EP054: El caso de la travesura K-9 / El caso de la policía K-nina

De WikiDex
(Redirigido desde «EP54»)
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
El caso de la travesura K-9 (ES) / El caso de la policía K-nina (HA)
Inglés: The Case of the K-9 Caper! Japonés: けいさつけんガーディ Keisatsu Ken Gādi (La policía canina Growlithe)
EP054.png
Imagen del episodio
TemporadaPrimera (serie El Comienzo)
Canción
OpeningTema Pokémon
Canciones japonesas
Openingめざせポケモンマスター
Endingポケモン音頭
Fechas de emisión
Japón16 de julio de 1998
EE.UU.10 de abril de 1999
España27 de diciembre de 1999
Hispanoamérica4 de enero de 2000
Créditos
Escritor
Guion gráficoToshiaki Suzuki
Director
Toshiaki Suzuki
Animación
Junko Isaka
Tabla de contenidos

El caso de la travesura K-9 en España o El caso de la policía K-nina1 en Hispanoamérica (けいさつけんガーディ en japonés; The Case of the K-9 Caper! en inglés) es el quincuagesimocuarto episodio de la primera temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Ash, Misty y Brock se dirigen hacia Isla Canela, mientras caminan en medio de un bosque seguidos por Jigglypuff, de repente se encuentran en medio de una persecución, aparece un ladrón, Ash intenta detenerlo con Pikachu, pero éste no accede al ver que está armado, llega un Growlithe que empuja al ladrón, luego Pikachu usa impactrueno hacia el hombre, pero un grupo de Growlithe rodean a los héroes, unos policías y una oficial Jenny/agente Mara aparecen y les dice que el ladrón solo era un policía entrenando en la patrulla canina.

Después de unas observaciones, el Equipo/Team Rocket los observa de lejos y planean capturar a esos Growlithe con un plan que diseñó James. En el cuartel de policías mientras los chicos comen, Brock comenta que Pikachu se escondió del ladrón por haber estado armado, lo cual era cierto porque el Pokémon pudo haber sufrido un gran daño y era muy peligroso enfrentarse a alguien armado sin protección a menos que fuese detenido por un Pokémon bien adiestrado para esos casos. Ash se pone a pensar en que solo ha usado a Pikachu para capturar Pokémon y quiere capturar a todos los Pokémon y que Pikachu sea el mejor. La oficial Jenny/agente Mara le ofrece entrenar con la policía, lo cual Ash acepta.

A la mañana siguiente, Jenny/Mara los despierta a las 4.00 de la mañana. El primer entrenamiento consiste en una carrera de obstáculos en donde no solo el Pokémon debe recorrerlo sino que también el entrenador lo debe hacer; desafortunadamente Ash no consigue hacer bien el entrenamiento y Brock le pregunta si no cree que Pikachu ya es un Pokémon igual de fuerte como Growlithe, pero Ash quiere que sea mucho más fuerte que este.

En eso llega una camioneta de donde sale el Equipo/Team Rocket, unos Growlithe los rodea. Jessie y James planean robar esos perros policía para que así hagan lo que les digan, como por ejemplo robar bancos y museos y así serán los más ricos de todos los tiempos, Jenny/Mara les advierte que los Growlithe nunca harán eso. Jessie y James le dan la razón era controlarlos con la voz de la oficial Jenny/agente Mara. El Equipo/Team Rocket utiliza un gas para inutilizar el olfato de los Growlithe y luego usan otro gas (helio) para cambiarles la voz a todos los presentes, incluyendo a Ash y Pikachu.

En un principio Jessie logra demostrar que los Growlithe obedecen a la voz de la agente, y luego de dar una demostración de eso en contra de la oficial Jenny/agente Mara, intentan hacer lo mismo con el Pikachu de Ash, por lo cual Jessie se disfraza de éste (siendo así la primera vez que Jessie se disfraza de un personaje de sexo opuesto), pero Pikachu no le obedece porque siente en su corazón que Ash es su verdadero amo, no alguien con la misma voz, pero artificial. Sus planes se ven frustrados cuando Ash y Pikachu demuestran que son verdaderos amigos al no poder ser controlados por los megáfonos imitadores de voz de Jessie y James.

Jessie vuelve a disfrazarse de Jenny/Mara y manda a atacar los Growlithe a atacarlos, pero Pikachu los electrocuta hasta que se cansa. La verdadera Jenny/Mara se libera e intenta hacer que los Growlithe les haga caso, pero uno le muerde una mano, afortunadamente al verla de cerca recuerda los tiempos junto con su dueña y todos los Growlithe se liberan del control. El Equipo/Team Rocket huye sobre todo por el miedo profundo de Meowth. Al final Ash entiende que no necesita entrenar a su Pikachu para ser mejor que los Growlithe y lo considera mejor que cualquier Pokémon por ser su amigo; así que todos se dirigen en su camino a Isla Canela.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Dodrio el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
Desconocido

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Growlithe
FurgonetaEl Equipo/Team Rocket lo usa para infiltrarse en la base del K-9.El Equipo/Team Rocket lo usa para infiltrarse en la base del K-9.
Meowth
GloboEl Equipo/Team Rocket imagina como lo usa para robar con los Growlithe.El Equipo/Team Rocket imagina como lo usa para robar con los Growlithe.
Gloom
Pistola fumigadoraEs un gas muy apestoso. El Equipo/Team Rocket lo usa para dejar sin olfato a los Growlithe.Es un gas muy apestoso. El Equipo/Team Rocket lo usa para dejar sin olfato a los Growlithe.
Psyduck
Pistola fumigadoraEl Equipo/Team Rocket lo usa para cambiar la voz de la oficial Jenny/agente Mara para que los Growlithe no reconozcan su voz y no la obedezcan.El Equipo/Team Rocket lo usa para cambiar la voz de la oficial Jenny/agente Mara para que los Growlithe no reconozcan su voz y no la obedezcan.

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Growlithe Pokédex de Ash
EP054 Growlithe en la Pokédex.png
 ES Growlithe, el Pokémon cachorro. Siendo leal a su dueño, aleja a sus enemigos ladrando y mordiendo.
HA Growlithe, el Pokémon cachorro. Siendo fiel a su amo, el Growlithe alejará a los enemigos ladrando y mordiendo.

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • De acuerdo con la cronología en Japón este episodio es precedido por el EP053. No obstante, la web oficial para occidente considera como predecesor al EP051.2
  • Es uno de los pocos episodios en los que el Equipo/Team Rocket no despega, sino que se va en un Jeep con forma de Growlithe.
  • Este es el único episodio en la cual la canción de Jigglypuff falla (tal vez se deba a que fue muy corta; como en el EP045, cuando Jigglypuff probaba su voz para ver si la baya que le dio Brock para que pudiese cantar funciona).
  • Brock también utiliza el megáfono imitador para imitar la voz de la oficial Jenny/agente Mara. Decía cosas con las que soñaba que Jeny/Mara le dijera, y Misty le dice que es patético ("penoso" en la versión española). Al oír esto Brock se pone triste.
  • Meowth menciona la serie infantil Los Pitufos.
  • Este episodio cuenta con similares eventos que hicieron la censura de los capítulos EP018 y EP035, debido a que se muestran armas (el policía disfrazado de ladrón) y a James vestido y hablando como mujer, con notable voz y cuerpo de mujer. Quizás estas escenas no eran tan fuertes como para determinar su censura o tal vez la trama era interesante de mostrar.

Errores[editar código | editar]

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP054
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP054.
  • Alemán: Die Fukano-Akte
  • Checo: Případ jednotky K-9
  • Chino (Taiwán): 警犬卡蒂狗
  • Danés: Politi Pokémonernes Kamp
  • Euskera: K-Bederatziaren kasu istilutsua
  • Finés: Poliisikoulun tapaus
  • Francés europeo: L'unité d'élite K-9
  • Griego: Ο Πίκατσου στην Υπηρεσία του Νόμου
  • Hebreo: הפוקימונים השוטרים haPokémonim hashotrim
  • Húngaro: Pokémonok a rend szolgálatában
  • Italiano: Scuola di polizia
  • Neerlandés: De Zaak van de K-9 Eenheid!
  • Noruego: Saken med hundenapperne
  • Polaco: Akcja K-9
  • Portugués brasileño: A Unidade Canina!
  • Portugués europeo: O Caso do K-9
  • Ruso: Случай с отрядом К-9
  • Sueco: Röstresurser
  • Vietnamita: Chó cảnh sát Gardie

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Llamado como ¡El caso de la policía canina! en TV Pokémon.
  2. ↑ https://www.pokemon.com/el/episodios-pokemon/episodios-pokemon/temporadas-de-tv-pokemon/1/

Véase también

Episodios de la primera temporada
Primera temporada

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015
016 • 017 • 018 (CEN) • 019 • 020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029
030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 (CEN) • 036 • 037 • 038 (CEN) • 039 • 040 • 041 • 042
043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 054 • 055 • 056 • 057

Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP054&oldid=3105482»