EP931: ¡Una rivalidad fascinante!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Una rivalidad fascinante! (ES, HA)
Inglés: A Riveting Rivalry! Japonés: ライバル決戦!サトシゲッコウガVSメガジュカイン!! Raibaru kessen! Satoshi Gekkouga VS Mega Jukain!! (¡El combate de rivales decisivo! ¡¡Greninja Ash VS Mega-Sceptile!!)
Canciones japonesas
OpeningXY&Z
EndingLa canción de Puni-chan
Fechas de emisión
Japón28 de julio de 2016
EE.UU.15 de octubre de 2016
España1 de abril de 2017
Hispanoamérica15 de marzo de 2017
Créditos
Escritor
Guion gráficoJōji Shimura
Director
Fujiaki Asari
Animación
Aito Ōhashi
Izumi Shimura

¡Una rivalidad fascinante! en España e Hispanoamérica (ライバル決戦!サトシゲッコウガVSメガジュカイン!! en japonés; A Riveting Rivalry! en inglés) es el trigésimo quinto episodio de la decimonovena temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
Ilustración oficial del episodio.

Continua la batalla entre Sawyer/Sabino y Ash. Aegislash usa espada santa cortando todo el campo de bosque, el Pikachu de Ash usa cola férrea y Aegislash usa escudo real, esto hace que el poder de ataque de Pikachu disminuya. Sawyer/Sabino ordena usar Espada sagrada nuevamente, Pikachu logra esquivarlo en primera instancia, mas no en segunda. Tierno/Benigno logra descubrir la estrategia de Sawyer/Sabino: los árboles caídos dan un mal apoyo al momento de pisar, lo que hacer que la velocidad de Pikachu disminuya. Sawyer/Sabino vuelve a atacar con espada sagrada, Pikachu apenas puede esquivar y con mucha dificultad. Pikachu ataca con rayo y Aegislash usa escudo real.

Ash tiene una idea: ordena atacar con cola férrea al suelo, levantando los troncos caídos. Aegislash responde con corte furia a los troncos alzados, pero Pikachu utiliza esos troncos para moverse con mayor agilidad. Sawyer/Sabino adivina esto y ordena usar escudo real, Ash le pide a Pikachu que lance un tronco rápidamente al escudo de Aegislash. Cuando trata de realizar su ataque, Aegislash queda atrapado entre el escudo y el tronco. Pikachu realiza un rayo y deja fuera de combate a Aegislash.

Ash, Sawyer/Sabino y Pikachu se notan muy emocionados tras la batalla. Ash decide retirar a Pikachu y ocurre el cambio de campo de batalla, ya que Sawyer/Sabino ha perdido a 3 Pokémon. Esta vez será un campo de montañas, que albergará la segunda parte de la batalla 6 vs 6.

Ash escoge a Noivern y Sawyer/Sabino a Salamence. Ash arranca usando estruendo, Salamence logra esquivarlo en un primer intento, pero en un segundo ataque es impactado. Noivern continúa con garra dragón, pero Salamence responde con carga dragón, chocando sus ataques en el aire. Sawyer/Sabino ordena atacar con calcinación, que Noivern logra evadir. Salamence cambia a cola dragón que acierta en Noivern, pero que logra resistir. La batalla continua en el aire, Salamence repite su ataque de calcinación, Noivern logra esquivarlo y responder con estruendo. En medio del humo, Noivern realiza acróbata, y Salamence alcanza a defenderse a tiempo con protección. El choque dispersa el humo, Sawyer/Sabino ataca con carga dragón y Ash con acróbata; los ataques vuelven a impactar en el aire. El estadio se queda en silencio impactado por la batalla. Al dispersarse el humo se descubre el doble knockout para ambos bandos.

Sawyer/Sabino decide continuar la batalla con Slurpuff y Ash con Goodra. Sawyer/Sabino se muestra preocupado porque nunca ha visto en batalla a Goodra. El combate inicia con el lanzallamas de Slurpuff, que es interceptado con un rayo hielo de Goodra. Slurpuff continua con brillo mágico que impacta a Goodra. Sorprendido por la resistencia del Pokémon de Ash, Sawyer/Sabino ataca con viento feérico, que acierta en Goodra que resiste con venganza. Al predecir lo que viene, Sawyer/Sabino usa rizo algodón, para defenderse el ataque inminente de Goodra. La estrategia de Sawyer/Sabino da resultado y Goodra ataca con rayo hielo y Slurpuff responde con lanzallamas. En medio del humo, Sawyer/Sabino ataca con viento feérico a un indefenso Goodra. Slurpuff continua con otro lanzallamas, que Goodra resiste con venganza de manera dificultosa. El ataque de Goodra choca con el viento feérico de Slurpuff, haciendo que ambos Pokémon queden fuera de combate.

El Pokémon final de Sawyer/Sabino es Sceptile. Pikachu vuelve al campo de batalla. Ash inicia con ataque rápido. Sceptile responde con lluevehojas a distancia que daña a Pikachu. Este último lanza un rayo y continua con una cola férrea. Sawyer/Sabino contesta con hoja aguda y sigue con planta feroz que atrapa al Pokémon de Ash y lo deja fuera de combate.

El combate llega al último enfrentamiento. Ash escoge a Greninja para combatir a Sceptile. Greninja ataca con shuriken de agua y Sceptile lo intercepta con garra dragón. Greninja continua con doble equipo y Sceptile realiza una planta feroz para eliminar a los falsos. Sawyer/Sabino decide atacar con hoja aguda que choca con el corte de Greninja.

El nivel de batalla aumenta cuando Greninja se transforma en Greninja Ash y Sawyer/Sabino decide megaevolucionar a Sceptile en Mega-Sceptile empieza con planta feroz que Greninja Ash logra evadir, para luego atacar con corte y continuar con un shuriken de agua, que Sceptile intercepta con una garra dragón. Ash no pierde el tiempo y ataca con golpe aéreo que da en Mega-Sceptile, en dos ocasiones. Sawyer/Sabino reacciona y ordena lluevehojas, seguido de hoja aguda que impacta con corte de Greninja Ash. Un nuevo lluevehojas da de lleno a Greninja Ash y su entrenador sufre el dolor del ataque.

Greninja usando un shuriken de agua gigante.

Sin pausa, Mega-Sceptile ataca con planta feroz mientras Greninja Ash cae al suelo, pero logra recuperarse y esquivar el ataque con gran agilidad para acercase al Pokémon de Sawyer/Sabino y responder con Corte. El estadio está muy atento y sorprendido con el nivel de la batalla. Greninja Ash usa doble equipo y luego Shuriken de agua; Mega-Sceptile responde con lluevehojas para hacer frente.

Los ataques chocan y se forma una gran nube de polvo. Todos los espectadores están impresionados y sin palabras, incluyendo el Equipo/Team Rocket. Al despejarse la nube de polvo, se ve que Sceptile queda fuera de combate, otorgándole la victoria a Greninja Ash y el paso a la final a Ash. El estadio entero ovaciona a ambos entrenadores. Alain, se retira del estadio. Sawyer/Sabino y Ash se muestran conformes con su desempeño en la batalla y prometen volverse a enfrentar en otra oportunidad.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Este episodio está centrado en Ash.

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Aegislash el primero y Meowth el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.

Movimientos usados[editar código | editar]

Habilidades usadas[editar código | editar]

  • Cambio táctico (ES), (HA) (usada por el Aegislash de Sawyer/Sabino) • (ver imagenAegislash de Sawyer/Sabino usando escudo real en su forma filo para activar su habilidad cambio táctico y cambiar a su forma escudo.Aegislash de Sawyer/Sabino usando escudo real en su forma filo para activar su habilidad cambio táctico y cambiar a su forma escudo.) • (ver imagenAegislash de Sawyer/Sabino usando espadasanta en su forma escudo para activar su habilidad cambio táctico y cambiar a su forma filo.Aegislash de Sawyer/Sabino usando espadasanta en su forma escudo para activar su habilidad cambio táctico y cambiar a su forma filo.)

Curiosidades[editar código | editar]

  • Es la primera vez que el Goodra de Ash queda fuera de combate desde su captura.

Errores[editar código | editar]

  • La primera vez que el Talonflame de Ash aparece en el tablero, es mostrado con las alas abiertas, pero en el último enfoque aparece de forma diferente con sus alas guardadas. El mismo error ocurre con el Slaking de Sawyer/Sabino, ya que primero aparece en el tablero con una pose de salto, y en el último enfoque aparece acostado en el suelo.
  • Cuando Ash pide a Greninja usar corte antes de transformarse, la pantalla muestra como si Noivern y Salamence estuvieran combatiendo, siendo esto erróneo ya que, para ese momento, ambos ya estaban debilitados y Greninja estaba peleando contra Sceptile.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP931
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP931.
  • Alemán: Eine fesselnde Rivalität!
  • Francés: Une rivalité fascinante!
  • Italiano: Una rivalità avvincente!
  • Neerlandés: Een epische strijd!
  • Polaco: Fascynująca rywalizacja!
  • Portugués brasileño: Uma Firme Rivalidade!

Véase también

Episodios de la decimonovena temporada
Decimonovena temporada