EP882: ¡Persecución frenética en la fábrica! / ¡Fiasco en la frenética fábrica!
| Opening | Getta Banban |
|---|---|
| Ending | Rugiendo All Stars |
| Japón | 25 de junio de 2015 |
|---|---|
| EE.UU. | 5 de septiembre de 2015 |
| España | 19 de febrero de 2016 |
| Hispanoamérica | 8 de marzo de 2016 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Yō Miura |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Persecución frenética en la fábrica! en España o ¡Fiasco en la frenética fabrica! en Hispanoamérica (激闘モンスターボール工場！ ピカチュウVSニャース！！ en japonés; A Frenzied Factory Fiasco! en inglés) es el trigésimo episodio de la decimoctava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Nuestros héroes llegan a la Fábricas de Pokébola/Poké Ball, donde son invitados a entrar por el Equipo/Team Rocket disfrazados como los directores de la fábrica. Una vez dentro, nuestros héroes contemplan las Pokébolas/Poké Balls y toda la maquinaria que utilizan para crearlas, Clemont/Lem desea ver más de cerca la fábrica, a lo que los villanos les piden que entreguen sus Pokébolas/Poké Balls para una revisión gratis, a lo que todos aceptan. Ash les dice que Pikachu odia entrar a su Pokébola/Poké Ball, pero ellos tienen preparado una cápsula especial para él, Ash además les entrega la Pokébola/Poké Ball de Pikachu.
El Equipo/Team Rocket les dicen que a continuación les mostraran una cabina para que vean cómo se siente un Pokémon cuando está dentro de una Pokébola/Poké Ball, pero los encierran y el Equipo/Team Rocket se presenta ante ellos. Ash le dice a Pikachu que use rayo para liberarse, pero no lo logra ya que es una cápsula a prueba de electricidad. Pikachu sin embargo se revuelve y consigue liberarse. Meowth trata de meterlo en su Pokébola/Poké Ball mientras Jessie y James hacen que y Inkay y Pumpkaboo lo ataquen. Meowth supuestamente lo captura y el Equipo/Team Rocket se va feliz, no sin antes robar muchas otras Pokébolas/Poké Balls de diferentes diseños.
Pikachu sale de su escondite en el ducto de ventilación e intenta liberar a Ash, Serena, Clemont/Lem y a Bonnie/Clem con cola férrea. El Equipo/Team Rocket escucha un sonido y descubren que Pikachu no ha sido atrapado. Este escapa por el conducto de ventilación y James manda a Inkay a atraparlo, el cual usa psicorrayo, aunque Pikachu consigue derrotarlo con ataque rápido. Al salir de la ventilación, ve la maleta donde están todos los Pokémon y va a recuperarla. Sin embargo es una trampa de Meowth para intentar meterlo en su Pokébola/Poké Ball de nuevo. Entonces una persecución entre los dos por toda la fábrica, pasando por todo el proceso de la fabricación de las Pokébolas/Poké Balls: láser, formado, y pintura. Jessie y James tienen todo listo e intentan ayudar a Meowth, aunque terminan pintado a Pikachu y a Meowth como si fueran Pokébolas/Poké Balls y los hacen pasar por el sector de pulido.
Clemont/Lem inventa una máquina para abrir la puerta y poder escapar, pero explota, aunque sí cumple su objetivo al llevarse la puerta por delante en la explosión. Jessie y James se dan cuenta de eso y advierten a Meowth. Pikachu para defenderse atrapa a Meowth dentro de una Lujo Ball, aunque Meowth escapa con la maleta y huye con Jessie y James en un camión. Ash encuentra a Pikachu y cuando salen de la fábrica se encuentran con el camión y le ordena a Pikachu que le lance un rayo para voltearlo.
Entonces Meowth reta a Pikachu a un supuesto duelo limpio por el maletín, pero juega sucio y casi lo atrapa con su Pokébola/Poké Ball, aunque Pikachu lo derrota con Cola de hierro. El Equipo/Team Rocket se preparan para un combate, pero entonces una de las esculturas de Pokébola/Poké Ball les cae encima y les hace despegar. Finalmente el grupo saca a todos sus Pokémon para celebrar la victoria, ya que recuperaron la maleta y las demás Pokébolas/Poké Balls robadas y los verdaderos trabajadores les van a enseñar la fábrica de Pokébolas/Poké Balls.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos visitan la Fábrica de Pokébolas/Poké Balls.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP881)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP881)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP881)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP881)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP881)
- James (aparición anterior más reciente en EP881)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Chespin el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz en Japón es Meowth (ver imagen
Meowth). - El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Staraptor (ver imagen
Staraptor).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con su entrenador.
- Dedenne (de Clemont/Lem): Aparece en varios momentos del episodio.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en varios momentos del episodio con Jessie y James.
- Pumpkaboo (de Jessie) y Inkay (de James): Son empleados para intentar volver a capturar a Pikachu, que había escapado.
- Frogadier, Noibat, Fletchinder, Hawlucha (de Ash), Pancham, Braixen (de Serena), Bunnelby, Luxray y Chespin (de Clemont/Lem): Aparecen al final luego de ser recuperados.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Pumpkaboo de Jessie)
- Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Inkay de James)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por el Meowth del Equipo/Team Rocket)
- Contraataque (ES) / Contraataque (HA) (usado por el Wobbuffet de Jessie)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la primera vez que se muestran muchos de los tipos de Pokébolas/Poké Balls en un episodio del anime, como Super Ball u Ocaso Ball, entre muchas otras.
- Es la primera vez que el Dedenne de Clemont/Lem entra a su Poké Ball después del episodio en el que fue capturado.
- Meowth es metido en una Lujo Ball por el Pikachu de Ash para defenderse.
- Se muestra de nuevo que la Pokébola/Poké Ball del Pikachu de Ash, no tiene el dibujo del rayo que tenía en el principio del primer episodio del anime.
- La Poké Ball de Pikachu de Ash es momentáneamente pintada con el patrón de una Sana Ball.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wilde Jagd in der Fabrik!
- Francés: Du rififi à l'usine de Pokéball !
- Italiano: Un folle fiasco in fabbrica!
- Neerlandés: Een furieus fabrieksfiasco!
- Polaco: Fiasko w fabryce!
- Portugués brasileño: Um Fiasco na Fábrica!
Véase también
| Episodios de la decimoctava temporada | |
|
854 (049) •
855 (051) •
828 (050) •
856 (052) •
857 (053) •
858 (054) •
859 (055) •
860 (056) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoctava temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yō Miura
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
- Episodios enfocados en Meowth
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
