La canción de Ditto
Monmon Metamon (メタモンのうた「モンモンメタモン」 La canción de Ditto: Dit-to Ditto en japonés) es una canción promocional protagonizada por Ditto que se estrenó el 4 de octubre de 2017.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Sin participación
Pokémon[editar código | editar]
Movimientos usados[editar código | editar]
- Transformación (ES), (HA) (usado por varios Ditto)
Letra[editar código | editar]
Japonés
うちの近くの牧場に
だれかがあずけた メタモン
大きなものから小さなものまで
なんでもへんしん メタモン
ある日いないと思ったら
小石に化けてた メタモン
ちょっぴりへんしん下手くそで
いろいろバレバレ メタモン
メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン
うちの近くの牧場に
今日も変わらず メタモン
ちょっと性格 変わりモン
笑うとへんしん解けちゃうもん
ある日２匹のメタモンが
バトルでへんしん使ったら
あっちもこっちもメタモンで
いろいろグダグダ メタモン
メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン
うちの近くの牧場に
ずっとぽつんと メタモン
ポッポになっても上手に飛べない
なかなかうまく いかないもん
ある日たくさん友達できた
だけどもやっぱり メタモン
あいつもこいつもメタモンで
いろいろメタメタ メタモン
メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン
メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン
Rōmaji
Uchi no chikaku no bokujō ni
Dare ka ga azuketa Metamon
Ōkina-mono kara chiisana-mono made
Nandemo henshin Metamon
Aru hi inai to omottara
Koishi ni baketeta Metamon
Choppiri henshin ni hetakusode
Iroiro barebare Metamon
Metameta monmon
Metameta monmon
Metameta metameta monmon
Uchi no chikaku no bokujō ni
Kyō mo kawarazu Metamon
Chotto seikaku kawari-mon
Warau to henshin tokechau-mon
Aru hi ni-hiki no Metamon ga
Battoru de henshin o tsukattara
Atchi mo kotchi mo Metamon de
Iroiro gudaguda Metamon
Metameta monmon
Metameta monmon
Metameta metameta monmon
Uchi no chikaku no bokujō ni
Zutto potsunto Metamon
Poppo ni natte mo jōzu ni tobenai
Nakanaka umaku ikanai-mon
Aru hi takusan tomodachi dekita
Dakedomo yappari Metamon
Aitsu mo koitsu mo Metamon de
Iroiro metameta Metamon
Metameta monmon
Metameta monmon
Metameta metameta monmon
Metameta monmon
Metameta monmon
Metameta metameta monmon
Inglés
At a nearby ranch
Someone left a Ditto there
Anything large or small
Ditto can become whatever it sees
One day, Ditto was nowhere to be seen
Instead, there was just a rock
You have yet to perfect your skills
Your cover is easily blown, Ditto
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Ditto Ditto Dit-to
At the nearby ranch
The same set of Ditto as always
Imposter by nature and easily amused
You laugh and the spell is broken
One day, there were two Ditto
They used Transform in a battle
Both sides turned into Ditto
Bad planning, Ditto
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Ditto Ditto Dit-to
At the nearby ranch
The Ditto all by itself
It turned into Pidgey but couldn't take off
Nothing goes quite right
One day, lots of friends appeared
Or so you thought, Ditto
It was just a bunch of Ditto
Everything turns out to be Ditto
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Ditto Ditto Dit-to
Español
En un rancho cercano
alguien dejó un Ditto.
Desde cosas grandes hasta pequeñas,
Ditto puede transformarse en todo.
Un día había desaparecido,
pero Ditto se había convertido en una roca.
Tienes que mejorar,
te expones con facilidad, Ditto.
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Ditto Ditto Dit-to
En un rancho cercano
Ditto sigue siendo el mismo de siempre.
Un impostor por naturaleza, te diviertes con facilidad.
Te ríes y eres descubierto.
Un día dos Ditto
usaron transformación en un combate
Ambos bandos se convietieron en Ditto.
Mal planeado, Ditto.
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Ditto Ditto Dit-to
En un rancho cercano,
el Ditto por su cuenta
se convirtió en Pidgey pero no podía volar,
nada salía bien.
Un día aparecieron muchos amigos,
o eso creías, Ditto.
Eran solo un montón de Ditto.
Parece que todo es Ditto.
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Dit-to
Ditto Ditto Ditto Ditto Dit-to
Vídeos[editar código | editar]
Enlaces externos[editar código | editar]
- La canción de Ditto (en japonés), en Pokémon Daisuki Club.
