EP864: ¡Debut en el gran espectáculo! / ¡Un debut de exhibición!
| Opening | Getta Banban |
|---|---|
| Ending | DreamDream |
| Japón | 12 de febrero de 2015 |
|---|---|
| EE.UU. | 25 de abril de 2015 |
| España | 30 de septiembre de 2015 |
| Hispanoamérica | 20 de agosto de 2015 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Daiki Tomiyasu |
| Director | Daiki Tomiyasu |
| Animación | Mai Tsutsumi |
¡Debut en el gran espectáculo! en España o ¡Un debut de exhibición! en Hispanoamérica (目指せカロスクイン！セレナ、デビューです！！ en japonés; A Showcase Debut! en inglés) es el duodécimo episodio de la decimoctava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus amigos siguen en Ciudad Coumarine/Témpera para asistir a la Exhibición/Gran espectáculo Pokémon de Serena. Cuando van al estadio para el registro se encuentran con Shauna/Xana, quien le desea a Serena suerte ya que ambas planean ganar. Nuestros héroes llegan al escenario donde se llevará a cabo la competición, en donde Shauna/Xana admite que se siente nerviosa aun si ya ha participado en una Exhibición/Gran espectáculo Pokémon.
Mientras en las afueras del edificio se encuentran el Equipo/Team Rocket, donde Jessie está decidida a participar en la Exhibición/Gran espectáculo Pokémon como "Jessilee", junto con su Pumpkaboo y así ser la Reina de Kalos. En eso Serena y Shauna/Xana entran a los camerinos donde ven a otras competidoras listas para participar. Mientras una limusina se estaciona y de ella sale una mujer llamada Palermo, quien no se siente muy entusiasmada de ser juez en la exhibición/gran espectáculo.
La Exhibición/Gran espectáculo Pokémon da inicio precedida por Monsieur Pierre y su Klefki, que exhiben la famosa llave princesa como premio para la ganadora, mientras que Palermo se encuentra observando en una cabina, pero ella cree que nunca habrá otra reina de Kalos como Aria. En eso una asistente llama a Shauna/Xana, Jessilee y una chica llamada Alouette para que se presenten. En la actuación la temática es Embellecimiento Pokémon, en el cual las artistas Pokémon deben estilizar a sus Pokémon en 10 minutos. Shauna/Xana logra disfrazar bien a su Bulbasaur, consiguiendo así pasar a la siguiente ronda, sin embargo, Jessie no logra pasar y se retira molesta junto a su Pumpkaboo.
Durante las demás presentaciones de las competidoras, Serena se pone nerviosa, pero Shauna/Xana la calma y la anima. En ese momento, la asistente llama a Blanche, Clarissa y Serena para presentarse. Ash y sus amigos alientan a Serena. En la cabina Serena estiliza a Fennekin mientras recuerda todo el entrenamiento que tuvo para poder participar en esta exhibición y recordando también las palabras de Ash. Luego de que Blanche y Clarissa pasaran por la pasarela es el turno de Serena, ella va bien al principio hasta que de pronto el lazo de Fennekin hace que tropiece en medio de la pasarela y eso provoca que Serena quede eliminada.
Mientras en los camerinos, Serena se disculpa con Fennekin y Pancham por no haber pasado a la final, pero Shauna/Xana le dice que hizo un buen trabajo estilizando a Fennekin, a lo que Serena le agradece y le dice que la apoyará en la final. La actuación de estilo libre se lleva a cabo en donde Shauna/Xana junto con Bulbasaur y Flabébé hacen una demostración bella y cuando termina logra ganar la Exhibición/Gran espectáculo Pokémon y consigue una de las 3 llaves necesarias para pasar a la Exhibición/Gran espectáculo Pokémon de clase maestra. Luego Palermo se retira de la cabina luego de finalizada la presentación.
Shauna/Xana y Serena se despiden jurándose una a la otra llegar a la clase maestra; luego Serena invita a todos a cenar al centro Pokémon, mientras que Clemont/Lem se pregunta si Serena se siente bien luego de perder, pero Ash cree que Serena es fuerte. A la salida Jessie sigue molesta porque no la votaron, pero que con la ayuda de James y Meowth lograra que llegue a ser coronada Reina de Kalos. Por la noche en el centro Pokémon Serena dice que el siguiente combate de gimnasio de Ash será en Ciudad Lumiose/Luminalia, contra su amigo Clemont/Lem; por otro lado, en un hotel Palermo habla por teléfono diciendo que ninguna de las participantes le emocionó
Al día siguiente por la mañana se ve a Serena en el muelle junto a Fennekin y Pancham recordando su error en la competencia y es cuando empieza a llorar desconsoladamente por haber perdido, pero con Pancham y Fennekin a su lado para consolarla, mientras que Palermo la ve desde su auto, Serena luego saca su estuche de maquillaje mientras ella recuerda todas sus experiencias y se hace más valiente. En la limusina la asistente de Palermo le pregunta si vio algo interesante, a lo que ella responde: Es un secreto.
Más tarde en el centro Pokémon todos se preguntan dónde está Serena hasta que ella aparece con un nuevo corte de pelo y una nueva apariencia, sorprendiendo a Ash y a los demás; Ash nota que Serena lleva puesto la cinta azul que él le regaló en la festividad de la ciudad. Después de eso, continúan su viaje hacia Ciudad Lumiose/Luminalia para el combate de gimnasio entre Clemont/Lem y Ash.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Serena debuta en la Exhibición Pokémon/Gran espectáculo Pokémon.
- Furfrou faraónico debuta en el anime.
- Shauna/Xana gana el Exhibición Pokémon de Coumarine/Gran espectáculo Pokémon de Témpera y consigue su primera llave princesa.
- Serena cambia de apariencia, cortándose el cabello y usando otra vestimenta.
- Los protagonistas parten de regreso a Ciudad Lumiose/Luminalia para llevar a cabo el combate de gimnasio que tendrán Clemont/Lem y Ash.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP863)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP863)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP863)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP863)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP863)
- James (aparición anterior más reciente en el EP863)
- Shauna/Xana (aparición anterior más reciente en el EP851)
- Monsieur Pierre (aparición anterior más reciente en el EP862)
- Palermo (debut)
- Alouette (debut)
- Blanche (debut)
- Clarissa/Clarisse (debut)
- Elma (debut)
- Enfermera Joy (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP863)
- Profesor Sycamore/Ciprés (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP846)
- Grace/Vera (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP863)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo, es decir, (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Fennekin el primero y Flabébé el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón), es en este caso, Klefki (ver imagen
Klefki). - El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, también es Klefki (ver imagen
Klefki).
- Fennekin y Pancham (de Serena): Aparecen al principio del episodio. Participan con su entrenadora en la exhibición/espectáculo Pokémon, pero quedan descalificados debido a la caída accidental de Fennekin. Animan a su entrenadora cuando está deprimida y la acompañan cuando se presenta con su nueva apariencia.
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con sus entrenadores.
- Furfrou (de Alouette), Roserade (de Elma), Fletchling (de Clarissa/Clarisse), Meowstic macho y hembra (de Blanche), Swanna, Swirlix, Kirlia, Psyduck, Furret, Marill, Heliolisk, Dragonite, Sylveon, Vileplume y Scizor (de artistas/estrellas): Otras artistas/estrellas participan en la exhibición Pokémon con estos Pokémon.
- Pumpkaboo (de Jessie): Participa junto a Jessie en la/el Exhibición Pokémon/Gran espectáculo Pokémon.
- Chespin (de Clemont/Lem): Apoya a Serena desde el público.
- Klefki (de Monsieur Pierre): Aparece sobre el bastón de Monsieur Pierre y enseña la llave de princesa que obtendrá la ganadora.
- Bulbasaur y Flabébé (de Shauna/Xana): Son usados en la/el Exhibición Pokémon/Gran espectáculo Pokémon.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
| [[Archivo:{{{imagen}}}|210px|center]] | ES | Klefki, el Pokémon llavero. A Klefki le encanta coleccionar llaves y con su musical tintineo, se enfrentará poderosamente a sus oponentes. |
| HA | Klefki, el Pokémon llavero. Klefki ama recolectar llaves y confrontará a sus oponentes con el feroz tintineo de su colección. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Shauna/Xana) • (ver imagen
bulbasaur usando látigo cepa.) - Danza pétalo (ES) / Danza de pétalos (HA) (usado por el Bulbasaur de Shauna/Xana) • (ver imagen
Bulbasaur usando danza pétalo.) - Paralizador (ES), (HA) (usado por el Vileplume de una artista/estrella) • (ver imagen
Vileplume usando paralizador.) - Carga parábola (ES) / Carga parabólica (HA) (usado por el Heliolisk de una artista/estrella) • (ver imagen
Heliolisk usando carga parábola.) - Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por los Meowstic de Blanche) • (ver imagen
Meowstic usando psíquico.) - Viento feérico (ES) / Viento de hada (HA) (usado por el Flabébé de Shauna/Xana) • (ver imagen
Flabébé usando Viento feérico.) - Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Shauna/Xana) • (ver imagen
Bulbasaur usando rayo solar.)
.png)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la primera vez que una protagonista femenina, en este caso Serena, cambia de apariencia en mitad de una serie del anime, ya que las demás acompañantes de Ash cambiaban su apariencia después de separarse del viaje en grupo (excepto Dawn/Maya, que no cambió de apariencia).
- Serena en su nueva vestimenta utiliza el lazo que Ash le regaló en el episodio anterior.
- Es la primera vez que un miembro del Equipo/Team Rocket aparece en la animación del "VS" siendo Jessie la primera.
- Una de las artistas tiene a un Heliolisk que va vestido como Alicia de Alicia en el país de las maravillas, con su cuello decorado con un corazón, una pica, un rombo y un diamante y su cola rayada en referencia al gato sonriente.
Errores[editar código | editar]
- Hay algunos errores de continuidad, tales como cuando Serena les muestra el vestido que estrenará en su debut a los demás y todos se asombran. Esto no tiene sentido, ya que ellos ya lo habían visto en el episodio anterior.
- Otro error es que Ash se sorprende cuando ve al Klefki de Monsieur Pierre y acude a la Pokédex para más información, pero él y los demás ya lo habían visto previamente en el episodio ¡Soñando el sueño de una estrella Pokémon! (ES) / ¡Soñando el sueño de una artista! (HA) ‹№›, cuando observaron la presentación de Aria.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Serenas Showcase-Debüt!
- Francés: Début au Salon !
- Italiano: Debutto al varietà!
- Neerlandés: Een Pokemon Show Debuut!
- Polaco: Debiut w wystawach!
- Portugués brasileño: Estreando na Exibição!
Anotaciones[editar código | editar]
Véase también
| Episodios de la decimoctava temporada | |
|
854 (049) •
855 (051) •
828 (050) •
856 (052) •
857 (053) •
858 (054) •
859 (055) •
860 (056) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoctava temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Daiki Tomiyasu
- Episodios dirigidos por Daiki Tomiyasu
- Episodios animados por Mai Tsutsumi
- Episodios enfocados en Serena
- Episodios enfocados en Shauna/Xana
- Episodios enfocados en el Delphox de Serena
