EP977: ¡Coronando el momento de la verdad! / ¡La hora de la verdad suprema!
| Opening | Aspiro a ser maestro Pokémon -20 Aniversario- |
|---|---|
| Ending | Pose |
| Japón | 20 de julio del 2017 |
|---|---|
| EE.UU. | 7 de octubre del 2017 |
| España | 1 de abril del 20181 |
| Hispanoamérica | 10 de enero del 2018 |
| Escritor | Akemi Omode |
|---|---|
| Guion gráfico | Kaori Higuchi |
| Director | Mitsutoshi Sato |
| Animación | Tetsuya Ishikawa |
¡Coronando el momento de la verdad! en España o ¡La hora de la verdad suprema! en Hispanoamérica (炎のバトル！ガラガラあらわる！！ en japonés; A Crowning Moment of Truth! en inglés) es el trigesimocuarto episodio de la vigésima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Nuestros héroes se encuentran en el Área Volcánica del Wela, donde asisten al Festival del Fuego del Wela, un festival que posee 100 años de antigüedad. Allí los entrenadores y sus Pokémon de tipo fuego hacen cola para recibir la Corona Wela (hecha de lava fría), que se dice que transmite el poder del volcán y que puede hacerlos mucho mas fuertes. Mientras esperan en la fila, Kiawe recuerda cuando su abuelo era el kahuna y tenía la tarea de colocarles la corona a los Pokémon, pensando que hubiera sido genial que fuese él quien coronase a sus Pokémon de fuego.
Justo cuando el Litten de Ash da un paso adelante para ser coronado, un Marowak de Alola aparece y le roba la corona a Olivia/Mayla y sale huyendo. Kiawe va tras él hasta encontrarlo y se enfrasca en una pelea contra Marowak usando su Turtonator; Marowak empieza con envite ígneo y Turtonator con lanzallamas pero sin resultados. Justo cuando Kiawe iba a ejecutar el movimiento Z hecatombe pírica Marowak lo esquiva con gran velocidad y luego lo noquea con cabeza de hierro hasta debilitarlo y luego se escapa con la corona.
Por la tarde todos se reúnen en el Centro Pokémon esperando que Turtonator se recupere, mientras que Kiawe se encuentra muy disgustado por la derrota. En la noche Ash encuentra a Kiawe y Turtonator afuera, doné Kiawe se disculpa con su Pokémon por enfocarse mas en recuperar la corona en vez de enfocarse en los movimientos de Marowak durante la batalla; recordando incluso unas sabias palabras de su abuelo que decía que en una batalla se debe observar y entender al oponente, además de que él siempre ha querido volverse un entrenador que se conecta con los Pokémon como su abuelo. Kiawe nota que aún si Turtonator fue coronado y capaz de ejecutar un movimiento Z aun no son tan fuertes. Ash trata de motivar a Kiawe y se ofrece a ayudar a Kiawe a entrenar contra un oponente más rápido por medio de una batalla.
Ash manda a su Pikachu para que Turtonator se maneje contra un oponente de gran velocidad como Pikachu, pero Turtonator sigue incapaz de responder, en eso Ash le dice a Kiawe que él no ganará si solo se defiende y es cuando recapacita y ve que Turtonator aprende un nuevo movimiento. Al día siguiente todos en el centro Pokémon se preguntan por qué Marowak robó la corona, a lo que Olivia cree que él tiene una razón personal pero que debe recuperar la corona por ser un tesoro muy valioso para toda la isla Akala y ella va a buscarla hasta que Kiawe la interrumpe y se ofrece a traerla con Turtonator.
Kiawe se reencuentra con Marowak por la revancha, la cual el Pokémon acepta empezando con huesomerang la cual Turtonator responde con cola dragón, luego Marowak es golpeado por coraza trampa hasta retroceder. En ese mismo momento es cuando Turtonator ejecuta su nuevo movimiento rompecoraza, con el cual aumenta su poder y velocidad, logrando estar en el mismo nivel que Marowak y luego ejecuta el movimiento Z Explosión cataclísmica para así derrotarlo.
Marowak le devuelve la corona a Kiawe, y este comprende que Marowak robó la corona para así volverse mas fuerte, cosa que se siente identificado con él por su espíritu ardiente de perseverancia; en eso Marowak le pide que lo capture, cosa que Kiawe accede con gusto. El episodio termina con Olivia continuando con la coronación de los Pokémon, coronando al Litten de Ash y al nuevo Marowak de Kiawe.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Marowak de Alola.
- Kiawe captura un Marowak de Alola.
- El Turtonator de Kiawe aprende rompecoraza.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP976)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP975)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP976)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP976)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP976)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP976)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP976)
- Olivia/Mayla (aparición anterior más reciente en el EP976)
- Abuelo de Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP954)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP974)
- Mimo/Mayle (flashback; aparición anterior más reciente en el EP973)
- Sima/Alani (flashback; aparición anterior más reciente en el EP954)
- Rango/Keoki (flashback; aparición anterior más reciente en el EP954)
- Montañistas/Montañeros (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Tepig el primero y Blissey el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Marowak de Alola (ver imagen
Marowak de Alola.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Marowak de Alola (ver imagen
Marowak de Alola.).
- Tepig, Cyndaquil, Numel, Fennekin, Houndour, Torchic, Darmanitan, Lampent, Magcargo, Litwick, Darumaka, Growlithe, Pansear, Ponyta, Torkoal, Combusken, Braixen, Quilava, Pignite, Charmander, Slugma, Houndoom, Chimchar, Rapidash, Flareon, Fletchinder y Heatmor (de varios entrenadores): Aparecen diversos Pokémon de tipo fuego de varias personas.
- Turtonator (de Kiawe): Aparece durante todo el episodio y es empleado para luchar contra el Marowak de Alola.
- Pikachu, RotomDex, Litten (de Ash), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Togedemaru (de Sophocles/Chris), Steenee (de Mallow/Lulú) y Popplio (de Lana/Nereida): Aparecen en algunos momentos del episodio con sus entrenadores.
- Marowak de Alola (Salvaje → de Kiawe): Roba una corona para hacerse mas fuerte. Kiawe le hace frente con su Turtonator dos veces y le derrota la segunda vez. Al final se deja capturar por él.
- Magmar (de los Montañistas/Montañeros): Es derrotado por el Marowak de Alola y llevado al centro Pokémon.
- Blissey (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Marowak forma de Alola. Marowak es de tipo fuego y fantasma. El hueso que lleva en su mano es muy valioso para él y también es su mejor arma: lo usa como antorcha para anunciar su ataque. |
| HA | Marowak forma de Alola, tipo fuego y fantasma. El hueso quemado que sostiene es importante para él y es su mejor arma. Usa su hueso como antorcha para desatar su poder. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Darmanitan y Flareon de unos entrenadores y el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen
Darmanitan de un entrenador usando lanzallamas.) • (ver imagen
Flareon de un entrenador usando lanzallamas.) • (ver imagen
Turtonator de Kiawe usando lanzallamas.) - Huesomerang (ES), (HA) (usado por el Marowak salvaje) • (ver imagen
Marowak de Alola salvaje usando huesomerang.) - Envite ígneo (ES) / Estallido (HA) (usado por el Marowak de Alola) • (ver imagen
Marowak de Alola usando envite ígneo.) - Cola dragón (ES) / Cola de dragón (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen
Turtonator usando cola dragón.) - Hueso sombrío (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Marowak salvaje) • (ver imagen
Marowak de Alola usando hueso sombrío.) - Hecatombe pírica (ES) / Explosión cataclísmica (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen
Turtonator usando hecatombe pírica.) - Cabeza de hierro (ES), (HA) (usado por el Marowak salvaje) • (ver imagen
Marowak de Alola usando cabeza de hierro.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando cola férrea.) - Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando bola voltio.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Rompecoraza (ES), (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen
Turtonator usando rompecoraza.) - Coraza trampa (ES) / Trampa coraza (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen
Turtonator usando coraza trampa.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Kiawe quien hace la pregunta. En su estreno, este episodio no mostró esta sección, sino información sobre la P20: el combate entre Ash y Erika, y la búsqueda de Ho-Oh. En sucesivas emisiones, se añadió esta sección en lugar de dicha información.
En la escena extra, Kiawe y Turtonator van a servir la cena, cuando este último es atacado por Marowak lanzando la comida al aire la cual es atrapada por Kiawe, cansando de que ambos se peleen.
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparecen todos los Pokémon iniciales de tipo fuego en su primera etapa evolutiva.
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Fecha de estreno en Netflix. Más tarde, el 16 de julio de 2018 fue estrenado en televisión emitiéndose por el canal Neox.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der krönende Moment der Wahrheit!
- Coreano: 불꽃 배틀! 텅구리 등장!!
- Francés: Une précieuse couronne en balade!
- Italiano: Il coronamento di un sogno!
- Portugués brasileño: A hora principal da verdade!
- Neerlandés: Een kroon op het moment van de waarheid!
- Polaco: Ukoronowanie chwili prawdy!
Véase también
| Episodios de la vigésima temporada | |
|
944 (001) •
945 (002) •
946 (003) •
947 (004) •
948 (005) •
949 (006) •
950 (007) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigésima temporada
- Episodios escritos por Akemi Omode
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kaori Higuchi
- Episodios dirigidos por Mitsutoshi Sato
- Episodios animados por Tetsuya Ishikawa
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Kiawe
- Episodios enfocados en el Marowak de Kiawe
- Episodios enfocados en el Turtonator de Kiawe
