T25: La serie Viajes Definitivos Pokémon

serie Viajes Pokémon (T23 • T24 • T25)

Viajes Definitivos Pokémon

Vigesimoquinta temporada

Ver: Lista de episodios de esta temporada

Información

Inicio de emisión:	17 de diciembre de 2021 (JA) 21 de octubre de 2022 (EE.UU.) 3 de octubre de 2022 (ES) 6 de enero de 2023 (HA)
Fin de emisión:	24 de marzo de 2023 (JA) 8 de septiembre de 2023 (EE.UU.) 15 de noviembre de 2023 (ES) 8 de septiembre de 2023 (HA)
Episodios:	53 + 1 el EE20: ¡Un lejano cielo azul!/¡Un cielo azul distante! (+4 no emitidos): EP1180: ¡El tren espectral!/¡El expreso espectral! - EP1236: ¡El arcoíris y el Maestro Pokémon!
Openings:	Si tú estás/Junto a ti Atrápalos ya/Hazte con todos
Openings japoneses:	1, 2, 3 Aspiro a ser maestro Pokémon -with my friends-
Endings japoneses:	Tipo superefectivo Ciento cincuenta y uno El paraíso de Brock Navegando en Lapras ¡Mirad hacia el futuro, Equipo Rocket!/¡Mirad hacia el futuro, Team Rocket! Tipo: Salvaje

Créditos

Estudio:	OLM Incorporated (Team Kato)
Directores:	Kunihiko Yuyama (EP1226: ¡El camino más transitado!/¡Comenzando un camino sin límites! - EP1236: ¡El arcoíris y el Maestro Pokémon!) Daiki Tomiyasu Jun Owada (EP1180: ¡El tren espectral!/¡El expreso espectral! - EP1225: ¡Esto podría ser el comienzo de algo grande!/¡Este puede ser el comienzo de algo grande!)
Escritor:	Shōji Yonemura (EP1180: ¡El tren espectral!/¡El expreso espectral! - EP1225: ¡Esto podría ser el comienzo de algo grande!/¡Este puede ser el comienzo de algo grande!) Atsuhiro Tomioka (EP1226: ¡El camino más transitado!/¡Comenzando un camino sin límites! - EP1236: ¡El arcoíris y el Maestro Pokémon!)
Música:	Yūki Hayashi
Diseño de personajes:	Shūhei Yasuda
Director de animación:	Shūhei Yasuda (EP1180: ¡El tren espectral!/¡El expreso espectral! - EP1225: ¡Esto podría ser el comienzo de algo grande!/¡Este puede ser el comienzo de algo grande!) Rena Yamazaki (EP1226: ¡El camino más transitado!/¡Comenzando un camino sin límites! - EP1236: ¡El arcoíris y el Maestro Pokémon!)
Directores de doblaje:	Amparo Valencia (ES) Miguel Ángel Leal (HA)

Capturas

La serie Viajes Definitivos Pokémon en España e Hispanoamérica (Pokémon Ultimate Journeys: The Series en inglés), cuyo arco argumentativo se denomina Pokémon: Aventuras de un Maestro Pokémon en España e Hispanoamérica (Pokémon: To Be a Pokémon Master en inglés), es la vigesimoquinta temporada del anime de Pokémon y la tercera y última de la serie Viajes Pokémon. Se trata de la última temporada protagonizada por Ash Ketchum en el anime.

Episodios

Artículo principal: Lista de episodios de la vigesimoquinta temporada

Sinopsis

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

A medida que avanzan hacia sus objetivos, ¡los desafíos son mayores que nunca para Ash, Goh y Chloe! Con la Serie Mundial de Coronación al rojo vivo, a Ash, Pikachu y sus amigos Pokémon les espera un intenso entrenamiento. Al mismo tiempo, Goh se embarca en una serie de complicadas misiones de prueba para convertirse en miembro del Proyecto Mew. Y en cuanto a Chloe e Eevee, ¿podrán tomar una decisión sobre el futuro de Eevee, ahora que están descubriendo los diferentes caminos evolutivos que puede escoger? ¡Prepárate para una acción incesante, rostros conocidos de viajes pasados y otros muchos descubrimientos Pokémon!

Personajes

Nota: En esta sección solo se hará una descripción de los personajes más importantes que aparecen en esta temporada, pero si quieres ver una lista detallada de las apariciones de cada personaje, véase: Lista de personajes por aparición en el anime.

Principales

Ash Ketchum	Actor de doblaje o seiyuu Japón Rika Matsumoto España Adolfo Moreno Hispanoamérica Miguel Ángel Leal
	Ash es un joven entrenador que aspira a ser un Maestro Pokémon y es el campeón de la región de Alola. Ha decido esta vez emprender un viaje a lo largo del Mundo Pokémon, participando en la Serie Mundial de Coronación con el objetivo de acercase cada vez más a sus sueños.

Goh	Actor de doblaje o seiyuu Japón Daiki Yamashita España Jon Samaniego Hispanoamérica Diego Becerril
	Goh es un joven que tiene como objetivo capturar a todas las especies Pokémon existentes, pero sin lugar a dudas su objetivo principal es el Pokémon singular, Mew. Se considera protagonista de la temporada hasta antes del arco argumental Pokémon: Aventuras de un maestro Pokémon.

Brock	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yūji Ueda España Javier Balas Hispanoamérica Gabriel Gama
	Brock es un exLíder de Gimnasio del Gimnasio Pokémon de Ciudad Plateada y estudió en Johto para convertirse en doctor Pokémon, llegando a trabajar en el Centro Pokémon de Ciudad Pirita. Adquiere un papel protagónico en la temporada a partir del arco argumental Pokémon: Aventuras de un maestro Pokémon.

Misty	Actor de doblaje o seiyuu Japón Mayumi Iizuka España Sandra Villa Hispanoamérica Xóchitl Ugarte
	Misty se desempeña en la actualidad como la Líder de Gimnasio de la Ciudad Celeste. Adquiere un papel protagónico en la temporada a partir del arco argumental Pokémon: Aventuras de un maestro Pokémon.

Antagonistas

Equipo/Team Rocket Jessie, James y Meowth	Actores de doblaje o seiyuu Japón Musashi: Megumi Hayashibara Kojiro: Shin'ichirō Miki Nyarth: Inuko Inuyama España Jessie: Amparo Valencia James: Iván Jara Meowth: José Escobosa Hispanoamérica Jessie: Rebeca Gómez James: José Antonio Macías Meowth: Gerardo Vásquez
	El Equipo/Team Rocket es un grupo antagónico recurrente que sigue intentando robar al Pikachu de Ash y a otros Pokémon para satisfacer a su jefe.

Secundarios

Profesor Cerise/Cerezo	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yūichi Nakamura España Iñaki Crespo Hispanoamérica Mauricio Pérez
	Trabaja en el Laboratorio Cerise/Laboratorio Cerezo de Ciudad Carmín como profesor Pokémon. Además, es el padre de Chloe.

Chloe	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kana Hanazawa España Elena Jiménez Hispanoamérica Sara Paula Gómez Arias
	Es la hija del profesor Cerise/profesor Cerezo y una amiga de la infancia de Goh. Recientemente se ve más interesada en el trabajo de investigación que hacen Ash y Goh y ocasionalmente se une a sus aventuras junto a su Eevee.

Ren	Actor de doblaje o seiyuu Japón Noriaki Kanze España Sergio Liébana Hispanoamérica Irwin Daayán
	Es un ayudante del profesor Cerise/profesor Cerezo en su laboratorio. Es amante de los objetos antiguos y un fiel oyente de la radio.

Chrysa	Actor de doblaje o seiyuu Japón Sayaka Senbongi España Anahí de la Fuente Hispanoamérica Erika Ugalde
	Es una ayudante del profesor Cerise/profesor Cerezo en su laboratorio. Es fanática de los Psyduck y los concursos de comida.

Delia Ketchum	Actor de doblaje o seiyuu Japón Masami Toyoshima España Ana Richart Hispanoamérica Patricia Hannidez
	Es la madre de Ash y reaparece en el EP1203: ¡Amigos y rivales, prestadme vuestro espíritu!/¡Apoya a tus rivales! ¡Ash contra Paul! para recibir a su hijo en su hogar antes de que partiera al Torneo de los Ocho Maestros.

Profesor Oak	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kenyu Horiuchi España Roberto Encinas Hispanoamérica Hugo Navarrete
	Es el profesor Pokémon del Pueblo Paleta. Suele entregar a los entrenadores que van a su laboratorio su Pokémon inicial para que inicien su viaje por la región Kanto.

Iris	Actor de doblaje o seiyuu Japón Aoi Yūki España Belén Rodríguez Hispanoamérica Susana Moreno
	Iris es una excompañera de Ash en su viaje por la región de Unova/Teselia y actualmente es la campeona de la mencionada región, su meta es convertirse en la mejor maestra dragón del mundo. Clasifica como miembro de los ochos maestros y se esfuerza por vencer el Torneo de los Ocho Maestros para estar más cerca de sus sueños.

Lance	Actor de doblaje o seiyuu Japón Susumu Chiba España Juan Amador Pulido Hispanoamérica Víctor Ugarte
	Lance es el campeón de las regiones Kanto y Johto y actualmente es uno de los participantes del Torneo de los Ocho Maestros. Es un reconocido combatiente del mal.

Leon/Lionel	Actor de doblaje o seiyuu Japón Daisuke Ono España Adrián Viador Hispanoamérica Alejandro Orozco
	Es el campeón de la región de Galar y actual campeón de la Serie Mundial de Coronación tras derrotar a Lance en el EP1101: ¡Resplandor de titanes!/¡Lucha de titanes!. Tiene una racha invicta desde que se presentó a la región de Galar. Ash aspira con derrotarlo para estar un paso más cerca de convertirse en Maestro Pokémon.

Roy	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yoshitsugu Matsuoka España Alejandro Méndez Hispanoamérica Abraham Vega
	Es el rival de Leon/Lionel. Es el Líder de Gimnasio de Ciudad Hammerlocke/Ciudad Artejo y un entrenador experto en tipo dragón.

Sonia	Actor de doblaje o seiyuu Japón Marina Inoue España Silvia Sarmentera Hispanoamérica Jessica Ángeles
	Es una investigadora Pokémon que se interesa en aprender de su abuela para convertirse en una profesora Pokémon. Suele preocuparse con la información alusiva a la Negra Noche.

Horace/Hernando	Actor de doblaje o seiyuu Japón Ayahi Takagaki España Mario García Hispanoamérica Carlos Eduardo Guilbert
	Es un amigo de infancia de Goh, aborrece los combates, es caritativo y actualmente es uno de los miembros del Proyecto Mew. Su mayor objetivo es capturar al Pokémon singular, Celebi.

Bea/Judith	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yōko Hikasa España Blanca Arroyo Hispanoamérica Alejandra Pilar
	Es una rival de Ash y la Líder de Gimnasio de Pueblo Stow-on-Side/Pueblo Ladera y se especializa en tipo pelea/tipo lucha. Recorre todos los dojos y gimnasios especializados en su tipo para fortalecerse como entrenadora.

Gary Oak	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yuko Kobayashi España Jesús Alberto Pinillos Hispanoamérica Gerardo del Valle
	Gary solía ser el rival de Ash cuando era un entrenador. No obstante, ahora se dedica a la investigación para el Proyecto Mew y su actual rival es Goh.

Danika	Actor de doblaje o seiyuu Japón Ryoko Shiraishi España Yolanda Portillo Hispanoamérica Diana Galván Santos
	Es una Buscadora/Rastreadora del Proyecto Mew. Se caracteriza por ser bastante estricta con los aspirantes al proyecto.

Profesor Amaranth/Amaranto	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yoichi Nishijima España Rafael Azcárraga Hispanoamérica Raúl Anaya
	Es el líder del Proyecto Mew, es un hombre amable y suele andar con un Mime Jr..

Quillon	Actor de doblaje o seiyuu Japón Hiroshi Kamiya España Íñigo Del Hoyo Hispanoamérica Alan Bravo
	Es el mejor Buscador/Rastreador del Proyecto Mew. Se caracteriza por ser bastante frío y su equipo se conforma mayormente de Pokémon legendarios.

Dawn/Maya	Actor de doblaje o seiyuu Japón Megumi Toyoguchi España Mar Bordallo Hispanoamérica Gaby Ugarte
	Dawn/Maya es una excompañera de Ash en su viaje por la región de Sinnoh, su meta es convertirse en una maestra de concursos, así como una gran Coordinadora Pokémon como lo fue su madre. Reaparece con Chloe en el EP1218 como una animadora de Ash en las finales del Torneo de los Ocho Maestros.

Cynthia/Cintia	Actor de doblaje o seiyuu Japón Tomo Sakurai España María Antonia Rodríguez Hispanoamérica Adriana Casas
	Cynthia/Cintia es la campeona de la región Sinnoh y actualmente está participando en el Torneo de los Ocho Maestros. Es una de las inspiraciones de Iris y se desempeña como arqueóloga.

Allister/Alistair	Actor de doblaje o seiyuu Japón Chiyuki Miura España Alba Luque Hispanoamérica Valca Ponzanelli
	Es uno de los líderes del Estadio de Stow-on-Side/Estadio de Ladera, suele ser bastante tímido, pero ayuda a los Pokémon a obtener el factor Gigamax.

Diantha/Dianta	Actor de doblaje o seiyuu Japón Fumiko Orikasa España Emma Jiménez Hispanoamérica Analiz Sánchez
	Diantha/Dianta es la campeona de la región de Kalos y actualmente es una de las participantes del Torneo de los Ocho Maestros. Es una actriz de gran prestigio en su tierra natal.

Steven/Máximo	Actor de doblaje o seiyuu Japón Ken'ichi Suzumura España David Robles Hispanoamérica Miguel de León
	Steven Stone/Máximo Peñas es el campeón de la región de Hoenn y actualmente es uno de los participantes del Torneo de los Ocho Maestros. Además, es el heredero de la compañía Devon S. A..

Alain	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kenshō Ono España Álvaro de Juan Hispanoamérica Israel Nuncio
	Alain es el campeón de la Liga de Kalos y actualmente es uno de los participantes del Torneo de los Ocho Maestros. Es un joven aventurero que se dedica a la búsqueda de megapiedras.

Participación especial

May/Aura	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	May/Aura es una excompañera de Ash durante su viaje por la región de Hoenn, su meta es convertirse en una maestra de concursos. Actualmente participa en concursos Pokémon como la Princesa de Hoenn junto a Serena y Ariana. Reaparece en el EP1221 donde mira por TV las finales del Torneo de los Ocho Maestros.

Max	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	Max es un excompañero de Ash durante su viaje por la región de Hoenn y es el hermano menor de May/Aura. Reaparece en el EP1221 donde mira por TV las finales de Ash vs Leon/Lionel en el Torneo de los Ocho Maestros.

Cilan/Millo	Actor de doblaje o seiyuu Japón Mamoru Miyano España Fernando Cabrera Hispanoamérica Bruno Coronel
	Cilan/Millo es un excompañero de Ash en su viaje por la región de Unova/Teselia y un Líder de Gimnasio de la Ciudad Striaton/Ciudad Gres, su meta es convertirse en un prodigioso Conocedor Pokémon/Sibarita Pokémon de clase S. Actualmente está en la clase A. Reaparece en el EP1221 donde mira por TV las finales de Ash vs Leon/Lionel en el Torneo de los Ocho Maestros.

Serena	Actor de doblaje o seiyuu Japón Mayuki Makiguchi España Isacha Mengíbar Hispanoamérica Verania Ortiz
	Serena es una excompañera de Ash durante en su viaje por la región de Kalos, así como su amiga de la infancia. Actualmente participa en concursos Pokémon y se esfuerza por ser la mejor. Reaparece en el EP1194: ¡Reencontrándose por primera vez!/¡El primer reencuentro! siendo la mentora temporal de Chloe.

Clemont/Lem	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yūki Kaji España Miguel Antelo Hispanoamérica José Ángel Torres
	Clemont/Lem es un excompañero de Ash durante su estadía en la región Kalos y es el Líder de Gimnasio de Ciudad Lumiose/Ciudad Luminalia. Reaparece en el EP1192: ¡Otro glorioso momento en el que la ciencia alumbra nuestro camino hacia el futuro!/¡El futuro es ahora, gracias a la estrategia! donde ayuda a Ash a entrenar para su enfrentamiento con Drasna/Drácena.

Bonnie/Clem	Actor de doblaje o seiyuu Japón Mariya Ise España Blanca Hualde Hispanoamérica Jocelyn Robles
	Bonnie/Clem es una excompañera de Ash durante su estadía en la región Kalos y es la hermana menor de Clemont/Lem. Reaparece en el EP1192: ¡Otro glorioso momento en el que la ciencia alumbra nuestro camino hacia el futuro!/¡El futuro es ahora, gracias a la estrategia! donde se encuentra con Goh en un lago de Ciudad Lumiose/Ciudad Luminalia.

Kiawe	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kaito Ishikawa España Javier Lorca Hispanoamérica Kristoffer Romo
	Kiawe es un excompañero de Ash en la Escuela Pokémon de Alola, es apasionado por los combates y goza el hecho de ser rival de Ash. Reaparece en el EP1201: ¡Apoyando al héroe local!/¡El regreso triunfal del campeón! para confrontar a Ash en un Battle Royale.

Sophocles/Chris	Actor de doblaje o seiyuu Japón Fumiko Takekuma España Chelo Vivares Hispanoamérica Alicia Barragán
	Sophocles/Chris es un excompañero de Ash durante su estadía en la región Alola que aspira a ser un astronauta. Reaparece en el EP1185: ¡Iluminando el camino a casa!/¡Alumbrando el camino a casa!, reencontrándose con Ash y Goh en el Centro Espacial de Algaria en la región Hoenn.

Lillie/Lylia	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kei Shindō España Laura Pastor Hispanoamérica Jennifer Medel
	Lillie/Lylia es una excompañera de Ash en la Escuela Pokémon de Alola. Reaparece en el EP1200: ¡Regreso al hogar!/¡Reencuentro familiar en la nieve! donde finalmente se reencuentra con su padre, Polo.

Lana/Nereida	Actor de doblaje o seiyuu Japón Hitomi Kikuchi España Ana de Castro Hispanoamérica Pamela Cruz
	Lana/Nereida es una excompañera de Ash en la Escuela Pokémon de Alola, se dedica a la pesca y exploración marina.

Mallow/Lulú	Actor de doblaje o seiyuu Japón Reina Ueda España Carmen López Pascual Hispanoamérica Araceli Romero
	Mallow/Lulú es una excompañera de Ash en la Escuela Pokémon de Alola, se dedica a la cocina de platos para Pokémon y humanos.

Erika	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kyōko Hikami España Mayte Mira Hispanoamérica Mariana Ortiz
	Es la Líder de Gimnasio de Ciudad Azulona. Reaparece en el EP1183: ¡El desamor de Heracross y el amor de Pinsir!/¡Las aventuras de una Pinsir enamorada! donde da una clase de arreglos florales Pokémon.

Cassidy	Actor de doblaje o seiyuu Japón Masako Katsuki España Conchi López Hispanoamérica Maggie Vera
	Era la antigua rival de Jessie en el Equipo/Team Rocket, pero en el EP1184: ¡El bueno, el malo y el afortunado!/¡Lo bueno, lo malo y la suerte! revela haberse retirado de la organización y dedicado a administrar una cafetería.

Butch	Actor de doblaje o seiyuu Japón Takehito Koyasu España Claudio Serrano Hispanoamérica Christian Strempler
	Era el antiguo rival de Jessie y James en el Equipo/Team Rocket, pero en el EP1184: ¡El bueno, el malo y el afortunado!/¡Lo bueno, lo malo y la suerte! revela haberse retirado de la organización para dedicarse a la panadería.

Gladion/Gladio	Actor de doblaje o seiyuu Japón Nobuhiko Okamoto España Raúl Rojo Hispanoamérica Brandon Montor
	Gladion/Gladio fue un rival de Ash en la región de Alola. Reaparece en el EP1200: ¡Regreso al hogar!/¡Reencuentro familiar en la nieve! en el cual se encuentran con su padre en las Nieves de la Corona.

Lusamine/Samina	Actor de doblaje o seiyuu Japón Sayaka Kinoshita España Olga Velasco Hispanoamérica Marisol Romero
	Lusamine/Samina es la presidenta de la Fundación Æther y la madre Lillie/Lylia y Gladion/Gladio. Reaparece en el EP1200: ¡Regreso al hogar!/¡Reencuentro familiar en la nieve! donde finaliza la búsqueda de su esposo Polo, el cual se encontraba en la Villa Helada.

Polo	Actor de doblaje o seiyuu Japón Jirō Saitō España Juan Antonio Arroyo Hispanoamérica Gerardo García
	Es el padre de Lillie/Lylia y uno de los miembros fundantes de la Fundación Æther. Regresa a su tierra natal gracias a la ardua búsqueda de su familia.

Kaudan	Actor de doblaje o seiyuu Japón Nobuyuki Hiyama España Juan Luis Rovira Hispanoamérica José María Negri
	Es el kahuna de la isla Melemele. Organiza un ostentoso festín para el recibimiento de Ash como vigente campeón de Alola y el retorno de Lillie/Lylia y su familia después de tanto tiempo.

Samson/Gabriel Oak	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kenyu Horiuchi‎ España David García Vázquez Hispanoamérica Daniel Abundis
	Es el director de la Escuela Pokémon y participa tanto en la conmemoración del campeón de Alola como en el recibimiento de la familia de Lillie/Lylia.

Profesor Kukui	Actor de doblaje o seiyuu Japón Keiichi Nakagawa España Juan Antonio García Sainz de la Maza Hispanoamérica Daniel Lacy
	Es el profesor de la región de Alola, quien reaparece en el EP1201: ¡Apoyando al héroe local!/¡El regreso triunfal del campeón! cuando Ash, Goh y Chloe van de visita a su región, junto a su esposa e hijo. Más adelante, enfrenta a su antiguo alumno en un Battle Royale para conmemorar el retorno triunfal del campeón de la región.

Profesora Burnet/Pimpinela	Actor de doblaje o seiyuu Japón Sachi Kokuryū España Verónica Llaneza Mielgo Hispanoamérica Maggie Vera
	La profesora Burnet/Pimpinela es una investigadora Pokémon de Alola y la esposa del profesor Kukui. Reaparece en el EP1201: ¡Apoyando al héroe local!/¡El regreso triunfal del campeón! cuando Ash, Goh y Chloe van de visita a su región.

RotomDex	Actor de doblaje o seiyuu Japón Daisuke Namikawa España Javier Balas Hispanoamérica Rolando de la Fuente
	La RotomDex es una Pokédex interactiva que se dedica a dar información y consejos de los Pokémon. Actualmente, trabaja para la Fundación Æther.

Hobbes	Actor de doblaje o seiyuu Japón Shinya Fukumatsu España Julián Rodríguez Hispanoamérica David Allende
	Es el mayordomo de la Mansión de Lillie/Mansión de Lylia. Reaparece en el EP1201: ¡Apoyando al héroe local!/¡El regreso triunfal del campeón! para recibir a Polo después de tanto tiempo de ausencia.

Faba/Fabio	Actor de doblaje o seiyuu Japón Mitsuaki Madono España Néstor Moreno León Hispanoamérica Rolando de Castro
	Faba/Fabio es uno de los directores de la Fundación Æther. Le encanta fabricar inventos estrafalarios que habitualmente suelen resultar en un fracaso, especialmente cuando los prueba delante de Lusamine/Samina y Wickle/Zyra. Además, ayuda a arbitrar el Battle Royale que se efectuó para conmemorar al campeón de la región.

Wickle/Zyra	Actor de doblaje o seiyuu Japón Chika Fujimura España Vera Bosch Hispanoamérica Erika Ugalde
	Wicke/Zyra es la otra directora de la Fundación Æther y se caracteriza por ser una mujer apasionada por su trabajo, además de hacerlo con mucho agrado. Siempre se la ve muy feliz. Es una persona muy amable y aprecia la belleza de cada una de las personas, Pokémon o cosas a su alrededor. Además, ayuda a arbitrar el Battle Royale que se efectuó para conmemorar al campeón de la región.

Paul/Polo	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kiyotaka Furushima España Pablo Sevilla Hispanoamérica Gerardo García
	Paul/Polo, rival de Ash en la región de Sinnoh y actualmente es aspirante para convertirse en un Líder de Gimnasio. Reaparece en el EP1203: ¡Amigos y rivales, prestadme vuestro espíritu!/¡Apoya a tus rivales! ¡Ash contra Paul! en el Laboratorio del profesor Oak para tener un entrenamiento especial con Ash previo a su participación en el Torneo de los Ocho Maestros.

Tracey Sketchit	Actor de doblaje o seiyuu Japón Tomokazu Seki España Ricardo Escobar Hispanoamérica Alfredo Leal
	Tracey es un excompañero de Ash que viajó con él por el Archipiélago Naranja junto a Misty. Debido a que siempre quiso conocer a su ídolo el profesor Oak, termina trabajando en su laboratorio como su asistente.

Pokémon

Artículo principal: Lista de Pokémon por aparición en la vigesimoquinta temporada

Nota: En esta sección solo se tendrán en cuenta los Pokémon de Goh que tienen un artículo principal; para ver una lista detallada con los Pokémon de este entrenador véase: Lista de Pokémon de Goh.

Originales

• Pikachu de Ash
• Mr. Mime de Ash
• Dragonite de Ash
• Gengar de Ash
• Lucario de Ash
• Sirfetch’d de Ash
• Dracovish de Ash
• Cinderace de Goh
• Caterpie de Goh
• Butterfree de Goh
• Pinsir de Goh
• Beedrill de Goh
• Scizor de Goh
• Taillow de Goh
• 3 Dustox de Goh
• Mantyke de Goh
• Misdreavus de Goh
• Dewgong de Goh
• Greedent de Goh
• Darmanitan de Goh
• Sandile de Goh
• Golurk de Goh
• Cubone de Goh
• Grimer de Goh
• Farfetch’d de Goh
• Goldeen de Goh
• Magikarp gigante de Goh
• 5 Floette de Goh
• Inteleon de Goh
• Raichu de Goh
• Trapinch de Goh
• Flygon de Goh
• Pyukumuku de Goh
• Aerodactyl de Goh
• Eternatus de Goh
• Boldore de Goh
• Arctozolt de Goh
• Suicune de Goh
• Grookey de Goh
• Absol de Goh
• Panpour de Goh
• Falinks de Goh
• Alcremie de Goh
• Eevee de Chloe
• Meowth del Equipo Rocket/Meowth del Team Rocket
• Wobbuffet de Jessie
• Morpeko de James
• Pelipper del Equipo Rocket/Pelipper del Team Rocket
• Yamper del profesor Cerise/Yamper del profesor Cerezo
• François

Evolucionados

Los siguientes Pokémon han evolucionado en esta temporada:

• Froakie → Frogadier de Goh (EP1197: ¡Atrapando el aura del destino!/¡El aura del destino!)

Nuevos

• Froakie de Goh (EP1192: ¡Otro glorioso momento en el que la ciencia alumbra nuestro camino hacia el futuro!/¡El futuro es ahora, gracias a la estrategia!)
• Registeel de Quillon (EP1202: ¡Rastreando hasta el final!/La última misión: ¡atrapa a Regieleki y Regidrago!)
• Regice de Quillon (EP1202: ¡Rastreando hasta el final!/La última misión: ¡atrapa a Regieleki y Regidrago!)
• Regirock de Quillon (EP1202: ¡Rastreando hasta el final!/La última misión: ¡atrapa a Regieleki y Regidrago!)
• Regieleki de Goh (EP1202: ¡Rastreando hasta el final!/La última misión: ¡atrapa a Regieleki y Regidrago!)
• Regidrago de Gary (EP1202: ¡Rastreando hasta el final!/La última misión: ¡atrapa a Regieleki y Regidrago!)
• Clauncher de Misty (EP1227: ¡Un enfrentamiento predestinado!/¡Un combate al lado del mar!)

Regalados

• Eternatus de Goh a Leon/Lionel (EP1216: ¡A solo un tiro de bollito de aquí!/¡Goh y Cinderace! ¡El lugar del comienzo!)

Otros

• Mew
• Tapu Koko

Eventos

Combates clasificatorios para la Serie Mundial de Coronación

• Ash vs Marnie/Roxy en el Estadio de Wyndon/Estadio de Puntera: Ganador. Ash (EP1188: ¡Combatiendo a la undécima potencia!/¡Batalla a la onceava potencia!).
• Leon/Lionel vs Flint/Fausto en el Estadio de Pistón: Ganador. Leon/Lionel (EP1189: ¡Encuentro con el monarca!/¡Reunión con el monarca!).
• Ash vs Drasna/Drácena en Ciudad Lumiose/Ciudad Luminalia: Ganador. Ash (EP1193: ¡Formando un equipo de dos!).
• Ash vs Roy en el Estadio de Hammerlocke/Estadio de Artejo: Ganador. Ash (EP1198: ¡Aspirando a los ocho!/¡Buscando el número ocho!).

Concursos Pokémon

Los siguientes concursos Pokémon han sido celebrados en esta temporada. El ganador se encuentra al lado.

• Concurso Pokémon de Ciudad Lilycove/Concurso Pokémon de Ciudad Calagua, celebrado en Concurso Pokémon de Ciudad Lilycove/Concurso Pokémon de Ciudad Calagua. Ganadoras: Serena y Ariana. (EP1194: ¡Reencontrándose por primera vez!/¡El primer reencuentro!).

Misiones del Proyecto Mew

• Combate de incursión contra Articuno en Islas Espuma. Ganadores: Gary, Horace/Hernando y Goh (EP1191: ¡Combatiendo en una incursión congeladora!/¡Una batalla de incursión congelada!).
• Battle Royale en Malvalanova. Ganador: Horace/Hernando (EP1199: ¡Reduciendo el grupo de rastreadores!/¡Prueba de traiciones!).
• Misión desconocida dirigida por Quillon. Ganador: Gary (EP1199: ¡Reduciendo el grupo de rastreadores!/¡Prueba de traiciones!).
• Captura de Regieleki y Regidrago en las Ruinas del Dilema. Ganador: Gary y Goh (EP1202: ¡Rastreando hasta el final!/La última misión: ¡atrapa a Regieleki y Regidrago!).
• Misión desconocida. Ganador: Horace/Hernando (EP1202: ¡Rastreando hasta el final!/La última misión: ¡atrapa a Regieleki y Regidrago!).

Torneo de los Ocho Maestros

Cuartos de final

• Leon/Lionel contra Alain. Ganador: Leon/Lionel (EP1204: ¡Se abre el telón! ¡A luchar!/¡Comenzamos! ¡El Torneo de los Ocho Maestros!).
• Lance contra Diantha/Dianta. Ganadora: Diantha/Dianta (EP1205: ¡Orgullo de un campeón!/¡Orgullo de campeones!).
• Cynthia/Cintia contra Iris. Ganadora: Cynthia/Cintia (EP1206: ¡El abrasador camino hacia la maestría!/¡El difícil camino para ser una Maestra Dragón!).
• Steven/Máximo contra Ash. Ganador: Ash (EP1207: ¡Combates de máxima dureza!/¡Una batalla dura como roca!).

Semifinal

• Leon/Lionel contra Diantha/Dianta. Ganador: Leon/Lionel (EP1211: ¡Y llega el momento campeón!/¡Es... hora de los campeones!).
• Ash contra Cynthia/Cintia. Ganador: Ash (EP1212: ¡Embrujar, combatir y desconcertar!/¡Una batalla desconcertante!, EP1213: ¡Valor, una parte estratégica del combate!/Valor: ¡una parte estratégica de la batalla! y EP1214: ¡Trabajando y eliminando!/¡Una semifinal impactante!).

Final

• Leon/Lionel contra Ash. Ganador: Ash (EP1218: ¡Una inundación de logros torrenciales!/¡Una inundación de ganancias torrenciales!, EP1219: ¡Jugando con tus movimientos!, EP1220: ¡Bloqueando al son del tambor!/¡Cortando el ritmo! y EP1221: ¡Compañeros en el tiempo!/¡Compañeros a través del tiempo!).

Curiosidades

• El doblaje hispanoamericano sigue teniendo dificultades a la hora de definir el nombre de Leon/Lionel.
• A diferencia de las dos temporadas anteriores, esta sí incluye la palabra "Serie" en el logo mostrado en el opening y en el segmento ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?.
• En occidente, es la única temporada de la serie que cuenta con dos openings distintos, sin considerar la actual numeración asignada por TPCI en su distribución por TV Pokémon y diferentes plataformas digitales, en la cual reorganizaron la primera y segunda, con diferente distribución.
• Esta temporada marca el final de Ash y Pikachu como protagonistas del anime.
• A partir del EP1226: ¡El camino más transitado!/¡Comenzando un camino sin límites! pasa a llamarse Aventuras de un Maestro Pokémon.

Errores

• En Hispanoamérica, esta temporada fue llamada erróneamente como Viajes Maestros Pokémon por el narrador durante el opening de los episodios 1194, 1228, 1231, 1234 y 1236.

Detalles de emisión

• En Japón esta temporada comienza a emitirse el día 17 de diciembre del 2021 por TV Tokyo.
• En Estados Unidos esta temporada fue distribuida por Netflix y dividida en cuatro partes. La temporada estrenó sus primeros 12 episodios (del EP1180: ¡El tren espectral!/¡El expreso espectral! al EP1191: ¡Combatiendo en una incursión congeladora!/¡Una batalla de incursión congelada!) el 21 de octubre de 2022. Posteriormente, el 24 de febrero de 2023 estrenó los siguientes 15 episodios (del EP1192: ¡Otro glorioso momento en el que la ciencia alumbra nuestro camino hacia el futuro!/¡El futuro es ahora, gracias a la estrategia! al EP1206: ¡El abrasador camino hacia la maestría!/¡El difícil camino para ser una Maestra Dragón!). La penúltima tanda contó con 14 episodios (del EP1207: ¡Combates de máxima dureza!/¡Una batalla dura como roca! al EP1225: ¡Esto podría ser el comienzo de algo grande!/¡Este puede ser el comienzo de algo grande!) y fue estrenada el 23 de junio de 2023. Por último, los 12 episodios restantes (del EP1226: ¡El camino más transitado!/¡Comenzando un camino sin límites! al EP1236: ¡El arcoíris y el Maestro Pokémon! más el episodio especial) pertenecientes al último arco argumental denominado Pokémon: Aventuras de un Maestro Pokémon se estrenaron el 8 de septiembre de 2023.
• En Hispanoamérica esta temporada fue distribuida por Netflix y dividida en cuatro partes. La temporada estrenó sus primeros 12 episodios (del EP1180: ¡El tren espectral!/¡El expreso espectral! al EP1191: ¡Combatiendo en una incursión congeladora!/¡Una batalla de incursión congelada!) el 6 de enero de 2023. Posteriormente, el 24 de febrero de 2023 estrenó los siguientes 15 episodios (del EP1192: ¡Otro glorioso momento en el que la ciencia alumbra nuestro camino hacia el futuro!/¡El futuro es ahora, gracias a la estrategia! al EP1206: ¡El abrasador camino hacia la maestría!/¡El difícil camino para ser una Maestra Dragón!). La penúltima tanda contó con 14 episodios (del EP1207: ¡Combates de máxima dureza!/¡Una batalla dura como roca! al EP1225: ¡Esto podría ser el comienzo de algo grande!/¡Este puede ser el comienzo de algo grande!) y fue estrenada el 23 de junio de 2023. Por último, los 12 episodios restantes (del EP1226: ¡El camino más transitado!/¡Comenzando un camino sin límites! al EP1236: ¡El arcoíris y el Maestro Pokémon! más el episodio especial) pertenecientes al último arco argumental denominado Pokémon: Aventuras de un Maestro Pokémon se estrenaron el 8 de septiembre de 2023.

Véase también

Series del anime