EP1325: Adonde lleve la aventura/A donde la aventura nos lleve
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Solo una historia |
|---|---|
| Ending | Ninguno |
| Japón | 21 de marzo de 2025 |
|---|---|
| EE.UU. | 26 de septiembre de 20251 |
| España | 11 de noviembre de 2025 |
| Hispanoamérica | 26 de septiembre de 2025 |
| Escritor | Kureha Matsuzawa |
|---|---|
| Guion gráfico | Satoru Iriyoshi |
| Director | Kyōhei Sumiyama |
| Animación | Keita Hagiwara Natsumi Hattori Makoto Shinjō Rie Eyama |
Adonde lleve la aventura en España o A donde la aventura nos lleve en Hispanoamérica (Where the Adventure Leads en inglés; 冒険の先に en japonés) es el cuadragesimocuarto y último episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Pagogo logra acumular suficiente poder y se teracristaliza a su forma astral. Entre él y los Seis Héroes, generan una oleada de energía que hace desaparecer los cristales de Laqualio/Laquium, purificando el paraíso Laqua de dicha sustancia. Tras esto, Pagogo se queda sin energía y regresa a su forma normal, siendo recogido por Lucius, quien le da las gracias. Gibeon, devastado por la desaparición de su único objetivo en la vida, cae al suelo atónito ante lo que acaba de ocurrir. Amethio se le acerca y le recuerda que creó en el pasado la empresa Excedia/Progreso para el desarrollo de la gente y de los Pokémon. Amethio le promete que, como su heredero, encontrará la forma de ayudar al futuro de personas y Pokémon incluso sin usar Laqualio/Laquium. Gibeon menciona que Zygarde le ha abandonado y que después de todo no era merecedor de decidir sobre el futuro de los demás. Lucius le recuerda que en el pasado no era así, y que como científico lo que buscaba era la felicidad para todos, motivo por el cual Zygarde se unió a él. También le menciona que el futuro no es algo que pueda decidir una sola persona y que es algo que deben encomendar a las siguientes generaciones. Tras esto, ambos comienzan a brillar, puesto que el Laqualio/Laquium que los mantenía a ambos con vida ha desaparecido. Tras despedirse de Liko y de Amethio, tanto Lucius como Gibeon también se desvanecen.

Con la desaparición de Lucius, las Pokébolas ancestrales/Poké Balls ancestrales se abren, liberando a los Seis Héroes. Espinel/Espinela aprovecha la ocasión para usar un prototipo de esferas con algo de Laqualio/Laquium antes de su desaparición. Lo lanza contra los Seis Héroes, haciendo que estos se descontrolen y empiecen a atacarse entre ellos y a todo Laqua. Liko trata de detenerlos, pero Friede le dice que son muy poderosos como para poder hacer nada. El Rayquaza de Lucius, que misteriosamente no llega a ser afectado por el Laqualio/Laquium, los protege a todos y les indica que se vayan del lugar. Amethio se va volando con Zirc y Onia, mientras que los protaonistas huyen corriendo hasta el bosque. Sin embargo, mientras huyen, la tierra se resquebraja y Liko cae al suelo. En ese momento, el cinturón y el diario de Lucius se salen de la mochila de Liko y se caen al vacío por una de las grietas. Friede se acerca lamentando lo ocurrido, pero les dice a Liko, Rod y Doti que no se perderá nada mientras mantengan el recuerdo de Lucius vivo en su memoria.

Friede se lamenta que no puedan huir volando y en ese momento, el Hattrem de Liko sale de su Poké Ball sola y se ofrece a curar al Charizard de Friede con pulso cura. Tras hacerlo, Friede monta en él junto con Doti y Liko, mientras que Rod usa a su Kilowattrel. Tras un tortuoso vuelo afectado por fuertes vientos y obstáculos de todo tipo, los protagonistas llegan hasta el borde de Laqua. Como ambos Pokémon voladores están cansados, Friede comenta que deberán bajar la montaña caminando, pero con los temblores que están teniendo lugar no parece una opción segura. Los protagonistas se desesperan, pero Friede les recuerda que tienen amigos con los que poder contar. En ese momento aparecen el resto de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico a bordo del Valiente Olivino que van en su búsqueda. Sin embargo, el dirigible no tiene potencia suficiente, por lo que Oria activa el sistema de emergencia que lo transforma en un vehículo a reacción. Esto le permite llegar a lo alto de la Montaña Pericarpio, pero Oria les dice a los protagonistas que vuelen rápido hasta el dirigible, ya que este no puede aguantar mucho en ese modo.

Charizard y Kilowattrel hacen un último esfuerzo y llevan a los protagonistas hasta el dirigible. Sin embargo, cuando estaban a punto de entrar al interior, una fuerte ráfaga de aire golpea al Valiente Olivino y hace que Friede, Charizard y Capi salgan despedidos. Charizard consigue sujetarse en la pasarela al final del dirigible y los demás se acercan a intentar socorrerle. Sin embargo, el viento es tan fuerte que al ver que Charizard no puede aguantar más, Friede le entrega a Capi a los protagonistas junto a sus gafas y le pide a su Pokémon que cuide de los demás en su lugar. Tras esto, Charizard no puede más y ambos salen despedidos del Valiente Olivino y caen entre las nubes, mientras el dirigible se aleja de Laqua...

Un año después, se ve que Liko ha regresado a su vida normal en la Academia Índigo, volviendo a las clases y a compartir habitación con Ann. Mientras tanto, en Ciudad Leudal se muestra que ahora Espinel/Espinela es el nuevo presidente de Excedia/Progreso y el nuevo líder de los Exploradores. En una entrevista que concede conmemorando el desastre en la Montaña Pericarpio, se aprecia que ha incriminado a los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico de los hechos un año atrás y que ha puesto a los Exploradores como los salvadores. Finalmente, con una nueva apariencia y junto a sus Pokémon a los que ha incorporado a Capi y a un Lucario brillante/variocolor, se ve cómo Rod menciona que va a ir a buscar a los demás.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Pagogo, con la ayuda de los Seis Héroes, purifica a Laqua de Laqualio/Laquium y vuelve a su forma normal.
- Cuando el Laqualio/Laquium que los mantenía con vida es eliminado, Lucius y Gibeon se desvanecen.
- Con la desaparición de Lucius, los Seis Héroes son liberados de sus Pokébolas ancestrales/Poké Balls ancestrales.
- Espinel/Espinela usa el Laqualio/Laquium que tenía guardado en los Seis Héroes, haciéndolos enloquecer, excepto al Rayquaza Negro.
- Liko pierde el cinturón y el diario de Lucius.
- Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico abandonan Laqua.
- Friede y Charizard salen despedidos del Valiente Olivino, quedando en paradero desconocido.
- Transcurre un año desde los acontecimientos en Laqua.
- Se revela que Liko ha regresado a la Academia Índigo.
- Se revela que Espinel/Espinela se ha convertido en el nuevo director de Excedia/Progreso en sustitución de Cervantis y nuevo líder de los Exploradores.
- Espinel/Espinela ha incriminado a los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico por el desastre en Laqua.
- Se revela que Rod ha estado cuidando de Capi y que obtuvo un Lucario brillante/variocolor y un megaaro con una piedra llave/piedra activadora.
- Finaliza el arco El alzamiento de Rayquaza en Japón.
- Finaliza la temporada Horizontes Pokémon: En busca de Laqua en occidente.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1324)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1324)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1324)
- Amethio (aparición anterior más reciente en el EP1324)
- Gibeon (aparición anterior más reciente en el EP1324)
- Lucius (aparición anterior más reciente en el EP1324)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1324)
- Espinel/Espinela (aparición anterior más reciente en el EP1324)
- Calci/Calce (aparición anterior más reciente en el EP1292)
- Coral (aparición anterior más reciente en el EP1216)
- Sidian (aparición anterior más reciente en el EP116)
- Zirc (aparición anterior más reciente en el EP1290)
- Onia (aparición anterior más reciente en el EP1290)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1316)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1316)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1316)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1316)
- Ann (aparición anterior más reciente en el EP1303)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Terapagos astral el primero y Lucario variocolor el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Friede y Capi (ver imagen
Friede y Capi) y Liko y Meowscarada (ver imagen
Liko y Meowscarada). - Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Friede y Capi (ver imagenFriede y CapiFriede y Capi) y Liko y Meowscarada (ver imagenLiko y MeowscaradaLiko y Meowscarada).
- Terapagos/Terapagos astral (de Liko): Purifica el Laqualio/Laquium junto con los Seis Héroes, y regresa a su forma normal, agotado.
- Rayquaza, Flamariete, Arboliva, Kleavor, Moltres de Galar y Lapras (de Lucius): Ayudan a Pagogo a purificar el Laqualio/Laquium, y son descontrolados por el Laqualio/Laquium de Espinel/Espinela.
- Ceruledge (de Amethio), Meowscarada (de Liko), Quaxwell (de Doti) y Crocalor (de Rod): Aparecen junot a sus entrenadores al inicio del episodio.
- Garganacl (de Sidian), Medicham (de Calci/Calce) y Glalie (de Coral): Aparecen junto a sus entrenadores.
- Pikachu (de Friede): Sale de su Pokébola/Poké Ball a la mitad del episodio. Friede le rescata antes de caerse del Valiente Olivino. Al final del episodio se le ve con Rod.
- Skarmory (de Onia), Skarmory (de Zirc) y Corviknight (de Amethio): Los usan para escapar de Laqua.
- Ribombee, Torterra, Pansage, Dartrix, Eevee, Spearow, Wooloo, Blitzle, Skiddo, Vikavolt, Pidgey, Fletchinder, Boldore, Meganium, Pidgeotto, Sigilyph, Stantler, Toucannon, Togekiss, Flareon, Leafeon (salvajes): Aparecen huyendo de Laqua.
- Hattrem (de Liko), Charizard (de Friede) y Kilowattrel (de Rod): Los usan para escapar de Laqua.
- Chansey (de Mollie), Sinistea, Polteageist, Noctowl, Nosepass, Muk de Alola, Carkol, Slugma, Shuckle, Maushold, Pawmi, Snorunt (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico), Elekid (de Oria), Rockruff (de Murdock) y Quagsire (de Landon): Aparecen junto sus entrenadores cuando van a rescatar a Liko, Rod, Doti y Friede.
- Butterfree, Jigglypuff, Rowlet, Machamp, Marshtomp, Sobble, Chikorita, Cyndaquil, Tepig, Poliwhirl, Totodile, Wartortle y Torchic (de estudiantes): Aparecen brevemente junto a estudiantes de la Academia Índigo.
- SmartRotom (de Liko): Liko la usa para dibujar los acontecimientos de Laqua un año atrás.
- Drifloon, Bronzor, Lilligant, Kangaskhan, Dreepy, Minun, Plusle, Tadbulb, Ampharos, Magnemite, Rotom y Cyclizar (de ciudadanos): Aparecenen Ciudad Leudal viendo la entrevista de Espinel/Espinela.
- Umbreon (de Espinel/Espinela): Aparece junto a Espinel/Espinela.
- Lucario variocolor (de Rod): Aparece al final del episodio.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hidrobomba (por el Lapras de Lucius) • (ver imagen
Lapras de Lucius usando hidrobomba.) - Roca afilada (por el Kleavor de Lucius) • (ver imagen
Kleavor de Lucius usando roca afilada.) - Tajo aéreo/Corte aéreo (por el Moltres de Lucius) • (ver imagen
Moltres de Galar de Lucius usando tajo aéreo.) - Pulso dragón (por el Flamariete de Lucius) • (ver imagen
Flamariete de Lucius usando pulso dragón.) - Cometa draco/Meteoro dragón (por el Rayquaza de Lucius) • (ver imagen
Cometa draco del Rayquaza variocolor de Lucius.) - Pulso cura/Pulso sanador (usado por el Hattrem de Liko) • (ver imagen
Hattrem de Liko usando pulso cura.) - Rayo/Atactrueno (usado por Capitán Pikachu) • (ver imagen
Capitán Pikachu usando rayo.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio no cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede.
Curiosidades[editar código | editar]

- Al final del opening japonés, se muestra una foto, aunque en este caso no es de un evento del episodio anterior. Se trata de una foto de todos los miembros de los Tacleada de voltionatuas/Aeronautas del Placaje Eléctrico al inicio de su aventura en busca de Laqua.
- La pantalla del título se muestra directamente sobre la Montaña Pericarpio en vez de tener la animación habitual con los Pokémon iniciales de los protagonistas. El título tampoco se lee en voz alta (esto último no sucede en occidente).
- Este es el primer caso en el que se muestra un claro salto temporal entre eventos en el anime.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje de Hispanoamérica:
- Amethio pronuncia Excedia/Progreso como "Ecsidia". Además Espinel/Espinela hace lo mismo en su entrevista durante el salto temporal.
- Los personajes llaman a Oria por su nombre en inglés, Orla.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wo das Abenteuer hinführt!
- Coreano: 모험의 끝에서
- Francés: Où l'aventure nous emmène !
- Italiano: Dove porta l'avventura
- Portugués brasileño: Pra onde a aventura nos levar!
- Neerlandés: Waar het avontuur je brengt
- Polaco: Tam, gdzie prowadzi przygoda...
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 5 de julio de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la segunda temporada de Horizontes Pokémon
- Episodios escritos por Kureha Matsuzawa
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Satoru Iriyoshi
- Episodios dirigidos por Kyōhei Sumiyama
- Episodios animados por Keita Hagiwara
- Episodios animados por Natsumi Hattori
- Episodios animados por Makoto Shinjō
- Episodios animados por Rie Eyama
- Episodios enfocados en Gibeon
- Episodios enfocados en Lucius
- Episodios enfocados en Laqua
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon