EP997: ¡Miles de gigarazones por las que luchar!/¡10,000,000 de razones para luchar!
| Japón | 14 de diciembre de 2017 |
|---|---|
| EE.UU. | 21 de abril de 2018 |
| España | 19 de agosto de 2018 |
| Hispanoamérica | 20 de junio de 2018 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Kaori Higuchi |
| Director | Kazuaki Mōri |
| Animación | Maiko Katsuki Sayuri Ichiishi |
¡Miles de gigarazones por las que luchar! en España o ¡10,000,000 de razones para luchar!1 en Hispanoamérica (輝けZパワーリング！超ゼンリョクの1000まんボルト!! en japonés; 10,000,000 Reasons to Fight! en inglés) es el undécimo episodio de la vigesimoprimera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, junto a Pikachu y Solgaleo tratan de acercarse a Lusamine/Samina pero ella, para protegerse, crea un enorme mar de veneno tóxico; mientras tanto Gladion/Gladio le entrega a su Silvally un disco fuego para liberarse del hielo y usa multiataque contra Absol para liberar a Umbreon y Lycanroc, luego ejecuta el movimiento Z aplastamiento gigalítico y debilita a Absol.
Por otro lado, Mallow/Lulú, Lana/Nereida y Sophocles/Chris no pueden atacar a los demás Pokémon debido a que Rowlet se encuentra atraído al adorno floral de Lilligant y es ahí cuando Steenee usa su dulce aroma para volverlo a atraer hacia ellos y juntos ejecutan un improvisado movimiento en conjunto llamado "Lanzamiento Rowlet/Lanza-Rowlet". Sophocles/Chris manda a su Togedemaru y Charjabug debilitar a Milotic con electropunzada y chispazo respectivamente y Nereida ejecuta junto a Popplio el movimiento Z hidrovórtice abisal y debilitan a Mismagius. De repente todos los Pokémon debilitados vuelven a ponerse de pie y siguen atacando, Gladion/Gladio se da cuenta de que hasta que no derroten a su madre, los Pokémon de ella seguirán de pie luchando, por lo tanto se va con su Silvally por ella.
Ash y Pikachu logran cruzar el mar tóxico con la ayuda de Solgaleo y luego tratan de acercase a Lusamine/Samina para liberarla pero no lo logran hasta que llegan Gladion/Gladio y Lillie/Lylia, ella cruza junto con su Clefable quien brinca sobre el mar tóxico (gracias a su habilidad muro mágico) y Silvally también cuando Gladion/Gladio le inserta el disco acero. Todos tratan de acercarse a Lusamine/Samina pero ella intenta huir de ellos; Lillie/Lylia se acerca mas a su madre solo para gritarle: ¡Te odio!. Al oír eso Lusamine/Samina queda en silencio y Lillie/Lylia le dice que siempre la trató como una bebé y le hace ver que ella es la que actúa como una malcriada, por esa razón el UE-01 Parásito la controla; incluso Lillie/Lylia no logra reconocer a su verdadera madre, alegando que su madre es una persona fuerte y no una marioneta controlada por un Ultraente. Luego Lusamine/Samina trata de salir del control pero el Ultraente se lo impide y logra controlarla por completo y encerrarla en una enorme fortaleza rocosa.
Todos se disponen a liberarla y en el momento en que Ash y Pikachu iban a usar un movimiento Z, el electrostal Z se transforma en un Pikashunium Z/Ash-Pikastal Z con el cual ejecutan el gigarrayo fulminante con el cual logran debilitar al Ultraente. Lillie/Lylia y Gladion/Gladio logran liberar a su madre y sus Pokémon del control del Ultraente; ella le agradece a su hija por ayudarla a salvarla y abraza con cariño a sus dos hijos. Por la tarde en el Altar del Sol, la profesora Burnet/profesora Pimpinela detecta en su computadora que el Ultraumbral se esta abriendo de nuevo y de ahí regresan Ash y los demás en Solgaleo sanos y salvos y luego el mismo Ultraumbral se cierra.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Silvally de tipo fuego y acero.
- Debut del movimiento Z gigarrayo fulminante.
- El electrostal Z de Ash se convierte temporalmente en un Pikashunium Z/Ash-Pikastal Z.
- Ash y sus amigos derrotan a Nihilego y rescatan a Lusamine/Samina.
- Ash y sus amigos logran salir del Ultraespacio.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Lusamine/Samina (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
- Gladion/Gladio (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
- profesora Burnet/profesora Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
- James (aparición anterior más reciente en el EP996: ¡Rescatando a los controlados!/¡Un rescate no deseado!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Nihilego el primero y Wobbuffet el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es el Pikachu de Ash (ver imagen
Pikachu de Ash.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, es Absol. (ver imagen
Absol.).
- Nihilego (salvajes, flashback): Aparecen en un flashback de Lillie/Lylia.
- Nihilego (fusionado con Lusamine/Samina): Sigue controlando a Samina y sus Pokémon hasta que el Pikachu de Ash lo derrota, separándose así de Samina
- Steenee (de Mallow/Lulú), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Pikachu, Litten, Rowlet, Lycanroc crepuscular (de Ash), Togedemaru, Charjabug (de Sophocles/Chris), Popplio (de Lana/Nereida), Marowak de Alola, Turtonator (de Kiawe), Silvally, Lycanroc diurno y Umbreon (de Gladion/Gladio): Siguen siendo usados para luchar contra los Pokémon de Samina.
- Solgaleo: Al cuidado de (Ash): Sigue ayudando a los protagonistas y al final sale con ellos del Ultraespacio.
- Salazzle, Milotic, Lilligant, Mismagius y Absol (de Lusamine/Samina): Siguen luchando con contra los protagonistas hasta que son liberados le la influencia de Nihilego.
- Clefable (de Lusamine/Samina, recuerdo): Luego se ser liberado de la influencia de Nihilego, ayuda a rescatar a Samina.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet (de Jessie), Mareanie (de James) y Bewear (salvaje): Aparecen cerca del final cuando los protagonistas salen del Ultraespacio,
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, imitaciones, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Onda tóxica/Ola de lodo (usado por el Nihilego fusionado con Lusamine/Samina y por el Salazzle de Lusamine/Salazzle de Samina) • (ver imagen
Nihilego fusionado con Samina usando onda tóxica.) • (ver imagen
Salazzle de Samina usando onda tóxica.) - Psicocorte (usado por el Absol de Lusamine/Absol de Samina) • (ver imagen
Absol de Samina usando psicocorte.) - Multiataque (usado por el Silvally de Gladion/Silvally de Gladio) • (ver imagen
Silvally de Gladion/Gladio usando multiataque.) - Garra brutal • (usado por el Silvally de Gladion/Silvally de Gladio) • (ver imagen
Silvally de Gladion/Gladio usando garra brutal.) - Rayo hielo/Rayo de hielo (usado por el Absol de Lusamine/Absol de Samina) • (ver imagen
Absol de Samina usando rayo hielo.) - Pulso umbrío/Pulso oscuro (usado por el Umbreon de Gladion/Umbreon de Gladio) • (ver imagen
Rayo hielo del Absol de Samina chocando contra el pulso umbrío del Umbreon de Gladion/Gladio.) - Tajo aéreo/Corte aéreo • (usado por el Silvally de Gladion/Silvally de Gladio) • (ver imagen
Silvally de Gladion/Gladio usando tajo aéreo siendo de tipo fuego.) • (ver imagen
Silvally de Gladion/Gladio usando tajo aéreo siendo de tipo acero.) - Aplastamiento gigalítico/Colisión continental (usado por el Lycanroc de Gladion/Lycanroc de Gladio) • (ver imagen
Lycanroc de Gladion/Gladio usando aplastamiento gigalítico.) - Dulce aroma (usado por el Steenee de Mallow/Steenee de Lulú) • (ver imagen
Steenee de Mallow/Lulú usando dulce aroma.) - Doble bofetón (usado por el Steenee de Mallow/Steenee de Lulú) • (ver imagen
Steenee de Mallow/Lulú usando doble bofetón.) - Pisotón/Estampida (usado por el Steenee de Mallow/Steenee de Lulú) • (ver imagen
Steenee de Mallow/Lulú usando pisotón.) - Picotazo (usado por el Rowlet de Ash) • (ver imagen
Rowlet de Ash usando picotazo.) - Rayo solar (usado por el Lilligant de Lusamine/Lilligant de Samina) • (ver imagen
Lilligant de Samina usando rayo solar.) - Colmillo ígneo/Colmillo de fuego (usado por el Litten de Ash) • (ver imagen
Litten de Ash usando colmillo ígneo.) - Electropunzada (usado por el Togedemaru de Sophocles/Togedemaru de Chris) • (ver imagen
Togedemaru de Sophocles/Chris usando electropunzada.) - Chispazo/Descarga (usado por el Charjabug de Sophocles/Charjabug de Chris) • (ver imagen
Charjabug de Sophocles/Chris usando chispazo.) - Hidrovórtice abisal/Hidrovórtice (usado el Popplio de Lana/Popplio de Nereida) • (ver imagen
Popplio de Lana/Nereida usando hidrovórtice abisal.) - Roca afilada (usado por el Lycanroc de Gladion/Lycanroc de Gladio) • (ver imagen
Lycanroc de Gladion/Gladio usando roca afilada.) - Joya de luz (usado por el Nihilego fusionado con Lusamine/Samina) • (ver imagen
Nihilego fusionado con Samina usando joya de luz.) - Rayo/Atactrueno (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.) - Bola voltio/Electrobola (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando bola voltio.) - Psíquico/Fuerza psíquica (usado por el Nihilego fusionado con Lusamine/Samina) • (ver imagen
Nihilego fusionado con Samina usando psíquico para lanzar piedras afiladas.) - Gigarrayo fulminante (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando gigarrayo fulminante.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Sistema alfa (usada por el Silvally de Gladion/Silvally de Gladio) • (ver imagen
Silvally de Gladion/Gladio cambiando a tipo fuego al recibir el disco fuego gracias a sistema alfa.) • (ver imagen
Silvally de Gladion/Gladio cambiando a tipo acero al recibir el disco acero gracias a sistema alfa.) - Muro mágico (usada por el Clefable de Lusamine/Clefable de Samina) • (ver imagen
Gracias a muro mágico, el Clefable de Samina no se puede envenenar.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Ash quien hace la pregunta. Este se trata de un caso especial ya que en su estreno, este episodio no mostró esta sección, sino el primer trailer de la P21: El poder de todos y un sorteo de una superpulsera Z y una RotomDex de juguete para conmemorar los 1000 episodios del anime. Tras su estreno, se añadió esta sección en lugar del tráiler y la información.
En la escena extra, Mallow/Lulú le dice a Ash que su Rowlet ha aprendido un nuevo movimiento, y Ash le pregunta cuál es. Steenee usa dulce aroma para que Rowlet vaya hacia ella. Esta lo lanza por el aire para hacer un movimiento combinando la patada de Steenee para aumentar la fuerza y velocidad de su picotazo. Sin embargo, esto hace que Rowlet vuele hacia el vacío.
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ ¡Diez millones de razones para luchar! en Netflix.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein tausendfacher Grund zu kämpfen!
- Chino mandarín: 閃耀吧，Ｚ強力手環！超全力一擊的千萬伏特！！
- Coreano: 빛나라, Z파워링! 초전력 1000만볼트!
- Francés: Une giga raison de combattre !
- Holandés: 10.000.000 redenen om te vechten!
- Italiano: Mille ragioni per lottare!
- Tailandés: เปล่งแสงออกมา Z พาวเวอร์ริง! ไฟฟ้าสิบล้านโวลต์สุดกำลัง!!
Véase también
| Episodios de la vigesimoprimera temporada | |
|
987 (044) •
988 (045) •
989 (046) •
990 (047) •
991 (048) •
992 (049) •
993 (050) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoprimera temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kaori Higuchi
- Episodios dirigidos por Kazuaki Mōri
- Episodios animados por Maiko Katsuki
- Episodios animados por Sayuri Ichiishi
- Episodios donde Ash consigue un cristal Z
- Episodios enfocados en Lusamine/Samina
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Lillie/Lylia
- Episodios enfocados en Gladion/Gladio
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
- Episodios enfocados en Nebby/Nebulilla
