EP927: ¡Un sinfín de artilugios grandiosos! / ¡Un arsenal de asombrosos artefactos!

¡Un sinfín de artilugios grandiosos! (ES) / ¡Un arsenal de asombrosos artefactos! (HA)

Inglés: A Gaggle of Gadget Greatness! Japonés: 爆熱の機巧フェスティバル！！ Bakunetsu no Karakuri Fesutibaru!! (¡¡Calor explosivo en el Festival de los Artilugios!!)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Decimonovena (serie XY)

Canción

Opening	Soy un ganador/De pie estoy

Canciones japonesas

Opening	XY&Z
Ending	Brillante

Fechas de emisión

Japón	16 de junio de 2016
EE.UU.	17 de septiembre de 2016
España	17 de marzo de 2017
Hispanoamérica	14 de febrero de 2017

Créditos

Escritor	Yukiyoshi Ōhashi
Guion gráfico	Hiromasa Amano
Director	Mamoru Enomoto
Animación	Ichirō Ogawa Toshiya Washida

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

¡Un sinfín de artilugios grandiosos! en España o ¡Un arsenal de asombrosos artefactos! en Hispanoamérica (爆熱の機巧フェスティバル！！ en japonés; A Gaggle of Gadget Greatness! en inglés) es el trigésimo primer episodio de la decimonovena temporada.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

El episodio comienza con Clemont/Lem corriendo ansiosamente para llegar al Festival de Artefactos, el donde los mejores inventores exhibirán sus mejores inventos. Nuestros héroes pasean por la feria hasta que Clemont les enseña el Artefacto de bienvenida, el cual resultó ser un "Abre-Bayas", cosa que para Serena le parece una perdida de tiempo pero Clemont le recrimina que los artefactos deben ser cosas divertidas, mientras tanto el Equipo/Team Rocket construye un artefacto que permita robar Pokébola/Poké Balls.

Mientras nuestros héroes observan cada invento en la feria, pierden de vista a Pikachu, Chespin y Pancham, por lo que los chicos, incluyendo al Equipo Rocket pasan por cada habitación llena de artefactos raros, puertas que se abren de múltiples formas y pasando por cuartos de juegos de habilidad y destreza.

Aunque James disfrute de estar en esa casa de artefactos, Jessie de a poco esta perdiendo la paciencia y exige ir a capturar a Pikachu. En ese momento es cuando ponen en funcionamiento su máquina para robar las Pokébolas de todos los entrenadores. Ash y los Pokémon se reúnen en un pasillo hasta que un encargado les informa acerca del robo de Pokébolas por lo que nuestros héroes van a ver que sucede.

Al llegar a la habitación de artefactos, desenmascaran a los villanos que huyen con las Pokébolas robadas para luego llegar a afuera de la casa de artefactos y poner en marcha su mas grande artefacto para robar a Pikachu pero resultó ser un fiasco y luego de una intensa batalla mandan a volar al Equipo Rocket y regresan las Pokébolas a sus dueños. El episodio termina con nuestros héroes que continúan explorando cada cuarto de la feria de artefactos.

Hechos importantes

• Se reemplaza para este episodio el EDJ37 por el EDJ39, centrado en Clemont/Lem.

Apariciones

Personas

Este episodio está centrado en Clemont/Lem.

• Ash (aparición anterior más reciente en el EP926)
• Serena (aparición anterior más reciente en el EP926)
• Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP926)
• Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP926)
• Jessie (aparición anterior más reciente en el EP926)
• James (aparición anterior más reciente en el EP926)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero e Inkay el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Pikachu (ver imagenPikachu.).
• El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente) es Pinsir (ver imagenPinsir.).

De Ash

Pikachu

EP926

De Clemont/Lem

Dedenne

EP926

Blandito/Blandín

Zygarde

EP926

Del Equipo/Team Rocket

Meowth

EP926

De Clemont/Lem

Chespin

EP920

De Serena

Pancham

EP918

De Jessie

Gourgeist

EP926

De James

Inkay

EP926

• Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
• Zygarde (Blandito/Blandín): Aparece durante todo el episodio con los protagonistas.
• Meowth (del Equipo/Team Rocket): Con Jessie y James.
• Chespin (de Clemont/Lem) y Pancham (de Serena): Acompañan a los protagonistas en el festival. Luego luchan contra el Equipo Rocket
• Gourgeist (de Jessie) e Inkay (de James): Son empleados para luchar contra los protagonistas.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Del festival

Sliggoo

Juguete mecánico

Del festival

Fletchling

Dibujo

Del Equipo/Team Rocket

Meowth

Robot

Movimientos usados

• Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Chespin de Clemont/Lem) • (ver imagenChespin de Clemont/Lem usando látigo cepa.)
• Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por el Meowth del Equipo/Team Rocket) • (ver imagenMeowth del Equipo/Team Rocket usando golpes furia.)
• Bomba germen (ES) / Bomba semilla (HA) (usado por el Gourgeist de Jessie) • (ver imagenGourgeist de Jessie usando bomba germen.)
• Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James) • (ver imagenInkay de James usando psicorrayo.)
• Pulso umbrío (ES) / Pulso obscuro (HA) (usado por el Pancham de Serena) • (ver imagenPancham de Serena usando pulso umbrío.)
• Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Chespin de Clemont/Lem) • (ver imagenChespin de Clemont/Lem usando pin misil.)
• Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu de Ash usando rayo.)

Curiosidades

• Clemont/Lem hace el papel de narrador al final del episodio.
• En la versión japonesa, cuando el Equipo/Team Rocket muestra el robot, la música de fondo, es del lema del Equipo/Team Rocket en Sinnoh y en Unova/Teselia.
• Un juguete de un caracol que se parece un Sliggoo se puede ver en el Festival de Artefactos.

Errores

• Mientras Clemont/Lem, Serena y Bonnie/Clem celebran luego de cruzar las plataformas móviles, las orejas de Dedenne son de mayor tamaño.

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP927.

• Alemán: Apparate bis zum Abwinken!
• Francés: Un festival de merveilles mécaniques!
• Italiano: Gita tra gadget grandiosi!
• Neerlandés: Een scala aan schitterende snufjes!
• Polaco: Gadżetowy zawrót głowy!
• Portugués brasileño: O Festival de Engenhoca!

Véase también

Episodios de la decimonovena temporada

897 (093) • 898 (094) • 899 (095) • 900 (096) • 901 (097) • 902 (098) • 903 (099) • 904 (100) 905 (101) • 906 (102) • 907 (103) • 908 (104) • 909 (105) • 910 (106) • 911 (107) • 912 (108) 913 (109) • 914 (110) • 915 (111) • 916 (112) • 917 (113) • 918 (114) • 919 (115) • 920 (116) 921 (117) • 922 (118) • 923 (119) • 924 (120) • 925 (121) • 926 (122) • 927 (123) • 928 (124) 929 (125) • 930 (126) • 931 (127) • 932 (128) • 933 (129) • 934 (130) • 935 (131) • 936 (132) 937 (133) • 938 (134) • 939 (135) • 940 (136) • 941 (137) • 942 (138) • 943 (139) • EE18 (---) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio