EP910: ¡Una operación explosiva!

¡Una operación explosiva! (ES, HA)

Inglés: An Explosive Operation! Japonés: 爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲作戦！！ Bakuretsu gurando fōsu! Jigarude hokaku sakusen!! (¡La explosiva fuerza telúrica! ¡¡La operación de captura de Zygarde!!)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Decimonovena (Serie XY)

Canción

Opening	Soy un ganador/De pie estoy

Canciones japonesas

Opening	XY&Z
Ending	La canción en equipo del Equipo/Team Rocket

Fechas de emisión

Japón	11 de febrero de 2016
EE.UU.	21 de mayo de 2016
España	28 de septiembre de 2016
Hispanoamérica	27 de septiembre de 2016

Créditos

Escritor	Atsuhiro Tomioka
Guion gráfico	Yūji Asada
Director	Yūji Asada
Animación	Masaaki Iwane

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

¡Una operación explosiva! en España e Hispanoamérica (は爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲大作戦！！ en japonés; An Explosive Operation! en inglés) es el decimocuarto episodio de la decimonovena temporada.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Ash, Pikachu y Dedenne satisfechos luego de comer mucho, luego Bonnie/Clem le canta a Blandito/Blandín una canción que ella misma compuso y la nombró "La canción de Blandito/Blandín". Mientras que en otra parte del bosque el Equipo/Team Rocket se contacta con Giovanni informándoles acerca de la presencia del Equipo/Team Flare y sobre Blandito/Blandín; este al escuchar todo les ordena capturar al misterioso Pokémon y averiguar sobre los planes del Team Flare.

Mientras todos los Pokémon juegan, Blandito/Blandín prefiere tomar una siesta hasta que siente que su amigo Z2 está siendo perseguido por Mable/Melia y Aliana/Amapola hasta ser acorralado por Weavile y Druddigon respectivamente. Luego le disparan con un láser que le impide camuflarse, en ese momento es cuando absorbe células para así adquirir su forma al 10%, luego ataca con velocidad extrema, mientras le siguen disparando con los láseres pero este esquiva cada ataque y disparo hasta que los vence con fuerza telúrica y se escapa.

El Equipo Team/Rocket protegiendo a Z2.

Xerosic/Xero les pide que atrapen a Z2 mientras el láser aún siga teniendo efecto, Z2 se topa con el Equipo/Team Rocket, quienes lo confunden con Blandito/Blandín y tratan de llevárselo, pero los soldados del Team Flare junto a Mable y Aliana aparece tratando de llevárselo pero luego James manda a su Inkay destruir el arma y luego Jessie saca a su Gourgeist para atacar a Druddigon y Weavile y luego se escapan. Xerosic/Xero se altera al saber que no atraparon a Z2, por lo que decide contactarse con "alguien más" que pueda atraparlo.

Z2 recuperándose con la luz del sol.

Ya lejos del Team Flare, Z2 recupera su energía y el Equipo/Team Rocket planea avisarle a Giovanni hasta que el Team Flare aparece atacándolos por lo que el Equipo/Team Rocket se dispone a huir hasta que son acorralados, por lo que se desata una batalla entre ambos equipos, resultando que Inkay y Gourgeist salgan lastimados. En eso Z2 absorbe más células y adquiere su forma al 50% y los ataca a todos con un poderoso pulso dragón.

Zygarde siendo inmovilizado por el Team Flare.

Cuando estaba por lanzar otro pulso dragón, aparece un Charizard que lo golpea con Lanzallamas, quien resultó ser el Charizard de Alain, el Equipo/Team Rocket en ese momento logran reconocerlo, este manda a su Charizard usar Garra dragón para golpear a Zygarde, luego megaevoluciona a Charizard en Mega-Charizard X. El Team Flare se prepara para atrapar a Zygarde y el Equipo/Team Rocket trata de interponerse, mientras que el Mega-Charizard X de Alain lucha contra Zygarde hasta que logran inmovilizarlo con los láseres.

Finalmente, sus células se separan hasta quedar en su forma núcleo y luego lo capturan, el Equipo/Team Rocket trata de evitarlo pero son mandados a volar. El Equipo/Team Rocket luego le informa de nuevo a Giovanni acerca de la nueva transformación de Blandito/Blandín y este les pide que sigan buscándolo, mientras que por otro lado Blandito/Blandín se preocupa porque no puede contactarse con su amigo. El episodio termina con Z2 cautivo por el Equipo Flare.

Hechos importantes

• El Equipo/Team Rocket informa a Giovanni acerca de Blandito/Blandín.
• El Equipo/Team Rocket intenta atrapar a Z2, pero fallan.
• Debut de Zygarde al 10% (Z2).
• Z2 es capturado por el Equipo/Team Flare, con la ayuda de Alain.
• El Equipo/Team Rocket descubre que Alain está de alguna manera relacionado con el Team Flare.
• Se reemplaza para este episodio el EDJ37 por el EDJ38, centrado en el Equipo/Team Rocket.

Apariciones

Personas

Este episodio está centrado en Equipo/Team Rocket.

• Ash (aparición anterior más reciente en EP909)
• Serena (aparición anterior más reciente en EP909)
• Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP909)
• Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP909)
• Jessie (aparición anterior más reciente en EP909)
• James (aparición anterior más reciente en EP909)
• Giovanni (aparición anterior más reciente en EP833)
• Matori (aparición anterior más reciente en EP807)
• Alain (aparición anterior más reciente en EP909)
• Lysandre/Lysson (aparición anterior más reciente en EP909)
• Xerosic/Xero (aparición anterior más reciente en EP909)
• Aliana/Amapola (aparición anterior más reciente en EP905)
• Mable/Melia (aparición anterior más reciente en EP905)

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Mega-Charizard X el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz en Japón es Zygarde al 10% (ver imagenZygarde al 10%.).
• El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" en occidente es Persian (ver imagenPersian.).

De Ash

Pikachu

EP909

De Clemont/Lem

Dedenne

EP909

Blandito/Blandín

Zygarde

EP909

Del Equipo/Team Rocket

Meowth

EP909

De Giovanni

Persian

EP807

De Jessie

Wobbuffet

EP909

De Ash

Hawlucha

EP909

De Ash

Noibat

EP907

De Serena

Pancham

EP908

De Clemont/Lem

Chespin

EP909

Z2

Zygarde

EP906

De Mable/Melia

Weavile

EP903

De Aliana/Amapola

Druddigon

EP798

Z2

Zygarde

Debut

De James

Inkay

EP909

De Jessie

Gourgeist

EP909

Del recluta del Team Flare

Sneasel

EP908

Del recluta del Team Flare

Poochyena

EP895

Del recluta del Team Flare

Skorupi

EP905

Z2

Zygarde

EP897

De Alain

Charizard

EP909

De Alain

Mega-Charizard X

EP909

• Pikachu, Hawlucha, Noibat de Ash (de Ash), Pancham (de Serena), Dedenne y Chespin (de Clemont/Lem): Aparecen junto a sus entrenadores cuando descansan cerca del río.
• Zygarde núcleo (Blandito/Blandín): Aparece en algunos momentos junto a los protagonistas. Presiente que algo sucede con Z2.
• Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
• Persian (de Giovanni): Aparece cuando Jessie, James y Meowth dan un informe a Giovanni.
• Zygarde núcleo, 10% y 50% (Z2): Es perseguido por el Team Flare. En un momento es protegido por el Equipo/Team Rocket. Al final es capturado con la ayuda de Alain.
• Weavile (de Mable/Melia) y Druddigon (de Aliana/Amapola): Son empleados para luchar contra el Equipo/Team Rocket y para intentar capturar a Z2.
• Inkay (de James) y Gourgeist (de Jessie): Son empleados para luchar contra el Team Flare.
• Sneasel, Poochyena, Skorupi (del Reclutas del Team Flare): Son empleados para ayudar a capturar a Z2.
• Charizard ←→ Mega-Charizard X (de Alain): Es empleado para luchar contra Z2 en su forma 50% y debilitarlo para que lo capturen.

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.

Del Equipo/Team Rocket

Meowth

Globo

Movimientos usados

• Cuchillada (ES), (HA) (usado por el Druddigon de Aliana/Amapola) • (ver imagenDruddigon de Amapola usando cuchillada.)
• Velocidad extrema (ES), (HA) (usado por Z2 al 10% y al 50%) • (ver imagenZ2 al 10% usando velocidad extrema.) • (ver imagenZ2 al 50% usando velocidad extrema.)
• Pulso dragón (ES), (HA) (usado por el Druddigon de Aliana/Amapola y por Z2 al 10% y al 50%) • (ver imagenDruddigon de Amapola usando pulso dragón.) • (ver imagenZ2 al 10% cargando energía...) • (ver imagen...para liberarla en forma de un pulso dragón.) • (ver imagenZ2 al 50% usando pulso dragón.)
• Garra metal (ES) / Garra de metal (HA) (usado por el Weavile de Mable/Melia) • (ver imagenWeavile de Melia usando garra metal.)
• Fuerza telúrica (ES) / ??? (HA) (usado por Z2 al 10% y al 50%) • (ver imagenZ2 al 10% usando fuerza telúrica.) • (ver imagenZ2 al 50% usando fuerza telúrica.)
• Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Weavile de Mable/Melia y por el Sneasel de un recluta del Team Flare) • (ver imagenRayo hielo del Weavile de Melia.) • (ver imagenSneasel de un recluta del Team Flare usando rayo hielo.)
• Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James) • (ver imagenInkay de James usando psicorrayo.)
• Bomba germen (ES) / Bomba semilla (HA) (usado por el Gourgeist de Jessie) • (ver imagenGourgeist de Jessie usando bomba germen.)
• Manto espejo (ES) / Escudo espejo (HA) (usado por el Wobbuffet de Jessie) • (ver imagenWobbuffet de Jessie recibiendo el pulso dragón del Druddigon de Amapola...) • (ver imagen...para devolverlo con el doble de potencia usando manto espejo.)
• Viento hielo (ES) / Viento helado (HA) (usado por el Weavile de Mable/Melia) • (ver imagenWeavile de Melia usando viento hielo.)
• Pulso umbrío (ES) / Pulso oscuro (HA) (usado por el Gourgeist de Jessie y el Poochyena de un recluta del Team Flare) • (ver imagenGourgeist de Jessie usando pulso umbrío.) • (ver imagenPoochyena de un recluta del Team Flare usando pulso umbrío.)
• Drenadoras (ES), (HA) (usado por el Gourgeist de Jessie) • (ver imagenGourgeist de Jessie usando drenadoras...) • (ver imagen...para crear enredaderas...) • (ver imagen...que atrapan al Druddigon de Amapola.)
• Veneno X (ES), (HA) (usado por el Skorupi del recluta del Team Flare) • (ver imagenSkorupi de un recluta del Team Flare usando veneno X.)
• Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard de Alain) • (ver imagenLanzallamas del Charizard de Alain.)
• Garra dragón (ES), (HA) (usado por el Charizard/Mega-Charizard X de Alain) • (ver imagenCharizard de Alain usando garra dragón.) • (ver imagenMega-Charizard X de Alain usando garra dragón.)

Curiosidades

• En este episodio, Bonnie/Clem le canta La canción de Blandito/Blandín a Blandito/Blandín. En occidente se puede escuchar parte de la canción doblada.
• Varios miembros del Equipo/Team Flare mencionan que Alain es el guardaespaldas personal de Lysandre/Lysson.
• El título del episodio es presentado por Alain.
• En Japón, el Pokémon Quiz es presentado por Lysandre/Lysson.
• En Hispanoamérica, James vuelve a decir "¡y Jamememes!" en su lema, luego de tres temporadas sin decirlo.
• El lema del Equipo/Team Rocket es presentado como lo solían hacer en Hoenn.

Errores

Aparición errónea de Inkay y Gourgeist.

• En el doblaje español, al principio del episodio Ash dice "¡Qué bien he dormido!" cuando en realidad se ve que estaba hinchado por comer tanto, por lo que debería haber dicho "¡Qué bien he comido!".
• Después que el Equipo/Team Rocket es golpeado por el viento hielo del Weavile de Mable/Melia; al golpear ellos en la roca, el cabello de Jessie está mal pintado.
• En una parte de la batalla, Inkay usa psicorrayo golpeando y haciéndole daño al Weavile de Mable/Melia cuando Weavile es tipo siniestro, lo que lo hace inmune a los ataques del tipo psíquico.
• A pesar de que Jessie y James ya habían guardado a Inkay y Gourgeist en sus Pokébolas/Poké Balls; tras el primer pulso dragón de Zygarde al 50%, se ve a ambos salir volando.

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP910.

• Alemán: Ein brisanter Einsatz!
• Francés: Une opération explosive!
• Italiano: Un'operazione esplosiva!
• Neerlandés: Een explosieve operatie!
• Polaco: Wybuchowa operacja!
• Portugués brasileño: Uma Operação Explosiva!

Véase también

Episodios de la decimonovena temporada

897 (093) • 898 (094) • 899 (095) • 900 (096) • 901 (097) • 902 (098) • 903 (099) • 904 (100) 905 (101) • 906 (102) • 907 (103) • 908 (104) • 909 (105) • 910 (106) • 911 (107) • 912 (108) 913 (109) • 914 (110) • 915 (111) • 916 (112) • 917 (113) • 918 (114) • 919 (115) • 920 (116) 921 (117) • 922 (118) • 923 (119) • 924 (120) • 925 (121) • 926 (122) • 927 (123) • 928 (124) 929 (125) • 930 (126) • 931 (127) • 932 (128) • 933 (129) • 934 (130) • 935 (131) • 936 (132) 937 (133) • 938 (134) • 939 (135) • 940 (136) • 941 (137) • 942 (138) • 943 (139) • EE18 (---) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio