EP914: ¡Abriendo puertas a la admiración! / ¡La llave del respeto!
| Opening | XY&Z |
|---|---|
| Ending | La canción de Puni-chan |
| Japón | 10 de marzo de 2016 |
|---|---|
| EE.UU. | 18 de junio de 2016 |
| España | 4 de octubre de 2016 |
| Hispanoamérica | 17 de noviembre de 2016 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Fumihiro Yoshimura |
| Director | Ryo Nakano |
| Animación | Takashi Shinohara Miki Ogino |
¡Abriendo puertas a la admiración! en España o ¡La llave del respeto! en Hispanoamérica (レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！ en japonés; Unlocking Some Respect! en inglés) es el decimoctavo episodio de la decimonovena temporada.
Argumento[editar código | editar]
En los laboratorios Lysandre/Lysson, se están llevando a cabo experimentos con Z2 para investigar más sobre su poder. Por otro lado nuestros héroes llegan al Pueblo Jacore, allí Blandito/Blandín se encuentra preocupado por su amigo y en eso Bonnie/Clem se percata de eso y le canta su canción para animarlo; luego Serena ve un cartel sobre una exhibición de una gema en un hotel, por lo que todos van a verla.
Ya en el hotel, la exhibición se encuentra cerrada pero Ash les sugiere hospedarse en el hotel para volver mañana temprano, por otro lado una misteriosa figura aparece en el salón tratando de abrir una cerradura. Nuestros héroes van camino a sus cuartos cuando de repente la alarma de seguridad suena y van a ver que sucede, para sorpresa de todos, la gema sigue intacta pero la cerradura se hallaba abierta, en eso aparece la figura misteriosa llamándose a sí mismo el "Ladrón Maestro Kis" ser el que abrió la cerradura y luego se va.
En eso aparece Ed, el cerrajero que creo la cerradura abierta. La oficial Jenny/agente Mara cuenta que hubo varios incidentes con el Ladrón Maestro Kis que solo involucra a las cerraduras que Ed construye, creyendo que quizás el ladrón guarda rencor hacia Ed. El Equipo/Team Rocket escucha todo y planean reclutar a ese ladrón maestro para que los ayude a abrir todo tipo de cerraduras.
Nuestros héroes caminan por un pasillo del hotel hasta que aparece un Binacle que se posa en la cabeza de Bonnie/Clem, a ellos les resulta extraño ver un Binacle solitario ya que normalmente viven de a dos, en eso llega Ed que se dirige al Binacle con el nombre "Diestro", el cual parece no dirigirle la palabra a causa de una pelea que tuvieron. Ed les cuenta a nuestros héroes que su Pokémon ha estado buscando a Locke, quien era su aprendiz; en un recuerdo Ed regaña a Locke diciéndole que las personas y las cerraduras son muy similares, cuando quieres que alguien se abra lo tratas con amabilidad a causa de esto Locke se fue con su Binacle llamado "Surdo". Al ver que Diestro se negaba a volver con Ed, Clemont/Lem le dice que cuidaran temporalmente de él y al día siguiente buscarían a Locke.
Por la noche, en la cerrajería, Ed piensa en Locke, mientras que este se encontraba en un bosque pensando que su maestro pronto admitirá que es muy bueno abriendo cerraduras, de pronto es atrapado por el Equipo/Team Rocket, quienes tienen planes para él y su Pokémon.
Al día siguiente nuestros héroes van a buscar a Locke y Binacle, por lo que Clemont/Lem usa uno de sus inventos llamado Buscador de Binacle para encontrar a su compañero. Mientras tanto Locke se ve obligado a abrir la cerradura del almacén del centro Pokémon, pero cuando lo liberan este sale huyendo pero es atacado por la Gourgeist de Jessie y por el Inkay de James, los cuales accidentalmente lanzan sus ataques a unos tanques de gas provocando una explosión mandando a volar al Equipo/Team Rocket y creando un fuerte incendio. Nuestros héroes se percatan de todo y van a ver que sucede.
La enfermera Joy va a llamar a los bomberos mientras que nuestros héroes tratan de apagar el fuego para que Locke y Surdo abran la cerradura, logran su cometido y usan un carrito para sacar todas las Pokébolas/Poké Balls. En eso un pedazo de madera en llamas cae cerca de la cerradura dañándola y provocando que Locke quede atrapado dentro del almacén. Bonnie/Clem y Diestro van a buscar a Ed. Al llegar, este habla con Locke para que juntos traten de abrir la cerradura, pero mientras tratan de abrirla Locke decide revelarle que él es el Ladrón Maestro que abrió todas sus cerraduras para que Ed pudiera reconocer sus habilidades, lo cual Ed le dice que lo supo desde siempre.
Al final ambos abren la cerradura y rescatan a todos los Pokémon. Locke es llevado a la estación de policía, pero la oficial Jenny/agente Mara le dice a Ed que solo le darán a Locke una advertencia para que sea liberado. Finalmente, tras todo lo ocurrido nuestros héroes se despiden de Ed.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Equipo/Team Flare sigue experimentando con Z2.
- Ash y sus amigos visitan Pueblo Jacore.
- Debut de Binacle en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP913)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP913)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP913)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP913)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP913)
- James (aparición anterior más reciente en el EP913)
- Xerosic/Xero (aparición anterior más reciente en el EP910)
- Reclutas del Team Flare (aparición anterior más reciente en el EP909)
- Comandantes del Team Flare (aparición anterior más reciente en el EP909)
- Locke (debut)
- Ed (debut)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en el EP872)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP909)
- Lysandre/Lysson (aparición anterior más reciente en el EP910)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Zygarde núcleo 2 el primero y Greninja el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Binacle (ver imagen
Binacle.). - El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" (en occidente) también es Binacle (ver imagen
Binacle.).
- Zygarde núcleo (Z2): Aparece al principio cuando están investigando y experimentando con él.
- Oddish, Pachirisu, Zigzagoon, Patrat y Teddiursa (de entrenadores): Aparecen varios Pokémon de entrenadores.
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Zygarde núcleo (Blandito/Blandín): Acompaña a los protagonistas durante el episodio.
- Binacle (de Locke): Ayuda a su entrenador a abrir las cerraduras de Ed para demostrarle que ambos son tan buenos cerrajeros como él y Derecho/Diestro.
- Binacle (de Ed): Busca al Izquierdo/Zurdo debido a que convivían juntos en la misma roca. Bonnie/Clem lo cuida luego de no obedecer a su entrenador y al final vuelve con él.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Inkay (de James) y Gourgeist (de Jessie): Son empleados para intentar detener a Locke y su Binacle, pero terminan provocando una explosión que los manda a volar junto a Jessie, James y Meowth.
- Greninja (de Ash): Es empleado para que ayude a contener el incendio.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
.png)
Además, en las escenas extra de la Poké TV (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Demolición (ES) / Karatazo (HA) (usado por Izquierdo) • (ver imagen
Izquierdo usando demolición.) - Bomba germen (ES) / Bomba semilla (HA) (usado por el Gourgeist de Jessie) • (ver imagen
Gourgeist de Jessie usando bomba germen.) - Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James) • (ver imagen
Inkay de James usando psicorrayo.) - Shuriken de agua (ES), (HA) (usado por el Greninja de Ash) • (ver imagen
Greninja de Ash usando shuriken de agua.) - Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por Derecho) • (ver imagen
Derecho usando pistola agua.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En el inicio del episodio, se puede ver la piedra activadora gigante que Lysandre/Lysson tomó del Monte Pírico de Hoenn en el SME02 mientras experimentan con Z2.
- Se hace referencia a Kaito Kid, personaje principal del famoso manga/anime en Japón, Magic Kaito, y también, personaje recurrente en Detective Conan.
- El OPJ19 se actualiza de nuevo. El Noibat de Ash es reemplazado por su evolución Noivern.
- En el Poké TV aparecen percebes en las rocas del mar, que son animales reales.
Errores[editar código | editar]
- En la escena en la que el Gourgeist de Jessie sale de su Poké Ball, Jessie no tiene los labios pintados.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Respekt muss verdient sein!
- Francés: Une confiance à déverrouiller!
- Italiano: La chiave del rispetto!
- Neerlandés: Wat respect openen!
- Polaco: Klucz do szacunku!
- Portugués brasileño: Merecer Algum Respeito!
Véase también
| Episodios de la decimonovena temporada | |
|
897 (093) •
898 (094) •
899 (095) •
900 (096) •
901 (097) •
902 (098) •
903 (099) •
904 (100) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
