Lista de localizaciones en todos los idiomas
De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
En la siguiente lista se recogen todas las ciudades, pueblos y villas del Mundo Pokémon, clasificadas según la región a la que pertenecen. Aparecen también algunos de los lugares clave de videojuegos secundarios.
Kanto[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanto | Kanto | カントー地方 | Kanto | Kanto | Kanto | Kanto | 관동지방 | 关都地区 | 關都地區 |
| Pueblo Paleta | Pueblo Paleta | マサラタウン | Pallet Town | Bourg Palette | Alabastia | Biancavilla | 태초마을 | 真新镇 | 真新鎮 |
| Ciudad Verde | Ciudad Verde | トキワシティ | Viridian City | Jadielle | Vertania City | Smeraldopoli | 상록시티 | 常青市 | 常青市 |
| Ciudad Plateada | Ciudad Plateada | ニビシティ | Pewter City | Argenta | Marmoria City | Plumbeopoli | 회색시티 | 深灰市 | 深灰市 |
| Ciudad Celeste | Ciudad Celeste | ハナダシティ | Cerulean City | Azuria | Azuria City | Plumbeopoli | 블루시티 | 华蓝市 | 華藍市 |
| Ciudad Carmín | Ciudad Carmín | クチバシティ | Vermilion City | Carmin sur Mer | Orania City | Aranciopoli | 갈색시티 | 枯叶市 | 枯葉市 |
| Pueblo Lavanda | Pueblo Lavanda | シオンタウン | Lavender Town | Lavanville | Lavandia | Lavandonia | 보라타운 | 紫苑镇 | 紫苑鎮 |
| Ciudad Azulona | Ciudad Azulona | タマムシシティ | Celadon Town | Céladopole | Prismania City | Lavandonia | 무지개시티 | 玉虹市 | 玉虹市 |
| Ciudad Fucsia | Ciudad Fucsia | セキチクシティ | Fuchsia Town | Parmanie | Fuchsania City | Fucsiapoli | 연분홍시티 | 浅红市 | 淺紅市 |
| Ciudad Azafrán | Ciudad Azafrán | ヤマブキシティ | Saffron Town | Safrania | Saffronia City | Zafferanopoli | 노랑시티 | 金黄市 | 金黃市 |
| Isla Canela | Isla Canela | グレンタウン | Cinnabar Town | Cramois'Île | Zinnoberinsel | Isola Cannella | 홍련마을 | 红莲镇 | 紅蓮鎮 |
| Meseta Añil | Meseta Añil | セキエイこうげん | Indigo Plateau | Plateau Indigo | Indigo-Plateau | Altopiano Blu | 석영고원 | 石英高原 | 石英高原 |
| Liga Pokémon | Liga Pokémon | ポケモンリーグ | Pokémon League | Ligue Pokémon | Pokémon Liga | Lega Pokémon | 포켓몬리그 | 宝可梦联盟 | 寶可夢聯盟 |
| Ruta 1 | Ruta 1 | 1ばんどうろ | Route 1 | Route 1 | Route 1 | Percorso 1 | 1번도로 | 1号道路 | 1號道路 |
| Ruta 2 | Ruta 2 | 2ばんどうろ | Route 2 | Route 2 | Route 2 | Percorso 2 | 2번도로 | 2号道路 | 2號道路 |
| Ruta 3 | Ruta 3 | 3ばんどうろ | Route 3 | Route 3 | Route 3 | Percorso 3 | 3번도로 | 3号道路 | 3號道路 |
| Ruta 4 | Ruta 4 | 4ばんどうろ | Route 4 | Route 4 | Route 4 | Percorso 4 | 4번도로 | 4号道路 | 4號道路 |
| Ruta 5 | Ruta 5 | 5ばんどうろ | Route 5 | Route 5 | Route 5 | Percorso 5 | 5번도로 | 5号道路 | 5號道路 |
| Ruta 6 | Ruta 6 | 6ばんどうろ | Route 6 | Route 6 | Route 6 | Percorso 6 | 6번도로 | 6号道路 | 6號道路 |
| Ruta 7 | Ruta 7 | 7ばんどうろ | Route 7 | Route 7 | Route 7 | Percorso 7 | 7번도로 | 7号道路 | 7號道路 |
| Ruta 8 | Ruta 8 | 8ばんどうろ | Route 8 | Route 8 | Route 8 | Percorso 8 | 8번도로 | 8号道路 | 8號道路 |
| Ruta 9 | Ruta 9 | 9ばんどうろ | Route 9 | Route 9 | Route 9 | Percorso 9 | 9번도로 | 9号道路 | 9號道路 |
| Ruta 10 | Ruta 10 | 10ばんどうろ | Route 10 | Route 10 | Route 10 | Percorso 10 | 10번도로 | 10号道路 | 10號道路 |
| Ruta 11 | Ruta 11 | 11ばんどうろ | Route 11 | Route 11 | Route 11 | Percorso 11 | 11번도로 | 11号道路 | 11號道路 |
| Ruta 12 | Ruta 12 | 12ばんどうろ | Route 12 | Route 12 | Route 12 | Percorso 12 | 12번도로 | 12号道路 | 12號道路 |
| Ruta 13 | Ruta 13 | 13ばんどうろ | Route 13 | Route 13 | Route 13 | Percorso 13 | 13번도로 | 13号道路 | 13號道路 |
| Ruta 14 | Ruta 14 | 14ばんどうろ | Route 14 | Route 14 | Route 14 | Percorso 14 | 14번도로 | 14号道路 | 14號道路 |
| Ruta 15 | Ruta 15 | 15ばんどうろ | Route 15 | Route 15 | Route 15 | Percorso 15 | 15번도로 | 15号道路 | 15號道路 |
| Ruta 16 | Ruta 16 | 16ばんどうろ | Route 16 | Route 16 | Route 16 | Percorso 16 | 16번도로 | 16号道路 | 16號道路 |
| Ruta 17 | Ruta 17 | 17ばんどうろ | Route 17 | Route 17 | Route 17 | Percorso 17 | 17번도로 | 17号道路 | 17號道路 |
| Ruta 18 | Ruta 18 | 18ばんどうろ | Route 18 | Route 18 | Route 18 | Percorso 18 | 18번도로 | 18号道路 | 18號道路 |
| Ruta 19 | Ruta 19 | 19ばんどうろ | Route 19 | Route 19 | Route 19 | Percorso 19 | 19번도로 | 19号道路 | 19號道路 |
| Ruta 20 | Ruta 20 | 20ばんどうろ | Route 20 | Route 20 | Route 20 | Percorso 20 | 20번도로 | 20号道路 | 20號道路 |
| Ruta 21 | Ruta 21 | 21ばんどうろ | Route 21 | Route 21 | Route 21 | Percorso 21 | 21번도로 | 21号道路 | 21號道路 |
| Ruta 22 | Ruta 22 | 22ばんどうろ | Route 22 | Route 22 | Route 22 | Percorso 22 | 22번도로 | 22号道路 | 22號道路 |
| Ruta 23 | Ruta 23 | 23ばんどうろ | Route 23 | Route 23 | Route 23 | Percorso 23 | 23번도로 | 23号道路 | 23號道路 |
| Ruta 24 | Ruta 24 | 24ばんどうろ | Route 24 | Route 24 | Route 24 | Percorso 24 | 24번도로 | 24号道路 | 24號道路 |
| Ruta 25 | Ruta 25 | 25ばんどうろ | Route 25 | Route 25 | Route 25 | Percorso 25 | 25번도로 | 25号道路 | 25號道路 |
| Ruta 26 | Ruta 26 | 26ばんどうろ | Route 26 | Route 26 | Route 26 | Percorso 26 | 26번도로 | 26号道路 | 26號道路 |
| Ruta 27 | Ruta 27 | 27ばんどうろ | Route 27 | Route 27 | Route 27 | Percorso 27 | 27번도로 | 27号道路 | 27號道路 |
| 28 | Ruta 28 | 28ばんどうろ | Route 28 | Route 28 | Route 28 | Percorso 28 | 28번도로 | 28号道路 | 28號道路 |
| Cueva Diglett | Cueva Diglett | ディグダのあな | Diglett's Cave | Grotte Taupiqueur | Digda-Höhle | Grotta Diglett | 디그다의 굴 | 地鼠洞穴 | 地鼠洞穴 |
| Monte Moon | Monte Luna | オツキミやま | Mt. Moon | Mont Sélénite | Mondberg | Monte Luna | 달맞이산 | 月见山 | 月見山 |
| Cueva Celeste | Cueva Celeste | ハナダのどうくつ | Cerulean Cave | Caverne Azurée | Azuria-Höhle | Grotta Celeste | 블루시티동굴 | 华蓝洞窟 | 華藍洞窟 |
| Túnel Roca | Túnel de Roca | イワヤマトンネル | Rock Tunnel | Grotte Sombre | Felstunnel | Tunnel Roccioso | 돌산터널 | 岩山隧道 | 岩山隧道 |
| Calle Victoria | Ruta de la Victoria | チャンピオンロード | Victory Road | Route Victoire | Siegesstraße | Via Vittoria | 챔피언로드 | 冠军之路 | 冠軍之路 |
| Cataratas Tohjo | トージョウの滝 | Tohjo Falls | Chutes Tohjo | Tohjo-Fälle | Cascate Tohjo | Cascate Tohjo | |||
| Bosque Verde | Bosque Verde | トキワのもり | Viridian Forest | Forêt de Jade | Vertania-Wald | Bosco Smeraldo | 상록숲 | 常青森林 | 常青森林 |
| Islas Espuma | Islas Espuma | ふたごじま | Seafoam Islands | Îles Écume | Seeschauminseln | Isole Spumarine | 쌍둥이섬 | 双子岛 | 雙子島 |
| Laboratorio del profesor Oak | Laboratorio Pokémon | ポケモン研究所 | Pokémon Research Lab | Laboratoire Pokémon | Pokémon-Labor | Laboratorio Pokémon | 포켓몬 연구소 | 宝可梦研究所 | 寶可夢研究所 |
| Museo de la Ciencia de Ciudad Plateada | Museo de la Ciencia de Ciudad Plateada | ニビかがくはくぶつかん | Pewter Museum of Science | Musée des Sciences d’Argenta | Marmoria City-Wissenschaftsmuseum | Museo della Scienza di Plumbeopoli | |||
| Guardería Pokémon | ポケモン 育て屋 | Pokémon Day Care | Pension Pokémon | Pokémon-Pension | Pensione Pokémon | 포켓몬키우미집 | 培育屋 | 培育屋 | |
| Club de Fans de Pokémon | Pokémon Daisuki Club | だいすきクラブ | the Pokémon Fan Club | Fan Club Pokémon | Pokémon Fan Club | Pokémon Fan Club | 애호가클럽 | 发烧友俱乐部 | 發燒友俱樂部 |
| Central de Energía | Central de Energía | むじんはつでんしょ | Power Plant | Centrale abandonnée | Kraftwerk | Centrale Elettrica | 무인발전소 | 无人发电厂 | 無人發電廠 |
| Sala de Juegos Rocket | ロケットゲームコーナー | Rocket Game Corner | Casino de Céladopole | Prismania Spielhalle | Casinò di Azzurropoli | 무지개 게임 코너 | |||
| Centro Comercial Azulona | Centro Comercial Azulona | ショッピングモール | Shopping Mall | Centre Commercial | Kaufhaus | Magazzini | 쇼핑몰 | 购物广场 | 購物廣場 |
| Edificio Azulona | タマムシマンション | Celadon Condominiums | Résidence Céladon | Prismania-Wohnungen | Condominio di Azzurropoli | 무지개맨션 | |||
| Torre Pokémon | Torre Pokémon | ポケモンタワー | Pokémon Tower | Tour Pokémon | Pokémon-Turm | Torre Pokémon | 포켓몬타워 | 宝可梦塔 | 寶可夢塔 |
| Silph S. A. | Silph S. A. | シルフカンパニー | Silph Co. | Sylphe SARL | Silph Company | Silph S.p.A. | 실프주식회사 | 西尔佛公司 | 西爾佛公司 |
| Dojo Karate | Dojo Karate | かくとうどうじょう | Fighting Dojo | dojo | Kampf-Dojo | Dojo Karate | 격투 도장 | 格斗道场 | 格鬥道場 |
| Mansión Pokémon | Mansión Pokémon | ポケモンやしき | Pokémon Mansion | Manoir Pokémon | Pokémon-Landgut | Villa Pokémon | 포켓몬저택 | 宝可梦屋 | 寶可夢屋 |
| Laboratorio de Isla Canela | Laboratorio Pokémon | ポケモン研究所 | Pokémon Research Lab | Laboratoire Pokémon | Pokémon-Labor | Laboratorio Pokémon | 포켓몬 연구소 | 宝可梦研究所 | 寶可夢研究所 |
| Recepción de la Liga Pokémon | ポケモンリーグうけつけゲート | Pokémon League Reception Gate | |||||||
| Casa del entrenador | トレーナーハウス | Trainer House | Club des Dresseurs | Trainer-Haus | Casa Allenatore | 트레이너하우스 | |||
| Torre Radio de Pueblo Lavanda | Torre Radio | ラジオとう | Radio Tower | Tour Radio | Radioturm | Torre Radio | 라디오타워 | ||
| Cementerio de Pueblo Lavanda | たましいのいえ | House of Memories | Maison des Souvenirs | Haus der Erinnerungen | Casa delle Memorie | 영혼의 집 | |||
| Camino de bicis | |||||||||
| Zona Safari | Zona Safari | サファリゾーン | Safari Zone | Parc Safari | Zona Safari | Safari-Zone | 사파리존 | 狩猎地带 | 狩獵地帶 |
| Vía Subterránea | 地下通路 | Underground Path | Souterrain | Unterführung | Via Sotterranea | 지하통로 | |||
| Guarida Rocket | Guarida del Equipo Rocket | ロケットだんアジト | Team Rocket Hideout | Repaire Rocket | Rocket-Versteck | Rifugio Rocket | 로켓단아지트 | 火箭队基地 | 火箭隊基地 |
| S. S. Anne | S. S. Anne | サント・アンヌごう | S.S. Anne | L'Océane | MS Anne | Motonave Anna | 상트앙느호 | 圣特安努号 | 聖特安努號 |
| Surcamar Veloce | シーギャロップごう | Seagallop Ferry | Flèche des Mers | Seesprint-Fähre | Pokéscafo | 시갤럽호 | |||
| Parque Compi | Comparque | パルパーク | Pal Park | Parc des Amis | Park der Freunde | Parco Amici | 팔파크 | ||
| GO Park | GO Park | GOパーク | GO Park complex | GO Park | GO Park | GO Park | GO파크 | GO Park | GO Park |
| Islas Fallo | |||||||||
| Gimnasio de Ciudad Plateada | Gimnasio de Ciudad Plateada | ニビジム | Pewter Gym | Arène d'Argenta | Pokémon-Arena von Marmoria City | Palestra di Plumbeopoli | 회색시티 포켓몬체육관 | ||
| Gimnasio de Ciudad Celeste | Gimnasio de Ciudad Celeste | ハナダジム | Cerulean Gym | ||||||
| Gimnasio de Ciudad Carmín | Gimnasio de Ciudad Carmín | クチバジム | Vermilion Gym | ||||||
| Gimnasio de Ciudad Azulona | Gimnasio de Ciudad Azulona | タマムシジム | Celadon Gym | ||||||
| Gimnasio de Ciudad Fucsia | Gimnasio de Ciudad Fucsia | セキチクジム | Fuchsia Gym | ||||||
| Gimnasio de Ciudad Azafrán | Gimnasio de Ciudad Azafrán | ヤマブキジム | Saffron Gym | ||||||
| Gimnasio de Isla Canela | Gimnasio de Isla Canela | グレン島ポケモンジム | Cinnabar Island Gym | Arène de Cramois'Île | Pokémon-Arena der Zinnoberinsel | Palestra dell'Isola Cannella | 홍련섬 포켓몬체육관 | ||
| Gimnasio de Ciudad Verde | Gimnasio de Ciudad Verde | トキワジム | Viridian Gym | Arène de Jadielle | Pokémon-Arena von Vertania City | Palestra di Smeraldopoli | 상록시티 포켓몬체육관 | 常青市寶可夢道館 |
Archi7[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Archi7 | |||||||||
| Isla Prima | 1のしま | One Island | Ile 1 | Eiland Eins | Primisola | ||||
| Isla Secunda | 2のしま | Two Island | Ile 2 | Eiland Zwei | Secondisola | ||||
| Isla Tera | 3のしま | Three Island | Ile 3 | Eiland Drei | Terzisola | ||||
| Isla Quarta | 4のしま | Four Island | Ile 4 | Eiland Vier | Quartisola | ||||
| Isla Inta | 5のしま | Five Island | Ile 5 | Eiland Fünf | Quintisola | ||||
| Isla Exta | 6のしま | Six Island | Ile 6 | Eiland Sechs | Sestisola | ||||
| Isla Sétima | 7のしま | Seven Island | Ile 7 | Eiland Sieben | Settimisola | ||||
| Roca Ombligo | へそのいわ | Navel Rock | Roc Nombri | Nabelfels | Monte Cordone | ||||
| Isla Origen | たんじょうのしま | Birth Island | Ile Aurore | Entstehungsinsel | Isola Materna | ||||
| Playa Tesoro | たからのはま | Treasure Beach | Plage Tresor | Schatzgestade | Riva Del Tesoro | ||||
| Camino Candente | ほてりのみち | Kindle Road | Route Tison | Glühweg | Via Vulcanica | ||||
| Cabo Extremo | きわのみさき | Cape Brink | Cap Falaise | Kap Kante | Capo Estremo | ||||
| Puerto Isla Tera | 3のしま みなと | Three Isle Port | Port Ile 3 | Tri-Eiland Hafen | Porto Terzisola | ||||
| Puente Unión | きずなばし | Bond Bridge | Pont Du Lien | Bundbrücke | Ponte Abbraccio | ||||
| Prado Isla Inta | 5のしま あきち | Five Isle Meadow | Pre De L'ile 5 | Eiland 5-Weide | Prato Quintisola | ||||
| Pilar Recuerdo | おもいでのとう | Memorial Pillar | Memorial | Gedenksäule | Colonna Rocciosa | ||||
| Aquarinto | みずのめいろ | Water Labyrinth | Labyrinthe D'o | Wasserirrgarten | Labirinto Marino | ||||
| Lugar de Recreo | ゴージャスリゾート | Resort Gorgeous | Camp De Vacances | Ferienparadies | Perla Dei Mari | ||||
| Vía Acuática | みずのさんぽみち | Water Path | Agualcanal | Wasserweg | Via Marina | ||||
| Valle Ruinas | いせきのたに | Ruin Valley | Vallee Ruine | Ruinental | Valle Antica | ||||
| Vía Verde | みどりのさんぽみち | Green Path | Chemin Vert | Grüner Pfad | Via Verde | ||||
| Isla Aislada | はずれのしま | Outcast Island | Ile Du Lointain | Fern-Eiland | Isola Solitaria | ||||
| Entrada al Cañón | けいこくいりぐち | Canyon Entrance | Entree Canyon | Schluchteingang | Ingresso Canyon | ||||
| Cañón Sétano | しっぽうけいこく | Sevault Canyon | Canyon Sesor | 7-Schatzschlucht | Canyon Seption | ||||
| Ruinas Sete | アスカナいせき | Tanoby Ruins | Ruines Tanoby | Tanibo-Ruinen | Rovine Florabeto | ||||
| Monte Ascuas | |||||||||
| Vía Isla Tera | 3のしま よこあな | Three Isle Path | Chemin Ile 3 | Tri-Eiland-Pfad | Via Terzisola | ||||
| Cueva Glaciada | いてだきのどうくつ | Icefall Cave | Grotte De Glace | Eiskaskadenhöhle | Grotta Gelata | ||||
| Cueva Perdida | かえらずのあな | Lost Cave | Grotte Perdue | Verlorene Höhle | Grotta Sperduta | ||||
| Cueva Punteada | てんのあな | Dotted Hole | Trou Perce | Punktloch | Cripta Dei Punti | ||||
| Cueva Cambiante | へんげのどうくつ | Altering Cave | Grotte Metamo | Wandelhöhle | Grotta Mutevole | ||||
| Llave Sete | アスカナのかぎ | Tanoby Key | Cle Tanoby | Tanibo-Schlüssel | Chiave Florabeto | ||||
| Cámaras Sete | アスカナのせきしつ | Tanoby Chambers | Chambres Tanoby | Tanibo-Kammer | Sale Florabeto | ||||
| Bosque Baya | きのみのもり | Berry Forest | Bois Baies | Beerenforst | Bosco Baccoso | ||||
| Bosquejo | しるしのはやし | Pattern Bush | Forbuissons | Musterbuschwald | Bosco Disegnato | ||||
| Balneario Ascuas | ともしびおんせん | Ember Spa | Source Braise | Gluttherme | Terme Laviche | ||||
| Recreativos | |||||||||
| Guardería Pokémon | ポケモン 育て屋 | Pokémon Day Care | Pension Pokémon | Pokémon-Pension | Pensione Pokémon | 포켓몬키우미집 | 培育屋 | 培育屋 | |
| Almacén Rocket | ロケットだんそうこ | Rocket Warehouse | Entrepot | Rocket-Lager | Magazzino Rocket | ||||
| Torre Desafío | トレーナータワー | Trainer Tower | Tour Dresseurs | Trainerturm | Torre Allenatori | ||||
| Surcamar Veloce | |||||||||
| Centro de Redes |
Johto[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Johto | Johto | ジョウト地方 | Johto | Johto | Johto | Johto | Johto | Johto | 성도지방 | 城都地区 | 城都地區 |
| Pueblo Primavera | Pueblo Primavera1 | ワカバタウン | New Bark Town | Bourg Geon | Neuborkia | Borgo Foglianova | 연두마을 | ||||
| Ciudad Cerezo | ヨシノシティ | Cherrygrove City | Ville Griotte | Rosalia City | Fiorpescopoli | 무궁시티 | |||||
| Ciudad Malva | Ciudad Violeta1 | キキョウシティ | Violet City | Mauville | Viola City | Violapoli | 도라지시티 | ||||
| Pueblo Azalea | ヒワダタウン | Azalea Town | Ecorcia | Azalea City | Azalina | 고동마을 | |||||
| Ciudad Trigal | Ciudad Caña Dorada1 | コガネシティ | Goldenrod City | Doublonville | Dukatia City | Fiordoropoli | 금빛시티 | ||||
| Ciudad Iris | Ciudad Iris1 | エンジュシティ | Ecruteak City | Rosalia | Teak City | Amarantopoli | 인주시티 | ||||
| Ciudad Olivo | アサギシティ | Olivine City | Oliville | Oliviana City | Olivinopoli | 담청시티 | |||||
| Ciudad Orquídea | Ciudad Orquídea | タンバシティ | Cianwood City | Irisia | Anemonia City | Fiorlisopoli | 진청시티 | ||||
| Pueblo Caoba | Pueblo Caoba | チョウジタウン | Mahogany Town | Acajou | Mahagonia City | Mogania | 황토마을 | ||||
| Ciudad Endrino | フスベシティ | Blackthorn City | Ebènelle | Ebenholz City | Ebanopoli | 검은먹시티 | |||||
| Magnetotrén | Tren Magnético | リニアモーターカー | Magnet Train | Train Magnétique | Magnetzug | Treno Magnetico | 리니어 기차 | ||||
| S.S. Aqua | S.S. Aqua | アクアごう | S.S. Aqua | Aquaria | M.S. Aqua | M/N Acqua | 아쿠아호 | ||||
| Ruta 29 | Ruta 29 | 29ばんどうろ | Route 29 | Route 29 | Route 29 | Percorso 29 | 29번도로 | 29号道路 | 29號道路 | ||
| Ruta 30 | Ruta 30 | 30ばんどうろ | Route 30 | Route 30 | Route 30 | Percorso 30 | 30번도로 | 30号道路 | 30號道路 | ||
| Ruta 31 | Ruta 31 | 31ばんどうろ | Route 31 | Route 31 | Route 31 | Percorso 31 | 31번도로 | 31号道路 | 31號道路 | ||
| Ruta 32 | Ruta 32 | 32ばんどうろ | Route 32 | Route 32 | Route 32 | Percorso 32 | 32번도로 | 32号道路 | 32號道路 | ||
| Ruta 33 | Ruta 33 | 33ばんどうろ | Route 32 | Route 33 | Route 33 | Percorso 33 | 33번도로 | 33号道路 | 32號道路 | ||
| Ruta 34 | Ruta 34 | 34ばんどうろ | Route 34 | Route 34 | Route 34 | Percorso 34 | 34번도로 | 34号道路 | 34號道路 | ||
| Ruta 35 | Ruta 35 | 35ばんどうろ | Route 35 | Route 35 | Route 35 | Percorso 35 | 35번도로 | 35号道路 | 35號道路 | ||
| Ruta 36 | Ruta 36 | 36ばんどうろ | Route 36 | Route 36 | Route 36 | Percorso 36 | 36번도로 | 36号道路 | 36號道路 | ||
| Ruta 37 | Ruta 37 | 37ばんどうろ | Route 37 | Route 37 | Route 37 | Percorso 37 | 37번도로 | 37号道路 | 37號道路 | ||
| Ruta 38 | Ruta 38 | 38ばんどうろ | Route 38 | Route 38 | Route 38 | Percorso 38 | 38번도로 | 38号道路 | 38號道路 | ||
| Ruta 39 | Ruta 39 | 39ばんどうろ | Route 39 | Route 39 | Route 39 | Percorso 39 | 39번도로 | 39号道路 | 39號道路 | ||
| Ruta 40 | Ruta 40 | 40ばんどうろ | Route 40 | Route 40 | Route 40 | Percorso 40 | 40번도로 | 40号道路 | 40號道路 | ||
| Ruta 41 | Ruta 41 | 41ばんどうろ | Route 41 | Route 41 | Route 41 | Percorso 41 | 41번도로 | 41号道路 | 41號道路 | ||
| Ruta 42 | Ruta 42 | 42ばんどうろ | Route 42 | Route 42 | Route 42 | Percorso 42 | 42번도로 | 42号道路 | 44號道路 | ||
| Ruta 43 | Ruta 43 | 43ばんどうろ | Route 43 | Route 43 | Route 43 | Percorso 43 | 43번도로 | 43号道路 | 43號道路 | ||
| Ruta 44 | Ruta 44 | 44ばんどうろ | Route 44 | Route 44 | Route 44 | Percorso 44 | 44번도로 | 44号道路 | 44號道路 | ||
| Ruta 45 | Ruta 45 | 45ばんどうろ | Route 45 | Route 45 | Route 45 | Percorso 45 | 45번도로 | 45号道路 | 45號道路 | ||
| Ruta 46 | Ruta 46 | 46ばんどうろ | Route 46 | Route 46 | Route 46 | Percorso 46 | 46번도로 | 46号道路 | 46號道路 | ||
| Ruta 47 | Ruta 47 | 47ばんどうろ | Route 47 | Route 47 | Route 47 | Percorso 47 | 47번도로 | 47号道路 | 47號道路 | ||
| Ruta 48 | Ruta 48 | 48ばんどうろ | Route 48 | Route 48 | Route 48 | Percorso 48 | 48번도로 | 48号道路 | 48號道路 | ||
| Cueva Oscura | くらやみのほらあな | Dark Cave | Antre Noir | Dunkelhöhle | Grotta Scura | 어둠의 동굴 | |||||
| Cueva Unión | つながりのどうくつ | Union Cave | Caves Jumelles | Einheitstunnel | Grotta di mezzo | 연결동굴 | |||||
| Pozo Slowpoke | ヤドンのいど | SLOWPOKE WELL | PUITS RAMOLOSS | FLEGMON-BRUNNEN | POZZO SLOWPOKE | ||||||
| Monte Mortero | Mt Mortar | Mont Creuset | Kesselberg | Monte Scodella | |||||||
| Ruta Helada | こおりのぬけみち | Ice Path | Route de Glace | Eispfad | Via Gelata | 얼음샛길 | |||||
| Guarida Dragón | りゅうのあな | Dragon's Den | Antre du Dragon | Drachenhöhle | Tana del Drago | 용의 굴 | |||||
| Paso Acantilado | がけっぷちゲート | Cliff Edge Gate | Portail Falaise | Felsklippentor | Ingresso Falesia | 벼랑끝 게이트 | |||||
| Cueva Acantilado | んがいのどうくつ | Cliff Cave | Grotte Falaise | Felsschlundhöhle | Grotta Falesia | 낭떠러지동굴 | |||||
| Monte Plateado | シロガネやま | Mt. Silver | Mont Argenté | Silberberg | Monte Argento | 은빛산 | |||||
| Cueva Monte Plateado | シロガネやまどうくつ | Mt. Silver Cave | Grotte Argentée | Silberberghöhle | Grotta Argento | 은빛산동굴 | |||||
| Encinar | ウバメのもり | Ilex Forest | Bois aux Chênes | Steineichenwald | Bosco di Lecci | 너도밤나무숲 | |||||
| Islas Remolino | うずまきじま | Whirl Islands | Tourb'Iles | Isole | Strudelinseln | Vorticose | |||||
| Laboratorio del profesor Elm | ウツギ ポケモン けんきゅうじょ | Elm Pokémon Lab | Laboratoire Pokémon Orme | Lind-Pokémon-Labor | Laboratorio Pokémon del Prof. Elm | 공박사 포켓몬 연구소 | |||||
| Academia Pokémon | |||||||||||
| Torre Bellsprout | マダツボミのとう | Sprout Tower | Tour Chetiflor | Knofensa-Turm | |||||||
| Centro Comercial | |||||||||||
| Casino de Ciudad Trigal | ゲームコーナー | Game Corner | Casino | Spielhalle | Casinò | 게임코너 | |||||
| Floristería Trigal | |||||||||||
| Teatro de Danza | |||||||||||
| Torre Quemada | やけたとう | Burned Tower | Tour Cendrée | Turmruine | Torre Bruciata | 불탄탑 | |||||
| Faro de Olivo | |||||||||||
| Torre Batalla | Torre Batalla | バトルタワー | Battle Tower | Tour de Combat | Duellturm | Torre Lotta | 배틀타워 | 对战塔 | 對戰塔 | ||
| Torre Campana | スズのとう | Bell Tower | Tour Carillon | Campana Glockenturm | Torre | 방울탑 | |||||
| Terminal Global | グローバルターミナル | Global Terminal | Terminal Mondial | Centro Globale | Global Terminal | 글로벌 터미널 | |||||
| Torre Oculta | うずもれのとう | Embedded Tower | Tour Enfouie | Felsenherzturm | Torre Occulta | 매몰탑 | |||||
| Ruinas Alfa | アルフのいせき | Ruins of Alph | Ruines d'Alpha | Alph-Ruinen | Rovine d'Alfa | 알프의 유적 | |||||
| Túnel Trigal | Túnel Trigal | コガネちかつうろ | Goldenrod Tunnel | Doublon-Tunnel | Dukatia-Passage | Fiortunnel | 금빛지하통로 | ||||
| Parque Nacional | しぜんこうえん | National Park | Parc Naturel | Nationalpark | Parco Nazionale | 자연공원 | |||||
| Granja Mu-mu | Moomoo Farm | Ranch Meumeu | Kuhmuh-Farm | Fattoria Mumu | 여기는 튼튼목장 | ||||||
| Escondite Team Rocket | |||||||||||
| Plaza Wi-Fi | |||||||||||
| Carpa Pokéathlon | ポケスロンドーム | Pokéathlon Dome | Dôme Pokéathlon | Pokéathlonhallen | Arena Pokéathlon | 포켓슬론돔 | |||||
| Zona Safari | Zona Safari | サファリゾーン | Safari Zone | Parc Safari | Zona Safari | Safari-Zone | 사파리존 | 狩猎地带 | 狩獵地帶 | ||
| Senda Dindón | スズねのこみち | Bellchime Trail | Sentier Carillon | Glockenklangpfad | Sentiero Din Don | 방울소리좁은길 | |||||
| Ruinas de Sinjoh | ここは | シントいせき | The Sinjoh Ruins | Ruines Sinjoh | Die Sinjoh-Ruinen | Rovine Sinjoh | 여기는 신도유적 |
Hoenn[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hoenn | Hoenn | ホウエン | Hoenn | Hoenn | Hoenn | Hoenn | Hoenn | Hoenn | 호연지방 | 丰缘地区 | 豐緣地區 |
| Villa Raíz | Pueblo Raíz Chica | ミシロタウン | Littleroot Town | Bourg-en-Vol | Wurzelheim | Albanova | 미로마을 | 未白镇 | 未白鎮 | ||
| Pueblo Escaso | Pueblo Escaso | コトキタウン | Oldale Town | Rosyères | Rosaltstadt | Solarosa | 고도마을 | 古玫镇 | 古玫鎮 | ||
| Ciudad Petalia | Ciudad Petalburgo | トウカシティ | Petalburg City | Clémenti-Ville | Blütenburg City | Petalipoli | 등화도시 | 橙华市 | 橙華市 | ||
| Ciudad Férrica | Ciudad Férrica | カナズミシティ | Rustboro City | Mérouville | Metarost City | Ferrugipoli | 금탄도시 | 卡那兹市 | 卡那兹市 | ||
| Pueblo Azuliza | Pueblo Azuliza | ムロタウン | Dewford Town | Myokara | Faustauhaven | Bluruvia | 무로마을 | 武斗镇 | 武鬥鎮 | ||
| Ciudad Portual | Ciudad Portual | カイナシティ | Slateport City | Poivressel | Graphitport City | Porto Selcepoli | 잿빛도시 | 凯那市 | 凱那市 | ||
| Ciudad Malvalona | Ciudad Malvavilla | キンセツシティ | Mauville City | Lavandia | Malvenfroh City | Ciclamipoli | 보라시티 | 紫堇市 | 紫菫市 | ||
| Pueblo Verdegal | Pueblo Verdegal | シダケタウン | Verdanturf Town | Vergazon | Wiesenflur | Mentania | 잔디마을 | 绿茵镇 | 綠茵鎮 | ||
| Pueblo Pardal | Pueblo Pardal | ハジツゲタウン | Fallarbor Town | Autéquia | Laubwechselfeld | Brunifoglia | 단풍마을 | 秋叶镇 | 秋葉鎮 | ||
| Pueblo Lavacalda | Pueblo Lavacalda | フエンタウン | Lavaridge Town | Vermilava | Bad Lavastadt | Cuordilava | 용암마을 | 釜炎镇 | 釜炎鎮 | ||
| Ciudad Arborada | Ciudad Arborada | ヒワマキシティ | Fortree City | Cimetronelle | Baumhausen | Forestopoli | 검방울시티 | 茵郁市 | 茵鬱市 | ||
| Ciudad Calagua | Ciudad Calagua | ミナモシティ | Lilycove City | Nénucrique | Seegrasulb City | Porto Alghepoli | 해안시티 | 水静市 | 水靜市 | ||
| Ciudad Algaria | Ciudad Algaria | トクサネシティ | Mossdeep City | Algatia | Moosbach City | Verdeazzupoli | 이끼시티 | 绿岭市 | 綠嶺市 | ||
| Arrecípolis | Arrecípolis | ルネシティ | Sootopolis City | Atalanopolis | Xeneroville | Ceneride | 루네시티 | 琉璃市 | 琉璃市 | ||
| Pueblo Oromar | Pueblo Oromar | キナギタウン | Pacifidlog Town | Pacifiville | Floßbrunn | Orocea | 황금마을 | 暮水镇 | 暮水鎮 | ||
| Ciudad Colosalia | Ciudad Siempregrande | サイユウシティ | Ever Grande City | Éternara | Prachtpolis City | Iridopoli | 그랜드시티 | 彩悠市 | 彩悠市 | ||
| Ruta 101 | Ruta 101 | 101ばんどうろ | Route 101 | Route 101 | Route 101 | Percorso 101 | 101번도로 | 101号道路 | 101號道路 | ||
| Ruta 102 | Ruta 102 | 102ばんどうろ | Route 102 | Route 102 | Route 102 | Percorso 102 | 102번도로 | 102号道路 | 102號道路 | ||
| Ruta 103 | Ruta 103 | 103ばんどうろ | Route 103 | Route 103 | Route 103 | Percorso 103 | 103번도로 | 103号道路 | 103號道路 | ||
| Ruta 104 | Ruta 104 | 104ばんどうろ | Route 104 | Route 104 | Route 104 | Percorso 104 | 104번도로 | 104号道路 | 104號道路 | ||
| Ruta 105 | Ruta 105 | 105ばんどうろ | Route 105 | Route 105 | Route 105 | Percorso 105 | 105번도로 | 105号道路 | 105號道路 | ||
| Ruta 106 | Ruta 106 | 106ばんどうろ | Route 106 | Route 106 | Route 106 | Percorso 106 | 106번도로 | 106号道路 | 106號道路 | ||
| Ruta 107 | Ruta 107 | 107ばんどうろ | Route 107 | Route 107 | Route 107 | Percorso 107 | 107번도로 | 107号道路 | 107號道路 | ||
| Ruta 108 | Ruta 108 | 108ばんどうろ | Route 108 | Route 108 | Route 108 | Percorso 108 | 108번도로 | 108号道路 | 108號道路 | ||
| Ruta 109 | Ruta 109 | 109ばんどうろ | Route 109 | Route 109 | Route 109 | Percorso 109 | 109번도로 | 109号道路 | 109號道路 | ||
| Ruta 110 | Ruta 110 | 110ばんどうろ | Route 110 | Route 110 | Route 110 | Percorso 110 | 110번도로 | 110号道路 | 110號道路 | ||
| Ruta 111 | Ruta 111 | 111ばんどうろ | Route 111 | Route 111 | Route 111 | Percorso 111 | 111번도로 | 111号道路 | 111號道路 | ||
| Ruta 112 | Ruta 112 | 112ばんどうろ | Route 112 | Route 112 | Route 112 | Percorso 112 | 112번도로 | 112号道路 | 112號道路 | ||
| Ruta 113 | Ruta 113 | 113ばんどうろ | Route 113 | Route 113 | Route 113 | Percorso 113 | 113번도로 | 113号道路 | 113號道路 | ||
| Ruta 114 | Ruta 114 | 114ばんどうろ | Route 114 | Route 114 | Route 114 | Percorso 114 | 114번도로 | 114号道路 | 114號道路 | ||
| Ruta 115 | Ruta 115 | 115ばんどうろ | Route 115 | Route 115 | Route 115 | Percorso 115 | 115번도로 | 115号道路 | 115號道路 | ||
| Ruta 116 | Ruta 116 | 116ばんどうろ | Route 116 | Route 116 | Route 116 | Percorso 116 | 116번도로 | 116号道路 | 116號道路 | ||
| Ruta 117 | Ruta 117 | 117ばんどうろ | Route 117 | Route 117 | Route 117 | Percorso 117 | 117번도로 | 117号道路 | 117號道路 | ||
| Ruta 118 | Ruta 118 | 118ばんどうろ | Route 118 | Route 118 | Route 118 | Percorso 118 | 118번도로 | 118号道路 | 118號道路 | ||
| Ruta 119 | Ruta 119 | 119ばんどうろ | Route 119 | Route 119 | Route 119 | Percorso 119 | 119번도로 | 119号道路 | 119號道路 | ||
| Ruta 121 | Ruta 121 | 121ばんどうろ | Route 121 | Route 121 | Route 121 | Percorso 121 | 121번도로 | 121号道路 | 121號道路 | ||
| Ruta 122 | Ruta 122 | 122ばんどうろ | Route 122 | Route 122 | Route 122 | Percorso 122 | 122번도로 | 122号道路 | 122號道路 | ||
| Ruta 123 | Ruta 123 | 123ばんどうろ | Route 123 | Route 123 | Route 123 | Percorso 123 | 123번도로 | 123号道路 | 123號道路 | ||
| Ruta 124 | Ruta 124 | 124ばんどうろ | Route 124 | Route 124 | Route 124 | Percorso 124 | 124번도로 | 124号道路 | 124號道路 | ||
| Ruta 125 | Ruta 125 | 125ばんどうろ | Route 125 | Route 125 | Route 125 | Percorso 125 | 125번도로 | 125号道路 | 125號道路 | ||
| Ruta 126 | Ruta 126 | 126ばんどうろ | Route 126 | Route 126 | Route 126 | Percorso 126 | 126번도로 | 126号道路 | 126號道路 | ||
| Ruta 127 | Ruta 127 | 127ばんどうろ | Route 127 | Route 127 | Route 127 | Percorso 127 | 127번도로 | 127号道路 | 127號道路 | ||
| Ruta 128 | Ruta 128 | 128ばんどうろ | Route 128 | Route 128 | Route 128 | Percorso 128 | 128번도로 | 128号道路 | 128號道路 | ||
| Ruta 129 | Ruta 129 | 129ばんどうろ | Route 129 | Route 129 | Route 129 | Percorso 129 | 129번도로 | 129号道路 | 129號道路 | ||
| Ruta 130 | Ruta 130 | 130ばんどうろ | Route 130 | Route 130 | Route 130 | Percorso 130 | 130번도로 | 130号道路 | 130號道路 | ||
| Ruta 131 | Ruta 131 | 131ばんどうろ | Route 131 | Route 131 | Route 131 | Percorso 131 | 131번도로 | 131号道路 | 131號道路 | ||
| Ruta 133 | Ruta 133 | 133ばんどうろ | Route 133 | Route 133 | Route 133 | Percorso 133 | 133번도로 | 133号道路 | 133號道路 | ||
| Ruta 134 | Ruta 134 | 134ばんどうろ | Route 134 | Route 134 | Percorso 134 | 134번도로 | 134号道路 | 134號道路 | |||
| Túnel Fervergal | Túnel Ferregal | カナシダトンネル | Rusturf Tunnel | Tunnel Mérazon | Metaflurtunnel | Tunnel Menferro | 금잔터널 | 卡绿隧道 | 卡綠隧道 | ||
| Cueva Insular | Cueva Insular | こじまのよこあな | Island Cave | Grotte de l'Îlot | Inselhöhle | Grotta Insulare | 작은 섬 옆굴 | 小岛洞穴 | 小島洞穴 | ||
| Cueva Granito | Cueva Granito | いしのどうくつ | Granite Cave | Grotte Granite | Granithöhle | Grotta Pietrosa | 바위 동굴 | 石之洞窟 | 石之洞窟 | ||
| Senda Ígnea | Sendero Ígneo | ほのおのぬけみち | Fiery Path | Chemin Ardent | Feuriger Pfad | Cammino Ardente | 불꽃샛길 | 烈焰小径 | 烈焰小徑 | ||
| Desfiladero | Paso Escarpado | デコボコさんどう | Jagged Pass | Sentier Sinuroc | Steilpass | Passo Selvaggio | 울퉁불퉁 산길 | 凹凸山道 | 凹凸山道 | ||
| Tumba Antigua | Tumba Antigua | こだいづか | Ancient Tomb | Tombeau Antique | Grabmal | Tomba Antica | 고대의 무덤 | 古代坟墓 | 古代墳墓 | ||
| Ruinas del Desierto | Ruinas del Desierto | さばくいせき | Desert Ruins | Ruines Désert | Wüstenruine | Rovine Sabbiose | 사막유적 | 沙漠遗迹 | 沙漠遺跡 | ||
| Monte Cenizo | Monte Chimenea | えんとつやま | Mt. Chimney | Mont Chimnée | Schlotberg | Monte Camino | 굴뚝산 | 烟囱山 | 煙囪山 | ||
| Gruta Desértica | さばくのちかどう | Desert Underpass | Voie du Désert | Wüstentunnel | Galleria Deserto | ||||||
| Cascada Meteoro | Cascada Meteoro | りゅうせいのたき | Meteor Falls | Site Météore | Meteorfälle | Cascate Meteora | 유성의 폭포 | 流星瀑布 | 流星瀑布 | ||
| Monte Pírico | Monte Pírico | おくりびやま | Mt. Pyre | Mont Mémoria | Pyroberg | Monte Pira | 송화산 | 送神山 | 送神山 | ||
| Cueva Cardumen | Cueva Cardumen | あさせのほらあな | Shoal Cave | Grotte Tréfonds | Küstenhöhle | Grotta Ondosa | 여울의 동굴 | 浅滩洞穴 | 淺灘洞穴 | ||
| Liga Pokémon | Liga Pokémon | ポケモンリーグ | Pokémon League | Ligue Pokémon | Pokémon Liga | Lega Pokémon | 포켓몬리그 | 宝可梦联盟 | 寶可夢聯盟 | ||
| Caverna Abisal | Caverna Abisal | かいていどうくつ | Seafloor Cavern | Caverne Fondmer | Tiefseehöhle | Antro Abissale | 해저동굴 | 海底洞窟 | 海底洞窟 | ||
| Cueva Ancestral | Cueva Ancestral | めざめのほこら | Cave of Origin | Grotte Origine | Urzeithöhle | Grotta dei Tempi | 각성의 사당 | 觉醒神殿 | 覺醒神殿 | ||
| Cámara Sellada | Cámara Sellada | おふれのせきしつ | Sealed Chamber | Sanctuaire | Siegelkammer | Sala Incisa | 고시의 석실 | 布告石室 | 布告石室 | ||
| Cueva Cambiante | |||||||||||
| Cueva Marina | |||||||||||
| Cueva Terrena | |||||||||||
| Gruta Solar | Gruta Solar | ひでりのいわと | Scorched Slab | Grotte Zénith | Sonnengrotte | Grottino Solare | 가뭄의 암굴 | 天旱石窟 | 天旱石窟 | ||
| Cueva Taller | |||||||||||
| Bosque Petalia | Bosque Petalburgo | トウカのもり | Petalburg Woods | Bois Clémenti | Blütenburgwald | Bosco Petalo | 등화숲 | 橙华森林 | 橙華森林 | ||
| Isla Espejismo | Isla Espejismo | マボロシじま | Mirage Island | Île Mirage | Wundereiland | Isola Miraggio | 환상섬 | 幻之岛 | 幻之島 | ||
| Isla del Sur | Isla del Sur | みなみのことう | Southern Island | Île du Sud | Insel im Süden | Isola Remota | 남쪽의 외딴섬 | 南方孤岛 | 南方孤島 | ||
| Isla Suprema | |||||||||||
| Isla Origen | |||||||||||
| Roca Ombligo | |||||||||||
| Floristería Pitiminí | サン・トウカ | Pretty Petal Flower Shop | Fleuriste Jolie Fleur | Blumenladen Blütentraum | Fiorista Bel Petalo | 꽃잎 화원 | |||||
| Devon S. A. | Devon S. A. | デボンコーポレーション | Devon Corporation | Devon | Devon Corporation | Devon SpA | 데봉 코포레이션 | ||||
| Auditorio del Gran Concurso | コンテストライブかいじょう | Contest Spectacular Hall | Salle Concours Live | Pokémon-Wettbewerbshalle | Arena delle Virtù | 콘테스트 라이브 회장 | |||||
| Museo Oceánico | うみのかがくはくぶつかん | Oceanic Museum | Musée Océanographique | Ozeanmuseum | Museo Oceanografico | 바다의 과학박물관 | |||||
| Club de Fans de Pokémon | Pokémon Daisuki Club | だいすきクラブ | the Pokémon Fan Club | Fan Club Pokémon | Pokémon Fan Club | Pokémon Fan Club | 애호가클럽 | 发烧友俱乐部 | 發燒友俱樂部 | ||
| Casa Treta | カラクリやしき | Trick House | Maison des Pièges | Rätselhaus | Quizzoteca | 미궁의 대저택 | |||||
| Casino de Ciudad Malvalona | |||||||||||
| Malvalona Gourmet | キンセツキッチン | Mauville Food Court | Cantine Lavandia | Gastro-Meile Malvenfroh | Area Ristoro Ciclamipoli | 보라키친 | |||||
| Malvalona TV | テレビキンセツ | TV Mauville | Télé Lavandia | Malvenfroh TV | Tele Ciclamipoli | 보라TV방송국 | |||||
| Casa examinadora | |||||||||||
| Guardería Pokémon | ポケモンそだてや | Pokémon Day Care | Pension Pokémon | Pokémon-Pension | Pensione Pokémon | 포켓몬키우미집 | |||||
| Casa de la familia Estratega | カチヌキファミリーのいえ | The Winstrate House | Maison de la Famille Stratège | Haus der Sihgers | Casa della Famiglia Vinci | 연승가족의 집 | |||||
| Colina Desafío | |||||||||||
| Torre Espejismo | |||||||||||
| Instituto Meteorológico | 「てんき けんきゅうじょ」 | The Weather Institute | Centre Météo | Klima-Institut | Istituto Meteo | "날씨 연구소" | |||||
| Centro Comercial de Calagua | ミナモデパート | Lilycove Department Store | Centre Commercial Nénucrique | Einkaufszentrum von Seegrasulb | Centro Commerciale di Alghepoli | 해안백화점 | |||||
| Museo de Calagua | ミナモびじゅつかん | Lilycove Museum | Musée Nénucrique | Museum von Seegrasulb City | Museo di Alghepoli | 해안 미술관 | |||||
| Motel Aguacala | みんしゅくモナミ | Cove Lily Motel | Hôtel Crique Crack | Motel Grassee | Hotel Alga | 안해민박 | |||||
| Centro Espacial de Algaria | Centro Espacial de Algaria | トクサネうちゅうセンター | Mossdeep Space Center | Centre Spatial d’Algatia | Raumfahrtzentrum von Moosbach | Centro Spaziale di Verdeazzupoli | 이끼 우주센터 | ||||
| Mansión Batalla | Mansión Batalla | バトルハウス | Battle Maison | Maison de Combat | Kampfhaus | Villa Lotta | 배틀하우스 | 对战屋 | 對戰屋 | ||
| Guarida Magma | Guarida Magma | マグマだんアジト | Team Magma Hideout | Planque Magma | Team Magmas Versteck | Rifugio Magma | 마그마단아지트 | 熔岩队基地 | 熔岩隊基地 | ||
| Guarida Aqua | Guarida Aqua | アクアだんアジト | Team Aqua Hideout | Planque Aqua | Team Aquas Versteck | Rifugio Idro | 아쿠아단아지트 | 海洋队基地 | 海洋隊基地 | ||
| Bosque Espejismo | Bosque Espejismo | マボロシもり | Mirage Forest | Forêt Mirage | Wunderwald | Selva Miraggio | 환상숲 | 幻之森林 幻之森林 | |||
| Cueva Espejismo | Cueva Espejismo | マボロシどうくつ | Mirage Cave | Grotte Mirage | Wunderhöhle | Grotta Miraggio | 환상동굴 | 幻之洞窟 | 幻之洞窟 | ||
| Monte Espejismo | Monte Espejismo | マボロシやま | Mirage Mountain | Mont Mirage | Wunderberg | Monte Miraggio | 환상산 | 幻之山脉 | 幻之山脈 | ||
| Cueva Ignota | Cueva Ignota | みちのどうくつ | Nameless Cavern | Grotte Oubliée | Unerforschte Höhle | Caverna Ignota | 미지의 동굴 | 未知洞窟 | 未知洞窟 | ||
| Llanura Sinnombre | Llanura Sinnombre | なもなきへいげん | Pathless Plain | Plaine Sans Nom | Namenlose Ebene | Piana Senza Nome | 이름없는 | 평원 无名平原 | 無名平原 | ||
| Cueva Incierta | Cueva Incierta | おぼろのどうくつ | Fabled Cave | Grotte Évanescente | Rätselhafte Höhle | Grotta Sfuggente | 희미한 동굴 | 朦胧洞窟 | 朦朧洞窟 | ||
| Boquete Irregular | Cuenca Irregular | いびつなあな | Gnarled Den | Gouffre Informe | Höhle der Spaltung | Fossa Informe | 비틀린 굴 | 歪曲洞穴 | 歪曲洞穴 | ||
| Bosque Virgen | Bosque Virgen | みかいのもり | Trackless Forest | Forêt Impénétrable | Wilder Wald | Foresta Vergine | 미개척의 숲 | 原始森林 | 原始森林 | ||
| Enorme grieta | |||||||||||
| Oscuras nubes | |||||||||||
| Pilar Celeste | Pilar Celeste | そらのはしら | Sky Pillar | Pilier Céleste | Himmelturm | Torre dei Cieli | 하늘기둥 | 天空之柱 | 天空之柱 | ||
| S.S. Marea | S. S. Marea | タイドリップごう | S.S. Tidal | Le Marina | MS Tide | Motonave Marea | 타이드립호 | 破浪號 | 破浪號 | ||
| Submarino Explorador 1 | |||||||||||
| Nao Abandonada | |||||||||||
| Malvamar | Malvamar | シーキンセツ | Sea Mauville | Lavandia Sea | Malvenfroh Seewoge | Ciclamare | 씨보라 | 海紫堇 | 海紫菫 | ||
| Malvalanova | Malvanova | ニューキンセツ | New Mauville | New Lavandia | Neu Malvenfroh | Ciclanova | 뉴보라 | 新紫堇 | 新紫菫 | ||
| Resort Batalla | Resort de Batalla | バトルリゾート | Battle Resort | Atoll de Combat | Kampfresort | Resort Lotta | 배틀리조트 | 对战度假地 | 對戰度假地 | ||
| Frente Batalla | |||||||||||
| Torre Batalla | Torre Batalla | バトルタワー | Battle Tower | Tour de Combat | Torre Lotta | Duellturm | 배틀타워 | 对战塔 | 對戰塔 | ||
| Fábrica Batalla | |||||||||||
| Dojo Batalla | |||||||||||
| Palacio Batalla | |||||||||||
| Sierpe Batalla | |||||||||||
| Cúpula Batalla | |||||||||||
| Pirámide Batalla |
Sinnoh[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sinnoh | Sinnoh | シンオウ地方 | Sinnoh | Sinnoh | Sinnoh | Sinnoh | 신오지방 | 神奥地区 | 神奧地區 |
| Pueblo Hojaverde | Pueblo Hojasgemelas | フタバタウン | Twinleaf Town | Bonaugure | Zweiblattdorf | Duefoglie | 떡잎마을 | 双叶镇 | 雙葉鎮 |
| Pueblo Arena | Pueblo Arena | マサゴタウン | Sandgem Town | Littorella | Sandgemme | Sabbiafine | 잔모래마을 | 真砂镇 | 真砂鎮 |
| Ciudad Jubileo | Ciudad Júbilo | コトブキシティ | Jubilife City | Féli-Cité | Jubelstadt | Giubilopoli | 축복시티 | 祝庆市 | 祝慶市 |
| Ciudad Pirita | Ciudad Pirita | クロガネシティ | Oreburgh City | Charbourg | Erzelingen | Mineropoli | 무쇠시티 | 黑金市 | 黑金市 |
| Pueblo Aromaflor | Pueblo Floaroma | ソノオタウン | Floaroma Town | Floraville | Flori | Giardinfiorito | 꽃향기마을 | 花苑镇 | 花苑鎮 |
| Ciudad Vetusta | Ciudad Eterna | ハクタイシティ | Eterna City | Vestigion | Ewigenau | Evopoli | 영원시티 | 百代市 | 百代市 |
| Pueblo Sosiego | Pueblo Sosiego | ズイタウン | Solaceon Town | Bonville | Trostu | Flemminia | 신수마을 | 随意镇 | 隨意鎮 |
| Ciudad Corazón | Ciudad Corazonada | ヨスガシティ | Hearthome City | Unionpolis | Cuoripoli | Herzhofen | 연고시티 | 家缘市 | 家緣市 |
| Ciudad Rocavelo | Ciudad Rocavelo | トバリシティ | Veilstone City | Voilaroc | Schleiede | Rupepoli | 장막시티 | 帷幕市 | 帷幕市 |
| Ciudad Pradera | Ciudad Pastoria | ノモセシティ | Pastoria City | Verchamps | Weideburg | Pratopoli | 들판시티 | 野原市 | 野原市 |
| Pueblo Caelestis | Pueblo Caelestis | カンナギタウン | Celestic Town | Memoride | Célestia | Elyses | 봉신마을 | 神和镇 | 神和鎮 |
| Ciudad Canal | Ciudad Canal | ミオシティ | Canalave City | Joliberges | Fleetburg | Canalipoli | 운하시티 | 水脉市 | 水脈市 |
| Ciudad Puntaneva | Ciudad Puntaneva | キッサキシティ | Snowpoint City | Blizzach | Frimapic | Nevepoli | 선단시티 | 雪峰市 | 雪峰市 |
| Ciudad Marina | Ciudad Marina | ナギサシティ | Sunyshore City | Rivamar | Sonnewik | Arenipoli | 물가시티 | 滨海市 | 濱海市 |
| Ruta 201 | Ruta 201 | 201ばんどうろ | Route 201 | Route 201 | Route 201 | Percorso 201 | 201번도로 | 201号道路 | 201號道路 |
| Ruta 202 | Ruta 202 | 202ばんどうろ | Route 202 | Route 202 | Route 202 | Percorso 202 | 202번도로 | 202道路 | 202號道路 |
| Ruta 203 | Ruta 203 | 203ばんどうろ | Route 203 | Route 203 | Route 203 | Percorso 203 | 203번도로 | 203道路 | 203號道路 |
| Ruta 204 | Ruta 204 | 204ばんどうろ | Route 204 | Route 204 | Route 204 | Percorso 204 | 204번도로 | 204道路 | 204號道路 |
| Ruta 205 | Ruta 205 | 205ばんどうろ | Route 205 | Route 205 | Route 205 | Percorso 205 | 205번도로 | 205道路 | 205號道路 |
| Ruta 206 | Ruta 206 | 206ばんどうろ | Route 206 | Route 206 | Route 206 | Percorso 206 | 206번도로 | 206道路 | 206號道路 |
| Ruta 207 | Ruta 207 | 207ばんどうろ | Route 207 | Route 207 | Route 207 | Percorso 207 | 207번도로 | 207道路 | 207號道路 |
| Ruta 208 | Ruta 208 | 208ばんどうろ | Route 208 | Route 208 | Route 208 | Percorso 208 | 208번도로 | 208道路 | 208號道路 |
| Ruta 209 | Ruta 209 | 209ばんどうろ | Route 209 | Route 209 | Route 209 | Percorso 209 | 209번도로 | 209道路 | 209號道路 |
| Ruta 210 | Ruta 210 | 210ばんどうろ | Route 2103 | Route 210 | Route 210 | Percorso 210 | 210번도로 | 210道路 | 210號道路 |
| Ruta 211 | Ruta 211 | 211ばんどうろ | Route 211 | Route 211 | Route 211 | Percorso 211 | 211번도로 | 211道路 | 211號道路 |
| Ruta 212 | Ruta 212 | 212ばんどうろ | Route 212 | Route 212 | Route 212 | Percorso 212 | 212번도로 | 212道路 | 212號道路 |
| Ruta 213 | Ruta 213 | 213ばんどうろ | Route 213 | Route 213 | Route 213 | Percorso 213 | 213번도로 | 213道路 | 213號道路 |
| Ruta 214 | Ruta 214 | 214ばんどうろ | Route 214 | Route 214 | Route 214 | Percorso 214 | 214번도로 | 214道路 | 214號道路 |
| Ruta 215 | Ruta 215 | 215ばんどうろ | Route 215 | Route 215 | Route 215 | Percorso 215 | 215번도로 | 215道路 | 215號道路 |
| Ruta 216 | Ruta 216 | 216ばんどうろ | Route 216 | Route 216 | Route 216 | Percorso 216 | 216번도로 | 216道路 | 216號道路 |
| Ruta 217 | Ruta 217 | 217ばんどうろ | Route 217 | Route 217 | Route 217 | Percorso 217 | 217번도로 | 217道路 | 217號道路 |
| Ruta 218 | Ruta 218 | 218ばんどうろ | Route 218 | Route 218 | Route 218 | Percorso 218 | 218번도로 | 218道路 | 218號道路 |
| Ruta 219 | Ruta 219 | 219ばんどうろ | Route 219 | Route 219 | Route 219 | Percorso 219 | 219번도로 | 219道路 | 219號道路 |
| Ruta 220 | Ruta 220 | 220ばんどうろ | Route 220 | Route 220 | Route 220 | Percorso 220 | 220번도로 | 220道路 | 220號道路 |
| Ruta 221 | Ruta 221 | 221ばんどうろ | Route 221 | Route 221 | Route 221 | Percorso 221 | 221번도로 | 221道路 | 221號道路 |
| Ruta 222 | Ruta 222 | 222ばんどうろ | Route 222 | Route 222 | Route 222 | Percorso 222 | 222번도로 | 222道路 | 222號道路 |
| Ruta 223 | Ruta 223 | 223ばんどうろ | Route 223 | Route 223 | Route 223 | Percorso 223 | 223번도로 | 223道路 | 223號道路 |
| Ruta 224 | Ruta 224 | 224ばんどうろ | Route 224 | Route 224 | Route 224 | Percorso 224 | 224번도로 | 224道路 | 224號道路 |
| Ruta 225 | Ruta 225 | 225ばんどうろ | Route 225 | Route 225 | Route 225 | Percorso 225 | 225번도로 | 225道路 | 225號道路 |
| Ruta 226 | Ruta 226 | 226ばんどうろ | Route 226 | Route 226 | Route 226 | Percorso 226 | 226번도로 | 226道路 | 226號道路 |
| Ruta 227 | Ruta 227 | 227ばんどうろ | Route 227 | Route 227 | Route 227 | Percorso 227 | 227번도로 | 227道路 | 227號道路 |
| Ruta 228 | Ruta 228 | 228ばんどうろ | Route 228 | Route 228 | Route 228 | Percorso 228 | 228번도로 | 228道路 | 228號道路 |
| Ruta 229 | Ruta 229 | 229ばんどうろ | Route 229 | Route 229 | Route 229 | Percorso 229 | 229번도로 | 229道路 | 229號道路 |
| Ruta 230 | Ruta 230 | 230ばんどうろ | Route 230 | Route 230 | Route 230 | Percorso 230 | 230번도로 | 230道路 | 230號道路 |
| Puerta Pirita | Puerta Pirita | クロガネゲート | Oreburgh Gate | Entrée de Charbourg | Erzelingen-Tor | Varco di Mineropoli | 무쇠게이트 | 黑金闸口 | 黑金閘口 |
| Mina Pirita | Mina de Pirita | クロガネたんこう | Oreburgh Mine | Mine de Charbourg | Erzelingen-Mine | Cava di Mineropoli | 무쇠탄갱 | 黑金炭坑 | 黑金炭坑 |
| Senda Desolada | Sendero Desolado | あれたぬけみち | Ravaged Path | Chemin Rocheux | Verwüsteter Pfad | Cammino Roccioso | 험한 샛길 | 荒芜小道 | 荒蕪小道 |
| Cueva Extravío | Cueva Extravío | まよいのどうくつ | Wayward Cave | Grotte des Égarés | Bizarre Höhle | Grotta Labirinto | 미혹의 동굴 | 迷幻洞窟 | 迷幻洞窟 |
| Ruinas Sosiego | Ruinas Sosiego | ズイのいせき | Solaceon Ruins | Ruines de Bonville | Trostu-Ruinen | Rovine di Flemminia | 신수유적 | 随意遗迹 | 隨意遺跡 |
| Túnel del Ruinamaníaco | Túnel del Ruinamaníaco | マニアトンネル | Maniac Tunnel | Tunnel du Ruinophile | Maniac-Tunnel | Tunnel Rovine | 마니아터널 | 遗迹迷隧道 | 遺跡迷隧道 |
| Ruinas Caelestis | |||||||||
| Monte Corona | Monte Corona | テンガンざん | Mount Coronet | Mont Couronné | Kraterberg | Monte Corona | 천관산 | 天冠山 | 天冠山 |
| Templo Puntaneva | Templo Puntaneva | キッサキしんでん | Snowpoint Temple | Temple de Frimapic | Blizzach-Tempel | Tempio di Nevepoli | 선단신전 | 雪峰神殿 | 雪峰神殿 |
| Calle Victoria | Ruta de la Victoria | チャンピオンロード | Victory Road | Route Victoire | Siegesstraße | Via Vittoria | 챔피언로드 | 冠军之路 | 冠軍之路 |
| Cueva Retorno | Cueva Regreso | もどりのどうくつ | Turnback Cave | Grotte du Retour | Höhle der Umkehr | Grotta Ritorno | 귀혼동굴 | 归途洞窟 | 歸途洞窟 |
| Montaña Dura | Montaña Sólida | ハードマウンテン | Stark Mountain | Mont Abrupt | Kahlberg | Monte Ostile | 하드마운틴 | 严酷山 | 嚴酷山 |
| Ruinas Hierro | Ruinas Hierro | くろがねのいせき | Iron Ruins | Ruines de Fer | Eisen-Ruinen | Rovine Ferro | 쇠철의 유적 | 黑金遗迹 | 黑金遺跡 |
| Ruinas Iceberg | Ruinas Iceberg | ひょうざんのいせき | Iceberg Ruins | Ruines Iceberg | Eisberg-Ruinen | Rovine Iceberg | 빙산의 유적 | 冰山遗迹 | 冰山遺跡 |
| Ruinas Pico Roca | Ruinas de Cumbre de Roca (Sinnoh) | いわやまのいせき | Rock Peak Ruins | Ruines Pic Roche | Gipfelruinen | Rovine Picco | 바위산의 유적 | 岩山遗迹 | 岩山遺跡 |
| Caverna Veraz | Caverna Veraz | シンジこのくうどう | Verity Cavern | Caverne Vérité | Wahrheitsgrotte | Grotta Verità | 진실호수의 공동 | 心齐湖洞窟 | 心齊湖洞窟 |
| Caverna Agudeza | Caverna Agudeza | エイチこのくうどう | Acuity Cavern | Caverne Savoir | Stärkegrotte | Grotta Arguzia | 예지호수의 공동 | 睿智湖洞窟 | 睿智湖洞窟 |
| Caverna Valor | Caverna Valor | リッシこのくうどう | Valor Cavern | Caverne Courage | Kühnheitsgrotte | Grotta Valore | 입지호수의 공동 | 立志湖洞窟 | 立志湖洞窟 |
| Bosque Vetusto | Bosque Eterna | ハクタイのもり | Eterna Forest | Forêt de Vestigion | Ewigwald | Bosco di Evopoli | 영원의 숲 | 百代森林 | 百代森林 |
| Lago Veraz | Lago Veraz | シンジこ | Lake Verity | Lac Vérité | See der Wahrheit | Lago Verità | 진실호수 | 心齐湖 | 心齊湖 |
| Lago Valor | Lago Valor | リッシこ | Lake Valor | Lac Courage | See der Kühnheit | Lago Valore | 입지호수 | 立志湖 | 立志湖 |
| Lago Agudeza | Lago Agudeza | エイチこ | Lake Acuity | Lac Savoir | See der Stärke | Lago Arguzia | 예지호수 | 睿智湖 | 睿智湖 |
| Fuente Despedida | Manantial Despedida | おくりのいずみ | Sendoff Spring | Source des Adieux | Scheidequelle | Fonte Saluto | 송별의 샘 | 送行之泉 | 送行之泉 |
| Orilla Veraz | Orilla Veraz | シンジこのほとり | Verity Lakefront | Rive du Lac Vérité | Wahrheitsufer | Riva Lago Verità | 진실호수근처 | 心齐湖畔 | 心齊湖畔 |
| Orilla Agudeza | Orilla Agudeza | エイチこのほとり | Acuity Lakefront | Rive du Lac Savoir | Stärkeufer | Riva Lago Arguzia | 예지호수근처 | 睿智湖畔 | 睿智湖畔 |
| Vía Manantial | Sendero del Manantial | かくれいずみへのみち | Spring Path | Chemin de la Source | Quellenpfad | Sentiero Fonte | 숨겨진 샘의 길 | 隐泉之路 | 隱泉之路 |
| Isla Hierro | Isla Hierro | こうてつじま | Iron Island | Île de Fer | Eiseninsel | Isola Ferrosa | 강철섬 | 钢铁岛 | 鋼鐵島 |
| Isla Plenilunio | Isla Lunallena | まんげつじま | Fullmoon Island | Île Pleine Lune | Vollmondinsel | Isola Lunapiena | 만월섬 | 满月岛 | 滿月島 |
| Isla Lunanueva | Isla Lunanueva | しんげつじま | Newmoon Island | Île Nouvellune | Neumondinsel | Isola Lunanuova | 신월섬 | 新月岛 | 新月島 |
| Laboratorio del profesor Serbal | Laboratorio Pokémon | ポケモン研究所 | Pokémon Research Lab | Laboratoire Pokémon | Pokémon-Labor | Laboratorio Pokémon | 포켓몬 연구소 | 宝可梦研究所 | 寶可夢研究所 |
| Poké Reloj S.A. | Poké Reloj S.A. | ポケッチカンパニー | Pokétch Company | Pokémontre S.A. | Pokétch-Gesellschaft | PokéKron S.p.A. | 포켓치주식회사 | 宝可表公司 | 寶可錶公司 |
| Jubileo TV | Júbilo TV | テレビ コトブキ | Jubilife TV | Féli-Télé | Jubelstadt TV | Giubilo TV | 축복TV방송국 | 祝庆电视台 | 祝慶電視台 |
| Museo Minero de Ciudad Pirita | Museo Minero de Ciudad Pirita | たんこうはくぶつかん | Mining Museum | Musée Minier | Bergbaumuseum | Museo Minerario | 탄갱박물관 | 炭坑博物馆 | 炭坑博物館 |
| Terminal Global | |||||||||
| Estación Global de Intercambio Prodigioso | |||||||||
| Floristería Arco Iris | Floristería Arco Iris | フラワーショップ | Flower Shop | Fleuriste | Blumenladen | Fiorista | 플라워숍 | 花店 | 花店 |
| Forja Fuego | Forja Fuego | タタラせいてつじょ | Fuego Ironworks | Forge Fuego | Feurio-Hütte | Fonderie Fuego | 골풀무제철소 | 多多罗钢铁厂 | 多多羅鋼鐵廠 |
| Vieja Mansión | Vieja Mansión | もりのようかん | Old Chateau | Vieux Château | Alte Villa | Antico Château | 숲의 양옥집 | 森之洋馆 | 森之洋館 |
| Herbolario | かんぽうや | Herb Shop | Herboristerie | Kräuterladen | Erborista | 한약방 | 中药店 | 中藥店 | |
| Edificio Galaxia de Ciudad Vetusta | ギンガ ハクタイビル | Team Galactic Eterna Building | Centre Galaxie de Vestigion | Galaktik-Gebäude von Ewigenau | Sede del Team Galassia di Evopoli | 갤럭시단 영원빌딩 | 银河百代大楼 | 銀河百代大樓 | |
| Pokochería | Pokochería | ポフィンハウス | Poffin House | Poffinerie | Knursperei | Casa del poffin | 포핀하우스 | 宝芬料理厨房 | 寶芬料理廚房 |
| Auditorio Pokémon | Auditorio Pokémon | コンテストかいじょう | Contest Hall | Salle de Concours | Wettbewerbshalle | Arena delle Virtù | 콘테스트회장 | 华丽大赛会场 | 華麗大賽會場 |
| Club de Fans de Pokémon | Pokémon Daisuki Club | だいすきクラブ | the Pokémon Fan Club | Fan Club Pokémon | Pokémon Fan Club | Pokémon Fan Club | 애호가클럽 | 发烧友俱乐部 | 發燒友俱樂部 |
| Catedral | |||||||||
| Torre Perdida | |||||||||
| Periódico Local Pokémon | ポケモンしんぶんしゃ | Pokémon News Press | La Dépêche Pokémon | Pokémon-Zeitungsverlag | La Gazzetta dei Pokémon | 포켓몬 신문사 | 宝可梦报社 | 寶可夢報社 | |
| Guardería Pokémon | ポケモン 育て屋 | Pokémon Day Care | Pension Pokémon | Pokémon-Pension | Pensione Pokémon | 포켓몬키우미집 | 培育屋 | 培育屋 | |
| Cuidados Pokémon | ポケモンあずかりや | Pokémon Nursery | Garderie Pokémon | Pokémon-Hort | Ostello Pokémon | 포켓몬맡기미집 | 宝可梦寄放屋 | 寶可夢寄放屋 | |
| Café Rodeo | カフェやまごや | Café Cabin | Café Cabane | Café Frisch & Gesund | Caffè Baita | 작은 산장 카페 | 山间小屋咖啡馆 | 山間小屋咖啡館 | |
| Casino de Ciudad Rocavelo | ゲームコーナー | Game Corner | Game Corner | Spielhalle | Casinò | 게임코너 | |||
| Tienda de ropa Metronomoda | ファッションスタイル | Style Shop | Coin Mode | Modewelt Metronom | Angolo del look | 패션스타일 | 时尚精品馆 | 時尚精品館 | |
| Centro Comercial de Ciudad Rocavelo | トバリデパート | Veilstone Department Store | Centre Commercial de Voilaroc | Schleiede-Kaufhaus | Centro Commerciale di Rupepoli | 장막백화점 | 帷幕百货 | 帷幕百貨 | |
| Edificio Galaxia de Ciudad Rocavelo | ギンガ トバリビル | Galactic Veilstone Building | Centre Galaxie de Voilaroc | Galaktik-Gebäude von Schleiede | Sede del Team Galassia di Rupepoli | 갤럭시단 장막빌딩 | 银河帷幕大楼 | 銀河帷幕大樓 | |
| Hotel Gran Lago | Hotel Gran Lago | ホテルグランドレイク | Hotel Grand Lake | Hôtel Grand Lac | Hotel Prachtsee | Hotel Grande Lago | 호텔 그랜드레이크 | 湖畔大饭店 | 湖畔大飯店 |
| Restaurante Cinco Tenedores | Restaurante Siete Estrellas | レストランななつぼし | Seven Stars Restaurant | Restaurant 7 Étoiles | Restaurant 7 Sterne | Ristorante 7 Stelle | 일곱별 레스토랑 | 七星餐厅 | 七星餐廳 |
| Mansión Pokémon | Mansión Pokémon | ポケモンやしき | Pokémon Mansion | Manoir Pokémon | Pokémon-Landgut | Villa Pokémon | 포켓몬저택 | 宝可梦屋 | 寶可夢屋 |
| Biblioteca de Ciudad Canal | Biblioteca de Ciudad Canal | 「ミオとしょかん」 | Canalave Library | Bibliothèque de Joliberges | Fleetburg-Bibliothek | Biblioteca di Canalipoli | 운하도서관 | “水脉图书馆” | 「水脈圖書館」 |
| Taberna Bahía | |||||||||
| Plaza Wi-Fi | |||||||||
| Subsuelo | Subterráneo | ||||||||
| Valle Eólico | Valle Eólico | たにまのはつでんしょ | Valley Windworks | Parc Éolien | Windkraftwerk | Impianto Turbine | 골짜기발전소 | 山谷发电厂 | 山谷發電廠 |
| Prado Aromaflor | Prado Floaroma | ソノオのはなばたけ | Floaroma Meadow | Pré de Floraville | Auen von Flori | Prato Fiorito | 꽃향기의 꽃밭 | 花苑花田 | 花苑花田 |
| Plaza Amistad | Plaza Amistad | ふれあいひろば | Amity Square | Square Paisible | Platz der Treue | Parco Concordia | 상호교류광장 | 互动广场 | 互動廣場 |
| Torre Semiderruida/Sagrada | |||||||||
| Gran Pantano | Gran Pantano | だいしつげん | Great Marsh | Grand Marais | Großmoor | Gran Palude | 대습초원 | 大湿地 | 大濕地 |
| Jardín Trofeo | Jardín Trofeo | じまんのうらにわ | Trophy Garden | Jardin Trophée | Ziergarten | Giardino Trofeo | 자랑의 뒷마당 | 自豪的后院 | 自豪的後院 |
| Columnas Lanza | Pilares Lanza | やりのはしら | Spear Pillar | Colonnes Lances | Speersäule | Vetta Lancia | 창기둥 | 枪之柱 | 槍之柱 |
| Mundo Distorsión | やぶれたせかい | Distortion World | Monde Distorsion | Zerrwelt | Mondo Distorto | 깨어진 세계 | |||
| Parque Compi | Comparque | パルパーク | Pal Park | Parc des Amis | Park der Freunde | Parco Amici | 팔파크 | ||
| Paraíso Floral | Paraíso Floral | はなのらくえん | Flower Paradise | Paradis Fleuri | Blumenparadies | Paradiso Fiore | 꽃의 낙원 | 花之乐园 | 花之樂園 |
| Roca blanca | |||||||||
| Vía Costera | Sendero Costero | うみわれのみち | Seabreak Path | Passage Marin | Buhnenpfad | Via Frangimare | 갈라진 바닷길 | 破海之路 | 破海之路 |
| Sala del Origen | Sala del Origen | はじまりのま | Hall of Origin | Salle Originelle | Halle des Beginns | Spazio Origine | 시작의 방 | 起始之殿 | 起始之殿 |
| Ruinas de Sinjoh | |||||||||
| Zona Combate | Zona Combate | ファイトエリア | Fight Area | Aire de Combat | Kampfareal | Area Sfida | 파이트에리어 | 战斗区 | 戰鬥區 |
| Zona Sobrevivir | Zona Sobrevivir | サバイバルエリア | Survival Area | Aire de Survie | Überlebensareal | Area Provviste | 서바이벌에리어 | 生存区 | 生存區 |
| Zona Descanso | Zona Descanso | リゾートエリア | Resort Area | Aire de Détente | Erholungsareal | Area Svago | 리조트에리어 | 名胜区 | 名勝區 |
| Parque Batalla | Parque de Batalla | バトルパーク | Battle Park | Parc des Combats | Duellpark | Giardino Lotta | 배틀파크 | 对战公园 | 對戰公園 |
| Torre Batalla (Sinnoh/Johto) | Torre de Batalla (Sinnoh/Johto) | バトルタワー | Battle Tower | Tour de Combat | Duellturm | Torre Lotta | 배틀타워 | 对战塔 | 對戰塔 |
| Servicio de Intercambio | ポイントひきかえ コーナー | Exchange Service Corner | Sur le Service d’Échange | Tauschecke | Ufficio Ritiro Premi | 포인트 교환 코너 | 点数兑换处 | 點數兌換處 | |
| Puesto del Rasca y Gana | |||||||||
| Mansión | べっそう | Villa | Villa | Villa | Villa | 별장 | |||
| Café Revancha | しょうぶどころ | Battleground | Café Combats | Duellareal | Casa Lotta | 승부장소 | |||
| Sindicato de las Cintas | リボンシンジケート | The Ribbon Syndicate | Club Ruban | Bänder-Syndikat | Associazione Fiocchi | 리본 신디케이트 | 奖章尊享会 | 獎章尊爵會 | |
| Frente Batalla | バトルフロンティア | Battle Frontier | Zone de Combat | Kampfzone | Parco Lotta | 배틀프런티어 | |||
| Fábrica Batalla | バトルファクトリー | Battle Factory | Usine de Combat | Kampffabrik | Azienda Lotta | 배틀팩토리 | |||
| Sala Batalla | バトルステージ | Battle Hall | Scène de Combat | Kampfsaal | Palco Lotta | 배틀스테이지 | |||
| Ruleta Batalla | バトルルーレット | Battle Arcade | Arcade de Combat | Kampfarkaden | Arena Lotta | 배틀룰렛 | |||
| Castillo Batalla | バトルキャッスル | Battle Castle | Castel de Combat | Kampfpalais | Maniero Lotta | 배틀캐슬 | |||
| Parque Hansa | Parque Hansa | ハマナスパーク | Ramanas Park | Hamanasu-Park | Parc Rosa Rugosa | Parco Rosa Rugosa | 해당화파크 | 玫瑰公园 | 玫瑰公園 |
| Sala de Kanto | Sala de Kanto | カントーのへや | Kanto Room | Salle de Kanto | Kanto-Kammer | Stanza di Kanto | 관동의 방 | 关都之厅 | 關都之廳 |
| Sala de la Genética | Sala de la Genética | いでんしのへや | Genome Room | Salle de la Génétique | Genkammer | Stanza del gene | 유전자의 방 | 基因之厅 | 基因之廳 |
| Sala de Johto | Sala de Johto | ジョウトのへや | Johto Room | Salle de Johto | Johto-Kammer | Stanza di Johto | 성도의 방 | 城都之厅 | 城都之廳 |
| Sala del Arcoíris | Sala del Arcoíris | にじのへや | Rainbow Room | Salle de l’Arc-en-ciel | Regenbogenkammer | Stanza arcobaleno | 무지개의 방 | 彩虹之厅 | 彩虹之廳 |
| Sala de la Tormenta | Sala de la Tormenta | あらしのへや | Squall Room | Salle de la Tempête | Sturmkammer | Stanza dei venti | 폭풍의 방 | 暴风之厅 | 暴風之廳 |
| Sala del Inicio | Sala del Inicio | みちびきのへや | Discovery Room | Salle des Guides | Weisungskammer | Stanza degli esordi | 인도의 방 | 引导之厅 | 引導之廳 |
| Sala de la Empatía | Sala de la Empatía | こころのへや | Soul Room | Salle du Cœur | Gefühlskammer | Stanza del cuore | 마음의 방 | 心之厅 | 心之廳 |
| Sala del Mar | Sala del Mar | たいかいのへや | Oceanic Room | Salle des Océans | Meereskammer | Stanza dei mari | 대해의 방 | 大海之厅 | 大海之廳 |
| Sala de la Tierra | Sala de la Tierra | たいりくのへや | Tectonic Room | Salle des Continents | Kontinentkammer | Stanza delle terre | 대륙의 방 | 大陆之厅 | 大陸之廳 |
| Sala del Cielo | Sala del Cielo | てんくうのへや | Stratospheric Room | Salle des Cieux | Himmelskammer | Stanza dei cieli | 천공의 방 | 天空之厅 | 天空之廳 |
| Sala de la Distorsión | Sala de la Distorsión | やぶれたへや | Distortion Room | Salle de la Distorsion | Zerrkammer | Stanza distorta | 깨어진 방 | 毁坏之厅 | 毀壞之廳 |
| Grutas del Subsuelo | Gran Caverna Subterránea | ちかだいどうくつ | Grand Underground | Grands Souterrains | Untergrundhöhlen | Grandi Sotterranei | 지하대동굴 | 地下大洞窟 | 地下大洞窟 |
| Cueva Espaciosa | ひろめの くうどう | Spacious Cave | Grotte Spacieuse | Großgrotte | Antro spazioso | 넓은 공동 | 广阔空洞 | 廣闊空洞 | |
| Cueva Pradera | そうげんの くうどう | Grassland Cave | Grotte de la Prairie | Wiesengrotte | Antro della prateria | 초원 공동 | 草原空洞 | 草原空洞 | |
| Caverna Solana | ひだまりの だいくうどう | Sunlit Cavern | Caverne Ensoleillée | Lichtstrahlgrotte | Caverna del sole | 양달 대공동 | 暖阳大空洞 | 暖陽大空洞 | |
| Cueva Fluvial | ちかすいみゃくの くうどう | Fountainspring Cave | Grotte des Eaux Souterraines | Wasserlaufgrotte | Antro delle falde acquifere | 지하수맥 공동 | 地下水脉空洞 | 地下水脈空洞 | |
| Cueva Rocosa | がんせきの くうどう | Rocky Cave | Grotte des Rochers | Felsengrotte | Antro delle rocce | 암석 공동 | 岩石空洞 | 岩石空洞 | |
| Caverna Peñasco | だんがいの だいくうどう | Big Bluff Cavern | Caverne du Piton | Klippengrotte | Caverna della rupe | 낭떠러지 대공동 | 断崖大空洞 | 斷崖大空洞 | |
| Cueva Magma | マグマの くうどう | Volcanic Cave | Grotte du Magma | Magmagrotte | Antro della lava | 마그마 공동 | 熔岩空洞 | 熔岩空洞 | |
| Caverna Typhlosion | バクフーの だいくうどう | Typhlo Cavern | Caverne Typhlosion | Tornupto-Grotte | Caverna Typhlosion | 블레이범 대공동 | 火爆兽大空洞 | 火爆獸大空洞 | |
| Cueva Pantanosa | しつげんの くうどう | Swampy Cave | Grotte du Marécage | Moorgrotte | Antro dell’acquitrino | 습지초원 공동 | 湿地空洞 | 濕地空洞 | |
| Caverna Insondable | そこなしぬまの だいくうどう | Bogsunk Cavern | Caverne du Marais Sans Fond | Sickersumpfgrotte | Caverna della palude | 끝없는 늪 대공동 | 无底沼泽大空洞 | 無底沼澤大空洞 | |
| Cueva Centelleo | かがやきの くうどう | Dazzling Cave | Grotte Éblouissante | Glitzergrotte | Antro dei bagliori | 빛나는 공동 | 光辉空洞 | 光輝空洞 | |
| Caverna Claroestela | ほしかげの だいくうどう | Stargleam Cavern | Caverne de la Nuit Étoilée | Funkelsterngrotte | Caverna delle stelle | 별빛 대공동 | 星影大空洞 | 星影大空洞 | |
| Cueva Ventisca | ふぶきの くうどう | Whiteout Cave | Grotte du Blizzard | Schneesturmgrotte | Antro della tormenta | 눈보라 공동 | 风雪空洞 | 風雪空洞 | |
| Cueva Carámbano | つららの くうどう | Icy Cave | Grotte des Stalactites | Eiszapfengrotte | Antro delle stalattiti | Cueva Carámbano 고드름 공동 | 冰柱空洞 | 冰柱空洞 | |
| Caverna Glaciar | ひょうがの だいくうどう | Glacial Cavern | Caverne du Glacier | Gletschergrotte | Caverna del ghiacciaio | 빙하 대공동 | 冰河大空洞 | 冰河大空洞 | |
| Cueva Ribera | かわぎしの くうどう | Riverbank Cave | Grotte de la Rivière | Flussufergrotte | Antro della riva | 강가 공동 | 河岸空洞 | 河岸空洞 | |
| Caverna Reflelago | みずかがみの だいくうどう | Still-Water Cavern | Caverne du Miroir d’Eau | Spiegelseegrotte | Caverna del lago | 물거울 대공동 | 水镜大空洞 | 水鏡大空洞 | |
| Cueva Caldarena | ねっさの くうどう | Sandsear Cave | Grotte des Sables Ardents | Glühsandgrotte | Antro delle sabbie ardenti | 열사 공동 | 热沙空洞 | 熱沙空洞 |
Hisui[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hisui | Hisui | ヒスイ地方 | Hisui Region | Hisui | Hisui | Hisui | 히스이지방 | 洗翠地区 | 洗翠地區 |
| Villa Jubileo | Aldea Júbilo | コトブキムラ | Jubilife Village | Rusti-Cité | Jubeldorf | Villaggio Giubilo | 축복마을 | 祝庆村 | 祝慶村 |
| Pradera Obsidiana | Pradera Obsidiana | こくようのげんや | Obsidian Fieldlands | Plaines Obsidiennes | Obsidian-Grasland | Landa Ossidiana | 흑요 들판 | 黑曜原野 | 黑曜原野 |
| Poblado Diamante | Poblado Diamante | コンゴウしゅうらく | Diamond Settlement | Campo Diamante | Hameau Diamant | Diamant-Siedlung | 금강부락 | 金刚聚落 | 金剛聚落 |
| Pantanal Carmesí | Pantanal Carmesí | ぐれんのしっち | Crimson Mirelands | Marais Carmin | Rotes Sumpfland | Acquitrino Vermiglio | 홍련 습지 | 红莲湿地 | 紅蓮濕地 |
| Poblado Perla | Poblado Perla | シンジュしゅうらく | Pearl Settlement | Hameau Perle | Perl-Siedlung | Campo Perla | 진주부락 | 珍珠聚落 | 珍珠聚落 |
| Tundra Alba | Tundra Alba | じゅんぱくのとうど | Alabaster Icelands | Terres Immaculées | Weißes Frostland | Ghiacci Candidi | 순백 동토 | 纯白冻土 | 純白凍土 |
| Antigua Aldea Oculta | Antigua Aldea Oculta | いにしえのかくれざと | Ancient Retreat | Hameau Oublié | Uralte Siedlung | Dimora Remota | 숨겨진 옛마을 | 古昔隐居地 | 古昔隱居地 |
| Sede Galaxia | Sede del Equipo Galaxia | ギンガだんほんぶ | Galaxy Hall | Siège Groupe Galaxie | Galaktik-Hauptsitz | Sede Team Galassia | 은하단 본부 | 银河队总部 | 銀河隊總部 |
| Dojo | Dojo | くんれんじょう | Training Grounds | Dojo | Übungsplatz | Area Allenamento | 훈련장 | 训练场 | 訓練場 |
| Redil | Corral | ほうぼくじょう | Pastures | Aire de Pâturage | Weide | Pascolo | 방목장 | 放牧场 | 放牧場 |
| Taller | Taller | クラフトや | Craftworks | Atelier | Handwerksladen | Bottega | 공작상점 | 工艺店 | 工藝店 |
| Sastrería | Sastrería | ごふくや | Clothier | Maison du Textile | Schneiderei | Sartoria | 포목점 | 衣铺 | 衣鋪 |
| Peluquería | Peluquería | ヘアサロン | Hair Salon | Salon de coiffure | Friseursalon | Salone Acconciature | 헤어살롱 | 美发沙龙 | 美髮沙龍 |
| Huerta | Huerta | のうじょう | Farm | Verger | Acker | Podere | 농장 | 农场 | 農場 |
| Alacena del Bosque | Alacena del Bosque | もりのだいどころ | Nature's Pantry | Cellier Champêtre | Waldesküche | Cucina della Foresta | 숲속 부엌 | 森林膳房 | 森林膳房 |
| Arena del Gran Árbol | Arena del Gran Árbol | きょぼくのいくさば | Grandtree Arena | Arène du Grand Arbre | Baumriesenkampffeld | Arena del Colosso | 거목의 전장 | 巨木战场 | 巨木戰場 |
| Bosque Recóndito | Bosque Recóndito | おくのもり | The Heartwood | Forêt Lointaine | Innerwald | Foresta Lontana | 안쪽 숲 | 深幽森林 | 深幽森林 |
| Campo Aromaflor | Campo Floaroma | そのおのかいこんち | Floaro Gardens | Champ Flora | Flora-Rodefläche | Giardino Bonificato | 꽃향기 개척지 | 荒园开垦地 | 荒園開墾地 |
| Cascada Obsidiana | Cascada Obsidiana | こくようのたき | Obsidian Falls | Chute d'Obsidienne | Obsidian-Wasserfall | Cascata Ossidiana | 흑요 폭포 | 黑曜瀑布 | 黑曜瀑布 |
| Colina del Anhelo | Colina del Anhelo | たいしざか | Aspiration Hill | Colline Ambition | Ambitionshügel | Colle Ambizione | 포부의 언덕 | 大志坡 | 大志坡 |
| Foresta Funesta | Arboleda Funesta | けわしばやし | Grueling Grove | Bocage Agité | Strapazenhain | Bosco Ostico | 험한 숲 | 险林 | 險林 |
| Gruta Pirita | Túnel Pirita | くろがねトンネル | Oreburrow Tunnel | Tunnel de Fer | Erztunnel | Tunnel Minerario | 무쇠터널 | 黑金隧道 | 黑金隧道 |
| Isla Hansa | Isla Hansa | ハマナスのしま | Ramanas Island | Île Rosa Rugosa | Hamanasu-Insel | Isola Rosa Rugosa | 해당화섬 | 玫瑰岛 | 玫瑰島 |
| Loma del Venado | Loma del Venado | シシのたかだい | Deertrack Heights | Plateau Cer-Mont | Geweihanhöhe | Altura Grancorno | 큰뿔 고지 | 角鹿高岗 | 角鹿高崗 |
| Planicie Arena | Planicie Arena | マサゴへいげん | Sandgem Flats | Plaine Littorella | Sandgemmenheide | Pianura Sabbiafine | 잔모래 평원 | 真砂平原 | 真砂平原 |
| Prado Herradura | Llanura Herradura | ていてつがはら | Horseshoe Plains | Val Ferrache | Hufeisenwiesen | Piana Ferdicavallo | 편자 들판 | 蹄铁草原 | 蹄鐵草原 |
| Presa del Estuario | Represa del Estuario | かこうのえんてい | Tidewater Dam | Digue de l’Estuaire | Mündungsdamm | Diga della Foce | 하굿둑 | 河口堤堰 | 河口堤堰 |
| Puente Erosionado | Puente Erosionado | けずらればし | Worn Bridge | Pont Rocheux | Felsenbrücke | Ponte Eroso | 절삭다리 | 削石桥 | 削石橋 |
| Senda del Venado | Sendero del Venado | シシのやまみち | Deertrack Path | Sentier Cer-Mont | Geweihbergweg | Sentiero Grancorno | 큰뿔 산길 | 角鹿山道 | 角鹿山道 |
| Vereda del Viento | Vereda del Viento | かぜぬけみち | Windswept Run | Rive Filevent | Windpassage | Spianata Filavento | 바람 샛길 | 驰风道 | 馳風道 |
| Caverna Veraz | Caverna Veraz | シンジこのくうどう | Verity Cavern | Caverne Vérité | Wahrheitsgrotte | Grotta Verità | 진실호수의 공동 | 心齐湖洞窟 | 心齊湖洞窟 |
| Arena del Escenario | Arena del Escenario | ぶたいのいくさば | Brava Arena | Arène du Théâtre | Bühnenkampffeld | Arena della Ribalta | 무대의 전장 | 舞台战场 | 舞台戰場 |
| Banco del Juicio | Banco del Juicio | しれんのなかす | Holm of Trials | Île de l'Épreuve | Prüfungsbarre | Isolotto della Prova | 시련의 모래톱 | 试炼沙洲 | 試煉沙洲 |
| Ciénaga Bermeja | Ciénaga Carmesí | しんくぬま | Scarlet Bog | Marais Carlate | Purpurrotes Moor | Palude Purpurea | 진홍늪 | 绯红沼 | 緋紅沼 |
| Ciénaga Bocazas | Ciénaga Bocona | おおぐちのぬま | Gapejaw Bog | Marais Bouchebée | Großmaulmoor | Palude Boccalarga | 큰입 늪 | 大嘴沼泽 | 大嘴沼澤 |
| Ladera Derrumbe | Ladera Derrumbe | ゴロゴロざか | Bolderoll Slope | Pente des Gringoles | Geröllhügel | Pendio Rotolio | 데굴데굴 언덕 | 隆隆坡 | 隆隆坡 |
| Llanura Diamante | Estepa Diamante | コンゴウのさとやま | Diamond Heath | Lisière du Hameau | Diamant-Ebene | Radura Diamante | 금강부락 뒷산 | 金刚后山 | 金剛後山 |
| Loma Lodosa | Loma Lodosa | ヘドロだいち | Sludge Mound | Plateau Tourbeux | Schlammplateau | Altopiano Melmoso | 진흙 대지 | 泥炭台地 | 泥炭台地 |
| Palestra Ursa | Palestra Ursa | クマのけいこば | Ursa’s Ring | Arène Ursa | Prankenplatz | Ring Ursino | 이탄 수련장 | 熊的比武场 | 熊的比武場 |
| Pradera Aleteo | Prado Aleteo | はおとのはら | Droning Meadow | Champ Bourdonne | Surrende Felder | Piana del Frullo | |||
| Pradera Áurea | Pradera Áurea | こんじきのへいや | Golden Lowlands | Plaine d'Or | Güldene Felder | Bassopiano Dorato | 금색 평야 | 金色平野 | 金色平野 |
| Prado Erióforo | Pradera Algodón | けやりのそうげん | Cottonsedge Prairie | Lande Herbacoton | Wollgraswiese | Prato dei Pennacchi | 황새풀 초원 | 羊胡草原 | 羊鬍草原 |
| Rellano Nebuloso | Planicie Nebulosa | うんかいとうげ | Cloudpool Ridge | Col Mer-de-Nuages | Wolkenmeerkamm | Cresta Mardinubi | 구름바다 고개 | 云海山道 | 雲海山道 |
| Ruinas de la Niebla | Ruinas de la Niebla | きりのいせき | Shrouded Ruins | Ruines Brumeuses | Nebelruinen | Rovine Brumose | 안개의 유적 | 云雾遗迹 | 雲霧遺跡 |
| Cueva Extravío | Cueva Extravío | まよいのどうくつ | Wayward Cave | Grotte des Égarés | Bizarre Höhle | Grotta Labirinto | 미혹의 동굴 | 迷幻洞窟 | 迷幻洞窟 |
| Ruinas Sosiego | Ruinas Sosiego | ズイのいせき | Solaceon Ruins | Ruines Bonvivre | Ruinen des Trostes | Rovine Flemma | 신수유적 | 随意遗迹 | 隨意遺跡 |
| Costa Cobalto | Costa Cobalto | ぐんじょうのかいがん | Cobalt Coastlands | Côte Lazuli | Kobalt-Küstenland | Costa Oltremare | 군청 해안 | 群青海岸 | 群青海岸 |
| Albuferas Chapuzón | Laguna Chapuzón | みずあびがた | Bathers' Lagoon | Lagune des Bains | Badelagune | Laguna Bagnetto | 미역감기 석호 | 戏水潟湖 | [[戲水潟湖]} |
| Altar Domo Lava | Altar Domo Lava | かこうのほこら | Lava Dome Sanctum | Autel de la Caldeira | Lavadom-Schrein | Tempietto Cratere | 화구의 사당 | 火山口祠 | 火山口祠 |
| Arboleda Tétrica | Arboleda Tétrica | オバケワラ | Deadwood Haunt | Rive des Revenants | Schauriger Welkwald | Rive des Revenants | 유령의 모래톱 | 鬼枯原 | 鬼枯原 |
| Arena del Magma | Arena del Magma | ようがんのいくさば | Molten Arena | Arène de la Lave | Lavakampffeld | Arena della Lava | 용암의 전장 | 熔岩战场 | 熔岩戰場 |
| Bahía Silente | Bahía Silente | しずかなうちうみ | Tranquility Cove | Baie Sérénité | Stilles Binnenmeer | Mar Silente | 고요한 내해 | 宁静湾 | 寧靜灣 |
| Bosque Rompeviento | Monte Rompeviento | かぜさらしのもり | Windbreak Stand | Bois Brise-Vent | Windbruchwald | Foresta Controvento | 바람막이 숲 | 迎风林 | 迎風林 |
| Cabo Rocavelo | Cabo Rocavelo | とばりみさき | Veilstone Cape | Cap du Voile | Schleierkap | Capo Rupevelo | 장막해안가 | 帷幕海角 | 帷幕海角 |
| Cala Oculta | Bahía Oculta | うらのはま | Hideaway Bay | Crique Paisible | Versteckte Bucht | Cala Celata | 숨겨진 해변 | 后浦 | 後浦 |
| Camino del Tómbolo | Camino del Tómbolo | トンボロみち | Tombolo Walk | Presqu'île Tombolo | Tombolo-Weg | Via del Tombolo | 톰볼로 길 | 沙洲道 | 沙洲道 |
| Cerro Aipom | Colina Aipom | エイパムやま | Aipom Hill | Mont des Capumain | Griffel-Hügel | Monte degli Aipom | 에이팜산 | 长尾怪手山 | 長尾怪手山 |
| Costa Ínsola | Costa Isleña | しまなみはま | Islespy Shore | Plage Long-des-Îles | Inselblickufer | Spiaggia Ondisola | 섬줄기 해변 | 望岛滩 | 望島灘 |
| Cueva Costera | Cueva Costera | うみべのこあな | Seaside Hollow | Creux du Cap | Kleine Meeresgrotte | Cavità Marina | 바닷가 작은 굴 | 海边小洞 | 海邊小洞 |
| Guarida del Gran Pez | Guarida del Gran Pez | 大魚の隠れ岩 | Lunker’s Lair | Arche Poissigrand | Großfischfelsen | Rifugio Pescegrosso | 큰물고기의 암초 | 大鱼隐岩 | 大魚隱岩 |
| Gruta Pasamar | Gruta Pasamar | 潮の抜け道 | Tidal Passage | Passage des Marées | Gezeitentunnel | Varco della Marea | 바닷물 샛길 | 潮路 | 潮路 |
| Isla Escupefuego | Isla Escupefuego | 火吹き島 | Firespit Island | Île Crache-Feu | Feuerspei-Insel | Isola Mangiafuoco | 불뿜는섬 | 吹火岛 | 吹火島 |
| Mano de Arena | Mano de Arena | すなのて | Sand's Reach | Main de Sable | Sandfinger | Mano di Sabbia | 모래손 | 沙手 | 沙手 |
| Paso Costanero | Ladera Costera | わたりのなぞえ | Crossing Slope | Coteau du Passage | Übergangshang | Clivo del Passaggio | 건넘의 비탈 | 通海坡 | 通海坡 |
| Playa del Errante | Playa del Errante | まいごのいそべ | Castaway Shore | Plage de l'Errance | Küste der Verirrten | Lido degli Sperduti | 미아의 바위해변 | 离散石滩 | 離散石灘 |
| Playa Ginkgo | Playa Ginkgo | イチョウのはまべ | Ginkgo Landing | Plage Ginkgo | Ginkgo-Strand | Spiaggia Ginkgo | 은행 해변 | 银杏沙滩 | 銀杏沙灘 |
| Vergel Marino | Paraíso Hierbamarina | うみくさのらくえん | Seagrass Haven | Havre des Algues | Seegrasidyll | Paradiso Erbamarina | 해초의 낙원 | 海草乐园 | 海草樂園 |
| Ladera Corona | Ladera Corona | てんがんのさんろく | Coronet Highlands | Contrefort Couronné | Kraterberg-Hochland | Pendici Corona | 천관산 기슭 | 天冠山麓 | 天冠山麓 |
| Ágora de la Plegaria | Ágora de la Plegaria | いのりのひろば | Sacred Plaza | Parvis des Prières | Platz der Huldigung | Piazza Preghiera | 기도의 광장 | 祈祷广场 | 祈禱廣場 |
| Arena de la Luna | Arena de la Luna | げいげつのいくさば | Moonview Arena | Arène de la Lune | Mondgrußkampffeld | Arena Accogliluna | 영월의 전장 | 迎月战场 | 迎月戰場 |
| Bosque Extravío | Bosque Extravío | まよいのさんりん | Wayward Wood | Forêt des Égarés | Wirrwald | Bosco Labirinto | 미혹의 산림 | 迷失山林 | 迷失山林 |
| Cantera Ancestral | Cantera Ancestral | こだいのいしきりば | Ancient Quarry | Ancienne Carrière | Uralter Steinbruch | Cava degli Antichi | 고대의 채석장 | 古代采石场 | 古代採石場 |
| Cañón Lítico | Cañón Lítico | れっせきとうげ | Stonetooth Rows | Col Pierlevé | Steinplattenpass | Cresta Pietrinfila | 열석 고개 | 山道 | 列石山道 |
| Caverna Inmemorial | Caverna Primigenia | たいこのほらあな | Primeval Grotto | Grotte Préhistorique | Urzeitliche Höhle | Caverna Primitiva | |||
| Cordillera Derrumbe | Cordillera Derrumbe | ゴロゴロさんち | Bolderoll Ravine | Mont des Gringoles | Geröllberge | Massiccio Rotolio | 데굴데굴 산지 | 隆隆山地 | 隆隆山地 |
| Fuente de las Hadas | Fuente de las Hadas | フェアリーのいずみ | Fabled Spring | Source Féérique | Feenweiher | Fonte Folletto | 페어리의 샘 | 妖精之泉 | 妖精之泉 |
| Loma Sagrada | Loma Sagrada | しんぜんのたかだい | Heavenward Lookout | Hauts de l'Humilité | Sakralplateau | Altura del Divino | 신전 고지 | 神前高岗 | 神前高崗 |
| Manantial Solitario | Manantial Solitario | はなれゆうすい | Lonely Spring | Source Reculée | Einsame Quelle | Sorgente Recondita | 외딴 용수 | 离泉 | 離泉 |
| Paso Píleo | Paso Nimbo | かさぐものきりとおし | Cloudcap Pass | Passage des Nuages | Gipfelschwadentunnel | Passo Nubiloso | 삿갓구름 산길 | 笠云锥道 | 笠雲錐道 |
| Risco Riscoso | Risco Riscoso | がけのぼりがけ | Clamberclaw Cliffs | Falaise Calade | Kletterklippe | Scarpate Scalande | 등반 절벽 | 攀崖崖 | 攀崖崖 |
| Ruinas Celestiales | Ruinas Celestiales | カミナギじいんあと | Celestica Ruins | Temple Céleste | Elysien-Tempelruinen | Tempio dei Memordei | 공신 사원터 | 神阖寺院遗址 | 神闔寺院遺址 |
| Senda Celestial | Senda Celestial | カミナギさんどう | Celestica Trail | Sentier Céleste | Elysien-Bergpfad | Sentiero Memordei | 공신 산길 | 神阖山道 | 神闔山道 |
| Senda del Peregrino | Sendero del Peregrino | じゅんれいしゃのみち | Sonorous Path | Sentier des Pèlerins | Pilgerpfad | Via dei Pellegrini | 순례자의 길 | 巡礼者之路 | 巡禮者之路 |
| Templo de Sinnoh | シンオウしんでん | Temple of Sinnoh | Temple de Sinnoh | Sinnoh-Tempel | Tempio di Sinnoh | 신오신전 | 神奥神殿 | 神奧神殿 | |
| Umbral Pétreo | Umbral Pétreo | いわのもん | Stone Portal | Porte de Pierre | Steinpforte | Porta di Roccia | 바위의 문 | 岩门 | 岩門 |
| Arena del Glaciar | Arena del Glaciar | ひょうざんのいくさば | Icepeak Arena | Arène de l’Iceberg | Eisgipfelkampffeld | Arena dell’Iceberg | 빙산의 전장 | 冰山战场 | 冰山戰場 |
| Cascada Glaliar | Cascada Glaliar | おにごおりたき | Icebound Falls | Chute d'Oglacé | Firnfälle | Cascata Tuttogelo | 얼음귀신 폭포 | 冰鬼瀑 | 冰鬼瀑 |
| Caverna Hiberna | Cueva Hibernación | ふゆごもりのほらあな | Hibernal Cave | Grotte Hibernale | Winterschlafhöhle | Caverna del Letargo | 동면 동굴 | 冬蛰洞穴 | 冬蟄洞穴 |
| Desfiladero Alud | Desfiladero Alud | なだれざか | Avalanche Slopes | Pente de l'Avalanche | Lawinenhügel | Pendio Valanga | 눈사태 언덕 | 雪崩坡 | 雪崩坡 |
| Páramo Algente | Páramo Glacial | ごっかんのあれち | Bonechill Wastes | Étendue Polaire | Eisige Ödnis | Distesa Polare | 극한의 황무지 | 酷寒荒地 | 酷寒荒地 |
| Pasaje de la Grieta | Pasaje de la Grieta | クレバスのぬけみち | Crevasse Passage | Voie de Glace | Gletscherpassage | Via del Crepaccio | 크레바스 샛길 | 冰隙小径 | 冰隙小徑 |
| Pasaje Oculto | Pasaje Oculto | ひみつのよこあな | Secret Hollow | Grotte Secrète | Geheime Höhle | Grotta Segreta | 비밀의 옆굴 | 秘密小洞 | 秘密小洞 |
| Peñasco Espíritu | Quebrada Espíritu | しんぎょういわやま | Heart's Crag | Rocher Esprit | Geistesfelsen | Roccia dello Spirito | 마음 바위산 | 心形岩山 | 心形岩山 |
| Senda de la Arena | Senda de la Arena | いくさばへのみち | Arena's Approach | Sentier de l'Arène | Pfad zum Kampffeld | Via dell'Arena | 전장으로 가는 길 | 往战场的路 | 往戰場的路 |
| Témpano Avalugg | Glaciar Avalugg | クレベース氷塊 | Avalugg's Legacy | Glacier Séracrawl | Arktilas-Eisblock | Blocchi d'Avalugg | 크레베이스 빙괴 | 冰岩块 | 冰岩塊 |
| Termas Nevavista | Aguas Termales Nevavista | 雪見の出で湯 | Snowfall Hot Spring | Source Panora-Neige | Schneeblicktherme | Terme Miraneve | 설경 온천 | 观雪温泉 | 觀雪溫泉 |
| Terraza Glaciar | Terraza Glacial | 氷河の段丘 | Glacier Terrace | Terrasse du Glacier | Gletscherstufen | Scala del Ghiacciaio | 빙하 단구 | 冰河阶坡 | 冰河階坡 |
| Valle Nevasca | Valle Nevasca | 豪雪谷 | Whiteout Valley | Vallée Enneigée | Blizzardtal | Valle Nevefitta | 폭설 골짜기 | 雪涛谷 | 雪濤谷 |
| Templo Puntaneva | Templo Puntaneva | キッサキしんでん | Snowpoint Temple | Temple de Frimapic | Blizzard-Tempel | Tempio di Punta Neve | 선단신전 | 雪峰神殿 | 雪峰神殿 |
| Gruta Glacial | Caverna Glaciar | ひょうざんのちかどう | Icepeak Cavern | Souterrain de Givre | Cunicolo dei Ghiacci | Eisgipfelhöhle | 빙산 지하도 | 冰山地道 | 冰山地道 |
Unova/Teselia[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teselia | Unova | イッシュ地方 | Unova | Unys | Einall | Unima | 하나지방 | 合众地区 | 合眾地區 |
| Pueblo Arcilla | Pueblo Arcilla | カノコタウン | Nuvema Town | Renouet | Avenitia | Soffiolieve | 마름꽃마을 | 鹿子镇 | 鹿子鎮 |
| Pueblo Terracota | Pueblo Terracota | カラクサタウン | Accumula Town | Arabelle | Gavina | Quattroventi | 넝쿨마을 | 唐草镇 | 唐草鎮 |
| Ciudad Gres | Ciudad Gres | サンヨウシティ | Striaton City | Ogoesse | Orion City | Levantopoli | 성신시티 | 三曜市 | 三曜市 |
| Ciudad Esmalte | Ciudad Esmalte | シッポウシティ | Nacrene City | Maillard | Septerna City | Zefiropoli | 칠보시티 | 七宝市 | 七寶市 |
| Ciudad Porcelana | Ciudad Porcelana | ヒウンシティ | Castelia City | Volucité | Stratos City | Austropoli | 구름시티 | 飞云市 | 飛雲市 |
| Ciudad Mayólica | Ciudad Mayólica | ライモンシティ | Nimbasa City | Méanville | Rayono City | Sciroccopoli | 뇌문시티 | 雷文市 | 雷文市 |
| Ciudad Fayenza | Ciudad Fayenza | ライモンシティ | Nimbasa City | Méanville | Rayono City | Sciroccopoli | 뇌문시티 | 雷文市 | 雷文市 |
| Ciudad Loza | Ciudad Loza | フキヨセシティ | Mistralton City | Parsemille | Panaero City | Ponentopoli | 궐수시티 | 吹寄市 | 吹寄市 |
| Ciudad Teja | Ciudad Teja | セッカシティ | Icirrus City | Flocombe | Nevaio City | Mistralopoli | 설화시티 | 雪花市 | 雪花市 |
| Pueblo Biscuit | Pueblo Biscuit | カナワタウン | Anville Town | Rotombourg | Ferrula | Roteolia | 가륜마을 | 金轮镇 | 金輪鎮 |
| Ciudad Caolín | Ciudad Caolín | ソウリュウシティ | Opelucid City | Janusia | Twindrake City | Boreduopoli | 쌍용시티 | 双龙市 | 雙龍市 |
| Pueblo Ladrillo | Pueblo Ladrillo | カゴメタウン | Lacunosa Town | Entrelasque | Tessera | Fortebrezza | 보배마을 | 笼目镇 | 籠目鎮 |
| Pueblo Arenisca | Pueblo Arenisca | サザナミタウン | Undella Town | Vaguelone | Ondula | Spiraria | 물결마을 | 涟漪镇 | 漣漪鎮 |
| Ciudad Negra | Ciudad Negra | ブラックシティ | Black City | Ville Noire | Schwarze Stadt | Città Nera | 블랙시티 | 黑色市 | 黑色市 |
| Ciudad Engobe | Ciudad Engobe | ヒオウギシティ | Aspertia City | Pavonnay | Eventura City | Alisopoli | 부채시티 | 桧扇市 | 檜扇市 |
| Ciudad Hormigón | Ciudad Hormigón | タチワキシティ | Virbank City | Ondes-sur-Mer | Vapydro City | Zondopoli | 모란만시티 | 立涌市 | 立湧市 |
| Pueblo Ocre | Pueblo Ocre | サンギタウン | Floccesy Town | Amaillide | Dausing | Venturia | 산가지마을 | 算木镇 | 算木 |
| Pueblo Chamota | Pueblo Chamota | ヤマジタウン | Lentimas Town | Arpentières | Monsentiero | Poggiovento | 산로마을 | 山路镇 | 山路 |
| Ciudad Marga | Ciudad Marga | セイガイハシティ | Humilau City | Papeloa | Abidaya City | Grecalopoli | 기하시티 | 青海波市 | 青海波市 |
| Ruta 1 | Ruta 1 | 1ばんどうろ | Route 1 | Route 1 | Route 1 | Percorso 1 | 1번도로 | 1号道路 | 1號道路 |
| Ruta 2 | Ruta 2 | 2ばんどうろ | Route 2 | Route 2 | Route 2 | Percorso 2 | 2번도로 | 2号道路 | 2號道路 |
| Ruta 3 | Ruta 3 | 3ばんどうろ | Route 3 | Route 3 | Route 3 | Percorso 3 | 3번도로 | 3号道路 | 3號道路 |
| Ruta 4 | Ruta 4 | 4ばんどうろ | Route 4 | Route 4 | Route 4 | Percorso 4 | 4번도로 | 4号道路 | 4號道路 |
| Ruta 5 | Ruta 5 | 5ばんどうろ | Route 5 | Route 5 | Route 5 | Percorso 5 | 5번도로 | 5号道路 | 5號道路 |
| Ruta 6 | Ruta 6 | 6ばんどうろ | Route 6 | Route 6 | Route 6 | Percorso 6 | 6번도로 | 6号道路 | 6號道路 |
| Ruta 7 | Ruta 7 | 7ばんどうろ | Route 7 | Route 7 | Route 7 | Percorso 7 | 7번도로 | 7号道路 | 7號道路 |
| Ruta 8 | Ruta 8 | 8ばんどうろ | Route 8 | Route 8 | Route 8 | Percorso 8 | 8번도로 | 8号道路 | 8號道路 |
| Ruta 9 | Ruta 9 | 9ばんどうろ | Route 9 | Route 9 | Route 9 | Percorso 9 | 9번도로 | 9号道路 | 9號道路 |
| Ruta 10 | Ruta 10 | 10ばんどうろ | Route 10 | Route 10 | Route 10 | Percorso 10 | 10번도로 | 10号道路 | 10號道路 |
| Ruta 11 | Ruta 11 | 11ばんどうろ | Route 11 | Route 11 | Route 11 | Percorso 11 | 11번도로 | 11号道路 | 11號道路 |
| Ruta 12 | Ruta 12 | 12ばんどうろ | Route 12 | Route 12 | Route 12 | Percorso 12 | 12번도로 | 12号道路 | 12號道路 |
| Ruta 13 | Ruta 13 | 13ばんどうろ | Route 13 | Route 13 | Route 13 | Percorso 13 | 13번도로 | 13号道路 | 13號道路 |
| Ruta 14 | Ruta 14 | 14ばんどうろ | Route 14 | Route 14 | Route 14 | Percorso 14 | 14번도로 | 14号道路 | 14號道路 |
| Ruta 15 | Ruta 15 | 15ばんどうろ | Route 15 | Route 15 | Route 15 | Percorso 15 | 15번도로 | 15号道路 | 15號道路 |
| Ruta 16 | Ruta 16 | 16ばんどうろ | Route 16 | Route 16 | Route 16 | Percorso 16 | 16번도로 | 16号道路 | 16號道路 |
| Ruta 17 | Ruta 17 | 17ばんどうろ | Route 17 | Route 17 | Route 17 | Percorso 17 | 17번도로 | 17号道路 | 17號道路 |
| Ruta 18 | Ruta 18 | 18ばんどうろ | Route 18 | Route 18 | Route 18 | Percorso 18 | 18번도로 | 18号道路 | 18號道路 |
| Ruta 19 | Ruta 19 | 19ばんどうろ | Route 19 | Route 19 | Route 19 | Percorso 19 | 19번도로 | 19号道路 | 19號道路 |
| Ruta 20 | Ruta 20 | 20ばんどうろ | Route 20 | Route 20 | Route 20 | Percorso 20 | 20번도로 | 20号道路 | 20號道路 |
| Ruta 21 | Ruta 21 | 21ばんどうろ | Route 21 | Route 21 | Route 21 | Percorso 21 | 21번도로 | 21号道路 | 21號道路 |
| Ruta 22 | Ruta 22 | 22ばんどうろ | Route 22 | Route 22 | Route 22 | Percorso 22 | 22번도로 | 22号道路 | 22號道路 |
| Ruta 23 | Ruta 23 | 23ばんどうろ | Route 23 | Route 23 | Route 23 | Percorso 23 | 23번도로 | 23号道路 | 23號道路 |
| Bosque Nexo | Bosque Nexo | ハイリンクのもり | Entree Forest | Forêt du Heylink | Kontaktebenenhain | Bosco Intramondo | 하일링크의 숲 | 连入之森 | 連入之森 |
| Bosque Azulejo | Bosque Azulejo | ヤグルマのもり | Pinwheel Forest | Forêt d'Empoigne | Ewigenwald | Bosco Girandola | 바람개비숲 | 矢车森林 | 矢車森林 |
| Claro Filosofía | Claro Reflexión | しさくのはら | Rumination Field | Clairière Réflexion | Feld der Besinnung | Radura Filosofia | 사색의 들판 | 思索之原 | 思索之原 |
| Calle Victoria | Ruta de la Victoria | チャンピオンロード | Victory Road | Route Victoire | Siegesstraße | Via Vittoria | 챔피언로드 | 冠军之路 | 冠軍之路 |
| Calle Victoria | Ruta de la Victoria | チャンピオンロード | Victory Road | Route Victoire | Siegesstraße | Via Vittoria | 챔피언로드 | 冠军之路 | 冠軍之路 |
| Bosque Perdidos | Bosque de los Perdidos | まよいのもり | Lostlorn Forest | Bois des Illusions | Hain der Täuschung | Bosco Smarrimento | 사색의 들판 | 思索之原 | 思索之原 |
| Bosque Blanco | Bosque Blanco | ホワイトフォレスト | White Forest | Forêt Blanche | Weißer Wald | Foresta Bianca | 화이트포리스트 | 白森林 | 白森林 |
| Arboleda Promesa | Arboleda Promesa | ちかいのはやし | Pledge Grove | Bois du Serment | Schwurhain | Bosco del Giuramento | 맹세의 숲 | 誓约之林 | 誓約之林 |
| Reserva Natural | Reserva Natural | しぜんほごく | Nature Preserve | Réserve Naturelle | Naturschutzgebiet | Riserva Naturale | 자연보호구역 | 自然保护区 | 自然保護區 |
| Claros ocultos | Claro Oculto | かくしあな | Hidden Grotto | Trouée Cachée | Versteckte Lichtung | Meandro Nascosto | 은혈 | 隐藏洞穴 | 隱藏洞穴 |
| Isla Libertad | Isla Libertad | リバティガーデンとう | Liberty Garden | Île Liberté | Freiheitsgarten | Isola Libertà | 리버티가든섬 | 自由庭园岛 | 自由庭園島 |
| Laboratorio P+P | Laboratorio Doble P | P2ラボ | P2 Laboratory | Labo P2 | P2-Labor | Laboratorio P&P | 은혈 | 隐藏洞穴 | 隱藏洞穴 |
| Torre Unión | Torre Unión | ユナイテッドタワー | Unity Tower | Tour Union | Turm der Einheit | Torre Unione | 유나이티드타워 | 联合塔 | 聯合塔 |
| Puente Saeta | Puente Flechacielo | スカイアローブリッジ | Skyarrow Bridge | Pont Sagiciel | Himmelspfeilbrücke | Ponte Freccialuce | 스카이애로 브리지 | 天箭桥 | 天箭橋 |
| Puente de Fayenza | Puente de Fayenza | ホドモエのはねばし | Driftveil Drawbridge | Pont Yoneuve | Marea-Zugbrücke | Ponte Libecciopoli | 물풍경도개교 | 帆巴吊桥 | 帆巴吊橋 |
| Puente Axial | Puente Axial | シリンダーブリッジ | Tubeline Bridge | Pont Ferroviaire | Zylinderbrücke | Ponte Propulsione | 실린더 브리지 | 圆筒桥 | 圓筒橋 |
| Puente Villa | Puente Aldea | ビレッジブリッジ | Village Bridge | Pont du Hameau | Dorfbrücke | Ponte Villaggio | 빌리지 브리지 | 村庄桥 | 村莊橋 |
| Puente Progreso | Puente Maravilla | ワンダーブリッジ | Marvelous Bridge | Pont de l'Inconnu | Wunderbrücke | Ponte Meraviglie | 원더 브리지 | 奇幻桥 | 奇幻橋 |
| Acuatúnel | Acuatúnel | マリンチューブ | Marine Tube | Aquatube | Unterseetunnel | Tunnel Marino | 마린튜브 | 海洋隧道 | 海洋隧道 |
| Guardería Pokémon | ポケモン 育て屋 | Pokémon Day Care | Pension Pokémon | Pokémon-Pension | Pensione Pokémon | 포켓몬키우미집 | 培育屋 | 培育屋 | |
| Museo Esmalte | シッポウはくぶつかん | Nacrene Museum | Musée de Maillard | Museum von Septerna | Museo di Zefiropoli | 칠보박물관 | |||
| Porceheladería | |||||||||
| Compañía Batalla | バトルカンパニー! | The Battle Company! | La Baston SARL! | Bei der Kampf AG! | La Lotta S.p.A.! | 배틀컴퍼니! | |||
| Torre de Game Freak | |||||||||
| Castillo Ancestral | Castillo Ancestral | こだいのしろ | Relic Castle | Château Enfoui | Alter Palast | Castello Sepolto | 고대의 성 | 古代城 | 古代城 |
| Galería Unión | Pasaje Unión | ジョインアベニュー | Join Avenue | Galerie Concorde | Einklangspassage | Galleria Solidarietà | 조인애버뉴 | 汇合大道 | 匯合大道 |
| Tómbola | くじびきや | Raffle Shop | Loterie | Lotteriestand | Chiosco Lotteria | 제비뽑기가게 | |||
| Salón de belleza | びようしつ | Beauty Salon | Salon de Beauté | Schönheitssalon | Salone di Bellezza | 미용실 | |||
| Escuela de lucha | どうじょう | Dojo | Salle de Sport | Dojo | Centro Sportivo | 도장 | |||
| Bazar | マーケット | Market | Bazar | Laden | Mercatino | 마켓 | |||
| Floristería | はなや | Flower Shop | Jardinerie | Blumenladen | Negozio di Piante | 꽃가게 | |||
| Anticuario | ふるどうぐや | Antique Shop | Brocante | Antiquitätenladen | Negozio di Antiquariato | 고물상 | |||
| Cafetería | カフェ | Café | Restaurant | Café | Caffè | 카페 | 咖啡馆 | 咖啡館 | |
| Jardín de infancia) | ほいくじょ | Nursery | Crèche | Kinderkrippe | Asilo | 보육소 | |||
| Teatro Musical | Sala de Música | ミュージカルホール | Musical Theater | Music-Hall | Musiktheater | Teatro Musical | 뮤지컬홀 | 音乐剧会馆 | 音樂劇會館 |
| Cancha y Gran Estadio | |||||||||
| Cueva Manantial | Cueva Manantial | 地下水脈の穴 | Wellspring Cave | Veine Souterraine | Grundwassersenke | Sotterranea | 지하수맥굴 | 泉源洞穴 | 泉源洞穴 |
| Túnel Yakón | Túnel Clay | ヤーコンロード | Clay Tunnel | Route Bardane | Turner-Pfad | Passo di Rafan | 야콘로드 | 菊老大之路 | 菊老大之路 |
| Cueva Electrorroca | Cueva Electrorroca | 電気石の洞穴 | Chargestone Cave | Grotte Électrolithe | Elektrolithhöhle | Cava Pietrelettrica | 전기돌동굴 | 电气石洞穴 | 電氣石洞穴 |
| Monte Tuerca | Montaña Torcida | ネジ山 | Twist Mountain | Mont Foré | Wendelberg | Monte Vite | 태엽산 | 罗斯山 | 羅斯山 |
| Cueva Loza | Cueva Loza | フキヨセの洞穴 | Mistralton Cave | Grotte Parsemille | Panaero-Höhle | Cava Ponentopoli | 궐수의 동굴 | 吹寄洞穴 | 吹寄洞穴 |
| Estancia Orientación | Cámara Orientación | 導の間 | Guidance Chamber | Espace Guide | Kammer der Weisung | Sala della Guida | 길잡이의 공간 | 引导之室 | 引導之室 |
| Cámara de Pruebas | Cámara de Pruebas | 試練の室 | Trial Chamber | Salle Épreuve | Kammer der Prüfung | Sala del Cimento | 시련의 석굴 | 试练之室 | 試練之室 |
| Gruta Superación | Cueva Superación | 修行の岩屋 | Challenger’s Cave | Antre d’Entraînement | Höhle der Schulung | Caverna Ascesi | 수행의 바위동굴 | 修行岩屋 | 修行岩屋 |
| Boquete Gigante | Cuenca Gigante | ジャイアントホール | Giant Chasm | Grotte Cyclopéenne | Riesengrotte | Fossa Gigante | 자이언트홀 | 巨人洞窟 | 巨人洞窟 |
| Pasadizo Ancestral | Pasadizo Ancestral | 古代の抜け道 | Relic Passage | Chemin Enfoui | Alter Fluchtweg | Antico Sentiero | 고대샛길 | 古代秘道 | 古代秘道 |
| Montaña Reversia | Montaña Reversia | リバースマウンテン | Reversal Mountain | Mont Renenvers | Janusberg | Monte Antipodi | 리버스마운틴 | 反转山 | 反轉山 |
| Gruta Marina | Cueva Marina | 海辺の洞穴 | Seaside Cave | Grotte Littorale | Strandgrotte | Grotta Costiera | 해변동혈 | 海边洞穴 | 海邊洞穴 |
| Ruinas Subterráneas | Ruinas Subterráneas | 地底遺跡 | Underground Ruins | Ruines Enfouies | Unterirdische Ruine | Rovine Sotterranee | 땅밑유적 | 地底遗迹 | 地底遺跡 |
| Cueva Psique | Cueva Psique | 心の空洞 | Cave of Being | Caverne des Esprits | Beschwörungshöhle | Cava della Mente | 마음의 공동 | 心之空洞 | 心之空洞 |
| Casa examinadora | |||||||||
| Torre de los Cielos | Torre de los Cielos | タワーオブヘブン | Celestial Tower | Tour des Cieux | Turm des Himmels | Torre Cielo | 타워오브해븐 | 天堂之塔 | 天堂之塔 |
| Club de Fans de Pokémon | Pokémon Daisuki Club | だいすきクラブ | the Pokémon Fan Club | Fan Club Pokémon | Pokémon Fan Club | Pokémon Fan Club | 애호가클럽 | 发烧友俱乐部 | 發燒友俱樂部 |
| Torre Duodraco | Torre Dracoespiral | リュウラセンのとう | Dragonspiral Tower | Tour Dragospire | Drachenstiege | Torre Dragospira | 용나선탑 | 龙螺旋之塔 | 龍螺旋之塔 |
| Centro Comercial R9 | Centro Comercial R9 | ショッピングモール | Shopping Mall | Centre Commercial | Kaufhaus | Magazzini | 쇼핑몰 | 购物广场 | 購物廣場 |
| Palacio de N | Castillo de N | Nのしろ | N's Castle | Palais de N | Schloss von N | Palazzo di N | N의 성 | N的城堡 | N的城堡 |
| Mansión Finolis | |||||||||
| Laboratorio Transfer | Pokétransfer | ポケシフター | Poké Shifter | Poké Fret | Poképorter | Pokétrasporto | 포켓시프터 | Poké Transfer | Poké Transfer |
| Villa Horroris | Quinta Horroris | ストレンジャーハウス | Strange House | Manoir de l'Étrange | Bizarro-Haus | Casa Bizzarra | 스트레인저 하우스 | 陌生人之家 | 陌生人之家 |
| Pokémon World Tournament | |||||||||
| Rascacielos Negro | Rascacielos Negro | くろのまてんろう | Black Tower | Gratte-Ciel Noir | Schwarzes Hochhaus | Grattacielo Nero | 흑의 마천루 | 黑色摩天楼 | 黑色摩天樓 |
| Solar de los Sueños | Jardín Ensueño | ゆめのあとち | Dreamyard | Vestiges du Rêve | Traumbrache | Cantiere dei Sogni | 꿈터 | 梦的遗址 | 夢的遺址 |
| Zona Nexo | Zona Nexo | ハイリンク | Entralink | Heylink | Kontaktebene | Intramondo | 하일링크 | 连入 | 連入 |
| Real Teselia | Real Unova | ロイヤルイッシュごう | Royal Unova | L’Étoile d’Unys | MS Einall Royal | Nave Reale Unima | 로열하나호 | 皇家合众号 | 皇家合眾號 |
| Zona Desierto | Zona Desierto | リゾートデザート | Desert Resort | Désert Délassant | Wüstenresort | Deserto della Quiete | 리조트데저트 | 荒野名胜区 | 荒野名勝區 |
| Metro Batalla | Subterráneo de Combates | バトルサブウェイ | Battle Subway | Métro de Combat | Kampfmetro | Metrò Lotta | 배틀서브웨이 | 对战地铁 | 對戰地下鐵 |
| Almacenes Frigoríficos | |||||||||
| Pantano Teja | Pantano Teja | セッカのしつげん | Moor of Icirrus | Tourbière Flocombe | Moor von Nevaio | Palude Mistralopoli | 설화의 습지초원 | 雪花湿地 | 雪花濕地 |
| Bahía Arenisca | Bahía Arenisca | サザナミわん | Undella Bay | Baie Vaguelone | Bucht von Ondula | Baia Spiraria | 물결만 | 涟漪湾 | 漣漪灣 |
| Ruinas Submarinas | Templo Submarino | かいていいせき | Abyssal Ruins | Ruines des Abysses | Unterwasserruine | Rovine degli Abissi | 해저유적 | 海底遗迹 | 海底遺跡 |
| Santuario Abundancia | Santuario de la Abundancia | ほうじょうのやしろ | Abundant Shrine | Autel Abondance | Schrein der Ernte | Tempio Abbondanza | 풍요의 사당 | 丰饶之祠 | 豐饒之祠 |
| Rancho Ocre | Rancho Ocre | サンギぼくじょう | Floccesy Ranch | Ranch d’Amaillide | Dausing-Hof | Fattoria di Venturia | 산가지목장 | 算木牧场 | 牧場 |
| Polígono Hormigón | Polígono Hormigón | タチワキコンビナート | Virbank Complex | Z.I. d’Ondes-sur-Mer | Werke | Cantiere Zondopoli | 모란만콤비나트 | 立涌联合工业区 | 立湧聯合工業區 |
| Estudios Cinematográficos Pokéwood | |||||||||
| Cloacas Porcelana | Cloacas Porcelana | ヒウンげすいどう | Castelia Sewers | Égouts de Volucité | Stratos-Kanalisation | Fogne di Austropoli | 구름하수도 | 飞云下水道 | 飛雲下水道 |
| Solar Porcelana | |||||||||
| Fragata Plasma | Fragata Plasma | プラズマフリゲート | Plasma Frigate | Frégate Plasma | Plasma-Fregatte | Fregata Plasma | 플라스마 프리깃 | 等离子驱逐舰 | 等離子驅逐艦 |
| Cavernogal Blanco | Cavernogal Blanco | しろのじゅどう | White Treehollow | Arbre Creux Blanc | Weiße Baumhöhle | Antro Albero Bianco | 백의 수동 | 白色树洞 | 白色樹洞 |
| Gimnasio de Ciudad Gres | Gimnasio de Ciudad Gres | ||||||||
| Gimnasio de Ciudad Esmalte | Gimnasio de Ciudad Esmalte | ||||||||
| Gimnasio de Ciudad Porcelana | Gimnasio de Ciudad Porcelana | ||||||||
| Gimnasio de Ciudad Mayólica | Gimnasio de Ciudad Mayólica | ||||||||
| Gimnasio de Ciudad Fayenza | Gimnasio de Ciudad Fayenza | ||||||||
| Gimnasio de Ciudad Loza | Gimnasio de Ciudad Loza | ||||||||
| Gimnasio de Ciudad Teja | Gimnasio de Ciudad Teja | ||||||||
| Gimnasio de Ciudad Caolín | Gimnasio de Ciudad Caolín | ||||||||
| Gimnasio de Ciudad Engobe | Gimnasio de Ciudad Engobe | ||||||||
| Gimnasio de Ciudad Hormigón | Gimnasio de Ciudad Hormigón | ||||||||
| Gimnasio de Ciudad Marga | Gimnasio de Ciudad Marga |
Academia Arándano[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Academia Arándano | Academia Arándano | ブルーベリー学園 | Blueberry Academy | Institut Myrtille | Blaubeer-Akademie | Istituto Mirtillo | 블루베리 아카데미 | 蓝莓学园 | 藍莓學園 |
| Liga Arándano | ブルベリーグ | The BB League | Ligue Myrtille | Blaubeer-Liga | Lega Mirtillo | 블루베리그 | 蓝莓联盟 | 藍莓聯盟 | |
| Sala del Club de la Liga | リーグ部 | League Club Room | Club de la Ligue | Liga-AG | Club Lega | 리그부 | 联盟社 | 聯盟社 | |
| Biodomo | Biodomo | テラリウムドーム | Terarium | Terra-Dôme | Tera-Kuppel | Bioterarium | 테라리움 돔 | 生态巨蛋 | 生態巨蛋 |
| Plaza Cúbica | Plaza Cúbica | センタースクエア | Central Plaza | Poste Central | Zentralplatz | Piazza Centrale | 센터 스퀘어 | 中心广场 | 中心廣場 |
| Área Escarpada | Área Escarpada | キャニオンエリア | Canyon Biome | Zone Canyon | Canyon-Areal | Settore Canyon | 캐니언 에리어 | 峡谷区 | 峽谷區 |
| Plaza Escarpada | Plaza Escarpada | キャニオンスクエア | Canyon Plaza | Poste Canyon | Canyon-Platz | Piazza del Canyon | 캐니언 스퀘어 | 峡谷广场 | 峽谷廣場 |
| Área Árida | Área Árida | サバンナエリア | Savanna Biome | Zone Savane | Savannen-Areal | Settore Savana | 사바나 에리어 | 草原区 | 草原區 |
| Plaza Árida | Plaza Árida | サバンナスクエア | Savanna Plaza | Poste Savane | Savannen-Platz | Piazza della Savana | 사바나 스퀘어 | 草原广场 | 草原廣場 |
| Área Polar | Área Polar | ポーラエリア | Polar Biome | Zone Polaire | Polar-Areal | Settore Ghiacciai | 폴라 에리어 | 极地区 | 極地區 |
| Plaza Polar | Plaza Polar | ポーラスクエア | Polar Plaza | Poste Polaire | Polar-Platz | Piazza dei Ghiacciai | 폴라 스퀘어 | 极地广场 | 極地廣場 |
| Gruta Electrorroca | Caverna Electrorroca | 電気石の岩窟 | Chargestone Cavern | Caverne Électrolithe | Elektrolithgrotte | Grotta Pietrelettrica | 전기돌의 암굴 | 电气石岩窟 | 電氣石岩窟 |
| Área Costera | Área Costera | コーストエリア | Coastal Biome | Zone Côtière | Küsten-Areal | Settore Costa | 코스트 에리어 | 海岸区 | 海岸區 |
| Plaza Costera | Plaza Costera | コーストスクエア | Coastal Plaza | Poste Côtier | Küsten-Platz | Piazza della Costa | 코스트 스퀘어 | 海岸广场 | 海岸廣場 |
| Laberinto Lumbre | Laberinto Lumbre | ともしびの迷路 | Torchlit Labyrinth | Dédale des Torches | Fackellabyrinth | Labirinto dei Lumi | 등불의 미로 | 火光迷宫 | 火光迷宮 |
Kalos[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kalos | Kalos | カロス地方 | the Kalos region | Kalos | Kalos | Kalos | 칼로스지방 | 卡洛斯地区 | 卡洛斯地區 |
| Pueblo Boceto | Pueblo Boceto | アサメタウン | Vaniville Town | Bourg Croquis | Borgo Bozzetto | Escissia | 조아마을 | 朝香镇 | 朝香鎮 |
| Ciudad Novarte | Ciudad Novarte | ハクダンシティ | Santalune City | Neuvartault | Nouvaria City | Novartopoli | 백단시티 | 白檀市 | 白檀市 |
| Ciudad Luminalia | Ciudad Luminalia | ミアレシティ | Lumiose City | Illumis | Illumina City | Luminopoli | 미르시티 | 密阿雷市 | 密阿雷市 |
| Ciudad Yantra | Ciudad Yantra | シャラシティ | Shalour City | Yantreizh | Yantara City | Yantaropoli | 사라시티 | 娑罗市 | 娑羅市 |
| Pueblo Vánitas | Pueblo Vánitas | コボクタウン | Camphrier Town | Fort-Vanitas | Vanitéa | Castel Vanità | 고목내마을 | 古木镇 | 古木鎮 |
| Ciudad Relieve | Ciudad Relieve | ショウヨウシティ | Cyllage City | Relifac-le-Haut | Relievera City | Altoripoli | 삼채시티 | 遥香市 | 遙香市 |
| Ciudad Témpera | Ciudad Témpera | ヒヨクシティ | Coumarine City | Port Tempères | Tempera City | Temperopoli | 비익시티 | 比翼市 | 比翼市 |
| Ciudad Romantis | Ciudad Romantis | クノエシティ | Laverre City | Romant-sous-Bois | Romantopoli | Romantia City | 후늬시티 | 香薰市 | 香薰市 |
| Ciudad Fluxus | Ciudad Fluxus | ヒャッコクシティ | Anistar City | Flusselles | Fluxia City | Fluxopoli | 향전시티 | 百刻市 | 百刻市 |
| Ciudad Fractal | Ciudad Fractal | エイセツシティ | Snowbelle City | Auffrac-les-Congères | Fractalia City | Fractalopoli | 이설시티 | 映雪市 | 映雪市 |
| Pueblo Acuarela | Pueblo Acuarela | メイスイタウン | Aquacorde Town | Quarellis | Aquarellia | Rio Acquerello | 수미마을 | 名水镇 | 名水鎮 |
| Pueblo Petroglifo | Pueblo Petroglifo | コウジンタウン | Ambrette Town | Roche-sur-Gliffe | Petrophia | Petroglifari | 가라마을 | 古香镇 | 古香鎮 |
| Pueblo Crómlech | Pueblo Crómlech | セキタイタウン | Geosenge Town | Cromlac'h | Cromlexia | Cromleburgo | 옥유마을 | 石香镇 | 石香鎮 |
| Pueblo Fresco | Pueblo Fresco | フウジョタウン | Dendemille Town | La Frescale | Frescora | Frescovilla | 버들비마을 | 风絮镇 | 風絮鎮 |
| Pueblo Mosaico | Pueblo Mosaico | レンリタウン | Couriway Town | Mozheim | Mosaia | Ponte Mosaico | 배롱마을 | 连理镇 | 連理鎮 |
| Ciudad Batik | Ciudad Batik | キナンシティ | Kiloude City | Batisques | Batika City | Batikopoli | 기남시티 | 奇楠市 | 奇楠市 |
| Mazmorra Rara | Cueva Rara | ななしのどうくつ | Unknown Dungeon | Grotte Inconnue | Geheimdungeon | Grotta Ignota | 이름없는 동굴 | 无名洞窟 | 無名洞窟 |
| Ruta 1 | Ruta 1 | 1ばんどうろ | Route 1 | Route 1 | Route 1 | Percorso 1 | 1번도로 | 1号道路 | 1號道路 |
| Ruta 2 | Ruta 2 | 2ばんどうろ | Route 2 | Route 2 | Route 2 | Percorso 2 | 2번도로 | 2号道路 | 2號道路 |
| Ruta 3 | Ruta 3 | 3ばんどうろ | Route 3 | Route 3 | Route 3 | Percorso 3 | 3번도로 | 3号道路 | 3號道路 |
| Ruta 4 | Ruta 4 | 4ばんどうろ | Route 4 | Route 4 | Route 4 | Percorso 4 | 4번도로 | 4号道路 | 4號道路 |
| Ruta 5 | Ruta 5 | 5ばんどうろ | Route 5 | Route 5 | Route 5 | Percorso 5 | 5번도로 | 5号道路 | 5號道路 |
| Ruta 6 | Ruta 6 | 6ばんどうろ | Route 6 | Route 6 | Route 6 | Percorso 6 | 6번도로 | 6号道路 | 6號道路 |
| Ruta 7 | Ruta 7 | 7ばんどうろ | Route 7 | Route 7 | Route 7 | Percorso 7 | 7번도로 | 7号道路 | 7號道路 |
| Ruta 8 | Ruta 8 | 8ばんどうろ | Route 8 | Route 8 | Route 8 | Percorso 8 | 8번도로 | 8号道路 | 8號道路 |
| Ruta 9 | Ruta 9 | 9ばんどうろ | Route 9 | Route 9 | Route 9 | Percorso 9 | 9번도로 | 9号道路 | 9號道路 |
| Ruta 10 | Ruta 10 | 10ばんどうろ | Route 10 | Route 10 | Route 10 | Percorso 10 | 10번도로 | 10号道路 | 10號道路 |
| Ruta 11 | Ruta 11 | 11ばんどうろ | Route 11 | Route 11 | Route 11 | Percorso 11 | 11번도로 | 11号道路 | 11號道路 |
| Ruta 12 | Ruta 12 | 12ばんどうろ | Route 12 | Route 12 | Route 12 | Percorso 12 | 12번도로 | 12号道路 | 12號道路 |
| Ruta 13 | Ruta 13 | 13ばんどうろ | Route 13 | Route 13 | Route 13 | Percorso 13 | 13번도로 | 13号道路 | 13號道路 |
| Ruta 14 | Ruta 14 | 14ばんどうろ | Route 14 | Route 14 | Route 14 | Percorso 14 | 14번도로 | 14号道路 | 14號道路 |
| Ruta 15 | Ruta 15 | 15ばんどうろ | Route 15 | Route 15 | Route 15 | Percorso 15 | 15번도로 | 15号道路 | 15號道路 |
| Ruta 16 | Ruta 16 | 16ばんどうろ | Route 16 | Route 16 | Route 16 | Percorso 16 | 16번도로 | 16号道路 | 16號道路 |
| Ruta 17 | Ruta 17 | 17ばんどうろ | Route 17 | Route 17 | Route 17 | Percorso 17 | 17번도로 | 17号道路 | 17號道路 |
| Ruta 18 | Ruta 18 | 18ばんどうろ | Route 18 | Route 18 | Route 18 | Percorso 18 | 18번도로 | 18号道路 | 18號道路 |
| Ruta 19 | Ruta 19 | 19ばんどうろ | Route 19 | Route 19 | Route 19 | Percorso 19 | 19번도로 | 19号道路 | 19號道路 |
| Ruta 20 | Ruta 20 | 20ばんどうろ | Route 20 | Route 20 | Route 20 | Percorso 20 | 20번도로 | 20号道路 | 20號道路 |
| Ruta 21 | Ruta 21 | 21ばんどうろ | Route 21 | Route 21 | Route 21 | Percorso 21 | 21번도로 | 21号道路 | 21號道路 |
| Ruta 22 | Ruta 22 | 22ばんどうろ | Route 22 | Route 22 | Route 22 | Percorso 22 | 22번도로 | 22号道路 | 22號道路 |
| Gruta Tierraunida | Cueva Tierraunida | じつなぎのどうけつ | Connecting Cave | Cave Connecterre | Geolinkhöhle | Grotta Trait d'Union | 땅이음의 동굴 | 串连地洞 | 串連地洞 |
| Cueva Brillante | Cueva Brillante | かがやきのどうくつ | Glittering Cave | Grotte Étincelante | Leuchthöhle | Grotta dei Bagliori | 반짝임의 동굴 | 闪耀洞窟 | 閃耀洞窟 |
| Cueva de los Reflejos | Cueva de los Reflejos | うつしみのどうくつ | Reflection Cave | Grotte Miroitante | Spiegelhöhle | Grotta dei Riflessi | 비춤의 동굴 | 镜穴 | 鏡穴 |
| Cueva Talasia | Gruta Talasia | わだつみのあな | Sea Spirit's Den | Antre Néréen | Meerestitanenhöhle | Antro Talassico | 해신의 굴 | 海神之穴 | 海神之穴 |
| Gruta Helada | Caverna Helada | フロストケイブ | Frost Cavern | Caverne Gelée | Frosthöhle | Caverna Gelata | 프로스트케이브 | 冰结洞窟 | 冰結洞窟 |
| Cueva Desenlace | Cueva Terminus | ついのどうくつ | Terminus Cave | Grotte Coda | Omega-Höhle | Grotta Climax | 끝의 동굴 | 终结洞窟 | 終結洞窟 |
| Estancia Vacua | Cámara Vacua | うつろのま | Chamber of Emptiness | Chambre Néant | Kammer der Leere | Stanza Vacua | 공허의 방 | 虚空之室 | 虛空之室 |
| Calle Victoria | Ruta de la Victoria | チャンピオンロード | Victory Road | Route Victoire | Siegesstraße | Via Vittoria | 챔피언로드 | 冠军之路 | 冠軍之路 |
| Bosque de Novarte | Bosque Novarte | ハクダンのもり | Santalune Forest | Forêt de Neuvartault | Nouvaria-Wald | Bosco Novartopoli | 백단숲 | 白檀森林 | 白檀森林 |
| Laboratorio del profesor Ciprés | Laboratorio Pokémon | ポケモン研究所 | Pokémon Research Lab | Laboratoire Pokémon | Pokémon-Labor | Laboratorio Pokémon | 포켓몬 연구소 | 宝可梦研究所 | 寶可夢研究所 |
| Torre Prisma | Torre Prisma | プリズムタワー | Prism Tower | Tour Prismatique | Prismaturm | Torre Prisma | 프리즘타워 | 棱镜塔 | 稜鏡塔 |
| Editorial Luminalia | ミアレしゅっぱん | Lumiose Press | Éditions d’Illumis | Der Illumina Verlag | Edizioni Luminopoli | 미르 출판 | |||
| Casa examinadora | トライアルハウス | Battle Institute | Club des Épreuves | Haus der Prüfung | Casa Esami | 트라이얼하우스 | |||
| Castillo Caduco | Castillo Shabboneau | ショボンヌじょう | Shabboneau Castle | Fort de Vanitas | Château Tristesse | Maniero Sottotono | 침울한 성 | 逊毕勒城 | 遜畢勒城 |
| Palacio Cénit | Palacio Cénit | パルファムきゅうでん | Parfum Palace | Palais Chaydeuvre | Magnum-Opus-Palast | Reggia Aurea | 파르팽 궁전 | 巴尔法姆香殿 | 巴爾法姆香殿 |
| Guardería Pokémon | ポケモン 育て屋 | Pokémon Day Care | Pension Pokémon | Pokémon-Pension | Pensione Pokémon | 포켓몬키우미집 | 培育屋 | 培育屋 | |
| Bastión Batalla | Bastión Batalla | バトルシャトー | Battle Chateau | Château de Combat | Kampfschloss | Castello Lotta | 배틀샤토 | 对战城塞 | 對戰城塞 |
| Instituto Paleontológico | カセキけんきゅうじょ | Fossil Lab | Bureau d’Étude des Fossiles | Fossilienlabor | Laboratorio Fossili | 화석 연구소 | |||
| Torre Maestra | Torre de la Destreza | マスタータワー | Tower of Mastery | Tour Maîtrise | Turm der Erkenntnis | Torre Maestra | 마스터타워 | 精练之塔 | 精練之塔 |
| Central de Kalos | Central de Energía de Kalos | カロスはつでんしょ | Kalos Power Plant | Centrale de Kalos | Kalos-Kraftwerk | Centrale di Kalos | 칼로스발전소 | 卡洛斯发电厂 | 卡洛斯發電廠 |
| Club de Fans de Pokémon | Pokémon Daisuki Club | だいすきクラブ | the Pokémon Fan Club | Fan Club Pokémon | Pokémon Fan Club | Pokémon Fan Club | 애호가클럽 | 发烧友俱乐部 | 發燒友俱樂部 |
| Fábrica Poké Balls | Fábrica de Pokébolas | ボールこうじょう | Poké Ball Factory | Usine de Poké Balls | Pokéball-Fabrik | Fabbrica Poké Ball | 볼 공장 | 精灵球工厂 | 精靈球工廠 |
| Hotel Desolación | Hotel Desolación | あれはてホテル | Lost Hotel | Hôtel Désolation | Hotelruine | Albergo Diroccato | 황폐해진 호텔 | 荒废酒店 | 荒廢酒店 |
| Laboratorios Lysson | Laboratorios Lysandre | フラダリラボ | Lysandre Labs | Labos Lysandre | Labor von Flordelis | Laboratori Elisio | 플라드리 래버러토리 | 弗拉达利研究所 | 弗拉達利研究所 |
| Guarida Team Flare | Guarida del Equipo Flare | フレアだんひみつきち | Team Flare Secret HQ | Repaire Team Flare | Flare-Geheimbasis | Covo del Team Flare | 플레어단 비밀기지 | 闪焰队秘密基地 | 閃焰隊秘密基地 |
| Mansión Batalla | Mansión Batalla | バトルハウス | Battle Maison | Maison de Combat | Kampfhaus | Villa Lotta | 배틀하우스 | 对战屋 | 對戰屋 |
| Salón Camerino | Salón Camerino | サロン・ド・ロージュ | Coiffure Clips | Détente et Beauté | Style-Salon | Salone Camerino | 살롱 드 로주 | 包厢沙龙 | 包廂沙龍 |
| Boutiques | ブティック | Boutique | Boutique | Boutique | Negozio di vestiti | 부티크 | |||
| Boutique Très Chic | Boutique Très Chic | メゾン・ド・ポルテ | Boutique Couture | Au Chic-à-Porter | Maison Très Chique | Boutique Chic-à-Porter | 메종 드 포르테 | 时尚服饰馆 | 時尚服飾館 |
| Boutique Poké Ball | Boutique Pokébola | たまや | Poké Ball Boutique | Le Ball-Bazar | Pokéball-Boutique | Negozio di Poké Ball | 볼 가게 | 精灵球馆 | 精靈球館 |
| Boutique de la Piedra | Boutique de la Piedra | いしや | Stone Emporium | Le Joyau de Kalos | Stein-Boutique | Gioielleria | 스톤숍 | 石头馆 | 石頭館 |
| Cafeterías de Kalos | カフェ | Cafés | Cafés | Cafés | Caffè | 카페 | |||
| Salón Pokébelleza | ポケサロン グルーミング | Friseur Furfrou | Au Fringant Pokémon | Pokésalon PicoBello | Salone Belpokémon | 그루밍 포켓살롱 | |||
| Estudio de grabación | トレーナープロモ スタジオ | PR Video Studio | Studio de Vidéos Dresseur | Trainer-Promo-Studio | Trainer-Promo-Studio | 트레이너 프로모션 스튜디오 | |||
| Gran Hotel Ricachilton | Gran Hotel Ricachilton | ホテル シュールリッシュ | Hotel Richissime | Grand Hôtel Le Crésus | Grand Hôtel Pique Faîne | Grand Hotel Fior di Quattrini | 쉬르 리슈 호텔 | 秀丽世大酒店 | 秀麗世大酒店 |
| Museo de arte de Luminalia | Museo de Luminalia | ミアレ美術館 | Lumiose Museum | Musée d'Illumis | Illumina-Kunstmuseum | Museo di Luminopoli | 미르 미술관 | 密阿雷美术馆 | 密阿雷美術館 |
| Café Lysson | Café Lysandre | フラダリカフェ | Lysandre Café | Café Lysandre | Bistro Flordelis | Caffè Elisio | 플라드리 카페 | 弗拉达利咖啡店 | 弗拉達利咖啡店 |
| Handsome & Cía. | Looker & Cía. | ハンサムハウス | Looker Bureau | Agence Beladonis | LeBelle-Büro | Agenzia Bellocchio | 핸섬 하우스 | 帅哥侦探事务所 | 帥哥偵探事務所 |
| Hoteles de Kalos | |||||||||
| Rancho Skiddo | メェールぼくじょう | Baa de Mer Ranch | Ranch Cabriolaine | Mähikel-Farm | Fattoria Pianomar | 메르목장 | |||
| Bahía Azul | Bahía Azul | アズールわん | Azure Bay | Baie Azur | Azurbucht | Baia Azzurra | 아쥐르만 | 蔚蓝湾 | 蔚藍灣 |
| Villa Pokémon | Aldea Pokémon | ポケモンのむら | Pokémon Village | Village Pokémon | Pokémon-Dorf | Valle dei Pokémon | 포켓몬마을 | 宝可梦村 | 寶可夢村 |
| Safari Amistad | Safari Amistad | フレンドサファリ | Friend Safari | Safari des Amis | Kontaktsafari | Safari Amici | 프렌드사파리 | 朋友狩猎 | 朋友狩獵 |
| Distrito Verde | Distrito Verde | ベール地区 | Vert District | Beau-Vert | Zone Verte | Quartiere Verde | 베르 지구 | 翡绿区 | 翡綠區 |
| Distrito Rojo | Distrito Rojo | ルージュ地区 | Rouge District | Maurouge | Zone Rouge | Quartiere Rosso | 루주 지구 | 榴红区 | 榴紅區 |
| Distrito Azul | Distrito Azul | ブルー地区 | Bleu District | Valcyan | Zone Cyan | Quartiere Blu | 블르 지구 | 浦蓝区 | 浦藍區 |
| Distrito Amarillo | Distrito Amarillo | ジョーヌ地区 | Jaune District | Jaunemont | Zone Jaune | Quartiere Giallo | 존느 지구 | 琼黄区 | |
| Distrito Rosa | Distrito Rosa | ローズ地区 | Magenta District | Rosavilliers | Zone Rose | Quartiere Rosa | 로즈 지구 | 蓉粉区 | 蓉粉區 |
| Bulevar Norte | Bulevar Norte | ノースサイドストリート | North Boulevard | Rue Septentrionale | Nordring | Corso Alto | 노스사이드 스트리트 | 北侧大道 | 北側大道 |
| Bulevar Sur | Bulevar Norte | サウスサイドストリート | South Boulevard | Rue Méridionale | Südring | Corso Basso | 사우스사이드 스트리트 | 南侧大道 | 南側大道 |
| Paseo Saison | Paseo Saison | セゾン運河沿い | Saison Canalside | Quai du Canal des Saisons | Kanalpromenade | Riva del Canal des Saisons | 쉐종 운하변 | 四季运河沿岸 | 四季運河沿岸 |
| Canal Saison | Canal Saison | セゾン運河 | Saison Canal | Canal des Saisons | Jahreszeitenkanal | Canal des Saisons | 쉐종 운하 | 四季运河 | 四季運河 |
| Avenida Primavera | Avenida Primavera | プランタンアベニュー | Vernal Avenue | Avenue Floréal | Frühlingsallee | Viale Primavera | 프랭탕 애버뉴 | 春日大道 | 春日大道 |
| Avenida Verano | Avenida Verano | エテアベニュー | Estival Avenue | Avenue Thermidor | Sommerallee | Viale Estate | 에테 애버뉴 | 夏日大道 | 夏日大道 |
| Avenida Otoño | Avenida Otoño | オトンヌアベニュー | Autumnal Avenue | Avenue Vendémiaire | Herbstallee | Viale Autunno | 오톤 애버뉴 | 秋日大道 | 秋日大道 |
| Avenida Invierno | Avenida Invierno | イベールアベニュー | Hibernal Avenue | Avenue Ventôse | Winterallee | Viale Inverno | 이베르 애버뉴 | 冬日大道 | 冬日大道 |
| Zona salvaje 1 | Zona salvaje 1 | 1番ワイルドゾーン | Wild Zone 1 | Zone sauvage nº 1 | Wildsektor 1 | Zona selvaggia 1 | 1번 와일드 존 | 1号野生特区 | 1號野生特區 |
| Zona salvaje 2 | Zona salvaje 2 | 2番ワイルドゾーン | Wild Zone 2 | Zone sauvage nº 2 | Wildsektor 2 | Zona selvaggia 2 | 2번 와일드 존 | 1号野生特区 | 2號野生特區 |
| Zona salvaje 3 | Zona salvaje 3 | 3番ワイルドゾーン | Wild Zone 3 | Zone sauvage nº 3 | Wildsektor 3 | Zona selvaggia 3 | 3번 와일드 존 | 3号野生特区 | 3號野生特區 | |
| Zona salvaje 4 | Zona salvaje 4 | 4番ワイルドゾーン | Wild Zone 4 | Zone sauvage nº 4 | Wildsektor 4 | Zona selvaggia 4 | 4번 와일드 존 | 4号野生特区 | 4號野生特區 |
| Zona salvaje 5 | Zona salvaje 5 | 5番ワイルドゾーン | Wild Zone 5 | Zone sauvage nº 5 | Wildsektor 5 | Zona selvaggia 5 | 5번 와일드 존 | 5号野生特区 | 5號野生特區 |
| Zona salvaje 6 | Zona salvaje 6 | 6番ワイルドゾーン | Wild Zone 6 | Zone sauvage nº 6 | Wildsektor 6 | Zona selvaggia 6 | 6번 와일드 존 | 6号野生特区 | 6號野生特區 |
| Zona salvaje 7 | Zona salvaje 7 | 7番ワイルドゾーン | Wild Zone 7 | Zone sauvage nº 7 | Wildsektor 7 | Zona selvaggia 7 | 7번 와일드 존 | 7号野生特区 | 7號野生特區 |
| Zona salvaje 8 | Zona salvaje 8 | 8番ワイルドゾーン | Wild Zone 8 | Zone sauvage nº 8 | Wildsektor 8 | Zona selvaggia 8 | 8번 와일드 존 | 8号野生特区 | 8號野生特區 |
| Zona salvaje 9 | Zona salvaje 9 | 9番ワイルドゾーン | Wild Zone 9 | Zone sauvage nº 9 | Wildsektor 9 | Zona selvaggia 9 | 9번 와일드 존 | 9号野生特区 | 9號野生特區 |
| Zona salvaje 10 | Zona salvaje 10 | 10番ワイルドゾーン | Wild Zone 10 | Zone sauvage nº 10 | Wildsektor 10 | Zona selvaggia 10 | 10번 와일드 존 | 10号野生特区 | 10號野生特區 |
| Zona salvaje 11 | Zona salvaje 11 | 11番ワイルドゾーン | Wild Zone 11 | Zone sauvage nº 11 | Wildsektor 11 | Zona selvaggia 11 | 11번 와일드 존 | 11号野生特区 | 11號野生特區 |
| Zona salvaje 12 | Zona salvaje 12 | 12番ワイルドゾーン | Wild Zone 12 | Zone sauvage nº 12 | Wildsektor 12 | Zona selvaggia 12 | 12번 와일드 존 | 12号野生特区 | 12號野生特區 |
| Zona salvaje 13 | Zona salvaje 13 | 13番ワイルドゾーン | Wild Zone 13 | Zone sauvage nº 13 | Wildsektor 13 | Zona selvaggia 13 | 13번 와일드 존 | 13号野生特区 | 13號野生特區 |
| Zona salvaje 14 | Zona salvaje 14 | 14番ワイルドゾーン | Wild Zone 14 | Zone sauvage nº 14 | Wildsektor 14 | Zona selvaggia 14 | 14번 와일드 존 | 14号野生特区 | 14號野生特區 |
| Zona salvaje 15 | Zona salvaje 15 | 15番ワイルドゾーン | Wild Zone 15 | Zone sauvage nº 15 | Wildsektor 15 | Zona selvaggia 15 | 15번 와일드 존 | 15号野生特区 | 15號野生特區 |
| Zona salvaje 16 | Zona salvaje 16 | 16番ワイルドゾーン | Wild Zone 16 | Zone sauvage nº 16 | Wildsektor 16 | Zona selvaggia 16 | |||
| Zona salvaje 17 | Zona salvaje 17 | 17番ワイルドゾーン | Wild Zone 17 | Zone sauvage nº 17 | Wildsektor 17 | Zona selvaggia 17 | 17번 와일드 존 | 17号野生特区 | 17號野生特區 |
| Zona salvaje 18 | Zona salvaje 18 | 18番ワイルドゾーン | Wild Zone 18 | Zone sauvage nº 18 | Wildsektor 18 | Zona selvaggia 18 | 18번 와일드 존 | 18号野生特区 | 18號野生特區 |
| Zona salvaje 19 | Zona salvaje 19 | 19番ワイルドゾーン | Wild Zone 19 | Zone sauvage nº 19 | Wildsektor 19 | Zona selvaggia 19 | 19번 와일드 존 | 19号野生特区 | 19號野生特區 |
| Zona salvaje 20 | Zona salvaje 20 | 20番ワイルドゾーン | Wild Zone 20 | Zone sauvage nº 20 | Wildsektor 20 | Zona selvaggia 20 | |||
| Plaza Verde | Plaza Verde | ベール広場 | Vert Plaza | Place Verte | Place Verte | Piazza Verde | 베르 광장 | 绿色广场 | 綠色廣場 |
| Vía Verde (Kalos) | Gran Avenida Verde (Kalos) | ベール大通り | Vert Street | Avenue Verte | Boulevard Vert | Boulevard Verde | 베르대로 | 翡绿大道 | 翡綠大道 |
| Canal Affluer | Canal Affluer | クレ水路 | Coulant Waterway | Canal Lacoulée | Nasswasserweg | Canal Couler | 쿨레 수로 | 库流水路 | 庫流水路 |
| Estación Luminalia Sur | Estación Luminalia Sur | ミアレ駅前 | Station Front | Parvis d'Illumis Sud | Bahnhofsplatz Illumina Süd | Piazzale del terminal | 미르역 앞 | 密阿雷南站前 | 密阿雷南站前 |
| Hotel Z | Hotel Z | ホテルZ | Hotel Z | Hôtel Z | Hotel Z | Hotel Z | 호텔Z | 旅馆Z | 旅館Z |
| Restaurante Le Mindundi | Restaurante Fulanito Detal | レストラン・ド・フツー | Restaurant Le Nah | L’Étoilé | Restaurant Solala | Ristorante Bocca Buona | 보통 레스토랑 | 谱通餐馆 | 譜通餐館 |
| Café Nouveau | Café Nouveau | ヌーヴォカフェ | Nouveau Café | Néo Café | Imbiss Nouveau | Caffè Nouveau | 누보 카페 | 新咖啡 | 新咖啡 |
| Cafetería Prêt-à-Sorber | Cafetería Prêt-à-Sorber | カフェ・アラモード | Café Classe | Le Lounge Café | Café à la Mode | Caffè À la Mode | 아라모드 카페 | 时髦咖啡馆 | 時髦咖啡館 |
| Café Vorágine | Café Vorágine | カフェ・ツイスター | Café Cyclone | La Drôle d'Embringue | Café Twister | Caffè Burrasca | 트위스터 카페 | 龙卷风咖啡馆 | 龍捲風咖啡館 |
| Café Rubor | Café Rubor | カフェ・ひとみしり | Café Introversion | Les Timides | Konnex-Café | Bar I Timidi | 낯가림 카페 | 帕生咖啡店 | 帕生咖啡店 |
| Plaza Roja | Plaza Roja | ルージュ広場 | Rouge Plaza | Place Rouge | Place Rouge | Piazza Rossa | 루주 광장 | 红色广场 | 紅色廣場 |
| Vía Roja | Gran Avenida Roja | ルージュ大通り | Rouge Street | Avenue Rouge | Boulevard Rouge | Boulevard Rosso | 루주대로 | 榴红大道 | 榴紅大道 |
| Cementerio Bonnuit | Cementerio Bonnuit | ドールビアン墓地 | Dormez Bien Cemetery | Cimetière Dussommeil | Friedhof Bonne Nuit | Cimitero Dormibien | 도르비앙 묘지 | 安息墓地 | 安息墓地 |
| Sushi Tres Delicias | Sushi Tres Delicias | レストラン ローリングドリーマー | Sushi High Roller | Sushi Sans Chichis | Sushi-Wok | Ristorante Girasogno | 롤링 드리머 레스토랑 | 回转梦想家高级餐厅 | 回轉夢想家高級餐廳 |
| Restaurante Nifú Nifà | Restaurante Nifú Nifà | リストランテ ニ・リュー | Restaurant Le Yeah | Les Algolides | Restaurant chez Norme | Ristorante La Buona Forchetta | 리스토란테 이류 | 贰流餐馆 | 貳流餐館 |
| Escuela Perseida | Escuela Andrómeda | エトワール校 | Académie Étoile | Institut Nivers | Académie Étoile | Istituto Étoile | 에투알 스쿨 | 艾特瓦鲁学校 | 艾特瓦魯學校 |
| Pasaje del Palacio | Pasaje del Palacio | パサージュ・デュ・パレ | Passage du Palais | Passage du Palais | Passage Palais | Passage du Palais | 파사주 뒤 팔레 | 宫廷廊街 | 宮廷廊街 |
| Galería Claro de Luna | Pasaje del Plenilunio | ギャルリ・クレールドリュヌ | Galerie de la Lune | Galerie Clair de Lune | Galerie Clair de Lune | Galleria Clair de Lune | 갤러리 클레르 드 륀 | 澄月廊街 | 澄月廊街 |
| Pasaje de la Sombra | Pasaje de la Penumbra | パサージュ・ド・ロンブル | Passage Ombragé | Passage de l’Ombre | Passage Ombre | Passage de l’Ombre | 파사주 드 롬브레 | 幽影廊街 | 幽影廊街 |
| Restaurante Le Postín | Restaurante Ulalá | レストラン・ド・キワミ | Restaurant Le Wow | Le Firmament | Restaurant de Luxe | Ristorante Gourmet | 궁극 레스토랑 | 鼎极餐馆 | 鼎極餐館 |
| Plaza Azul | Plaza Azul | ブルー広場 | Bleu Plaza | Place Cyan | Place Cyan | Piazza Blu | 블르 광장 | 蓝色广场 | 藍色廣場 |
| Vía Azul | Gran Avenida Azul | ブルー大通り | Bleu Street | Avenue Cyan | Boulevard Cyan | Boulevard Blu | 블르대로 | 浦蓝大道 | 浦藍大道 |
| Parque Embelese | Parque Obnúbilo | ボンヤーリ公園 | Aymlis Park | Parc Montprélasse | Parco Distratto | Bummelpark | 몽테리공원 | 发呆公园 | 發呆公園 |
| Rincón Nadená | Rincón Meh | リヤン・エスパス | Espace Vide | Allée Ranavoir | Espace Vide | Spazio Rienafaire | 리앙 에스파스 | 空空空地 | 空空空地 |
| Alcantarillas | Alcantarillas | 地下水道 | The Sewers | Égouts | Kanalisation | Acquedotto | 지하 수도 | 下水道 | 下水道 |
| Sede del Clan Corrosión | Sede del Clan Corrosión | サビ組事務所 | Rust Syndicate Office | Agence Dérouillard | Corrosio-Clansitz | Sede del Clan Ruggine | 녹청파 사무소 | 锈蚀组事务所 | 鏽蝕組事務所 |
| Pasaje de la Alegría | Pasaje de la Prosperidad | パサージュ・デュ・ボヌール | Passage de la Félicité | Passage du Bonheur | Passage Bonheur | Passage du Bonheur | 파사주 뒤 보뇌르 | 幸福廊街 | 幸福廊街 |
| Bulevar del Viento | Bulevar de la Brisa | ブールバール・デュ・ヴォン | Promenade du Vent | Boulevard du Vent | Boulevard du Vent | Promenade du Vent | 불바르 뒤 방 | 风之大道 | 風之大道 |
| Local vacante | Local vacante | 雑居ビル | Old Building | Immeuble de bureaux | Geschäftsgebäude | Edificio commerciale | 상가 건물 | 商住楼 | 住商混合大樓 |
| Cafetería Enfoque | Cafetería Enfoque | カフェ・フォーカス | Shutterbug Café | Un Autre Regard | Café Fokus | Bar Lo Scatto | 포커스 카페 | 定焦咖啡馆 | 定焦咖啡館 |
| Café Can Can | Café Guau | カフェ・トウトウ | Café Woof | Café Toutou | Café Wauwau | Caffè Qua la Zampa | 뚜뚜 카페 | 汪汪咖啡馆 | 汪汪咖啡館 |
| Café Soleil | Café Soleil | カフェ・ソレイユ | Café Soleil | Café Soleil | Café Soleil | Café Soleil | 솔레유 | 旭日咖啡馆 | 旭日咖啡館 |
| Café Nouveau 2 | Café Nouveau 2 | ヌーヴォカフェ2号店 | Nouveau Café (Truck No. 2) | Néo Café nº 2 | Imbiss Nouveau Nr. 2 | Caffè Nouveau nº 2 | 누보 카페 2호점 | 新咖啡2号店 | 新咖啡2號店 |
| Plaza Amarilla | Plaza Amarilla | ジョーヌ広場 | Jaune Plaza | Place Jaune | Place Jaune | Piazza Gialla | 존느 광장 | 黄色广场 | 黃色廣場 |
| Vía Amarilla | Gran Avenida Amarilla | ジョーヌ大通り | Jaune Street | Avenue Jaune | Boulevard Jaune | Boulevard Giallo | 존느대로 | 琼黄大道 | 瓊黃大道 |
| Dojo del Círculo Justiciero | Dojo del Círculo Justiciero | ジャスティスの会道場 | Justice Dojo | Dojo de la Justice | Dojo der Gerechten | Dojo del Gruppo Justice | 저스티스회 도장 | 正义社道场 | 正義社道場 |
| Ayuntamiento de Luminalia | Ayuntamiento de Luminalia | ミアレ市役所 | Lumiose City Hall | Mairie d’Illumis | Illumina-Rathaus | Municipio di Luminopoli | 미르시청 | 密阿雷市政厅 | 密阿雷市政廳 |
| Café Quintaesencia | Café Quintaesencia | カフェ・アルティメット | Café Ultimo | L’Ultimate | Café Ultimo | Caffè I Patiti | 얼티메이트 카페 | 极训咖啡馆 | 極訓咖啡館 |
| Café Contienda | Café Contienda | カフェ・バタイユ | Café Bataille | La Bataille | Café Bataille | Caffè Le Lotte | 바타유 카페 | 对战迷咖啡馆 | 對戰迷咖啡館 |
| Café Concordia | Café Concordia | カフェ・パルトネール | Café Kizuna | Les Partenaires | Café Ami | Caffè Concordia | 파르트네르 카페 | 牵绊咖啡馆 | 牽絆咖啡館 |
| La Claqueta | La Claqueta | カフェ・リテイク | Café Action! | Café Clap | Café Nachdreh | Caffè Ciak | 리테이크 카페 | 开拍咖啡馆 | 開拍咖啡館 |
| Plaza Rosa | Plaza Rosa | ローズ広場 | Magenta Plaza | Place Rose | Place Rose | Piazza Rosa | 로즈 광장 | 粉色广场 | 粉色廣場 |
| Vía Rosa | Gran Avenida Rosa | ローズ大通り | Magenta Street | Avenue Rose | Boulevard Rose | Boulevard Rosa | 로즈대로 | 蓉粉大道 蓉粉大道 | |
| Subestación Eléctrica | Subestación Eléctrica | ミアレ変電所 | Electrical Substation | Poste Électrique d'Illumis | Illumina-Umspannwerk | Sottostazione elettrica | 미르변전소 | 密阿雷变电站 | 密阿雷變電所 |
| Quastelar S. A. | Quastelar S. A. | クエーサー社 | Quasartico Inc. | Société Quazar | Quazar Corporation | Q-asar Inc. | 퀘이사 주식회사 | 阔星公司 | 闊星公司 |
| Café Galanes | Café Galanes | カフェ・おとこまえ | Café Gallant | Le Café des Compères | Café Adonis | Caffè I Ragazzi | 사나이 카페 英俊 | 咖啡馆 | 英俊咖啡館 |
| Café Sobre Ruedas | Café Sobre Ruedas | カフェ・スラローム | Café Rouleau | Café Slalom | Café Freestyle | Caffè Slalom | 슬라롬 카페 | 回旋咖啡馆 | 迴旋咖啡館 |
| Café Recreo | Café Recreo | カフェ・かわいがり | Café Pokémon-Amie | Café Récré | Café Spielstunde | Caffè io&te | 가애 카페 | 友友乐咖啡馆 | 友友樂咖啡館 |
| Café Cuco | Café Coucou | カフェ・カンコドール | Café Triste | Au Coucou | Café Coucou | Caffè La Tazza Vuota | 포곡쥬 카페 | 罗雀咖啡馆 | 羅雀咖啡館 |
| Café Nouveau 3 | Café Nouveau 3 | ヌーヴォカフェ3号店 | Nouveau Café (Truck No. 3) | Néo Café nº 3 | Imbiss Nouveau Nr. 2 | Caffè Nouveau nº 3 | 누보 카페 3호점 | 新咖啡3号店 | 新咖啡3號店 |
| Plaza Central | Plaza Central | メディオプラザ | Centrico Plaza | Place Centrale | Zentral-Plaza | Piazza Centrale | 메디오 플라자 | 中央广场 | 中央廣場 |
| Zona salvaje dimensional (1 estrella) | |||||||||
| Zona salvaje dimensional (2 estrellas) | |||||||||
| Zona salvaje dimensional (3 estrellas) | |||||||||
| Zona salvaje dimensional (4 estrellas) | |||||||||
| Zona salvaje dimensional (5 estrellas) | |||||||||
| Averno Abrasador | Averno Abrasador | 異次元ミアレ 火炎地獄 | Hyperspace Infernal Arena | Enfer Embrasé | Brodelndes Inferno | Inferno di fiamme (Luminopoli dimensionale) | 이차원 미르 화염지옥 | 异次元密阿雷:火焰地狱 | 異次元密阿雷:火焰地獄 |
| Isla Lunanueva de Pesadilla | Isla Lunanueva Tenebrosa | 異次元ミアレ 悪夢の新月島 | Hyperspace Newmoon Nightmare | Cauchemar de Nouvellune | Neumondinsel der Alpträume | Incubo dell'Isola Lunanuova (Luminopoli dimensionale) | 이차원 미르 악몽의 신월섬 | 异次元密阿雷:噩梦新月岛 | 異次元密阿雷:惡夢新月島 |
| Tierra del Ocaso | Tierra del Ocaso | 異次元ミアレ 終わりの大地 | Hyperspace Desolate Land | Terre Finale | Endland | Terra estrema (Luminopoli dimensionale) | 이차원 미르 끝의 대지 | 异次元密阿雷:终结之地 | 異次元密阿雷:終結之地 |
| Mar del Albor | Mar del Albor | 異次元ミアレ 始まりの海 | Hyperspace Primordial Sea | Mer Primaire | Urmeer | Mare primordiale (Luminopoli dimensionale) | 이차원 미르 시작의 바다 | 异次元密阿雷:始源之海 | 異次元密阿雷:始源之海 |
| Gran Pilar Celeste | Gran Pilar Celeste | 異次元ミアレ 大空の柱 | Hyperspace Sky Pillar | Pilier des Cieux | Großer Himmelturm | Pilastro dei cieli (Luminopoli dimensionale) | 이차원 미르 창공의 기둥 | 异次元密阿雷:长空之柱 | 異次元密阿雷:長空之柱 |
| Construcciones Radix | Construcciones Radix | ラシーヌ工務店 | Racine Construction | Bâti-Racines | Baufirma Racine | Costruzioni Racines | 라시느건설 | 木根工程 | 木根工程 |
Alola[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alola | Alola | アローラ地方 | the Alola region | Alola | Alola-Region | Alola | 알로라지방 | 阿罗拉地区 | 阿羅拉地區 |
| Pueblo Lilii | Pueblo Lilii | リリィタウン | Iki Town | Lili’i | Lili’i | Lili | 릴리마을 | 利利小镇 | 利利小鎮 |
| Ciudad Hauoli | Ciudad Hauoli | ハウオリシティ | Hau’oli City | Ekaeka | Hauholi City | Hau’oli | 하우올리시티 | 好奥乐市 | 好奧樂市 |
| Ciudad Kantai | Ciudad Kantai | カンタイシティ | Heahea City | Ho’ohale | Kantai City | Kantai | 환대시티 | 慷待市 | 慷待市 |
| Pueblo Ohana | Pueblo Ohana | オハナタウン | Paniola Town | Ohana | Ohana | Ohana | 오하나마을 | 欧哈纳镇 | 歐哈納鎮 |
| Avenida Royale | Avenida Royale | ロイヤルアベニュー | Royal Avenue | Rue du Dôme Royal | Avenue Royale | Viale Royale | 로열 애버뉴 | 皇家大道 | 皇家大道 |
| Ciudad Konikoni | Ciudad Konikoni | コニコシティ | Konikoni City | Konikoni | Konikoni City | Konikoni | 코니코니시티 | 可霓可市 | 可霓可市 |
| Resort Hanohano | Resort Hanohano | ハノハノリゾート | Hano Grand Resort | Club Hano-Hano | Resort Hanu Hanu | Hanohano-Resort | 하노하노리조트 | 豪诺豪诺度假地 | 豪諾豪諾度假地 |
| Ciudad Malíe | Ciudad Malíe | マリエシティ | Malie City | Malié | Malie | Malihe City | 말리에시티 | 马利埃静市 | 馬利埃靜市 |
| Pico Hokulani | Monte Hokulani | ホクラニだけ | Mount Hokulani | Mont Hokulani | Hokulani-Berg | Picco Hokulani | 호쿠라니큰산 | 辉克拉尼山 | 輝克拉尼山 |
| Aldea Tapu | Aldea Tapu | カプのむら | Tapu Village | Village Toko | Dorf der Kapu | Villaggio Tapu | 카푸마을 | 卡璞村 | 卡璞村 |
| Pueblo Po | Pueblo Po | ポータウン | Po Town | Kokohio | Po'u | Poh | 포마을 | 魄镇 | 魄鎮 |
| Aldea Marina | Aldea Delmar | うみのたみのむら | Seafolk Village | Village Flottant | Villaggio del Mare | Dorf des Seevolkes | 바다민족의 마을 | 海洋居民之村 | 海洋居民之村 |
| Prado de Poni | Campos de Poni | ポニのげんや | Poni Wilds | Prairie de Poni | Wildnis von Poni | Piana di | 포니들판 | 波尼原野 | 波尼原野 |
| Jardines de Poni | Prado de Poni | ポニのはなぞの | Poni Meadow | Jardin de Poni | Poni-Blumenmeer | Prato Poni | 포니 화원 | 波尼花园 | 波尼花園 |
| Isla Exeggutor | Isla Exeggutor | ナッシー・アイランド | Exeggutor Island | Île Noadkoko | Kokowei-Eiland | Isola Exeggutor | 나시・아일랜드 | 椰蛋树岛 | 椰蛋樹島 |
| Paraíso Æther | Paraíso Æther | エーテルパラダイス | Aether Paradise | Paradis Æther | Æther-Paradies | Æther Paradise | 에테르파라다이스 | 以太乐园 | 以太樂園 |
| Túnel Diglett | Túnel Diglett | ディグダトンネル | Diglett’s Tunnel | Tunnel Taupiqueur | Digda-Tunnel | Tunnel Diglett | 디그다터널 | 地鼠隧道 | 地鼠隧道 |
| Cabo de las Afueras | Cabo de las Afueras | はずれのみさき | Outer Cape | Cap Passiloin | Kap am Stadtrand | Promontorio di Malie | 외곽해안가 | 市郊海角 | 市郊海角 |
| Parque de Malíe | Parque de Malíe | マリエていえん | Malie Garden | Parc de Malié | Malihe-Ziergarten | Giardino di Malie | 말리에 정원 | 马利埃庭园 | 馬利埃庭園 |
| Mansión Misteriosa | Mansión Misteriosa | いかがわしきやしき | Shady House | Manoir Chelou | Lottervilla | Villa Losca | 수상한 저택 | 可疑宅邸 | 可疑宅邸 |
| Liga Pokémon | Liga Pokémon | ポケモンリーグ | Pokémon League | Ligue Pokémon | Pokémon Liga | Lega Pokémon | 포켓몬리그 | 宝可梦联盟 | 寶可夢聯盟 |
| Ruta 1 | Ruta 1 | 1ばんどうろ | Route 1 | Route 1 | Route 1 | Percorso 1 | 1번도로 | 1号道路 | 1號道路 |
| Ruta 2 | Ruta 2 | 2ばんどうろ | Route 2 | Route 2 | Route 2 | Percorso 2 | 2번도로 | 2号道路 | 2號道路 |
| Ruta 3 | Ruta 3 | 3ばんどうろ | Route 3 | Route 3 | Route 3 | Percorso 3 | 3번도로 | 3号道路 | 3號道路 |
| Ruta 4 | Ruta 4 | 4ばんどうろ | Route 4 | Route 4 | Route 4 | Percorso 4 | 4번도로 | 4号道路 | 4號道路 |
| Ruta 5 | Ruta 5 | 5ばんどうろ | Route 5 | Route 5 | Route 5 | Percorso 5 | 5번도로 | 5号道路 | 5號道路 |
| Ruta 6 | Ruta 6 | 6ばんどうろ | Route 6 | Route 6 | Route 6 | Percorso 6 | 6번도로 | 6号道路 | 6號道路 |
| Ruta 7 | Ruta 7 | 7ばんどうろ | Route 7 | Route 7 | Route 7 | Percorso 7 | 7번도로 | 7号道路 | 7號道路 |
| Ruta 8 | Ruta 8 | 8ばんどうろ | Route 8 | Route 8 | Route 8 | Percorso 8 | 8번도로 | 8号道路 | 8號道路 |
| Ruta 9 | Ruta 9 | 9ばんどうろ | Route 9 | Route 9 | Route 9 | Percorso 9 | 9번도로 | 9号道路 | 9號道路 |
| Ruta 10 | Ruta 10 | 10ばんどうろ | Route 10 | Route 10 | Route 10 | Percorso 10 | 10번도로 | 10号道路 | 10號道路 |
| Ruta 11 | Ruta 11 | 11ばんどうろ | Route 11 | Route 11 | Route 11 | Percorso 11 | 11번도로 | 11号道路 | 11號道路 |
| Ruta 12 | Ruta 12 | 12ばんどうろ | Route 12 | Route 12 | Route 12 | Percorso 12 | 12번도로 | 12号道路 | 12號道路 |
| Ruta 13 | Ruta 13 | 13ばんどうろ | Route 13 | Route 13 | Route 13 | Percorso 13 | 13번도로 | 13号道路 | 13號道路 |
| Ruta 14 | Ruta 14 | 14ばんどうろ | Route 14 | Route 14 | Route 14 | Percorso 14 | 14번도로 | 14号道路 | 14號道路 |
| Ruta 15 | Ruta 15 | 15ばんどうろ | Route 15 | Route 15 | Route 15 | Percorso 15 | 15번도로 | 15号道路 | 15號道路 |
| Ruta 16 | Ruta 16 | 16ばんどうろ | Route 16 | Route 16 | Route 16 | Percorso 16 | 16번도로 | 16号道路 | 16號道路 |
| Ruta 17 | Ruta 17 | 17ばんどうろ | Route 17 | Route 17 | Route 17 | Percorso 17 | 17번도로 | 17号道路 | 17號道路 |
| Cueva Sotobosque | Caverna Frondosa | しげみのどうくつ | Verdant Cavern | Grotte Verdoyante | Vegetationshöhle | Grotta Sottobosco | 우거진 동굴 | 葱郁洞窟 | 蔥鬱洞窟 |
| Gruta Unemar | Cueva Unemar | うみつなぎのどうけつ | Seaward Cave | Grotte Verlamer | Meereshöhle | Grotta Pratomare | 바다연결동굴 | 通海洞穴 | 通海洞穴 |
| Colina Dequilate | Colina Ten Carat | テンカラットヒル | Ten Carat Hill | Colline Dicarat | Tenkarat-Hügel | Collina Diecicarati | 텐캐럿힐 | 十克拉山丘 | 十克拉山丘 |
| Área Volcánica del Wela | Área Volcánica del Wela | ヴェラかざんこうえん | Wela Volcano Park | Parc Volcanique | Wela-Vulkanpark | Parco Vulcano Wela | 벨라화산공원 | 维拉火山公园 | 維拉火山公園 |
| Monte Rubor | Monte Rubor | ホテリやま | Blush Mountain | Mont Ardent | Glühberg | Monte Tepore | 화끈산 | 火特力山 | 火特力山 |
| Monte Lanakila | Monte Lanakila | ラナキラマウンテン | Mount Lanakila | Mont Lanakila | Mount Lanakila | Monte Lanakila | 라나키라마운틴 | 拉纳基拉山 | 拉納基拉山 |
| Cañón de Poni | Cañón de Poni | ポニのだいきょうこく | Vast Poni Canyon | Grand Canyon de Poni | Canyon von Poni | Canyon di Poni | 포니대협곡 | 波尼大峡谷 | 波尼大峽谷 |
| Gruta Desenlace | Gruta Desenlace | エンドケイブ | Resolution Cave | Caverne Coda | Finalhöhle | Caverna Climax | 엔드케이브 | 终结洞窟 | 終結洞窟 |
| Cueva Costera | Cueva Costera | はまべのほらあな | Sandy Cave | Grotte de la Plage | Strandhöhle | Caverna Costiera | 해변 동굴 | 海滩洞穴 | 海灘洞穴 |
| Gruta de la Llanura | Gruta de la Llanura | こうやのよこあな | Plains Grotto | Grotte de la Plaine | Tunnel in der Ebene | Grotta Prateria | 황야 옆굴 | 旷野洞窟 | 曠野洞窟 |
| Jardines de Melemele | Prado de Melemele | メレメレのはなぞの | Melemele Meadow | Jardin de Mele-Mele | Mele-Mele-Blumenmeer | Prato Mele Mele | 멜레멜레 화원 | 美乐美乐花园 | 美樂美樂花園 |
| Jungla Umbría | Jungla Umbría | シェードジャングル | Lush Jungle | Jungle Sombrefeuille | Schattendschungel | Giungla Ombrosa | 셰이드정글 | 树荫丛林 | 樹蔭叢林 |
| Jardines de Ula-Ula | Prado de Ula-Ula | ウラウラのはなぞの | Ula'ula Meadow | Jardin d'Ula-Ula | Ula-Ula-Blumenmeer | Prato Ula Ula | 울라울라 화원 | 乌拉乌拉花园 | 烏拉烏拉花園 |
| Bosque de Poni | Arboleda de Poni | ポニのじゅりん | Poni Grove | Forêt de Poni | Wald von Poni | Foresta di Poni | 포니수림 | 波尼树林 | 波尼樹林 |
| Paseo Marítimo de Hauoli | Paseo Marítimo de Hauoli | ビーチサイドエリア | Beachfront | Plage | Strandpromenade | Lungomare | 비치사이드에리어 | 海滩区 | 海灘區 |
| Mar de Melemele | Mar de Melemele | メレメレかい | Melemele Sea | Mer de Mele-Mele | Meer von Mele-Mele | Mare di Mele Mele | 멜레멜레해 | 美乐美乐海 | 美樂美樂海 |
| Bahía Kalae | Bahía Kalae | カーラエわん | Kala’e Bay | Baie de Kala’e | Kala’e-Bucht | Baia Kala’e | 칼라에만 | 卡拉蔚湾 | 卡拉蔚灣 |
| Playa de Hanohano | Playa de Hanohano | ハノハノビーチ | Hano Beach | Plage Hano-Hano | Hanohano-Strand | Spiaggia Hanu Hanu | 하노하노비치 | 豪诺豪诺海滩 | 豪諾豪諾海灘 |
| Playa Menor | Playa Menor | ウラウラうらかいがん | Secluded Shore | Côte Sauvage | Küste von Ula-Ula | Lido di Ula Ula | 울라울라 뒤쪽 해안 | 乌拉乌拉后海岸 | 烏拉烏拉後海岸 |
| Arrecife de Poni | Arrecife de Poni | ポニのあらいそ | Poni Breaker Coast | Récif de Poni | Felsenküste von Poni | Scogliera di Poni | 포니의 거친 해안 | 波尼鼓浪岩岸 | 波尼鼓浪岩岸 |
| Costa de Poni | Costa de Poni | ポニのかいがん | Poni Coast | Côte de Poni | Küste von Poni | Costa di Poni | 포니해안 | 波尼海岸 | 尼 |
| Playa Big Wave | Playa Big Wave | ビッグウェーブビーチ | Big Wave Beach | Plage Big Wave | Big Wave Beach | Spiaggia Big Wave | 빅웨이브비치 | 大浪海滩 | 大浪海灘 |
| Playa de Kantai | Playa de Kantai | カンタイビーチ | Heahea Beach | Plage d’Ho’ohale | Kantai-Strand | Spiaggia di Kantai | 환대비치 | 慷待海滩 | 慷待海灘 |
| Playa de Ula-Ula | Playa de Ula-Ula | ウラウラビーチ | Ula'ula Beach | Plage d'Ula-Ula | Strand von Ula-Ula | Spiaggia di Ula Ula | 울라울라비치 | 乌拉乌拉海滩 | 烏拉烏拉海灘 |
| Playa de Poni | Playa de Poni | ポニのビーチ | Poni Beach | Plage de Poni | Strand von Poni | Spiaggia di Poni | 포니비치 | 波尼海滩 | 波尼海灘 |
| Cementerio de Hauoli | Cementerio de Hauoli | ハウオリれいえん | Hau’oli Cemetery | Cimetière d’Ekaeka | Hauholi-Friedhof | Cimitero di Hau’oli | 하우올리 묘원 | 好奥乐墓园 | 好奧樂墓園 |
| Colina del Recuerdo | Colina del Recuerdo | メモリアルヒル | Memorial Hill | Colline Memento | Hügel des Gedenkens | Colle della Memoria | 메모리얼힐 | 回忆之丘 | 之 |
| Ruinas de la Guerra | Ruinas de la Guerra | いくさのいせき | Ruins of Conflict | Ruines du Conflit | Ruinen des Krieges | Tempio del Conflitto | 전쟁의 유적 | 战争遗迹 | 戰爭遺跡 |
| Ruinas de la Vida | Ruinas de la Vida | いのちのいせき | Ruins of Life | Ruines de l’Éveil | Ruinen des Lebens | Tempio della Vita | 생명의 유적 | 生命遗迹 | 生命遺跡 |
| Ruinas de la Cosecha | Ruinas de la Cosecha | みのりのいせき | Ruins of Abundance | Ruines de l'Essor | Ruinen des Gedeihens | Tempio del Raccolto | 결실의 유적 | 丰收遗迹 | 豐收遺跡 |
| Ruinas del Tránsito | Ruinas de la Esperanza | ひがんのいせき | Ruins of Hope | Ruines de l'Au-Delà | Ruinen der Heimkehr | Tempio del Passaggio | 피안의 유적 | 彼岸遗迹 | 彼岸遺跡 |
| Lago Corosol | Lago Corosol | にちりんのみずうみ | Lake of the Sunne | Lac du Halo Solaire | Sonnenkreis-See | Lago Solare | 일륜의 호수 | 日轮湖 | 日輪湖 |
| Lago Coroluna | Lago Coroluna | がちりんのみずうみ | Lake of the Moone | Lac du Halo Lunaire | Mondscheiben-See | Lago Lunare | 월륜의 호수 | 月轮湖 | 月輪湖 |
| Altar del Sol | Altar del Sol | にちりんのさいだん | Altar of the Sunne | Autel du Soleil | Sonnenkreis-Podium | Altare Solare | 일륜의 제단 | 日轮祭坛 | 日輪祭壇 |
| Altar de la Luna | Altar de la Luna | がちりんのさいだん | Altar of the Moone | Lune | Mondscheiben-Podium | Altare Lunare | 월륜의 제단 | 月轮祭坛 | 月輪祭壇 |
| Afueras de Hauoli | Afueras de Hauoli | ハウオリシティはずれ | Hau'oli Outskirts | Abords d'Ekaeka | Hauholi-Stadtrand | Periferia di Hau'oli | 하우올리시티 변두리 | 好奥乐市郊 | 好奧樂市郊 |
| Senda Mahalo | Senda Mahalo | マハロさんどう | Mahalo Trail | Sentier de Mahalo | Mahalo-Bergpfad | Sentiero Mahalo | 마할로 산길 | 马哈罗山路 | 馬哈羅山路 |
| Colina Saltagua | Colina Brooklet | せせらぎのおか | Brooklet Hill | Colline Clapotis | Plätscherhügel | Collina Scrosciante | 잔잔한물가언덕 | 潺潺之丘 | 潺潺之丘 |
| Afueras de Akala | Afueras de Akala | アーカラじまはずれ | Akala Outskirts | Côte Reculée d’Akala | Akala-Küstenstreifen | Punta Akala | 아칼라외곽 | 阿卡拉岛郊外 | 阿卡拉島郊外 |
| Desierto de Haina | Desierto Haina | ハイナさばく | Haina Desert | Désert Haina | Haina-Wüste | Deserto Haina | 하이나사막 | 哈伊纳沙漠 | 哈伊納沙漠 |
| Antiguo Paso de Poni | Antiguo Sendero de Poni | ポニのこどう | Ancient Poni Path | Vieille Route | Alter Pfad von Poni | Via Antica di Poni | 포니옛길 | 波尼古道 | 波尼古道 |
| Llanura de Poni | Llanura de Poni | ポニのこうや | Poni Plains | Plaine de Poni | Ebene von Poni | Prateria di Poni | 포니광야 | 波尼旷野 | 波尼曠野 |
| Pendiente de Poni | Camino de Poni | ポニのけんろ | Poni Gauntlet | Chemin du Défi | Beschwerlicher Pfad | Erta di Poni | 포니험로 | 波尼险路 | 波尼險路 |
| Valle de los Pikachu | Valle de los Pikachu | ピカチュウのたに | Pikachu Valley | Plaine des Pikachu | Pikachu-Tal | Valle dei Pikachu | 피카츄 골짜기 | 皮卡丘山谷 | 皮卡丘山谷 |
| Laboratorio del profesor Kukui | Laboratorio Pokémon | ポケモン研究所 | Pokémon Research Lab | Laboratoire Pokémon | Pokémon-Labor | Laboratorio Pokémon | 포켓몬 연구소 | 宝可梦研究所 | 寶可夢研究所 |
| Escuela de entrenadores | Escuela de Entrenadores | トレーナーズスクール | Trainers' School | École de Dresseurs | Trainerschule | Scuola Allenatori | 트레이너스쿨 | 训练家学校 | 訓練家學校 |
| Peluquería | |||||||||
| Buffet de Combate | バトルバイキング | Battle Buffet | Buffet Baston | Kampfbuffet | Buffet Lotta | 배틀뷔페 | 餐厅 | 對戰自助餐廳 | |
| Boutiques | |||||||||
| Hotel Arrullo del Mar | ホテルしおさい | Tide Song Hotel | Hôtel des Embruns | Hotel Meeresrauschen | Hotel Voce del Mare | 파도소리호텔 | 酒店 | 聽濤酒店 | |
| Cuidados Pokémon | ポケモンあずかりや | Pokémon Nursery | Garderie Pokémon | Pokémon-Hort | Ostello Pokémon | 포켓몬맡기미집 | 宝可梦寄放屋 | 寶可夢寄放屋 | |
| CID | |||||||||
| Hotel Hanohano | ハノハノリゾートホテル | Hano Grand Hotel | Hôtel Hano-Hano | Hanohano-Resorthotel | Hotel Hanu Hanu | 하노하노리조트호텔 | 豪诺豪诺度假酒店 | 豪諾豪諾度假酒店 | |
| Centro Cultural de Malíe | マリエちいきセンター | Malie Community Center | Centre Culturel de Malié | Malihe-Gemeindezentrum | Centro Culturale | 말리에지역센터 | 马利埃居民中心 | 馬利埃居民中心 | |
| Biblioteca de Malíe | マリエとしょかん | Malie Library | Bibliothèque de Malié | Bibliothek von Malihe | Biblioteca di Malie | 말리에도서관 | 马利埃图书馆 | 馬利埃圖書館 | |
| Observatorio de Hokulani | もん | Hokulani Observatory | Observatoire | Hokulani-Sternwarte | Hokulani | 호쿠라니천문대 | 辉克拉尼天文台 | 輝克拉尼天文台 | |
| Estadio Royale | Estadio Royale | ロイヤルドーム | Battle Royal Dome | Dôme Royal | Dome Royale | Stadio Royale | 로열돔 | 皇家巨蛋 | 皇家巨蛋 |
| Central Geotérmica | ちねつはつでんしょ | Geothermal Power Plant | Centrale géothermique | Erdwärmekraftwerk | Centrale Geotermica | 지열발전소 | 地热发电厂 | 地熱發電廠 | |
| Casa Æther | エーテルハウス | Aether House | Foyer Æther | Æther-Haus | Residenza Æther | 에테르하우스 | 以太之家 | 以太之家 | |
| Supermercado Ultraganga (local abandonado) | スーパー・メガやす | Thrifty Megamart | Bradley Prix | Schnäppchenparadies | Supermarket Affaroni | 슈퍼・메가싸네 | 超值超市 | 超值超市 | |
| Cafetería del centro Pokémon | |||||||||
| Restaurante familiar de Lulú | |||||||||
| Fotoclub de Alola | アローラフォトクラブ | Alola Photo Club | Studio Photo d’Alola | Alola-Fotoclub | Fotoclub di Alola | 알로라포토클럽 | 阿罗拉摄影俱乐部 | 阿羅拉攝影俱樂部 | |
| Club de Fans de Pokémon | Pokémon Daisuki Club | だいすきクラブ | the Pokémon Fan Club | Fan Club Pokémon | Pokémon Fan Club | Pokémon Fan Club | 애호가클럽 | 发烧友俱乐部 | 發燒友俱樂部 |
| Gimnasio de Kanto | ジムオブカントー | Kantonian Gym | Arène de Kanto | Kanto-Arenakämpfer | Palestra di Kanto | 체육관오브관동 | 关都之道馆 | 關都之道館的 | |
| Castillo del Team Rocket | |||||||||
| Huerto de Bayas | Huerto de Bayas | きのみばたけ | Berry Fields | Champ de Baies | Beerenfelder | Orto delle Bacche | 나무열매 밭 | 树果园 | 樹果園 |
| Túnel del Volcán | Túnel del Volcán | ワカツダケトンネル | Dividing Peak Tunnel | Tunnel Perce-Mont | Spaltberg-Tunnel | Tunnel del Vulcano | 경계터널 | 分隔岭隧道 | 分隔嶺隧道 |
| Rancho Ohana | Rancho Ohana | オハナぼくじょう | Paniola Ranch | Ranch Ohana | Ohana-Farm | Fattoria Ohana | 오하나목장 | 欧哈纳牧场 | 歐哈納牧場 |
| Árbol de Combate | Árbol de Combate | バトルツリー | Battle Tree | Arbre de Combat | Kampfbaum | Albero della Lotta | 배틀트리 | 对战树 | 對戰樹 |
| Festi Plaza | Festi Plaza | ||||||||
| Poké Resort | Poké Resort | ポケリゾート | Poké Pelago | Poké Loisir | Pokémon-Resort | Poké Resort | 포켓리조트 | 宝可度假地 | 寶可度假地 |
Ultraespacio[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ultraespacio | Ultraespacio | ウルトラスペース | Ultra Space | Ultra-Dimension | Ultradimension | Ultramondo | 울트라스페이스 | 究极空间 | 究極空間 |
| Ultrópolis | Ultrópolis | ウルトラメガロポリス | Ultra Megalopolis | Ultra-Mégalopole | Ultrametropolis | Ultramegalopoli | 울트라메가로폴리스 | 究极大都会 | 究極大都會 |
| Torre Ultrópolis | Torre Ultrópolis | メガロタワー | Megalo Tower | Tour Mégalopole | Metropo Tower | Torre Megalopoli | 메가로타워 | 究极大都会塔 | 究極大都會塔 |
| Ultraespacio | Ultraespacio | ウルトラスペース | Ultra Space | Ultra-Dimension | Ultradimension | Ultramondo | 울트라스페이스 | 究极空间 | 究極空間 |
| Ultraumbral | Ultraumbral | ||||||||
| Ultraabismo | ウルトラディープシー | Ultra Deep Sea | Ultra-Abysses | Ultratiefsee | Ultrabisso | 울트라딥시 | 究极深海 | 究極深海 | |
| Ultrabosque | Ultrabosque | ウルトラフォレスト | Ultra Forest | Ultra-Forêt | Ultrawald | Ultraforesta | 울트라포레스트 | 究极森林 | 究極森林 |
| Ultradesierto | Ultradesierto | ウルトラデザート | Ultra Desert | Ultra-Désert | Ultrawüste | Ultradeserto | 울트라데저트 | 究极沙漠 | 究極沙漠 |
| Ultraespacio Cero | Ultraespacio Cero | ウルトラスペースゼロ | Ultra Space Wilds | Ultra-Dimension Zéro | Ultradimension Zero | Ultramondo Ignoto | 울트라스페이스제로 | 究极空间零地带 | 究極空間零地帶 |
| Ultragenerador | Ultragenerador | ウルトラプラント | Ultra Plant | Ultra-Centrale | Ultrakraftwerk | Ultracentrale | 울트라플랜트 | 究极发电厂 | 究極發電廠 |
| Ultrajungla | Ultrajungla | ウルトラジャングル | Ultra Jungle | Ultra-Jungle | Ultradschungel | Ultragiungla | 울트라정글 | 究极丛林 | 究極叢林 |
| Ultraurbe | Ultraurbe | ウルトラビルディング | Ultra Ruin | Ultra-Gratte-Ciel | Ultrawolkenkratzer | Ultragglomerato | 울트라빌딩 | 究极大厦 | 究極大廈 |
| Ultravalle | Ultravalle | ウルトラバレー | Ultra Crater | Ultra-Vallée | Ultratal | Ultravalle | 울트라밸리 | 究极峡谷 | 究極峽谷 |
Galar[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Galar | Galar | ガラル地方 | the Galar region | Galar | Galar-Region | Galar | 가라르지방 | 伽勒尔地区 | 伽勒爾地區 |
| Pueblo Yarda | Pueblo Yarda | ハロンタウン | Postwick | Paddoxton | Furlongham | Furlongham | 펄롱마을 | 化朗镇 | 化朗鎮 |
| Pueblo Par | Pueblo Par | ブラッシータウン | Wedgehurst | Brasswick | Brassbury | Brassbury | 브래시마을 | 木杆镇 | 木桿鎮 |
| Ciudad Pistón | Ciudad Pistón | エンジンシティ | Motostoke | Motorby | Engine City | Steamington | 엔진시티 | 机擎市 | 機擎市 |
| Pueblo Hoyuelo | Pueblo Hoyuelo | ターフタウン | Turffield | Greenbury | Turffield | Turffield | 터프마을 | 草路镇 | 草路鎮 |
| Pueblo Amura | Pueblo Amura | バウタウン | Hulbury | Skifford | Keelton | Keelford | 바우마을 | 水舟镇 | 水舟鎮 |
| Ciudad Artejo | Ciudad Artejo | ナックルシティ | Hammerlocke | Kickenham | Claw City | Knuckleburgh | 너클시티 | 拳关市 | 拳關市 |
| Pueblo Ladera | Pueblo Ladera | ラテラルタウン | Stow-on-Side | Old Chister | Passbeck | Latermore | 래터럴마을 | 溯传镇 | 溯傳鎮 |
| Pueblo Plié | Pueblo Plié | アラベスクタウン | Ballonlea | Corrifey | Fairballey | Piquedilly | 아라베스크마을 | 舞姿镇 | 舞姿鎮 |
| Pueblo Auriga | Pueblo Auriga | キルクスタウン | Circhester | Ludester | Circhester | Circhester | 키르쿠스마을 | 战竞镇 | 戰競鎮 |
| Pueblo Crampón | Pueblo Crampón | スパイクタウン | Spikemuth | Smashings | Spikeford | Spikeville | 스파이크마을 | 尖钉镇 | 尖釘鎮 |
| Ciudad Puntera | Ciudad Puntera | シュートシティ | Wyndon | Winscor | Score City | Goalwick | 슛시티 | 宫门市 | 宮門市 |
| Ruta 3 | Ruta 3 | 3ばんどうろ | Route 3 | Route 3 | Route 3 | Percorso 3 | 3번도로 | 3号道路 | 3號道路 |
| Ruta 4 | Ruta 4 | 4ばんどうろ | Route 4 | Route 4 | Route 4 | Percorso 4 | 4번도로 | 4号道路 | 4號道路 |
| Ruta 5 | Ruta 5 | 5ばんどうろ | Route 5 | Route 5 | Route 5 | Percorso 5 | 5번도로 | 5号道路 | 5號道路 |
| Ruta 6 | Ruta 6 | 6ばんどうろ | Route 6 | Route 6 | Route 6 | Percorso 6 | 6번도로 | 6号道路 | 6號道路 |
| Ruta 8 | Ruta 8 | 8ばんどうろ | Route 8 | Route 8 | Route 8 | Percorso 8 | 8번도로 | 8号道路 | 8號道路 |
| Ruta 9 | Ruta 9 | 9ばんどうろ | Route 9 | Route 9 | Route 9 | Percorso 9 | 9번도로 | 9号道路 | 9號道路 |
| Ruta 10 | Ruta 10 | 10ばんどうろ | Route 10 | Route 10 | Route 10 | Percorso 10 | 10번도로 | 10号道路 | 10號道路 |
| Bosque Lumirinto | Bosque Lumirinto | ルミナスメイズのもり | Glimwood Tangle | Forêt de Lumirinth | Wirrschein-Wald | Bosco Brillabirinto | 루미너스메이즈숲 | 迷光森林 | 迷光森林 |
| Túnel de la Ruta 9 | Túnel de la Ruta 9 | ルートナイントンネル | Route 9 Tunnel | Tunnel de la Route 9 | Route-9-Tunnel | Tunnel Percorso 9 | 루트나인터널 | 九路隧道 | 九路隧道 |
| Mina de Galar | Mina de Galar | ガラルこうざん | Galar Mine | Mine de Galar | Galar-Mine 1 | Miniera di Galar | 가라르광산 | 伽勒尔矿山 | 伽勒爾礦山 |
| Mina de Galar n.° 2 | Mina de Galar n.º 2 | だいにこうざん | Galar Mine No. 2 | Mine de Galar nº 2 | Galar-Mine 2 | Miniera 2 | 제2광산 | 第二矿山 | 第二礦山 |
| Área Silvestre | Área Silvestre | ワイルドエリア | Wild Area | Terres Sauvages | Naturzone | Terre Selvagge | 와일드에리어 | 旷野地带 | 曠野地帶 |
| Bosque Oniria | Bosque Oniria | まどろみのもり | Slumbering Weald | Forêt de Sleepwood | Schlummerwald | Bosco Assopito | 꾸벅졸음숲 | 微寐森林 微寐森林 | |
| Antigua Atalaya | Antigua Atalaya | みはりとうあとち | Watchtower Ruins | Tour en ruines | Wachturmruine | Torre Diroccata | 감시탑 유적지 | 瞭望塔旧址 | 瞭望塔舊址 |
| Arboleda Claroscuro | Arboleda Claroscuro | こもれびばやし | Dappled Grove | Bois de Clairjour | Wipfelscheinwald | Boschetto Ombraluce | 햇살비추는숲 | 沐光森林 沐光森林 | |
| Cornisa de Artejo | Colinas de Artejo | ナックルきゅうりょう | Hammerlocke Hills | Plateau de Kickenham | Claw-Plateau | Colle Knuckleburgh | 너클 구릉 | 拳关丘陵 拳關丘陵 | |
| Cuenca Polvorienta | Cuenca Polvorienta | さじんのくぼち | Dusty Bowl | Fosse des Sables | Sandsturmkessel | Conca delle Sabbie | 모래먼지구덩이 | 沙尘洼地 沙塵窪地 | |
| Espejo del Gigante | Espejo del Gigante | きょじんのかがみいけ | Giant's Mirror | Miroir du Géant | Spiegel des Giganten | Specchio del Gigante | 거인의 거울 연못 | 巨人镜池 | 巨人鏡池 |
| Gorro del Gigante | Gorro del Gigante | きょじんのぼうし | Giant's Cap | Coiffe du Géant | Hut des Giganten | Berretto del Gigante | 거인의 모자 | 巨人帽岩 巨人帽岩 | |
| Lago Axew (este) | Lago Axew (este) | キバこ・ひがし | East Lake Axewell | Lac Coupenotte Est | Milza-See (Osten) | Lago Axew (est) | 터검니호 동쪽 | 牙牙湖东岸 | 牙牙湖東岸 |
| Lago Axew (oeste) | Lago Axew (oeste) | キバこ・にし | West Lake Axewell | Lac Coupenotte Ouest | Milza-See (Westen) | Lago Axew (ovest) | 터검니호 서쪽 | 牙牙湖西岸 | 牙牙湖西岸 |
| Lago del Enfado | Lago del Enojo | げきりんのみずうみ | Lake of Outrage | Lac Ouragan | Wutanfall-See | Lago Dragofuria | 역린호수 | 逆鳞湖 | 逆鱗湖 |
| Lago Milotic (norte) | Lago Milotic (norte) | ミロカロこ・きた | North Lake Miloch | Lac Milobellus Nord | Milotic-See (Norden) | Lago Milotic (nord) | 밀로틱호 북쪽 | 美纳斯湖北岸 | 美納斯湖北岸 |
| Lago Milotic (sur) | Lago Milotic (sur) | ミロカロこ・みなみ | South Lake Miloch | Lac Milobellus Sud | Milotic-See (Süden) | Lago Milotic (sud) | 밀로틱호 남쪽 | 美纳斯湖南岸 | 美納斯湖南岸 |
| Llanura Pétrea | Llanura Pétrea | ストーンズげんや | Stony Wilderness | Plaine Rocheuse | Megalithen-Ebene | Landa delle Pietre | 스톤즈들판 | 巨石原野 巨石原野 | |
| Ojo de Axew | Ojo de Axew | キバこのひとみ | Axew's Eye | Œil du Lac | Milza-See (Auge) | Occhio del Lago Axew | 터검니호의 눈동자 | 牙牙湖之眼 | 牙牙湖之眼 |
| Pradera Radiante | Pradera Radiante | うららかそうげん | Rolling Fields | Plaine Verdoyante | Wonnewiesen | Pianura Serena | 화창한 초원 | 煦丽草原 | 煦麗草原 |
| Punto de Encuentro | Punto de Encuentro | つどいのあきち | Meetup Spot | Sentier de la Gare | Treffpunkt | Piazzale Adunanza | 모임의 공터 | 集汇空地 | 集匯空地 |
| Ribera de Pistón | Ribera de Pistón | エンジンリバーサイド | Motostoke Riverbank | Berges de Motorby | Engine-Flussufer | Fiume di Steamington | 엔진 리버사이드 | 机擎河岸 | 機擎河岸 |
| Silla del Gigante | Silla del Gigante | きょじんのこしかけ | Giant's Seat | Siège du Géant | Sitz des Giganten | Sedia del Gigante | 거인의 의자 | 巨人凳岩 | 巨人凳岩 |
| Valle Entrepuentes | |||||||||
| Estaciones de Galar | |||||||||
| Laboratorio Pokémon | Laboratorio Pokémon | ポケモン研究所 | Pokémon Research Lab | Laboratoire Pokémon | Pokémon-Labor | Laboratorio Pokémon | 포켓몬 연구소 | 宝可梦研究所 | 寶可夢研究所 |
| Peluquería | Peluquería | ヘアサロン | Hair Salon | Salon de coiffure | Friseursalon | Salone Acconciature | 헤어살롱 | 美发沙龙 | 美髮沙龍 |
| Hotel Budew | スボミー・イン | Budew Drop Inn | Rozbouton d’Or | Knospi Inn | Budew Inn | 꼬몽울비즈니스호텔 | 含羞苞旅店 | 含羞苞旅店 | |
| Hotel Jonia | ホテル イオニア | Hotel Ionia | Hotel Ionia | Hotel Ionia | Hotel Ionia | 이오니아호텔 | 爱奥尼亚酒店 | 愛奧尼亞酒店 | |
| Termas heroicas | |||||||||
| Torre Rose | Torre Rose | ローズタワービル | Rose Tower | Shehroz Tower | Rose Tower | Rose Tower | 로즈타워빌딩 | 洛兹大厦 | 洛茲大廈 |
| Torre Batalla | Torre de Batalla | バトルタワー | Battle Tower | Tour de Combat | Torre Lotta | Duellturm | 배틀타워 | 对战塔 | 對戰塔 |
| Planta Eléctrica | Planta Eléctrica | エネルギープラント | Energy Plant | Salle du réacteur | Energiewerk | Centrale Energetica | 에너지플랜트 | 能源工厂 | 能源工廠 |
| Corona de la Torre | Corona de la Torre | タワートップ | Tower Summit | Sommet de la tour | Turmspitze | Cima della Torre | 타워톱 | 塔顶 | 塔頂 |
| Hotel Rosalón | ロンド・ロゼ | Rose of the Rondelands | La Rose de Winscor | La Rose Ronde | Yondlands Rose | 론도로제 | 伦度罗瑟 | 倫度羅瑟 | |
| Café Combate | |||||||||
| Boutiques | ブティック | Boutique | Boutique | Boutique | Negozio di vestiti | 부티크 | |||
| Cuidados Pokémon | ポケモンあずかりや | Pokémon Nursery | Garderie Pokémon | Pokémon-Hort | Ostello Pokémon | 포켓몬맡기미집 | 宝可梦寄放屋 | 寶可夢寄放屋 | |
| Aerotaxis Galar | ガラルこうつう | Galar Taxi | Taxis Galar | Galar-Taxi | Galar Trasporti | 가라르교통 | 伽勒尔车队 | 伽勒爾車隊 | |
| Afueras de Pistón | Afueras de Pistón | エンジンシティはずれ | Motostoke Outskirts | Abords de Motorby | Engine-Ortsrand | Perif. Steamington | 엔진시티 변두리 | 机擎市郊外 | 機擎市郊外 |
| Mural Ladera |
Isla de la Armadura[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Isla de la Armadura | Isla de la Armadura | ヨロイ島 | Isle of Armor | Isolarmure | Rüstungsinsel | Isola dell’Armatura | 갑옷섬 | 铠岛 | 鎧島 |
| Bahía Circular | Bahía Circular | えんかんのいりえ | Loop Lagoon | Lagune Circulaire | Ringbucht | Baia Circolare | 원환의 만 | 圆环海湾 | 圓環海灣 |
| Bosque Concentración | Bosque Concentración | しゅうちゅうのもり | Forest of Focus | Forêt Flexion | Fokusforst | Bosco Concentrazione | 집중의 숲 | 专注森林 | 專注森林 |
| Cuenca Arenosa | Cuenca Arenosa | なべぞこさばく | Potbottom Desert | Sables de Kudsac | Wüstensenke | Deserto Paiolo | 냄비바닥사막 | 锅底沙漠 | 鍋底沙漠 |
| Cueva Contienda | Cueva Combate | ファイトケイブ | Brawlers’ Cave | Grotte du Pugilat | Kämpfergrotte | Antro Scontro | 파이트케이브 | 战斗洞窟 | 戰鬥洞窟 |
| Cueva Tenacidad | Caverna Tenacidad | とうしんのどうくつ | Courageous Cavern | Caverne Pugnacité | Tapferkeitshöhle | Grotta Grinta | 투지의 동굴 | 斗志洞窟 | 鬥志洞窟 |
| Gruta Calentamiento | Túnel Precalentamiento | ならしのほらあな | Warm-Up Tunnel | Voie des Étirements | Aufwärmtunnel | Tunnel Riscaldamento | 연습의 동굴 | 热身洞穴 | 熱身洞穴 |
| Humedal Frescor | Ciénaga Fresca | せいりょうしつげん | Soothing Wetlands | Lande Boldair | Balsamsumpf | Acquitrino Fresco | 청량한 습지초원 | 清凉湿原 | 清涼濕原 |
| Isla Melosa | Isla Melosa | ハニカームじま | Honeycalm Island | Îlot Calméole | Wabeninsel | Isola Quietarnia | 허니컴섬 | 蜂巢岛 | 蜂巢島 |
| Llano Entrenamiento | Llanura Entrenamiento | たんれんへいげん | Training Lowlands | Plaine des Efforts | Fleißebene | Piana Addestramento | 단련 평원 | 锻炼平原 | 鍛鍊平原 |
| Mar Andana | Mar Andana | ならぶじまのうみ | Stepping-Stone Sea | Mer Align’Îlots | Inselkettenmeer | Mar Lineapelago | 열도 바다 | 列岛海域 | 列島海域 |
| Mar Gimnástico | Mar Gimnástico | ワークアウトのうみ | Workout Sea | Mer Eau-Hisse | Fitnessmeer | Mar Ginnico | 워크아웃 바다 | 健身之海 | 健身之海 |
| Mar Islejos | Mar Islejos | はなれじまかいいき | Insular Sea | Mer Isol’Îlots | Fernarchipel | Mar Sperdipelago | 외딴섬 해역 | 离岛海域 | 離島海域 |
| Mar Meloso | Mar Meloso | ハニカームのうみ | Honeycalm Sea | Mer Calméole | Wabenmeer | Mar Quietarnia | 허니컴 바다 | 蜂巢海 | 蜂巢海 |
| Playa Desafío | Playa Desafío | チャレンジビーチ | Challenge Beach | Plage de l’Épreuve | Strand der Prüfung | Spiaggia Sfida | 챌린지비치 | 挑战海滩 | 挑戰海灘 |
| Prado Reverencia | Pradera Reverencia | いちれいのはら | Fields of Honor | Plaine Salutation | Grußgefilde | Pianura Inchino | 인사의 들판 | 揖礼原野 | 揖禮原野 |
| Ruta Desafío | Ruta Desafío | チャレンジロード | Challenge Road | Route de l’Épreuve | Pfad der Prüfung | Cammino Sfida | 챌린지로드 | 挑战之路 | 挑戰之路 |
| Dojo Maestro | Dojo Maestro | マスターどうじょう | Master Dojo | Dojo de la Maîtrise | Master-Dojo | Dojo Master | 마스터 도장 | 马师傅武馆 | 馬師傅武館 |
| Torre de las Aguas | Torre de las Aguas | みずのとう | Tower of Waters | Tour de l’Eau | Turm des Wassers | Torre Acqua | 물의 탑 | 水之塔 | 水之塔 |
| Torre de las Sombras | Torre de las Sombras | あくのとう | Tower of Darkness | Tour des Ténèbres | Turm des Unlichts | Torre Buio | 악의 탑 | 恶之塔 | 惡之塔 |
Nieves de la Corona[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nieves de la Corona | Nieves de la Corona | カンムリ雪原 | Crown Tundra | Landa Corona | Couronneige | 왕관설원 | 王冠雪原 | 王冠雪原 | |
| Villa Helada | Villa Helada | フリーズむら | Freezington | Hameau Gelé | Freezedale | Freezedale | 프리즈마을 | 冻凝村 | 凍凝村 |
| Campo Deslizante | Piedemonte Deslizante | すべりだしせつげん | Slippery Slope | Plateau Beau-Gant | Schlitterfeld | Nevi Primoscivolo | 출발의 설원 | 起橇雪原 | 起橇雪原 |
| Campo Bajocero | Campo Bajocero | ひょうてんせつげん | Frostpoint Field | Plaine Granfroy | Frostfeld | Piana Sottozero | 빙점 설원 | 冰点雪原 | 冰點雪原 |
| Colina del Maxiárbol | Colina del Maxiárbol | ダイぼくのおか | Dyna Tree Hill | Hügel des Dyna-Baums | Butte du Dynarbre | Collina Dynalbero | 다이맥스나무 언덕 | 巨树丘陵 | 巨樹丘陵 |
| Desfiladero Nevado | Ladera Nevada | せっちゅうけいこく | Snowslide Slope | Schneeschlucht | Pente Enneigée | Valle Innevata | 설중 계곡 | 雪中溪谷 | 雪中溪谷 |
| Encrucijada Tresvías | Encrucijada Tresvías | みつまたがはら | Three-Point Pass | Dreiwegpass | Croisée Trois-Voies | Campo Trivio | 세갈래 들판 | 三岔平原 | 三岔平原 |
| Gruta del Lago | Cueva del Lago | こはんのどうくつ | Lakeside Cave | Grotte du Lac | Ballsee-Höhle | Grotta Rivalago | 호반 동굴 | 湖畔洞窟 | 湖畔洞窟 |
| Grutas Sonamar | Cuevas Sonamar | うみなりのどうくつ | Roaring-Sea Caves | Cavernes Gronde-Mer | Rauschende Höhlen | Grotte Fragormare | 해명 동굴 | 海鸣洞窟 | 海鳴洞窟 |
| Lago Bolaguna | Lago Bolaguna | ボールレイクのこはん | Ballimere Lake | Lac Poké Ball | Ballsee-Ufer | Riva del Lago Ball | 볼레이크 호반 | 球湖湖畔 | 球湖湖畔 |
| Lecho del Gigante | Lecho del Gigante | きょじんのねどこ | Giant's Bed | Repos du Géant | Bett des Giganten | Letto del Gigante | 거인의 침소 | 巨人睡榻 | 巨人睡榻 |
| Mar Gélido | Mar Gélido | いてつきのうみ | Frigid Sea | Mer Banquise | Schollenmeer | Mar Gelido | 얼어붙은 바다 | 冻海 | 凍海 |
| Senda Blancacima | Sendero Blancacima | いただきへのゆきみち | Path to the Peak | Sentier Blanche-Cime | Schneegipfelpfad | Sentiero Biancacima | 정상으로 가는 눈길 | 通顶雪道 | 通頂雪道 |
| Suela del Gigante | Suela del Gigante | きょじんのくつぞこ | Giant’s Foot | Empreinte du Géant | Sohle des Giganten | Suola del Gigante | 거인의 밑창 | 巨人鞋底 | 巨人鞋底 |
| Templo Corona | Templo Corona | カンムリしんでん | Crown Shrine | Temple Couronne | Kronentempel | Tempio Corona | 왕관신전 | 王冠神殿 | 王冠神殿 |
| Túnel Ascensión | Túnel Ascensión | とうちょうトンネル | Tunnel to the Top | Galeries Monte-Pic | Aufstiegstunnel | Tunnel Scalata | 등정터널 | 登顶隧道 | 登頂隧道 |
| Viejo Cementerio | Viejo Cementerio | いにしえのぼち | Old Cemetery | Cimetière Ancien | Uralter Friedhof | Cimitero Antico | 옛 무덤 | 远古墓地 | 遠古墓地 |
| Supernido Dinamax | Supernido Dinamax | マックスダイすあな | Max Lair | Grand Antre Dynamax | Dyna-Riesennest | Dynatana max | 맥스다이맥스굴 | 极巨巢穴 | 極巨巢穴 |
| Ruinas Hierro | Ruinas Hierro | くろがねのいせき | Iron Ruins | Ruines de Fer | Eisen-Ruinen | Rovine Ferro | 쇠철의 유적 | 黑金遗迹 | 黑金遺跡 |
| Ruinas Iceberg | Ruinas Iceberg | ひょうざんのいせき | Iceberg Ruins | Ruines Iceberg | Eisberg-Ruinen | Rovine Iceberg | 빙산의 유적 | 冰山遗迹 | 冰山遺跡 |
| Ruinas Pico Roca | Ruinas de Cumbre de Roca | いわやまのいせき | Rock Peak Ruins | Ruines Pic Roche | Gipfelruinen | Rovine Picco | 바위산의 유적 | 岩山遗迹 | 岩山遺跡 |
| Ruinas del Dilema | Ruinas del Dilema | さだめのいせき | Split-Decision Ruins | Ruines du Choix | Zwiespaltruinen | Rovine della Scelta | 결정의 유적 | 抉择遗迹 | 抉擇遺跡 |
Paldea[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paldea | Paldea | パルデア地方 | the Paldea region | Paldea | Paldea-Region | Paldea | 팔데아지방 | 帕底亚地区 | 帕底亞地區 |
| Pueblo Cahíz | Pueblo Cahíz | コサジタウン | Cabo Poco | Cuchalaga | Cucharico | Dosilla | 티스푼마을 | 小匙镇 | 小匙鎮 |
| Sendero de Cahíz | Sendero de Cahíz | コサジの小道 | Poco Path | Route de Cuchalaga | Cucharico-Pfad | Sentiero di Dosilla | 티스푼 오솔길 | 小匙小径 | 小匙小徑 |
| Pueblo Ataifor | Pueblo Ataifor | プラトタウン | Los Platos | Plato Real | Pratolido | Platia | 플라토마을 | 平碟镇 | 平碟鎮 |
| Pueblo Pirotín | Pueblo Pirotín | セルクルタウン | Cortondo | Sevaro | Moldrid | Moldulcia | 세르클마을 | 圆模镇 | 圓模鎮 |
| Pueblo Altamía | Pueblo Altamía | ボウルタウン | Artazon | Cuencia | Bolardin | Los Tazones | 보울마을 | 深钵镇 | 深缽鎮 |
| Ciudad Leudal | Ciudad Leudal | ハッコウシティ | Levincia | Levalendura | Fermanca City | Leudapoli | 누룩스시티 | 酿光市 | 釀光市 |
| Ciudad Cántara | Ciudad Cántara | カラフシティ | Cascarrafa | Jarramanca | Garrafosa City | Garrafopoli | 카라프시티 | 玻瓶市 | 玻瓶市 |
| Pueblo Veta | Pueblo Veta | ピケタウン | Zapapico | Pinchoria | Pinchores | Picadia | 피케마을 | 穴扎镇 | 穴扎鎮 |
| Ciudad Meseta | Ciudad Meseta | テーブルシティ | Mesagoza | Mesaledo | Mesalona City | Mesapoli | 테이블시티 | 桌台市 | 桌台市 |
| Pueblo Mestura | Pueblo Mestura | チャンプルタウン | Medali | Mezclamora | Mesclarra | Mesturia | 참푸르마을 | 锦汇镇 | 錦匯鎮 |
| Pueblo Marinada | Pueblo Marinada | マリナードタウン | Porto Marinada | Porto Marinada | Puerto Marinedo | Marinada | 마리네이드마을 | 渍沁镇 | 漬沁鎮 |
| Pueblo Hozkailu | Pueblo Hozkailu | フリッジタウン | Montenevera | Frigao | Frigomonta | Neveria | 프리지마을 | 冰柜镇 | 冰櫃鎮 |
| Sierra Napada | Sierra Napada | ナッペ山 | Glaseado Mountain | Mont Nappé | Montanata | Sierra Napada | 나페산 | 霜抹山 | 霜抹山 |
| Pueblo Alforno | Pueblo Alforno | ベイクタウン | Alfornada | Alforneira | Asarilla | Las Brasas | 베이크마을 | 焙固镇 | 焙固鎮 |
| Sima de Alforno | Sima de Alforno | ベイク空洞 | Alfornada Cavern | Grotte d'Alforneira | Asarilla-Grotte | Caverna di Las Brasas | 베이크 공동 | 焙固空洞 | 焙固空洞 |
| Liga Pokémon | Liga Pokémon | ポケモンリーグ | Pokémon League | Ligue Pokémon | Pokémon Liga | Lega Pokémon | 포켓몬리그 | 宝可梦联盟 | 寶可夢聯盟 |
| Área 1 del este | |||||||||
| Área 1 del oeste | |||||||||
| Área 1 del sur | |||||||||
| Área 2 del este | |||||||||
| Área 2 del sur | |||||||||
| Área 3 del sur | |||||||||
| Área 3 del este | |||||||||
| Área 2 del oeste | |||||||||
| Área 3 del oeste | |||||||||
| Área 6 del sur | |||||||||
| Mar Oriental de Paldea | Mar Oriental de Paldea | 東パルデア海 | East Paldean Sea | Mer de l'Est de Paldea | Östliches Meer von Paldea | Mare di Paldea (est) | 동팔데아해 | 东帕底亚海 | 東帕底亞海 |
| Mar Occidental de Paldea | Mar Occidental de Paldea | 西パルデア海 | West Paldean Sea | Mer de l'Ouest de Paldea | Westliches Meer von Paldea | Mare di Paldea (ovest) | 서팔데아해 | 西帕底亚海 | 西帕底亞海 |
| Desierto Rostiz | Desierto Rostiz | ロースト砂漠 | Asado Desert | Désert Rôtissable | Brutzelwüste | Deserto Alasar | 로스트 사막 | 烘烘沙漠 | 烘烘沙漠 |
| Gruta Vestura | Gruta Vestura | プルピケ山道 | Dalizapa Passage | Tunnel Mezcla-Pincho | Mesclores-Passage | Passaggio Mescadia | 푸르피케 산길 | 锦穴山道 | 錦穴山道 |
| Base del Escuadrón Segin | Base del Escuadrón Segin | チーム・セギンのアジト | Segin Squad’s Base | Repaire du Groupe Segin | Versteck der Segin-Bande | Base della Banda Segin | 팀 세긴 아지트 | 阁道二小队基地 | 閣道二小隊基地 |
| Base del Escuadrón Schedar | Base del Escuadrón Schedar | チーム・シェダルのアジト | Schedar Squad’s Base | Repaire du Groupe Schedar | Versteck der Schedir-Bande | Base della Banda Schedar | 팀 쉐다르 아지트 | 王良四小队基地 | 王良四小隊基地 |
| Base del Escuadrón Tsih | Base del Escuadrón Tsih | チーム・シーのアジト | Navi Squad’s Base | Repaire du Groupe Tsih | Versteck der Tsih-Bande | Base della Banda Tsih | 팀 시 아지트 | 策星小队基地 | 策星小隊基地 |
| Base del Escuadrón Ruchbah | Base del Escuadrón Ruchbah | チーム・ルクバーのアジト | Ruchbah Squad’s Base | Repaire du Groupe Ruchbah | Versteck der Rukbat-Bande | Base della Banda Ruchbah | 팀 루크바 아지트 | 阁道三小队基地 | 閣道三小隊基地 |
| Base del Escuadrón Caph | Base del Escuadrón Caph | チーム・カーフのアジト | Caph Squad’s Base | Repaire du Groupe Caph | Versteck der Caph-Bande | Base della Banda Caph | 팀 카프 아지트 | 王良一小队基地 | 王良一小隊基地 |
| Lago Cazola | Lago Cazola | オージャの湖 | Casseroya Lake | Lac Asrol | Caldero-See | Lago Gran Caldero | 오야 호수 | 大锅湖 | 大鍋湖 |
| Alameda Socarrada | Alameda Socarrada | オコゲ林道 | Socarrat Trail | Forêt Toastée | Knusperwaldweg | Bosco Torrado | 누룽지 숲길 | 锅巴林道 | 鍋巴林道 |
| Gruta Caleta | Gruta Bahía | 入り江のほら穴 | Inlet Grotto | Caverne de la Crique | Meeresbuchthöhle | Grotta della Baia | 후미진 동굴 | 海湾洞穴 | 海灣洞穴 |
| Bosquejada | Bosquejada | しるしの木立ち | Tagtree Thicket | Bosquet Tagué | Schmierhain | Boschetto dei Segni | 표식의 나무숲 | 印记树林 | 印記樹林 |
| Foso de Paldea | Foso de Paldea | パルデアの大穴 | Great Crater of Paldea | Cratère de Paldea | Schlund von Paldea | Voragine di Paldea | 팔데아의 대공 | 帕底亚巨坑 | 帕底亞巨坑 |
| Área Cero | Área Cero | エリアゼロ | Area Zero | Zone Zéro | Zone Null | Area Zero | 에리어 제로 | 第零区 | 第零區 |
| Laboratorio Cero | Laboratorio Cero | ゼロラボ | Zero Lab | Laboratoire Zéro | Labor Null | Laboratorio Zero | 제로랩 | 零区研究所 | 零區研究所 |
| Caverna Abisal Cero | Caverna Abisal Cero | ゼロの大空洞 | Area Zero Underdepths | Abîme Zéro | Höhlensystem Null | Grande Abisso Zero | 제로의 대공동 | 零之大空洞 | 零之大空洞 |
| Santuario Mustiarbor | 朽木の祠 | Grasswither Shrine | Mourant | modrigen | Santuario del legno marcito | 후목의 사당 | 朽木之祠 | 朽木之祠 | |
| Santuario Glaceratio | 凍裂の祠 | Icerend Shrine | Sanctuaire du Froid Cruel | Schrein des entzweiten Eises | Santuario del gelo lacerante | 동파의 사당 | 冻裂之祠 | 凍裂之祠 | |
| Santuario Detriterra | 塵土の祠 | Groundblight Shrine | Sanctuaire du Sol Corrompu | Schrein der unreinen Erde | Santuario della terra impura | 진토의 사당 | 尘土之祠 | 塵土之祠 | |
| Santuario Devastigneus | 火難の祠 | Firescourge Shrine | Ravageur | Schrein der finsteren Flamme | Santuario del rogo funesto | 화마의 사당 | 火难之祠 | 火難之祠 | |
| Academia Naranja | Academia Naranja | オレンジアカデミー | Naranja Academy | Académie Orange | Orangen-Akademie | Accademia Arancia | 오렌지 아카데미 | 橘子学院 | 橘子學院 |
| Academia Uva | Academia Uva | グレープアカデミー | Uva Academy | Académie Raisin | Trauben-Akademie | Accademia Uva | 아카데미 | 葡萄学院 | 葡萄學院 |
| Mercado de Pueblo Marinada | Mercado de Pueblo Marinada | マリナード市場 | Porto Marinada Market | Marché de Porto Marinada | Markt von Puerto Marinedo | Mercato di Marinada 마리네이드 시장 | 渍沁市场 | 漬沁市場 | |
| Botica Chansey | ラッキーズ | Chansey Supply | Le Veinard | Chaneira-Apotheke | FarmaChansey | 럭키즈 | 吉利蛋蛋 | 吉利蛋蛋 | |
| Delibazar | デリバードポーチ | Delibird Presents | Rézo Cadoizo | BotoBeutel | Il Sacco di Delibird | 딜리버드 파우치 | 信使鸟包包 | 信使鳥包包 | |
| Decampo | NOHARA | Picnic-Knacks | Duchamp | Nickpick | NicPic | NADRI | NOHARA | NOHARA | |
| Hazme Cazo | オーラオーラ | Deli Cioso | Hola Olla | Happas | PentHOLA | 올라 올라 | 锅锅好 | 鍋鍋好 | |
| Latifundio | 缶の大将 | Sure Cans | Conservatoire | Konservenkönig | Il Regno delle Scatolette | 통조림 대장 | 罐头王 | 罐頭王 | |
| Mercaplétora | スーパー アルデネーノ | Aquiesta Supermarket | Supérette Yatou | Supermarkt Hamwada | Mercatodo | 무초마니 슈퍼 | 全都友超市 | 全都友超市 | |
| Tahona Paldeana | ベーカリー オルノ | Artisan Bakery | Boulangerie Horno | Bäckerei Orno | Fornetteria | 오르노 베이커리 | 火户面包店 | 火盧麵包店 | |
| Bolsanova | CEOOU | BAGIN’S | Sakado | RUECCEN | Bor 7 | ME-DA | CEOOU | CEOOU | |
| Calcetino | あしのとも | Sock Quarter | Pied à Terre | Von Den Socken | Calza a Pennello | 족마고우 | 足下好友 | 足下好友 | |
| Chapó | キャ・ブール | Capbourg | Sombre Héros | Hut Couture | Capp & Elly | 쓰리라 | 黛貌屋 | 黛貌屋 | |
| ExceLentes | メガネの里 | Spec Shack | Bien Vue | Optiker Durchblick | Quevedos | 안경고을 | 眼镜乡 | 眼鏡鄉 | |
| Montatanto | セグーロ | Seguro Style | Seguro | SeguRide | Asseguro | 세구로 | 赛固乐 | 賽固樂 | |
| Moda Módica | R&T | Rough & Tough | Mode Modique | T&R | Moda Tosta | R&T | R&T | R&T | |
| Salón de Belleza Reviva | ヘアメイクサロン リボーン | Salon Renacer | Salon Renaissance | Schönheitssalon REBORN | Salone Trucco & Parrucco | 레나세르 살롱 | 俪活美发沙龙 | 儷活美髮沙龍 | |
| Veritat | ベルダー | Veracidad | Verdea | Veracidad | Veridice | 베르다 | 倍达 | 倍達 | |
| Zapaldea | パルデア靴センター | Zapaldea Footwear | Chaussures | Schuhzentrum Paldea | Calzature Paldea | 팔데아 신발 센터 | 帕底亚鞋子中心 | 帕底亞鞋子中心 | |
| Bar Baridad | バル・キバル | Go-for-Broke Grill | Troquet Afond | Barriba | Bar Onezco | 바르 분바르 | 九八酒吧 | 九八酒吧 | |
| Brisa sin Prisa | 喫茶室なぎさ | Seabreeze Café | Café des Flots | Café Meeresbrise | Café Sabbiadorata | 여울너울 카페 | 迎滨咖啡 | 迎濱咖啡 | |
| Casa Modesto | ファミリーレストラン バラト | Barato’s | Resto Barato | Restaurant Kost’n’Günstig | Trattoria El Modesto | 패밀리 레스토랑 바라토 | 百廉家庭餐厅 | 百廉家庭餐廳 | |
| Como Churros | チュロスにチュ! | SMOOCHURRO | Youpi Churros | Chu-Chu-Churros | Ritorno al Fu-churro | 강추 추로스! | 亲亲吉拿棒! | 親親吉拿棒! | |
| Crepe al Kanto | カントークレープ | KANTO CREPES | Crêpes de Kanto | Kanto-Crêpes | Creperia Kanto | 관동 크레이프 | 关都可丽饼 | 關都可麗餅 | |
| Dulcinante | あまいやつめたいや | SUGAR-N-ICE | Sucré Glacé | Heiß auf Eis | Zucchero Gelato | 아이스위트 | 甜冷美滋 | 甜冷美滋 | |
| El Palacio de Fuco | ハイダイ倶楽部 | Kofu Lounge | Chez Kombu | Kombus Edelkombüse | Alga Blu | 곤포각 | 海岱俱乐部 | 海岱俱樂部 | |
| Frescor a Mares | レストラン 鮮度一番! | SEAFOOD FRESCO | Bouchée de Fraîcheur | Restaurant Fangfrisch | Ristorante Frescomare | 신선마루 레스토랑 | 顶新鲜餐厅 | 頂新鮮餐廳 | |
| Maison Gourmet | ガストロノミー ファミリア | Gastronomie en Famille | La Famille Gastronomie | La Famille | Famille Gastronomique | 가스트로노미 파밀리아 | 飨家 | 饗家 | |
| Mesón El Tesoro | 宝食堂 | TREASURE EATERY | Trésor Culinaire | Schatzstube | Oro in Bocca | 보물식당 | 宝食堂 | 寶食堂 | |
| Pantástico | まいど・さんど | Every Wich Way | Club Sandwich | Butter&Brot | Pinco Panino | 매일 de 샌드 | 夹饱堡 | 夾飽堡 | |
| Pincho Panza | 串のトリコ | CHIC KEBAB | Une Belle Brochette | Spießer | Chiedospiedo | 꼬치의 포로 | 恋恋串烧 | 戀戀串燒 | |
| Sushi Tres Delicias | Sushi Tres Delicias | ローリングドリーマー | Sushi High Roller | Sushi Sans Chichis | Sushi-Wok | Ristorante Girasogno | 롤링 드리머 | 回转梦想家 | 回轉夢想家 |
| Tan Dao Miàn | 来来来軒 | Jade Palace Garden | Ramen tes Baguettes | Restaurant Lotosgarten | La Grande Tovaglia | 오라오라반점 来来来轩 | 來來來軒 | ||
| Diez maravillas de Paldea | |||||||||
| Gran Olivar | オリーブ大農園 | Grand Olive Orchard | Grandes Oliveraies | Olivenparadies | Grande Uliveto | 올리브 대농원 | 橄榄大农园 | 橄欖大農園 | |
| Cascadas de la Ira | みだれづきの滝 | Fury Falls | Cascade Furie | Furienfälle | Cascate Furia | 마구찌르기 폭포 | 乱击瀑布 | 亂擊瀑布 | |
| Cataratas de Cazola | オージャの大滝 | Casseroya Falls | Cascade Asrol | Caldero-Wasserfall | Cascata Gran Caldero | 오야 대폭포 | 大锅大瀑布 | 大鍋大瀑布 | |
| Cumbre de Paldea | パルデア最高峰 | Paldea’s Highest | Peak Toit de Paldea | Krone Paldeas | Alto Picco di Paldea | 팔데아 최고봉 | 帕底亚最高峰 | 帕底亞最高峰 | |
| Mano de Napada | ナッペの手 | Glaseado’s Grasp | Main Nappée | Hand des | Montanata Mano Napada | 나페의 손 | 霜抹之手 | 霜抹之手 | |
| Gran Luminaria Nocturna | 100万ボルトの夜景 | Million Volt Skyline | Vue Nocturne du Tonnerre | Fermanca-Lichtermeer | Belvedere Notteshock | 100만볼트의 야경 | 百万伏特夜景 | 百萬伏特夜景 | |
| Cueva Columnata | 列柱洞 | Colonnade Hollow | Grotte aux Colonnes | Kolonnadenhöhle | Grotta delle Colonne | 열주동굴 | 列柱洞 | 列柱洞 | |
| Torre Inclinada de Poza | ビシャビシャの斜塔 | Leaking Tower of Paldea | Tour de Piscine | Schiefer Turm von Plitsch | Torre d’Intrisa | 수몰된 사탑 | 淅洒斜塔 | 淅灑斜塔 | |
| Rocas Graciñas | ありがた岩 | Gracia Stones | Rocs Onaissance | Felsen der Erkenntlichkeit | Graniti Graditi | 감사암 | 名福其石 | 名福其石 | |
| Cala Sosegada | ひそやかビーチ | Secluded Beach | Plage Secrète | Stiller Strand | Spiaggia Nascosta | 조용한 비치 | 僻静海滩 | 僻靜海灘 |
Noroteo[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Noroteo | Noroteo | キタカミの里 | Kitakami | Septentria | Kitakami | Nordivia | 북신의 고장 | 北上乡 | 北上鄉 |
| Villa Versui | Villa Versui | スイリョクタウン | Mossui Town | Jaderaude | Midoriya | Verdegiada | 스이록마을 | 翠绿镇 | 翠綠鎮 |
| Carretera de Noroteo | Carretera de Noroteo | キタカミ街道 | Kitakami Road | Route de Septentria | Via Nordivia | Kitakami-Straße | 북신 가도 | 北上街道 | 北上街道 |
| Senda Jarana | Senda Parranda | 舞出山道 | Reveler's Road | Sentier de la Liesse | Pfad des Tanzes | Sentiero del Tripudio | 신명 산길 | 起舞山道 | 起舞山道 |
| Colina Manzanar | Colina Manzanar | アップルヒルズ | Apple Hills | Coteau Pommes | Apfelhügel | Colle Mele | 애플 힐스 | 苹果之丘 | 蘋果之丘 |
| Campos Prístinos de Noroteo | Campos Prístinos de Noroteo | キタカミ原生地域 | Kitakami Wilds | Terres Vierges de Septentria | Wildnis von Kitakami | Terre Primeve di Nordivia | 북신 원생지 | 北上原生区 | 北上原生區 |
| Soto Sempiterno | Bosque Perpetuo | とこしえの森 | Timeless Woods | Forêt Ternelle | Immerwald | Foresta Perpetua | 영겁의 숲 | 永久森林 | 永久森林 |
| Carretera de Noroteo | Carretera de Noroteo | キタカミ街道 | Kitakami Road | Route de Septentria | Kitakami-Straße | Via Nordivia | 북신 가도 | 北上街道 | 北上街道 |
| Colina Manzanar | Colina Manzanar | アップルヒルズ | Apple Hills | Coteau Pommes | Apfelhügel | Colle Mele | 애플 힐스 | 苹果之丘 | 蘋果之丘 |
| Cueva Aguafría | Cueva Aguafría | ひやみず洞 | Chilling Waterhead | Grotte Douche Froide | Kaltwasserkarst | Grotta Doccia Fredda | 찬물 동굴 | 冷水洞 | 冷水洞 |
| Desfiladero del Cuerno | Cañón del Cuerno | 鬼角峡谷 | Fellhorn Gorge | Gorge de la Corne | Hornschlucht | Canyon del Corno | 도깨비뿔 협곡 | 鬼角峡谷 | 鬼角峽谷 |
| Elíseo Baldío | Páramo Paraíso | 楽土の荒地 | Paradise Barrens | Lande de la Quiétude | Paradiesebene | Landa Paradisiaca | 낙원의 황무지 | 乐土荒地 | 樂土荒地 |
| Pradera Glicina | Pradera Glicina | フジが原 | Wistful Fields | Plaine des Glycines | Wisterienfelder | Piana dei Glicini | 등꽃 들판 | 藤花原 | 藤花原 |
| Ribera Confluencia | Ribera Confluencia | 落合川原 | Mossfell Confluence | Rives du Confluent | Mündungsufer | Piana Duefiumi | 북신 합류지 | 汇流河滩 | 匯流河灘 |
| Monte Ogro | Monte Ogro | 鬼が山 | Oni Mountain | Mont Strueux | Oniyama | Monte Orco | 도깨비산 | 鬼山 | 鬼山 |
| Fauces del Ogro | Fauces del Ogro | 鬼歯空洞 | Oni's Maw | Gueule du Monstre | Rachen des Oni | Bocca dell'Orco | 도깨비이빨 공동 | 鬼齿洞 | 鬼齒洞 |
| Gruta del Pavor | Gruta del Pavor | 恐れ穴 | Dreaded Den | Antre Interdit | Schreckenshöhle | Antro del Terrore | 공포의 굴 | 恐洞 | 恐洞 |
| Paso del Averno | Paso Infernal | 地獄谷 | Infernal Pass | Val Infernal | Infernopass | Pendio Infernale | 지옥골 | 地狱谷 | 地獄谷 |
| Lago Cristalino | Lago Cristalino | てらす池 | Crystal Pool | Lac Cristallin | Kristallsee | Lago Cristallìo | 태라수호 | 晶光池 | 晶光池 |
| Parque de los compatrones | Parque de los compatronos | ともっこプラザ | Loyalty Plaza | Parc Adorami | Gefährten-Platz | Parco dei beniamici | 세벗 플라자 | 宝伴广场 | 寶伴廣場 |
Aura[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Villa Ágata | アゲトビレッジ | Agate Village | Samaragd | Villaggio Sofo | Emeritae | ||||
| Puerto Ancla | アイオポート | Gateon Port | Port Amarree | Portaportus | Porto Pontipoli | ||||
| Ciudad Oasis | フェナスシティ | Phenac City | Phenacit | Phenac | Diamantopoli | ||||
| Pueblo Pirita | パイラタウン | Pyrite Town | Pyrite | Pyritus | Sulfuria | ||||
| Básix | アンダー | The Under | Suerebe | Orkus | Ipogea | ||||
| Cueva de Pirita | パイラのどうくつ | Pyrite Cave | Cavernes De Pyrite | Höhle Von Pyritus | Grotte Di Sulfuria | ||||
| Pilar Legendario | |||||||||
| Isla Tempesta | ニケルダークとう | Citadark Isle | Ile Tenebra | Insel Obscura | Isola Oscura | ||||
| Monte Batalla | バトルやま | Mt. Battle | Mont Bataille | Duellberg | Monte Lotta | ||||
| Centro Prepa | トレトレ | Pre Gym | Cfp | Prim-Arena | Palestra Alfa | ||||
| Estadio Oasis | フェナススタジアム | Phenac Stadium | Colisee De Phenacit | Stadion Phenac | Stadio Di Diamantopoli | ||||
| Coliseo Pirita | パイラコロシアム | Pyrite Colosseum | Colosseum Pyrite | Colosseum Pyritus | Arena Di Sulfuria | ||||
| Coliseo Colosal | ラルガタワーコロシアム | Tower Colosseum | Colosseum Titanite | Colosseum Largha | Arena Colossale | ||||
| Coliseo Aura | オーレコロシアム | Orre Colosseum | Colosseum Rhode | Colosseum Orre | Arena Aurea | ||||
| Coliseo Básix | アンダーコロシアム | Under Colosseum | Colosseum Suerebe | Colosseum Orkus | Arena Di Ipogea | ||||
| Coliseo Minérea | ボトムコロシアム | Deep Colosseum | Colosseum Targare | Colosseum Tartarus | Arena Abissale | ||||
| Guardería Pokémon | |||||||||
| Laboratorio Cífer | シャドーのラボ | Cipher Lab | Labo Ombre | Crypto-Labor | Laboratorio Di Cripto | ||||
| Guarida del Equipo Cepo | スナッチ団の潜伏先 | Team Snagem's Hiding Place | Planque De La Team Snatch | Team Krall-Versteck | Il Nascondiglio Del Team Clepto | ||||
| Mansión de Mecán | カミンコはかせのやしき | Kaminko's House | Manoir Barjok | Abakus' Anwesen | Villa Di Kaminko | ||||
| Poké espacio | |||||||||
| S.S. Libra | リブラごう | S.S. Libra | Libra | Libra | M/N Libra | ||||
| Fábrica Cífer | シャドーのひみつこうじょう | Cipher Key Lair | Repaire Ombre | Crypto-Festung | Covo Di Cripto | ||||
| Puesto de Servicio | まちはずれのスタンド | Outskirt Stand | Station Service | Wüstenbar | Chiosco Sperduto | ||||
| Torre Colosal | ラルガタワー | Realgam Tower | Tour Titanite | Largha-Turm | Torre Colossale | ||||
| Laboratorio Pokémon | ポケモンそうごうけんきゅうじょ | Pokémon Hq Lab | Laboratoire Pokémon | Pokémon-Hauptlabor | Istituto Pokémon | ||||
| Cámara de Purificación | リライブホール | Purify Chamber | Purificateur | Cryptorbis | Purificatore |
Floresta[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Otonia | フォルシティ | Fall City | Automnelle | Herbstenau | Autunnia | 秋露市 | |||
| Villavera | リングタウン | Ringtown | Printiville | Ringstadt | Borgovera | 春臨鎮 | |||
| Villaestío | サマランド | Summerland | Îlot-Été | Sommerlingen | Villestate | ||||
| Hiberna | ウィンタウン | Wintown | Bourg-L'Hiver | Frostberg | Invernopoli | 冬迎鎮 | |||
| Ruta este | イーストロード | East Road | Route de l’Est | Strada est | Oststraße | ||||
| Ruta norte | ノースロード | North Road | Route du Nord | Nordstraße | Strada nord | ||||
| Túnel Rocoso | クロッカトンネル | Krokka Tunnel | Tunnel Rokka | Krokka-Tunnel | Tunnel Borgunnia | ||||
| Sierra Oscura | シクラさんみゃく | Sekra Range | Chaîne Boréale | Sekra-Bergkette | Catena di Sekra | ||||
| Reliquia de la Selva | ジャングルのいせき | Jungle Relic | Ruines Olive | Dschungel-Relikt | Ruderi | ||||
| Cueva Helada | パヌラのどうくつ | Panula Cave | Grotte Glaçon | Panula-Höhle | Grotta Gelo | ||||
| Bosque Lila | ライラのもり | Lyra Forest | Forêt Lilas | Fliederwald | Selva Serenella | ||||
| Selva Oliva | オリブジャングル | Olive Jungle | Jungle Olive | Olivendschungel | Giungla Ulivo | ||||
| Mar Zafrán | サフラのうみ | Safra Sea | Mer Safran | Safra-Mee | Mare di Safra | ||||
| Llanura Viridis | キサラそうげん | Kisara Plain | Plaine Aurore | Ebene von Kisara | Piana Rigoglio | ||||
| Red de aguas de Otonia | ちかすいどう | Waterworks | Aqueducs | Wasserwerk | Acquedotto | ||||
| Fábrica Turnoche | ヨナベこうじょう | Dusk Factory | Usine Nocturne | Dunkle Fabrik | Fabbrica Tenebre | ||||
| Guarida del Equipo Go-Rock | ゴーゴーだんアジト | Go-Rock Base | Base Go-Rock | Power-Rock-Basis | Base del Team Rock | ||||
| Templo de Floresta | フィオレしんでん | Fiore Temple | Temple de Fiore | Tempel von Fiore | Tempio di Fiore | ||||
| Arena de Captura | キャプチャ・アリーナ | Capture Arena | Stade de Capture | Fang-Arena | Arena dei Ranger |
Almia[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pueblo Chicole | チコレむら | Chicole Village | Bourg-Chicore | Schikolingen | Villaggio Cicole | ||||
| Ventópolis | ビエンタウン | Vientown | Véterville | Brisenau | Città di Vien | ||||
| Portópolis | プエルタウン | Pueltown | Bonport | Havebrück | Portena | ||||
| Hervia | ボイルランド | Boyleland | Terruptive | Brodellande | Caldonia | ||||
| Pueblo Haruba | ハルバむら | Haruba Village | Village Alorize | Haruba-Dorf | Villaggio Haruba | ||||
| Camino de la Unión | ユニオンかいどう | Union Road | Voie de la Fédération | Vereinigungsweg | Strada Federale | ||||
| Camino de Croma | ヌリエかいどう | Chroma Road | Route de Chroma | Chroma-Straße | Strada Cromana | ||||
| Camino de la escuela | スクールのみち | School Road | Chemin de l'École | Schulstraße | Strada dell'Accademia | ||||
| Sendero de Chicole | チコレのこみち | Chicole Path | Sentier Chicore | Schikolingen-Pfad | Sentiero Cicole | ||||
| Cueva Marina | うみのどうくつ | Marine Cave | Grotte Marine | Ozeanhöhle | Grotta Marina | ||||
| Cueva Volcán | かざんのどうくつ | Volcano Cave | Grotte Volcanique | Vulkanhöhle | Grotta Vulcanica | ||||
| Templo Hippowdon | カバルドンしんでん | Hippowdon Temple | Temple Hippodocus | Hippoterus-Tempel | Tempio Hippowdon | ||||
| Ruinas Croma | ヌリエのいせき | Chroma Ruins | Ruines de Chroma | Chroma-Ruinen | Rovine Cromane | ||||
| Cueva Estalagmita | クリスタどうくつ | Crysta Cave | Grotte Stalagmite | Stalagmitenhöhle | Grotta Stalagmite | ||||
| Valle Frío | ヒアバレー | Hia Valley | Vallée Sakaï | Schlottertal | Valle di Crio | ||||
| Bosque Vento | ビエンのもり | Vien Forest | Forêt de Véter | Briseforst | Foresta di Vien | ||||
| Lago Hielo | こおりのみずうみ | Ice Lake | Lac des Glaces | Eissee | Lago Ghiacciato | ||||
| Mar de Porto | プエルおき | Puel Sea | Mer de Bonport | Have-Meer | Mar di Portena | ||||
| Mar de Wailord | ホエルオーのうみ | Sea of Wailord | Mer de Wailord | Meer des Wailord | Mare di Wailord | ||||
| Ruta oceánica | |||||||||
| Escuela Ranger | レンジャースクール | Ranger School | École des Rangers | Ranger-Schule | Accademia dei Ranger | ||||
| Unión Ranger | レンジャーユニオン | Ranger Union | Fédération Ranger | Ranger-Vereinigung | Federazione Ranger | ||||
| Castillo de Almia | アルミアのおしろ | Almia Castle | Château d'Almia | Schloss Almia | Castello di Almia | ||||
| Edificio Altru | アンヘル・コーポレーション | Altru Building | Bâtiment Loyau | Altru-Gebäude | Palazzo Altru | ||||
| Torre Altru | アンヘルタワー | Altru Tower | Tour Loyau | Altru-Turm | Torre Altru | ||||
| Base Ranger | レンジャーベース | Ranger Base | Base Ranger | Ranger-Basis | Centro Ranger | 巡护员基地 | |||
| Parque Altru | アンヘルパーク | Altru Park | Parc Loyau | Altru-Park | Giardini Altru | ||||
| Barranco Peligro | イノチがけ | Peril Cliffs | A-pics Casscou | Wagnisklippen | Alture Vertigine | ||||
| Estación Álgida | ブルブルキャンプ | Shiver Camp | Campement Froidur | Camp Fröstel | Campo Sottozero | ||||
| Puesto Ranger | レンジャーデポ | Ranger Depot | Station Ranger | Ranger-Station | Stazione Ranger | ||||
| Sierra Croma | ヌリエこうげん | Chroma Highlands | Hauteurs de Chroma | Chroma-Hochland | Altopiano Cromano | ||||
| Desierto Haruba | ハルバさばく | Haruba Desert | Désert Alorize | Haruba-Wüste | Deserto Haruba | ||||
| Guarida Petrolífera | かいていゆでんアジト | Oil Field Hideout | Planque du Forage | Ölfeldversteck | Piattaforma segreta | ||||
| Arena de Captura | キャプチャ・アリーナ | Capture Arena | Stade de Capture | Fang-Arena | Arena dei Ranger | ||||
| Carguero | かもつせん | Cargo Ship | Cargo | Frachtschiff | Nave Cargo | ||||
| Sendero de Chicole | チコレのこみち | Chicole Path | Sentier Chicore | Schikolingen-Pfad | Sentiero Cicole | ||||
| Volcán de Hervia | ボイルかざん | Boyle Volcano | Volcan de Terruptive | Brodelvulkan | Vulcano Caldonio |
Oblivia[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pueblo Cocona | ココナむら | Cocona Village | Village Cocona | Kokonuba | Cocona | ||||
| Villagonal | ナナメむら | Tilt Village | Pentoblique | Villa di Agonal | Diagonalia | ||||
| Acuarretiro | アクアリゾート | Aqua Resort | Balnéaria | Aquaresort | Residence Acqua | ||||
| Isla Dolzor | ドロップじま | Dolce Island | Île Dolce | Île Dolce | Dolcegoccia | ||||
| Isla Reíris | レインボじま | Renbow Island | Île Ré-en-ciel | Isla Remboga | Regiobaleno | ||||
| Isla Mironda | ミロンダじま | Mitonga Island | Île Mironda | Isla Milonda | Mironda | ||||
| Isla Fascuas | ファルデラじま | Faldera Island | Île Faldeira | Isla Fayadeira | Fabulonia | ||||
| Isla Solfía | ソピアナじま | Sophian Island | Île Solphiana | Isla Sophita | Solfonia | ||||
| Isla Lámpagos | ライウンじま | Layuda Island | Île Latempête | Isla Latonera | Lampinia | ||||
| Isla Sikulele | シクレレじま | Tilikule Island | Île Sikulélé | Isla Tikulela | Sikulele | ||||
| Cueva Rasposa | ヤスリどうくつ | Rasp Cavern | Grotte Sarape | Feilblatthöhle | Grotta Lima | ||||
| Monte Latolato | ラトラトやま | Mt. Latolato | Mont Ratorato | Monte Latolato | Monte Latra | ||||
| Ruinas del Alba | アサヒのいせき | Daybreak Ruins | Ruines de l'aube | Dämmerruine | Rovine d'alba | ||||
| Ruinas del Canal | カナルのいせき | Canal Ruins | Ruines du canal | Altes Aquädukt | Rovine del canale | ||||
| Monte Sorbete | ソルベラスやま | Mt. Sorbet | Mont Sorberus | Monte Sorbeto | Monte Sorbetto | ||||
| Volcán Fascuas | Faldera Volcano | Volcan Faldeira | Fayadeira-Vulkan | Vulcano Fabulonia | |||||
| Ruinas de Oblivia | オブリビアいせき | Oblivia Ruins | Vestiges d'Oblivia | Oblivia-Ruinen | Rovine di Oblivia | ||||
| Bosque Oscunoir | サマヨイのもり | Noir Forest | Forêt Téranox | Zwirrwälder | Bosco Ramingo | ||||
| Bosque de Teca | チークのもり | Teakwood Forest | Forêt de tecks | Teakholzbusch | Bosco di tek | ||||
| Mar de Coral | サンゴのうみ | Coral Sea | Mer de corail | Korallenmeer | Mare Corallo | ||||
| Mar del Este | ひがしのうみ | Eastern Sea | Mer orientale | Östliche See | Mare Orientale | ||||
| Gruta Submarina | かいていどうくつ | Undersea Cavern | Grotte submergée | Unterseehöhle | Grotta marina | ||||
| Mar del Oeste | にしのうみ | Western Sea | Mer occidentale | Westliche See | Mare Occidentale | ||||
| El Unión | ユニオンごう | The Union | Le Fédération | M.S. Ranger | Nave Federativa | ||||
| Playa de Lapras | ラプラスビーチ | Lapras Beach | Plage Lokhlass | Lapras-Strand | Spiaggia Lapras | ||||
| Bahía Rizada | クルリのいりえ | Curl Bay | Baie en arc | Krümmbucht | Baia Arco | ||||
| Casa de Rodel | タルガのいえ | Rand's House | Maison de Targos | Maison de Targos | Casa di Raimondo | ||||
| Cabo Afilado | ドンツキみさき | Hinder Cape | Cap de l'Aiguille | Kap Dorn | Capo Tam Tam | ||||
| Puente de Buck | ブッカーおおはし | Big Booker Bridge | Pont Booker | Bukka-Brücke | Ponte Otello | ||||
| Camino Latolato | ラトラトさんどう | Latolato Trail | Chemin Ratorato | Latolato-Pfad | Passo Latra | ||||
| Estación de radio | むせんきち | Wireless Tower | Station radio | Funkturm | Base radio | ||||
| Vía Solfía | Sophian Road | Route Solphiana | Sophita-Landweg | Sentiero Solfonia | |||||
| Vía Mironda | ミロンダかいどう | Mitonga Road | Route Mironda | Milonda-Landweg | Via di Mironda | ||||
| Vieja mansión | ふるいやしき | Old Mansion | Vieux manoir | Altes Anwesen | Antico maniero | ||||
| Submarino | せんすいかん | Submarine | Submersible | Unterseeboot | Sottomarino | ||||
| Estrado del arcoíris | にじのさいだん | Rainbow Dais | Autel arc-en-ciel | Regenbogenaltar | Ara arcobaleno | ||||
| Cascada de Plata | Silver Falls | Chutes Argencienne | Silberfälle | Cascate Argento | |||||
| Monolito Sikulele | Tilikule Island | Stèle de Sikulélé | Tikulela-Tafel | Stele di Sikulele | |||||
| Fuerte Flotante | くうちゅうようさい | Sky Fortress | Forteresse Volante | Himmelsfestung | Roccaforte | ||||
| Acantilado Temor | キケンながけ | Dangerous Cliff | Falaise Danger | Riskantes Kliff | Rupe pericolosa | ||||
| Templos del pasado | |||||||||
| Espacio aéreo | じょうくう | Sky | Ciel | Luftraum | Cielo | ||||
| Templo de las Tinieblas | やみのしんでん | Dark Temple | Temple obscur | Tempel der Finsternis | Tempio del buio | ||||
| Templo del Fuego | ほのおのしんでん | Fire Temple | Temple brûlant | Tempel der Flammen | Tempio del fuoco | ||||
| Templo del Trueno | かみなりのしんでん | Thunder Temple | Temple foudroyé | Tempel des Donners | Tempio del fulmine | ||||
| Templo del Hielo | こおりのしんでん | Ice Temple | Temple glacé | Tempel des Eises | Tempio del ghiaccio | ||||
| Templo de la Luz | ひかりのしんでん | Light Temple | Temple lumineux | Tempel des Lichts | Tempio della luce | ||||
| Templo del Arcano | ナゾのしんでん | Odd Temple | Temple inconnu | Tempel des Unbekannten | Tempio del mistero | ||||
| Templo del Bosque | もりのしんでん | Forest Temple | Temple forestier | Tempel des Waldes | Tempio del bosco |
Ransei[editar código | editar]
| Español (España) |
Español (Hispanoamérica) |
Japonés | Inglés | Francés | Alemán | Italiano | Coreano | Chino simplificado | Chino tradicional |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aurora | ハジメの国 | Aurora Kingdom | 初始之國 | ||||||
| Ignis | カエンの国 | Ignis Kingdom | 火焰之國 | ||||||
| Greenleaf | アオバの国 | Greenleaf Kingdom | 青葉之國 | ||||||
| Fontaine | イズミの国 | Fontaine Kingdom | 泉水之國 | ||||||
| Violight | シデンの国 | Violight Kingdom | |||||||
| Pugilis | コブシの国 | Pugilis Kingdom | |||||||
| Chrysalia | サナギの国 | Chrysalia Kingdom | |||||||
| Terrera | ダイチの国 | Terrera Kingdom | |||||||
| Illusio | ゲンムの国 | Illusio Kingdom | |||||||
| Cragspur | キガンの国 | Cragspur Kingdom | |||||||
| Viperia | ドクガの国 | Viperia Kingdom | |||||||
| Yaksha | ヤシャの国 | Yaksha Kingdom | |||||||
| Avia | ツバサの国 | Avia Kingdom | |||||||
| Valora | フクツの国 | Valora Kingdom | |||||||
| Spectra | ミタマの国 | Spectra Kingdom | |||||||
| Nixtorm | フブキの国 | Nixtorm Kingdom | |||||||
| Dragnor | リュウの国 | Dragnor Kingdom |
Otras regiones/zonas[editar código | editar]
| Nombre | Nombre inglés | Nombre japonés | Juego |
|---|---|---|---|
| Ciudad Blanca | White City | White City | Pokémon Stadium 2 |
| Isla Pokémon | Pokémon Island | Pokémon Island | Pokémon Snap |
| Puzzle Village | Puzzle Village | No lanzado | Pokémon Puzzle League |
| Pueblo Hierbabuena | Mintale Town | Hatsuka Town | Pokémon Channel |
| Sol | Secret Operation League | Secret Operations League | Pokémon Link! |
| Mundo Misterioso | Mystery Dungeon world | Región Mazmorra Misteriosa | Pokémon MM: Rojo, Azul, Tiempo, Oscuridad y Cielo |
| Pokétopia | Pokétopia | Pokétopia | Pokémon Battle Revolution |
| PokéPark | PokéPark | PokéPark | PokéPark Wii: La gran aventura de Pikachu |