EP969: ¡Hasta la vista, Chris! / ¡Adiós, Sophocles!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
P07 Deoxys regenerandose.png
Este artículo, que trata sobre un episodio de Pokémon, está incompleto. Puedes ayudar a WikiDex completándolo de la siguiente manera:
» Escribir la sinopsis «
¡Hasta la vista, Chris! (ES) / ¡Adiós, Sophocles! (HA)
Inglés: So Long, Sophocles! Japonés: さよならマーマネ! Sayonara Māmane! (¡Adiós Chris!)
Canciones japonesas
OpeningAlola!!
EndingPose
Fechas de emisión
Japón11 de mayo del 2017
EE.UU.5 de agosto del 2017
España1 de abril del 20181
Hispanoamérica24 de octubre del 2017
Créditos
Escritor
Guión gráficoHiromasa Amano
Director
Ryo Nakano
Animación
Maiko Katsuki

¡Hasta la vista, Chris! en España o ¡Adiós, Sophocles! en Hispanoamérica (さよならマーマネ! en japonés; So Long, Sophocles! en inglés), es el vigesimosexto episodio de la vigésima temporada.

Argumento[editar]

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Sophocles/Chris escucha a sus padres pidiendo un consejo respecto a una mudanza, lo cual significaría el tener que separarse de todos sus amigos de la Escuela Pokémon, idea la cual le hace entristecerse. Mientras tanto, Ash y los demás de la Escuela Pokémon se enteran que Chris se va a mudar y deciden darle una fiesta de despedida.

Hechos importantes[editar]

Apariciones[editar]

Personas[editar]

Pokémon[editar]

A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Togedemaru el primero y Charjabug el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Movimientos usados[editar]

Habilidades usadas[editar]

Poké Problema[editar]

A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Sophocles/Chris quien hace la pregunta.

Personaje
Problema
EP969 Poké Problema.png
¿Qué sorpresa recibo en este episodio?
Opciones
Un apagón
Una dieta
Una mudanza
Escena extra
EP969 Escena extra.png

En la escena extra, Togedemaru está corriendo en su rueda, cuando su entrenador le pide que le deje a Charjabug correr también. Al principio no pasa nada, pero cuando Sophocles/Chris le anima a que empiece a andar Charjabug comienza a moverse.

Curiosidades[editar]

  • En la escena en la que Ash busca que camisa ponerse, la camisa verde que sostiene en su mano derecha tiene en el dibujo del sprite de los Pokémon con aspecto de planta en los juegos Pokémon Rojo, Pokémon Verde y Pokémon Azul y Pokémon Amarillo y en la mano izquierda, tiene una de las camisas promocionales que Game Freak saco por el 20 aniversario de la franquicia.
EP969 Camisa referencial.png
Camisas con el dibujo del Sprite y del Pikachu de aniversario.

Errores[editar]

Anotaciones[editar]

  1. Fecha de estreno en Netflix. Más tarde, el 12 de julio de 2018 fue estrenado en televisión emitiéndose por el canal Neox.

En otros idiomas[editar]

  • Alemán: Leb wohl, Chrys
  • Chino mandarín: 再見了馬瑪內!
  • Danés: Vi ses igen, Sophocles!
  • Finlandés: Hyvästit, Sofokles!
  • Francés: Adieu, Chrys !
  • Holandés: Tot ziens, Sophocles!
  • Italiano: Arrivederci, Chrys!
  • Noruego: Farvel, Sophocles!
  • Polaco: Pożegnanie z Sophoclesem!
  • Portugués brasileño: Tchau, Chris!
  • Portugués portugal:' Até à vista, Sophocles!
  • Ruso: До встречи, Софоклис!
  • Sueco: Farväl Sophocles
  • Tailandés: ลาก่อน มามาเนะ!
  • Turco: Elveda Sophocles!
Imágenes de EP969
WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP969.
Episodios de la vigésima temporada
Vigésima temporada