Lista de episodios de la serie Rubí y Zafiro

Está página tiene un gran tamaño. Si tu navegador tiene problemas para mostrarla, visita lista de episodios y elige una temporada para verla individualmente.

Esta es la lista de episodios de la serie Rubí y Zafiro del anime de Pokémon, dividida en las temporadas occidentales.

Esta serie comprende 4 temporadas y un total de 192 episodios.

Sexta temporada

Artículo principal: Lista de episodios de la sexta temporada

Pokémon: Advanced en España o Pokémon: Fuerza Máxima en Hispanoamérica (Pokémon: Advanced en inglés), es la sexta temporada de episodios del anime de Pokémon.

Por nombre

Por fecha de emisión

Imagen	Nº JA	Nº ES/HA	Nº RZ	Nº Temp.	Títulos
	277	270	001	01	Japón: 新たなる大地！新たなる冒険!! Transcripción en rōmaji: Arata-naru daichi! Arata-naru bōken!! EE.UU.: Get the Show on the Road! España: Todos en camino Hispanoamérica: Hay que empezar el camino
	278	271	002	02	Japón: 古代ポケモンと謎の軍団！ Transcripción en rōmaji: Kodai Pokemon to nazo no gundan! EE.UU.: A Ruin with a View España: Ruinas legendarias Hispanoamérica: Las ruinas de Hoenn
	279	272	003	03	Japón: トウカジム！VSヤルキモノ！ Transcripción en rōmaji: Tōka Jimu! VS Yarukimono! EE.UU.: There's no Place Like Hoenn España: No hay otro lugar como Hoenn Hispanoamérica: No hay lugar como Hoenn
	280	273	004	04	Japón: スバメがいっぱい　危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!! Transcripción en rōmaji: Subame ga ippai kiken ga ippai! Tōka no mori de Getto da ze!! EE.UU.: You Never Can Taillow España: No hay quien venza a Taillow Hispanoamérica: Un Pokémon implacable
	281	274	005	05	Japón: ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル!! Transcripción en rōmaji: Jigujaguma to Tan pan kozō! Haruka, Hajimete no Batoru!! EE.UU.: In the Knicker of Time! España: ¡Entrenadores panticortos! Hispanoamérica: Las primeras batallas
	282	275	006	06	Japón: ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!! Transcripción en rōmaji: Roketto-Dan! Midare hikkagi de Sayōnara!! EE.UU.: A Poached Ego! España: ¡El cazador furtivo! Hispanoamérica: ¡El cazador furtivo!
	283	276	007	07	Japón: キモリの森！巨大樹を守れ!! Transcripción en rōmaji: Kimori no mori! Kyōdaijū o mamore!! EE.UU.: Tree's a Crowd España: Amigos de los árboles Hispanoamérica: El árbol de Treecko
	284	277	008	08	Japón: ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃!! Transcripción en rōmaji: Habunēku Vs. Kimori! Hissatsu no hataku kōgeki!! EE.UU.: A Tail with a Twist España: Una cola muy enrollada Hispanoamérica: Una cola explosiva
	285	278	009	09	Japón: 怪奇！キノココ屋敷の謎!? Transcripción en rōmaji: Kaiki! Kinokoko yashiki no nazo!? EE.UU.: Taming of the Shroomish España: La mansión de los Shroomish Hispanoamérica: El rescate de Shroomish
	286	279	010	10	Japón: 史上最強のペリッパー現る!! Transcripción en rōmaji: Shijō saikyō no Perippā genru!! EE.UU.: You Said a Mouthful! España: Con la boca bien llena Hispanoamérica: Un bocado peligroso
	287	280	011	11	Japón: グラエナとポチエナ！進化の神秘!! Transcripción en rōmaji: Guraena to Pochiena! Shinka no shinpi!! EE.UU.: A Bite to Remember España: Un mordisco para recordar Hispanoamérica: Una mordida para recordar
	288	281	012	12	Japón: ハスボーとフラワーショップの三姉妹！ Transcripción en rōmaji: Hasubō to Furawā Shoppu no san shimai!! EE.UU.: The Lotad Lowdown España: Lotad acuáticos Hispanoamérica: Los pequeños Lotad
	289	282	013	13	Japón: ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル!! Transcripción en rōmaji: Pokemon Kontesuto! Agehanto no karei na Batoru!! EE.UU.: All Things Bright and Beautifly! España: ¡El alucinante brillo de Beautifly! Hispanoamérica: Todas las cosas brillantes y hermosas
	290	283	014	14	Japón: ダブルバトルとダブルでケムッソ!? Transcripción en rōmaji: Daburu Batoru to Daburu de Kemusso! EE.UU.: All in a Day's Wurmple España: A la captura del Wurmple Hispanoamérica: Atrapen a Wurmple
	291	284	015	15	Japón: 勉強します！ポケモントレーナーズスクール!! Transcripción en rōmaji: Benkyōshimasu! Pokemon Torēnāzu Sukūru! EE.UU.: Gonna Rule The School! España: Todos a la escuela Pokémon Hispanoamérica: Quiero ir a la escuela
	292	285	016	16	Japón: カナズミジム！ノズパスの秘密兵器!! Transcripción en rōmaji: Kanazumi Jimu! Nozupasu no himitsu heiki!! EE.UU.: The Winner by a Nosepass España: Ganando a Nosepass Hispanoamérica: Una batalla contra Nosepass
	293	286	017	17	Japón: デボンコーポレーション！アクア団の影!! Transcripción en rōmaji: Debon Kōporēshon! Akua-Dan no kage!! EE.UU.: Stairway to Devon España: Persecución en Devon Hispanoamérica: De camino a Devon
	294	287	018	18	Japón: ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！ Transcripción en rōmaji: Hagi Rōjin to Kyamome no Pīko-chan! EE.UU.: On a Wingull and a Prayer! España: El capitán Arenque y su Wingull Hispanoamérica: El rescate de Wingull
	295	288	019	19	Japón: 脱出！サメハダーの島!! Transcripción en rōmaji: Dasshutsu! Samehadā no shima!! EE.UU.: Sharpedo Attack! España: ¡Sharpedo al ataque! Hispanoamérica: El ataque de los Sharpedo
	296	289	020	20	Japón: ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！ Transcripción en rōmaji: Muro Jimu! Naminori Jimu Rīdā - Tōki tōjō! EE.UU.: Brave the Wave España: ¡Qué gozada de ola! Hispanoamérica: Toma la ola
	297	290	021	21	Japón: ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち!? Transcripción en rōmaji: Kemusso vs. Kemusso! Dotchi ga dotchi!? EE.UU.: Which Wurmple's Which? España: ¿Cuál Wurmple es el mío? Hispanoamérica: ¿Cuál Wurmple es cuál?
	298	291	022	22	Japón: ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！ Transcripción en rōmaji: Daigo, Kokodora, Bosugodora! EE.UU.: A Hole Lotta Trouble España: Un problema con muchos agujeros Hispanoamérica: Problemas en la cueva
	299	292	023	23	Japón: 海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！ Transcripción en rōmaji: Umibe no abaremono - Heigani tōjō! EE.UU.: Gone Corphishin' España: A la captura del Corphish Hispanoamérica: Capturando a Corphish
	300	293	024	24	Japón: 走れサトシ！キバニアの川を越え！ Transcripción en rōmaji: Hashire Satoshi! Kibania no kawa o koe! EE.UU.: A Corphish Out of Water España: Hay que salvar a Corphish Hispanoamérica: Un Corphish fuera del agua
	301	294	025	25	Japón: 秘密の池！ミズゴロウがいっぱい! Transcripción en rōmaji: Himitsu no ike! Mizugorō ga ippai!? EE.UU.: A Mudkip Mission España: Una misión Mudkip Hispanoamérica: Una misión Mudkip
	302	295	026	26	Japón: コノハナ族の襲撃!! Transcripción en rōmaji: Konohana-zoku no kōgeki!! EE.UU.: Turning Over a Nuzleaf España: Haciendo amigos con los Nuzleaf Hispanoamérica: Nuestro amigo Nuzleaf
	303	296	027	27	Japón: マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！ Transcripción en rōmaji: Maguma-Dan VS Akua-Dan! Himitsu kichi no tatakai! EE.UU.: A Three Team Scheme España: Un plan de tres equipos Hispanoamérica: Encuentro de tres equipos
	304	297	028	28	Japón: アゲハントとドクケイル！進化の果てに！ Transcripción en rōmaji: Agehanto to Dokukeiru! Shinka no hate ni! EE.UU.: Seeing is Believing! España: Ver para creer Hispanoamérica: Ver para creer
	305	298	029	29	Japón: ヤミラミでドッキリ！ Transcripción en rōmaji: Yamirami de Tokkiri! EE.UU.: Ready, Willing, and Sableye España: ¡Preparados para los sustos de Sableye! Hispanoamérica: El gran susto de Sableye
	306	299	030	30	Japón: バトルガールとアサナン！嵐の中で！ Transcripción en rōmaji: Batoru Gāru to Asanan! Arashi no naka de! EE.UU.: A Meditite Fight! España: ¡Un combate meditado! Hispanoamérica: Una pelea para meditar
	307	300	031	31	Japón: ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！ Transcripción en rōmaji: Muro Jimu saisen! Naminori Batoru Fīrudo! EE.UU.: Just One of the Geysers España: Cuidado con los geysers Hispanoamérica: La fuerza del géiser
	308	301	032	32	Japón: すてられ船！しのびよる影!! Transcripción en rōmaji: Suterare fuwa! Shinobi yoru kage!! EE.UU.: Abandon Ship! España: ¡Barco abandonado! Hispanoamérica: ¡Abandonen el barco!
	309	302	033	33	Japón: ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト!! Transcripción en rōmaji: Haruka ni Raibaru! Tokkun Pokemon Kontesuto!! EE.UU.: Now that's Flower Power! España: ¡Eso sí es flower power! Hispanoamérica: El poder de las flores
	310	303	034	34	Japón: はじめてのポケモンで大パニック!! Transcripción en rōmaji: Hajimete no Pokemon de dai Panikku!! EE.UU.: Having a Wailord of a Time España: Salvar a Wailord Hispanoamérica: El primer Pokémon
	311	304	035	35	Japón: ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!! Transcripción en rōmaji: Haruka! Pokemon Kontesuto hatsu chōsen!! EE.UU.: Win, Lose or Drew! España: ¡Ganar, perder o Drew! Hispanoamérica: Ganar, perder o empatar
	312	305	036	36	Japón: 海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃!! Transcripción en rōmaji: Umi no hakubutsukan o mamore! Maguma-Dan no kōgeki!! EE.UU.: The Spheal of Approval España: La palmada de Spheal Hispanoamérica: La roca misteriosa
	313	306	037	37	Japón: 美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！ Transcripción en rōmaji: Bijo to yashū!? Dātengu to Jōi-san! EE.UU.: Jump for Joy! España: ¡El secuestro de Joy! Hispanoamérica: El secuestro de Joy
	314	307	038	38	Japón: プラスルとマイナン！山の灯台!! Transcripción en rōmaji: Purasuru to Mainan! Yama no tōdai! EE.UU.: A Different Kind of Misty! España: Una niebla muy diferente Hispanoamérica: La roca de luz
	315	308	039	39	Japón: 歌う！ポケモンからくり屋敷!! Transcripción en rōmaji: Utau! Pokemon karakuri yashiki!! EE.UU.: A Poké-BLOCK Party! España: Fiesta en Casa Treta Hispanoamérica: ¡La casa de los trucos!
	316	309	040	40	Japón: キンセツジム！テッセンの電撃バトル!! Transcripción en rōmaji: Kinsetsu Jimu! Tessen no Dengeki Batoru! EE.UU.: Watt's with Wattson? España: Watt y Wattson Hispanoamérica: ¿Wattson y Watt?

Séptima temporada

Artículo principal: Lista de episodios de la séptima temporada

Pokémon: Advanced Challenge en España o Pokémon: Reto Máximo en Hispanoamérica (Pokémon: Advanced Challenge en inglés), es la séptima temporada de episodios del anime de Pokémon.

Por nombre

Por fecha de emisión

Imagen	Nº JA	Nº ES/HA	Nº RZ	Nº Temp.	Títulos
	317	310	041	01	Japón: キモリの新技！！ スイカ畑のタネマシンガン！！ Transcripción en rōmaji: Kimori no shin waza!! Suika hatena no Tane Mashin Gan!! EE.UU.: What You Seed is What You Get España: Lo que siembras es lo que recoges Hispanoamérica: La reina de las sandías
	318	311	042	02	Japón: バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！ Transcripción en rōmaji: Barubīto to Irumīze! Ai no Dansu! EE.UU.: Love at First Flight España: Amor al primer vuelo Hispanoamérica: Amor a primer vuelo
	319	312	043	03	Japón: 飛べ、タツベイ！明日にむかって！！ Transcripción en rōmaji: Tobi, Tatsubei! Myōnichi ni mukatte!! EE.UU.: Let Bagons be Bagons España: ¡Dejad que los Bagon sean Bagon! Hispanoamérica: Una entrenadora científica
	320	313	044	04	Japón: カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国！！ Transcripción en rōmaji: Kasumi tōjō! Togepī to maboroshi no ōkoku! EE.UU.: The Princess and the Togepi España: La princesa y el Togepi Hispanoamérica: La princesa y el Togepi
	321	314	045	05	Japón: 蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！ Transcripción en rōmaji: Shinkirō no kanata ni!! Togepī no rakuen! EE.UU.: A Togepi Mirage! España: Un espejismo Togepi Hispanoamérica: Un espejismo Togepi
	322	315	046	06	Japón: かちぬきファミリー！4 VS 4！！ Transcripción en rōmaji: Kachinuki Famirī! 4 VS 4!! EE.UU.: Candid Camerupt! España: Un cándido Camerupt Hispanoamérica: Conozcan a Camerupt
	323	316	047	07	Japón: エネコとアロマテラピー！ Transcripción en rōmaji: Eneko to Aromaterapī! EE.UU.: I Feel Skitty! España: El dulce Skitty Hispanoamérica: ¡Salvando a Skitty!
	324	317	048	08	Japón: ザングースVSハブネーク！ライバル対決！！ Transcripción en rōmaji: Zangūsu VS Habunēku! Ribaru Taiketsu! EE.UU.: ZigZag Zangoose! España: El zizagueante Zangoose Hispanoamérica: Zangoose vs. Seviper
	325	318	049	09	Japón: マサトとマサト！アメタマを守れ！ Transcripción en rōmaji: Masato to Masato! Ametama o mamore! EE.UU.: Maxxed Out! España: ¡Demasiados Max! Hispanoamérica: ¡Doble Max!
	326	319	050	10	Japón: ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会！！ Transcripción en rōmaji: Pokemon Kontesuto - Hajitsuge daikai! EE.UU.: Pros and Con Artists España: Artistas y estafadores Hispanoamérica: Los secretos para ganar
	327	320	051	11	Japón: VSチャーレム！コンテストバトル！！ Transcripción en rōmaji: VS Chāremu! Kontesuto Batoru!! EE.UU.: Come What May! España: Pase lo que pase Hispanoamérica: ¡Bien hecho May!
	328	321	052	12	Japón: プラスルとマイナン！応援の道！？ Transcripción en rōmaji: Purasuru to Mainan! Ōen no Michi!? EE.UU.: Cheer Pressure España: ¡El poder de la animación! Hispanoamérica: Escuadrón de animadores
	329	322	053	13	Japón: エネコとねこのて！ドンメルの牧場！ Transcripción en rōmaji: Eneko to Neko no te! Donmeru no bokujō! EE.UU.: Game Winning Assist España: ¡Con ayuda se puede ganar! Hispanoamérica: Descubriendo ataques
	330	323	054	14	Japón: マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い！！ Transcripción en rōmaji: Maguma-Dan Vs. Akua-Dan - Futatabi! Entotsu Yama no Tatakai!! EE.UU.: Fight for the Meteorite España: Lucha por el meteorito Hispanoamérica: La guerra por el meteorito
	331	324	055	15	Japón: 新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド！？ Transcripción en rōmaji: Shinjin Jimu Rīdā - Asuna! Ana Darake no Batoru Fīrudo!? EE.UU.: Poetry Commotion! España: ¡Conmoción poética! Hispanoamérica: ¡Problemas poéticos!
	332	325	056	16	Japón: ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ！！ Transcripción en rōmaji: Hīto Bajji! Moeru Batoru de Getto-daze!! EE.UU.: Going, Going, Yawn España: ¡Marchando un bostezo! Hispanoamérica: Guerra contra el sueño
	333	326	057	17	Japón: パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！？ Transcripción en rōmaji: Patchīru ga Ippai! Shiawase sagashi de yama no kanata ni!? EE.UU.: Going for a Spinda España: ¡Buscando a un Spinda! Hispanoamérica: En busca de un Spinda
	334	327	058	18	Japón: ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール！！ Transcripción en rōmaji: Hagane no tani o toppase yo! Kōtasu Vs. Haganēru!! EE.UU.: All Torkoal, No Play España: ¡Con Torkoal no se juega! Hispanoamérica: Un Torkoal en problemas
	335	328	059	19	Japón: キンセツジムふたたび！VSライボルト！！ Transcripción en rōmaji: Kinsetsu Jimu futatabi! VS Raiboruto!! EE.UU.: Manectric Charge España: ¡Carga Manectric! Hispanoamérica: Manectric ataca
	336	329	060	20	Japón: エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場！！ Transcripción en rōmaji: Eneko to Enekororo! Densetsu no Kōdinētā tōjō!! EE.UU.: Delcatty Got Your Tongue España: ¿Se te ha comido la lengua el Delcatty? Hispanoamérica: ¿Delcatty te comió la lengua?
	337	330	061	21	Japón: 仮面のコーディネーター・ファントム登場！！ Transcripción en rōmaji: Kamen no Kōdinētā - Fwntomu tōjō!" EE.UU.: Disaster of Disguise España: El disfraz del desastre Hispanoamérica: El desastre del disfraz
	338	331	062	22	Japón: シダケタウン！ポケモンコンテスト！！ Transcripción en rōmaji: Shidake Taun! Pokemon Kontesuto!! EE.UU.: Disguise Da Limit España: ¡Combate al límite! Hispanoamérica: El deseo es el límite
	339	332	063	23	Japón: ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！ Transcripción en rōmaji: Sorurokku to Hasuburero! Seinaru mori no densetsu!! EE.UU.: Take the Lombre Home España: Pon un Lombre en tu casa Hispanoamérica: Lombre, el señor del agua
	340	333	064	24	Japón: チルットの空！ハルカの心！！ Transcripción en rōmaji: Chirutto no sora! Haruka no kokoro!! EE.UU.: True Blue Swablu España: Un Swablu tristón Hispanoamérica: Rescatando a Swablu
	341	334	065	25	Japón: ゴクリン撃退大作戦！！ Transcripción en rōmaji: Gokurin Gekitai Taisakusen! EE.UU.: Gulpin it Down España: ¡Gulpin el tragón! Hispanoamérica: Gulpin al ataque
	342	335	066	26	Japón: 一触即発！バクオングVSジュプトル！！ Transcripción en rōmaji: Isshoku sokuhatsu! Bakuongu VS Juputoru EE.UU.: Exploud and Clear España: ¡Exploud el gritón! Hispanoamérica: Explota y vete
	343	336	067	27	Japón: 踊るバトルだ！ルンパッパ！！ Transcripción en rōmaji: Odoru Batoru-da! Runpappa!! EE.UU.: Go Go Ludicolo! España: ¡Baila, baila Ludicolo! Hispanoamérica: Tú puedes, Ludicolo
	344	337	068	28	Japón: パパはアイドル！？ いつわりのジムリーダー！！ Transcripción en rōmaji: Papa wa Aidoru!? Itsuwari no Jimu Rīdā!! EE.UU.: A Double Dilemma España: Un problema de dobles Hispanoamérica: Un dilema doble
	345	338	069	29	Japón: トウカジムの危機！家庭の危機！！ Transcripción en rōmaji: Touka Jimu no Keiji! Katei no keiji!! EE.UU.: Love, Petalburg Style! España: ¡Amor al estilo Petalia! Hispanoamérica: ¡Amor estilo Petalburgo!
	346	339	070	30	Japón: トウカジム戦！五つ目のバッジ！！ Transcripción en rōmaji: Touka Zimu taiketsu! Itsutsume no Bazzi!! EE.UU.: Balance of Power España: El poder del equilibrio Hispanoamérica: Equilibrio de poder
	347	340	071	31	Japón: オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い！！ Transcripción en rōmaji: Ōkido-Hakase to Odamaki-Hakase! Himitsu kichi no tatakai!! EE.UU.: A Six Pack Attack! España: Seis ataques en un sólo paquete Hispanoamérica: Ataques en paquete de seis
	348	341	072	32	Japón: タッグバトル！サトシVSハルカ！？ Transcripción en rōmaji: Taggu Batoru! Satoshi VS Haruka!? EE.UU.: The Bicker the Better España: Discutir es lo mejor Hispanoamérica: Entre más pelea mejor
	349	342	073	33	Japón: 禁断の森の王者！フシギバナ！！ Transcripción en rōmaji: Kindan no mori no ouja! Fushigidane!! EE.UU.: Grass Hysteria! España: ¡La furia de los Pokémon planta! Hispanoamérica: ¡Histeria de hierba!
	350	343	074	34	Japón: フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ！！ Transcripción en rōmaji: Fushigidane to Fushigidane! Monsutā Bōru o torikaese!! EE.UU.: Hokey Pokéballs España: ¡Falsas Pokéball! Hispanoamérica: Pokébolas locas
	351	344	075	35	Japón: 対決！巨大ナマズンと釣り名人！！ Transcripción en rōmaji: Taiketsu! Kyoudai Namazun to tsuri meijin!! EE.UU.: Whiscash and Ash España: Whiscash y Ash Hispanoamérica: Whiscash y Ash
	352	345	076	36	Japón: ヤジロンと霧の中の遺跡！ Transcripción en rōmaji: Yajoron to kasumi no naka no iseki! EE.UU.: Me, Myself and Time España: Yo, mi futuro y el tiempo Hispanoamérica: Yo, yo mismo y el tiempo
	353	346	077	37	Japón: 強敵！？ママさんコーディネーター登場！ Transcripción en rōmaji: Kyouteki!? Mama-san Kōdhinētā toujou! EE.UU.: A Fan with a Plan! España: Una fan con un plan Hispanoamérica: Un admirador con un plan
	354	347	078	38	Japón: ポケモンコンテスト！ルイボス大会！！ Transcripción en rōmaji: Pokemon Kontesuto! Ruibosu daikai!! EE.UU.: Cruisin' for a Losin' España: Experimentando la derrota Hispanoamérica: Un paseo para perder
	355	348	079	39	Japón: バネブーのさがしもの！？ Transcripción en rōmaji: Banebū no sagashimono!? EE.UU.: Pearls are a Spoink's Best Friend! España: Las perlas son las mejores amigas de Spoink Hispanoamérica: Las perlas son las mejores amigas de un Spoink
	356	349	080	40	Japón: 初挑戦！空中競技・ポケリンガ！！ Transcripción en rōmaji: Hatsu chousen! Kuuchuu kyouki - Poke Ringa!! EE.UU.: That's Just Swellow España: Eso sí que es un Swellow Hispanoamérica: Convertido en un Swellow
	357	350	081	41	Japón: カゲボウズの館！ Transcripción en rōmaji: Kagebouzu no yakata! EE.UU.: Take This House and Shuppet España: ¡Reforma esta casa con Shuppet! Hispanoamérica: Shuppet de la casa encantada
	358	351	082	42	Japón: 森の格闘王！？ワカシャモVSキノガッサ！ Transcripción en rōmaji: Mori no kakatou-ou!? Wakashamo Vs. Kinogassa! EE.UU.: A Shroomish Skirmish España: La manzana de Shroomish Hispanoamérica: Una escaramuza de Shroomish
	359	352	083	43	Japón: お天気研究所のポワルン！ Transcripción en rōmaji: O-Tenki Kenkyuujo no Powarun! EE.UU.: Unfair-Weather Friends España: Amigos del mal tiempo Hispanoamérica: Amigos del injusto clima
	360	353	084	44	Japón: ヒワマキシティのフェザーカーニバル！！ Transcripción en rōmaji: Hiwadaki Shiti no Fwezā Kānibaru!! EE.UU.: Who's Flying Now? España: ¿Quién viene volando? Hispanoamérica: ¿Ahora quién está volando?
	361	354	085	45	Japón: ヒワマキジム！大空の戦い！！ Transcripción en rōmaji: Hiwadaki Zimu! Taikuu no tatakai! EE.UU.: Sky High Gym Battle! España: ¡Un combate de gimnasio por todo lo alto! Hispanoamérica: ¡Batalla en el cielo azul!
	362	355	086	46	Japón: 映画はバクーダに乗って！！ Transcripción en rōmaji: Eiga wa Bakūda ni mitte!! EE.UU.: Lights, Camerupt, Action! España: Luces, Camerupt, ¡Acción! Hispanoamérica: ¡Luces, Camerupt, Acción!
	363	356	087	47	Japón: 神秘！宇宙から来たポケモン！？ Transcripción en rōmaji: Shinpi! Uchuu kara kinada Pokemon!? EE.UU.: Crazy as a Lunatone España: ¡Lunático como un Lunatone! Hispanoamérica: Loco como Lunatone
	364	357	088	48	Japón: バナナナマケロ園のカビゴン！！ Transcripción en rōmaji: Banana Namakero Enno Kabigon!! EE.UU.: The Garden of Eatin' España: El jardín del comer Hispanoamérica: El jardín del comer
	365	358	089	49	Japón: ピカチュウ、ロケット団に入る！？ Transcripción en rōmaji: Pikachu, Roketto Dan ni hairu!? EE.UU.: A Scare to Remember España: ¡Un susto para recordar! Hispanoamérica: Un susto que recordar
	366	359	090	50	Japón: ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ Transcripción en rōmaji: Minamo Shiti touchaku! Porokku to tsubame gaeshi! EE.UU.: Pokéblock, Stock, and Berry España: ¡Pokécubos, recetas y bayas! Hispanoamérica: Pokéblocks y moras
	367	360	091	51	Japón: ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！ Transcripción en rōmaji: Pokemon Kontesuto! Minamo daikai!! EE.UU.: Lessons in Lilycove España: Lecciones en Calagua Hispanoamérica: Lecciones en Lilycove
	368	361	092	52	Japón: あの三匹登場！審判学校の島！ Transcripción en rōmaji: Ano sanhiki toujou! Shinpan gakkou no shima! EE.UU.: Judgment Day! España: Haciendo de juez Hispanoamérica: ¡El día del juicio!

Octava temporada

Artículo principal: Lista de episodios de la octava temporada

Pokémon: Advanced Battle en España o Pokémon: Batalla Avanzada en Hispanoamérica (Pokémon: Advanced Battle en inglés), es la octava temporada de episodios del anime de Pokémon.

Por nombre

Por fecha de emisión

Imagen	Nº JA	Nº ES/HA	Nº RZ	Nº Temp.	Títulos
	369	362	093	01	Japón: パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！ Transcripción en rōmaji: Pāruru to Banebū! Shinju o sagase! EE.UU.: Clamperl of Wisdom España: ¡Clamperl de sabiduría! Hispanoamérica: Perlas de sabiduría
	370	363	094	02	Japón: ジーランスと深海の秘宝！ Transcripción en rōmaji: Jīransu to shinkai no hihou! EE.UU.: The Relicanth Really Can España: ¡El Relicanth todo lo puede! Hispanoamérica: El Relicanth sí puede hacerlo
	371	364	095	03	Japón: ハンテールとサクラビス！進化の謎！ Transcripción en rōmaji: Hantēiru to Sakurabisu! Shinka no nazo! EE.UU.: The Evolutionary War España: La guerra evolutiva Hispanoamérica: La guerra evolutiva
	372	365	096	04	Japón: 筋肉バトル!?ダブルバトル!! Transcripción en rōmaji: Kinniku Batoru!? Daburu Batoru!! EE.UU.: Training Wrecks España: ¡Entrenamiento desastroso! Hispanoamérica: Sufrimientos de entrenamiento
	373	366	097	05	Japón: グラードンVSカイオーガ！（前編） Transcripción en rōmaji: Guradon VS Kaiōga! (Zenpen) EE.UU.: Gaining Groudon España: Liberad a Groudon Hispanoamérica: Capturando a Groudon
	374	367	098	06	Japón: グラードンVSカイオーガ！（後編） Transcripción en rōmaji: Guradon VS Kaiōga! (Kouhen) EE.UU.: The Scuffle of Legends España: ¡La lucha de las leyendas! Hispanoamérica: La batalla de las leyendas
	375	368	099	07	Japón: フウとラン！宇宙センターの戦い！ Transcripción en rōmaji: Fuu to Ran! Uchuu Senta no tatakai! EE.UU.: It's Still Rocket Roll to Me España: Sigue siendo Rocket Roll para mí Hispanoamérica: Una experiencia en cohete
	376	369	100	08	Japón: トクサネジム！ソルロックとルナトーン！ Transcripción en rōmaji: Tokusane Jimu! Sorurokku to Runatōn! EE.UU.: Solid as a Solrock España: ¡Sólido como un Solrock! Hispanoamérica: Sólido como un Solrock
	377	NE	NE	NE	Japón: ゆれる島の戦い！ドジョッチVSナマズン!! Transcripción en rōmaji: Yureru Shima no Tatakai! Dojotchi VS Namazun!! Traducción: ¡Batalla en la Isla Temblorosa! ¡¡Dojoach VS Namazun!!
	378	370	101	09	Japón: 海の男！四天王ゲンジ登場!! Transcripción en rōmaji: Umi no Otoko! Shitennou Genji Toujou!! EE.UU.: Vanity Affair España: Cuestión de vanidad Hispanoamérica: Asunto de vanidad
	379	371	102	10	Japón: ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る!! Transcripción en rōmaji: Dokutā Moroboshi no Shima! Kaseki Pokemon Arawareru!! EE.UU.: Where's Armaldo? España: ¿Dónde está Armaldo? Hispanoamérica: ¿Dónde está Armaldo?
	380	372	103	11	Japón: イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ!! Transcripción en rōmaji: Izabe Shima Pokemon Kontesuto! Ribaru Nikio Tsukero!! EE.UU.: A Cacturne for the Worse España: Un Cacturne es lo peor Hispanoamérica: Un Cacturne puede empeorarlo
	381	373	104	12	Japón: 巨大ネンドールを封印せよ!! Transcripción en rōmaji: Kyodai Nendōru wo Fuuinse yo!! EE.UU.: Claydol Big and Tall España: El Claydol gigante Hispanoamérica: Claydol, el gigante
	382	374	105	13	Japón: 恋するクチート！ハスブレロの花道!! Transcripción en rōmaji: Koi suru Kuchīto! Hasuburero no Hanamichi!! EE.UU.: Once in a Mawile España: Mawile se enamora Hispanoamérica: Un Mawile enamorado
	383	375	106	14	Japón: ナックラーとビブラーバ！幻の湖！ Transcripción en rōmaji: Nakkurā to Biburāba! Maboroshi no Mizuumi! EE.UU.: Beg, Burrow and Steal España: Suplicad, socavad y robad Hispanoamérica: Tómalo y róbalo
	384	376	107	15	Japón: アブソル！忍び寄るわざわいの影 Transcripción en rōmaji: Abusoru! Shinobiyoru Wazawai no Kage EE.UU.: Absol-ute Disaster España: ¡Catastrofe Absol-uta! Hispanoamérica: Absol-uto desastre
	385	377	108	16	Japón: ユキワラシをつかまえろ！ Transcripción en rōmaji: Yukiwarashi wo Tsukamaero! EE.UU.: Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt España: ¡Que nieve, que nieve, que te hiele Snorunt! Hispanoamérica: Nieva que nieva Snorunt
	386	378	109	17	Japón: ラルトスを救え！急げマサト！ Transcripción en rōmaji: Rarutosu wo Sukue! Isoge Masato! EE.UU.: Do I Hear a Ralts? España: ¿Me ha hablado un Ralts? Hispanoamérica: ¿Acaso escuché a un Ralts?
	387	379	110	18	Japón: ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編） Transcripción en rōmaji: Rune Jimu! Mizu no Āthisuto Adan (Zenpen) EE.UU.: The Great Eight Fate! España: ¡La octava y el gran destino! Hispanoamérica: ¡La última medalla!
	388	380	111	19	Japón: ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編） Transcripción en rōmaji: Rune Zimu! Mizu no Āthisuto Adan (Kouhen) EE.UU.: Eight Ain't Enough España: Con ocho no basta Hispanoamérica: Ocho no son suficiente
	389	381	112	20	Japón: マッスグマ！友情のカタチ!? Transcripción en rōmaji: Massuguma! Yuujou no Katachi!? EE.UU.: Showdown at Linoone España: Enfrentamiento con Linoone Hispanoamérica: La revelación de Linoone
	390	382	113	21	Japón: まぼろし島のソーナノ！ Transcripción en rōmaji: Maboroshi jima no Sōnano! EE.UU.: Who, What, When, Where, Wynaut? España: ¿Quién, qué, cuándo, dónde, Wynaut? Hispanoamérica: ¿Quién, qué, cuándo, dónde, Wynaut?
	391	383	114	22	Japón: ころがれ！恋するドンファン！ Transcripción en rōmaji: Korogare! Koisuru Donfwan! EE.UU.: Date Expectations! España: Época de emparejamiento Hispanoamérica: La fecha esperada
	392	384	115	23	Japón: 混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編） Transcripción en rōmaji: Konran, Konsen! Pokemon Kontesuto - Kinagi Taikai! (Zenpen) EE.UU.: Mean With Envy España: ¡Celos y envidia! Hispanoamérica: Mala y envidiosa
	393	385	116	24	Japón: 混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編） Transcripción en rōmaji: Konran, Konsen! Pokemon Kontesuto - Kinagi Taikai! (Kouhen) EE.UU.: Pacifidlog Jam España: ¡Apuros en Oromar! Hispanoamérica: Un lío en Pacifidlog
	394	386	117	25	Japón: ハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも!! Transcripción en rōmaji: Haruka Derishasu de, Gonbe GET kamo!! EE.UU.: Berry, Berry Interesting España: Baya, baya, bocadillo de baya Hispanoamérica: Una mora muy interesante
	395	387	118	26	Japón: ライバル登場！マサムネとダンバル!! Transcripción en rōmaji: Ribaru toujou! Masamune to Dumbel!! EE.UU.: Less is Morrison España: ¡Morrison es el que más! Hispanoamérica: De menos a Morrison
	396	388	119	27	Japón: 怪盗バンナイとリボンカップ!! Transcripción en rōmaji: Kaitou Bannai to Ribon Kappu!! EE.UU.: The Ribbon Cup Caper! España: El robo de la copa cinta Hispanoamérica: El ladrón de la copa de listón
	397	NE	120	NE	Japón: サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル!! Transcripción en rōmaji: Satoshi to Haruka! Houen deno atsuki batoru!! Traducción: ¡Satoshi y Haruka! ¡¡Las ardientes batallas de Hoenn!!
	398	389	121	28	Japón: 開幕！グランドフェスティバル①!! Transcripción en rōmaji: Kaimaku! Gurando Fesutibaru (1)!! EE.UU.: Hi Ho Silver Wind! España: ¡Adelante viento plata! Hispanoamérica: ¡Adelante viento plateado!
	399	390	122	29	Japón: 熱闘！グランドフェスティバル②!! Transcripción en rōmaji: Nettou! Gurando Fesutibaru (2)!! EE.UU.: Deceit and Assist España: ¡Engaño y ayuda! Hispanoamérica: Desilusión y combinación
	400	391	123	30	Japón: 決戦！グランドフェスティバル③!! Transcripción en rōmaji: Kessen! Gurando Fesutibaru (3)!! EE.UU.: Rhapsody in Drew España: ¡Fascinación por Drew! Hispanoamérica: La rapsodia de Drew
	401	392	124	31	Japón: サバイバルでいこう！ Transcripción en rōmaji: Sabaibaru de Ikou! EE.UU.: Island Time España: ¡Tiempo de islas! Hispanoamérica: Naufragio en la isla
	402	393	125	32	Japón: サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース!? Transcripción en rōmaji: Saiyuu Shiti Touchaku! Chouka o Haita Nyāsu!? EE.UU.: Like a Meowth to a Flame España: Un Meowth salva la antorcha Hispanoamérica: La curiosidad mató al Meowth
	403	394	126	33	Japón: 予備選スタート！マサムネ登場!! Transcripción en rōmaji: Yobisenkyo Sutaato! Masamune Toujou!! EE.UU.: Saved by the Beldum España: ¡Salvado por el Beldum! Hispanoamérica: Salvados por un Beldum
	404	395	127	34	Japón: 開幕！サイユウ大会!! Transcripción en rōmaji: Kaimaku! Saiyuu Taikai!! EE.UU.: From Brags to Riches España: Presumiendo y ganando Hispanoamérica: De fanfarrones a victoriosos
	405	396	128	35	Japón: 決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！ Transcripción en rōmaji: Kesshou Tōnamen Tohe! Atsuki Tatakai no Hibi EE.UU.: Shocks and Bonds España: ¡Choques y vínculos! Hispanoamérica: Descargas y nudos
	406	397	129	36	Japón: そして...負けられない戦いは続く!! Transcripción en rōmaji: Soshite...Makerarenai Tatakai wa Tsuzuku!! EE.UU.: A Judgment Brawl España: Una difícil decisión Hispanoamérica: La disputa del juicio
	407	398	130	37	Japón: ライバル対決！VSマサムネ！ Transcripción en rōmaji: Ribaru Taiketsu! VS Masamune! EE.UU.: Choose It or Loose It! España: Elígelo o piérdelo Hispanoamérica: Decídete o pierde
	408	399	131	38	Japón: 最後の激闘！優勝への道!! Transcripción en rōmaji: Saigo no Gekitou! Yuushou he no Michi! EE.UU.: At the End of the Fray España: El final del campeonato Hispanoamérica: Al final del combate
	409	400	132	39	Japón: エニシダとバトルフロンティア！ Transcripción en rōmaji: Enishida to Batoru Furontia! EE.UU.: The Scheme Team España: ¡El team intrigante! Hispanoamérica: Un equipo en proyecto
	410	401	133	40	Japón: オーキド研究所！全員集合!! Transcripción en rōmaji: Ōkido Kenkyuujo! Zenin Shuugou! EE.UU.: The Right Place and the Right Mime España: El lugar adecuado con el Mr. Mime adecuado Hispanoamérica: El lugar correcto y la rima correcta
	411	402	134	41	Japón: おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！ Transcripción en rōmaji: Otsukimi Yama! Pii to Pippi to Pikushī to! EE.UU.: A Real Cleffa-Hanger España: Un auténtico Cleffa de montaña Hispanoamérica: Una cleffadera de verdad
	412	403	135	42	Japón: 初陣！バトルファクトリー！（前編） Transcripción en rōmaji: Uijin! Batoru Fakutorī! (Zenpen) EE.UU.: Numero Uno Articuno España: Número uno Articuno Hispanoamérica: El número uno: Articuno
	413	404	136	43	Japón: 初陣！バトルファクトリー！（後編） Transcripción en rōmaji: Uijin! Batoru Fakutorī! (Kouhen) EE.UU.: The Symbol Life España: El símbolo vida Hispanoamérica: El símbolo de la vida
	414	405	137	44	Japón: イワークの王国!! Transcripción en rōmaji: Iwāku no Oukoku!! EE.UU.: Hooked on Onix España: Leales a Onix Hispanoamérica: El rey Onix
	415	406	138	45	Japón: プリンの歌、パパの歌！ Transcripción en rōmaji: Purin no uta, papa no uta! EE.UU.: Rough, Tough Jigglypuff España: Pesado, duro, Jigglypuff Hispanoamérica: Rough, Tough, Jigglypuff
	416	407	139	46	Japón: ライバル対決！ウインディをゲットかも！ Transcripción en rōmaji: Raibaru taiketsu! Uindhi wo Getto kamo! EE.UU.: On Cloud Arcanine España: Un Arcanine en las alturas Hispanoamérica: En la nube de Arcanine
	417	408	140	47	Japón: コダックの憂鬱！ Transcripción en rōmaji: Kodakku no Yuuutsu! EE.UU.: Sitting Psyduck España: Un Psyduck de lujo Hispanoamérica: Cuidando a Psyduck
	418	409	141	48	Japón: ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!? Transcripción en rōmaji: Nyūra to bariyādo! Docchi no resutoran!? EE.UU.: Hail to the Chef España: Felicitaciones al chef Hispanoamérica: ¡Vivan los chefs!
	419	410	142	49	Japón: 進化！その神秘と奇跡!! Transcripción en rōmaji: Shinka! Sono Shinpi to Kiseki!! EE.UU.: Caterpie's Big Dilemma España: El dilema de Caterpie Hispanoamérica: El gran dilema de Caterpie
	420	411	143	50	Japón: ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（前編） Transcripción en rōmaji: Pokemon Kontesuto - Yamabuki Taikai (zenpen) EE.UU.: The Saffron Con España: El engaño en Azafrán Hispanoamérica: El concurso Saffron
	421	412	144	51	Japón: ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編） Transcripción en rōmaji: Pokemon Kontesuto - Yamabuki Taikai (kouhen) EE.UU.: A Hurdle for Squirtle España: Un obstáculo para Squirtle Hispanoamérica: Una competencia para Squirtle
	422	413	145	52	Japón: 格闘道場！サトシVSハルカ！ Transcripción en rōmaji: Kakutou Doujou! Satoshi VS Haruka! EE.UU.: Pasta La Vista! España: Pasta a la vista Hispanoamérica: Pasta la vista

Novena temporada

Artículo principal: Lista de episodios de la novena temporada

Pokémon: Battle Frontier en España o Pokémon: Batalla de la Frontera en Hispanoamérica (Pokémon: Battle Frontier en inglés), es la novena temporada de episodios del anime de Pokémon.

Por nombre

Por fecha de emisión

Imagen	Nº JA	Nº ES/HA	Nº RZ	Nº Temp.	Títulos
	423	414	146	01	Japón: エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!? Transcripción en rōmaji: Esupā vs Gōsuto! Mayonaka Kettō!? EE.UU.: Fear Factor Phony España: El falso fantasma Hispanoamérica: ¡El factor miedo!
	424	415	147	02	Japón: マネネ登場！休息の館！ Transcripción en rōmaji: Manene Tōjō! Kyūsoku no Kan! EE.UU.: Sweet Baby James España: Dulce Jaimito Hispanoamérica: El dulce bebé James
	425	416	148	03	Japón: ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!? Transcripción en rōmaji: Mizugorō to Mokoko! Koi no Tokkōyaku!? EE.UU.: A Chip Off the Old Brock España: Un palo para el pobre Brock Hispanoamérica: ¡De tal Brock, tal astilla!
	426	417	149	04	Japón: バトルアリーナ！格闘対決!! Transcripción en rōmaji: Batoru Arīna! Kakutō Taiketsu!! EE.UU.: Wheel of Frontier España: La rueda de la fortuna Hispanoamérica: La rueda de la frontera
	427	418	150	05	Japón: そだて屋さんとポケモンのタマゴ！ Transcripción en rōmaji: Sodateya-san to Pokemon no Tamago! EE.UU.: May's Egg-Cellent Adventure España: La huevo-aventura de Aura Hispanoamérica: La excelente aventura de May
	428	419	151	06	Japón: ライバルはサラリーマン!? Transcripción en rōmaji: Raibaru wa Sararī Man!? EE.UU.: Weekend Warrior España: Fin de semana marchoso Hispanoamérica: Guerrero de fin de semana
	429	420	152	07	Japón: ハクリューの湖！ Transcripción en rōmaji: Hakuryū no Mizu'umi! EE.UU.: On Olden Pond España: El viejo lago Hispanoamérica: Un viejo lago
	430	421	153	08	Japón: バトルドーム！炎と水のフュージョン!! Transcripción en rōmaji: Batoru dōmu! Honoo to Mizu no Fyūjon!! EE.UU.: Tactics Theatrics!! España: ¡Tácticas teatrales! Hispanoamérica: Tácticas teatrales
	431	422	154	09	Japón: ドッキリ！ビックリ！エレキッド!! Transcripción en rōmaji: Dokkiri! Bikkuri! Erekiddo!! EE.UU.: Reversing the Charges España: Descargando electricidad Hispanoamérica: Cargas eléctricas
	432	423	155	10	Japón: ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦! Transcripción en rōmaji: Pokemon Renjā Tōjō! Serebii Kyūshutsu Sakusen!! EE.UU.: The Green Guardian España: El guardián del bosque Hispanoamérica: La guardiana del Bosque
	433	424	156	11	Japón: ウソハチと忍者スクール!! Transcripción en rōmaji: Usohachi to Ninja Sukūru!! EE.UU.: From Cradle to Save España: ¡Los ninjas y el llorón! Hispanoamérica: Salvado desde la cuna
	434	425	157	12	Japón: 時を超えるハルカ!! Transcripción en rōmaji: Toki wo Koeru Haruka!! EE.UU.: Time Warp Heals All Wounds España: ¡Un viaje en el tiempo cura todas las heridas! Hispanoamérica: El tiempo cura las heridas
	435	426	158	13	Japón: 熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!! Transcripción en rōmaji: Nettō Batoru Chūbu! VS Chūbu Kuīn, Azami!! EE.UU.: Queen of the Serpentine España: Reina del sierpe Hispanoamérica: Reina de la serpentina
	436	427	159	14	Japón: 優勝は誰の手に!? ポケモンオリエンテーリング！ Transcripción en rōmaji: Yūshō wa Dare no Te ni!? Orientēringu EE.UU.: Off the Unbeaten Path España: Gymkhana Pokémon Hispanoamérica: Cambiando de rutina
	437	428	160	15	Japón: ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!! Transcripción en rōmaji: Gonbe no Debyū Ikusa! Hārī to Shinken Shoubu!! EE.UU.: Harley Rides Again España: Harley ataca de nuevo Hispanoamérica: Harley ataca de nuevo
	438	429	161	16	Japón: ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘!! Transcripción en rōmaji: Juputoru vs Toropiusu! Sougen no Kettou!! EE.UU.: Odd Pokémon Out España: Pokémon enamorados Hispanoamérica: La evolución de Grovyle
	439	430	162	17	Japón: ポケモンコンテスト！ユズリハ大会!! Transcripción en rōmaji: Pokemon Kontesuto! Yuzuriha Taikai!! EE.UU.: Spontaneous Combusken España: Combuskión espontánea Hispanoamérica: Combusken espontáneo
	440	431	163	18	Japón: ジュカイン！復活の夜明け!! Transcripción en rōmaji: Jukain! Fukkatsu no Yoake!! EE.UU.: Cutting the Ties that Bind España: Cortando lazos de unión Hispanoamérica: Cortando los lazos que atan
	441	432	164	19	Japón: 激闘！バトルパレスでジャングルバトル!! Transcripción en rōmaji: Gekitō! Batoru Parusu de Jyanguru Batoru!! EE.UU.: Ka Boom With a View! España: Mucha acción y buenas vistas Hispanoamérica: Explosión a la vista
	442	433	165	20	Japón: ウソハチキングとマネネクイーン!? Transcripción en rōmaji: Usohachi Kingu to Manene Kuīn!? EE.UU.: King and Queen for a Day! España: Rey y reina por un día Hispanoamérica: Rey y reina por un día
	443	434	166	21	Japón: 摩天楼の赤いイナズマ！ Transcripción en rōmaji: Matenrō no Akai Inazuma! EE.UU.: Curbing the Crimson Tide! España: Frenando a la marea roja Hispanoamérica: Curveando la marea roja
	444	435	167	22	Japón: 大一番！ハルカVSタケシ!! Transcripción en rōmaji: Dai Ichiban! Haruka vs Takeshi!! EE.UU.: What I Did for Love! España: ¡Lo que hice por amor! Hispanoamérica: Lo que se hace por amor
	445	436	168	23	Japón: ムチュールとルージュラ三姉妹!! Transcripción en rōmaji: Muchūru to Rūjura San Shimai!! EE.UU.: Three Jynx and a Baby! España: ¡Tres Jynx y un bebé! Hispanoamérica: Tres Jynx y un bebé
	446	437	169	24	Japón: タワータイクーン、リラ登場!! Transcripción en rōmaji: Tawā Taikūn, Rira Tōjō! EE.UU.: Talking a Good Game! España: Hablando con los Pokémon Hispanoamérica: El gran juego
	447	438	170	25	Japón: バトルタワー！以心伝心バトル!! Transcripción en rōmaji: Batoru Tawā! Ishindenshin Batoru!! EE.UU.: Second Time's the Charm! España: A la segunda va la vencida Hispanoamérica: La segunda es la vencida
	448	439	171	26	Japón: ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス!!(前編) Transcripción en rōmaji: Pokemon Renjā! Deokishisu Kuraishisu!! Zenpen EE.UU.: Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 1) España: ¡Pokémon Ranger! ¡El sufrimiento de Deoxys! (1) Hispanoamérica: ¡La crisis de Deoxys! (1ª Parte)
	449	440	172	27	Japón: ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス!!(後編) Transcripción en rōmaji: Pokemon Renjā! Deokishisu Kuraishisu!! Kouhen EE.UU.: Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 2) España: ¡Pokémon Ranger! ¡El sufrimiento de Deoxys! (2) Hispanoamérica: ¡La crisis de Deoxys! (2ª Parte)
	450	441	173	28	Japón: ウソッキー！黄金伝説!? Transcripción en rōmaji: Usokkī! Ōgon Densetsu!? EE.UU.: All That Glitters is Not Golden! España: No es de oro todo lo que reluce Hispanoamérica: No todo lo que brilla es oro
	451	442	174	29	Japón: ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成!? Transcripción en rōmaji: Hārī to Roketto-dan Akuyaku Dōmei Kessei!? EE.UU.: New Plot, Odd Lot! España: Nuevo complot, extraños aliados Hispanoamérica: Nuevo plan, viejo resultado
	452	443	175	30	Japón: ハルカVSムサシ！最後のコンテスト!! Transcripción en rōmaji: Haruka Vs Musashi! Saigo no Kontesuto!! EE.UU.: Going for Choke! España: ¡Sin respiración! Hispanoamérica: Cerca de la victoria
	453	444	176	31	Japón: ロケット団解散!?それぞれの道！ Transcripción en rōmaji: Roketto-dan Kaisan!? Sorezore no Michi! EE.UU.: The Ole' Berate and Switch! España: Reproches e intercambios Hispanoamérica: El viejo equipo de siempre
	454	445	177	32	Japón: タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ!! Transcripción en rōmaji: Takeshi to Satoshi! Taggu Batoru de Nibi Jimu wo Mamore!! EE.UU.: Grating Spaces! España: Espacios chirriantes Hispanoamérica: Remodelando el gimnasio
	455	446	178	33	Japón: バトルピラミッド！VSレジロック!! Transcripción en rōmaji: Batoru Piramiddo! VS Rejirokku!! EE.UU.: Battling the Enemy Within! España: ¡Combatiendo al enemigo desde dentro! Hispanoamérica: La batalla contra el enemigo
	456	447	179	34	Japón: 驚異！巨大ケッキングの山!! Transcripción en rōmaji: Kyōi! Kyodai Kekkingu no Yama!! EE.UU.: Slaking Kong! España: Slaking-Kong Hispanoamérica: Slaking-Kong
	457	448	180	35	Japón: 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!! Transcripción en rōmaji: Kaimaku! Pokemon Kontesuto Gurando Fuesutibaru!! EE.UU.: May, We Harley Drew'd Ya! España: ¡Aura contra Harley y Drew! Hispanoamérica: May contra Harley y Drew
	458	449	181	36	Japón: ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン!! Transcripción en rōmaji: Haruka VS Hārī! Daburu Batoru de Sutēji On!! EE.UU.: Thinning the Hoard! España: Echando el resto Hispanoamérica: El día del Gran Festival
	459	450	182	37	Japón: ハルカVSシュウ！最後の戦い!! Transcripción en rōmaji: Haruka VS Shū! Saigo no tatakai! EE.UU.: Channeling the Battle Zone! España: De camino a la zona de batalla Hispanoamérica: En la zona de batalla
	460	451	183	38	Japón: エイパムと王様！ Transcripción en rōmaji: Eipamu to Ō-sama! EE.UU.: Aipom and Circumstance! España: ¡Aipom y sus circunstancias! Hispanoamérica: Las locuras de Aipom
	461	452	184	39	Japón: ペラップとポケモン漫才！ Transcripción en rōmaji: Perappu to Pokemon Manzai! EE.UU.: Strategy Tomorrow - Comedy Tonight! España: ¡Estrategia mañana, esta noche comedia! Hispanoamérica: Estrategia mañana - Esta noche comedia
	462	453	185	40	Japón: 襲撃！はぐれマニューラ！！ Transcripción en rōmaji: Shūgeki! Hagure Manyūra!! EE.UU.: Duels of the Jungle! España: Duelos en la jungla Hispanoamérica: Duelos de la selva
	463	454	186	41	Japón: バトルピラミド再び! VSレジスチル！！ Transcripción en rōmaji: Batoru Piramiddo Futatabi! VS Rejisuchiru!! EE.UU.: Overjoyed! España: ¡Una súper Joy! Hispanoamérica: Encantado
	464	455	187	42	Japón: ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に！！ Transcripción en rōmaji: Haruka VS Shū! Raibaru yo Eien ni EE.UU.: The Unbeatable Lightness of Seeing! España: ¡La imbatible falta de visión! Hispanoamérica: La inderrotable levedad de ver
	465	456	188	43	Japón: ポケモンセンターはおおいそがし！ Transcripción en rōmaji: Pokemon Sentā wa Ōisogashi! EE.UU.: Pinch Healing! España: ¡Sanando las heridas! Hispanoamérica: El toque sanador
	466	457	189	44	Japón: 最初のポケモン！最後の戦い！！ Transcripción en rōmaji: Saisho no Pokemon! Saigo no Tatakai!! EE.UU.: Gathering the Gang of Four! España: ¡La pandilla se reúne! Hispanoamérica: Reuniendo a la pandilla de cuatro
	467	458	190	45	Japón: 決戦！VSレジアイス！！ Transcripción en rōmaji: Kessen! VS Rejiaisu! EE.UU.: Pace - The Final Frontier! España: ¡El final del frente! Hispanoamérica: La frontera final
	468	459	191	46	Japón: サトシVSハルカ！ラストバトル！！ Transcripción en rōmaji: Satoshi VS Haruka! Rasuto Batoru!! EE.UU.: Once More with Reeling! España: ¡Un día más de emociones! Hispanoamérica: Una vez más en suspenso
	469	460	192	47	Japón: 旅の終り、そして旅のはじまり！ Transcripción en rōmaji: Tabi no owari, soshite Tabi no Hajimari! EE.UU.: Home is Where the Start Is! España: ¡El hogar es el punto de partida! Hispanoamérica: ¡El hogar es donde está la batalla!

Véase también

• Serie Rubí y Zafiro
• Series del anime
• Lista de episodios