- Desafío: ¡Oye! Este Petilil que me has cambiado tiene pinta de ser muy fuerte. ¿Te apetece combatir contra mí? (Sí) ¡Je, je, je! ¡Quiero comprobar lo que ha aprendido durante el tiempo que ha estado conmigo!
- Al perder: ¿Has visto lo que hemos logrado en el tiempo que llevamos juntos?
- Tras perder: ¡Hay que ver cómo me lo he pasado! ¡Qué suerte que tuviera un Pokémon! ¡Así lo he podido intercambiar contigo y encima hemos combatido!
Ciudad Esmalte
Ciudad Esmalte (Nacrene City en inglés; シッポウシティ Ciudad Shippou en japonés) es una ciudad situada al sureste de la región de Teselia.
Descripción[editar código | editar]
Ubicada entre los bosques de la península este de Teselia, Ciudad Esmalte es una ciudad mediana, siendo la puerta de entrada a la bulliciosa isla central.
El paisaje de la ciudad es peculiar, en lugar de edificios, las casas son antiguas bóvedas que fueron acondicionadas para hacerlas habitables, ofreciendo un rustico ambiente de ladrillos rojos. Las calles de la ciudad están decoradas con varios adoquines geométricos y color ocre, así como de estrellas y patrones.
La ciudad es apodada la ciudad del arte, esto debido a que todos sus servicios son orientados para artistas de vanguardia, cafeterías Vintage, galerías de arte, el museo cultural e histórico, diseñadores de muebles, una biblioteca y vendedores callejeros de pinturas, todo esto lo ofrecen sus ciudadanos, que han decorado las casas con llamativos colores.
Esto la hace atractiva para artistas de toda la región. La ciudad fue antaño un sitio industrial, motivo por el cual posee una vía de tren antigua pero que hace juego con la atmósfera de la ciudad.
Lugares de interés[editar código | editar]
Acceso a la ciudad[editar código | editar]
En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2, en el acceso este a Ciudad Esmalte, una Criapokémon regala un huevo del que nacerá un Happiny.
Gimnasio Esmalte[editar código | editar]
El Gimnasio Pokémon queda en el museo, por lo que primero deberás entrar al museo (si es la primera vez, un guía te indicará todo el lugar), y al final entrarás al gimnasio.
En Pokémon Negro 2 y Blanco 2 no podrás combatir, solamente hablar con Aloe, que te dará elegir entre el fósil pluma o el fósil tapa.
Tienda Pokémon[editar código | editar]
Los objetos que se pueden adquirir en la tienda Pokémon de Ciudad Esmalte son:
Objeto | Precio | ||||
---|---|---|---|---|---|
Poké Balls | |||||
![]() |
200![]() | ||||
![]() |
600![]() | ||||
![]() |
1200![]() | ||||
Medicinas | |||||
![]() |
300![]() | ||||
![]() |
700![]() | ||||
![]() |
1200![]() | ||||
![]() |
2600![]() | ||||
![]() |
3000![]() | ||||
![]() |
1500![]() | ||||
![]() |
100![]() | ||||
![]() |
200![]() | ||||
![]() |
250![]() | ||||
![]() |
250![]() | ||||
![]() |
250![]() | ||||
![]() |
600![]() | ||||
Otros objetos | |||||
![]() |
550![]() | ||||
![]() |
300![]() | ||||
![]() |
500![]() | ||||
![]() |
700![]() | ||||
![]() |
50![]() | ||||
![]() |
50![]() | ||||
![]() |
50![]() | ||||
![]() |
50![]() |
Almacén[editar código | editar]
Objeto | Precio | ||||
---|---|---|---|---|---|
Objetos de combate | |||||
![]() |
350![]() | ||||
![]() |
500![]() | ||||
![]() |
550![]() | ||||
![]() |
700![]() | ||||
![]() |
650![]() | ||||
![]() |
950![]() | ||||
![]() |
350![]() | ||||
![]() |
350![]() |
Museo Esmalte[editar código | editar]
El Museo Esmalte (Nacrene Museum en inglés) es el gimnasio y museo de la ciudad. El gimnasio recibe este título en Pokémon Negro 2 y Blanco 2, luego de ya no operar como gimnasio oficial.
Es aquí donde se pueden revivir los distintos Pokémon fósiles. Para revivir estos fósiles debes hablar con la asistente del mostrador de la derecha, que se ausentará unos segundos para devolverte tu Pokémon fósil reanimado (si tienes el equipo lleno lo guardarán hasta que le hagas un hueco y regreses a por él).
Un museo que presenta varios elementos históricos. Los objetos que están relacionados con Pokémon son:
- El esqueleto de un Dragonite
- Uno de los meteoritos de Deoxys
- La roca con imagen del Pokémon Armaldo
- Los huesos de diferentes tamaños quizás con Cubone y Marowak
- Las escrituras con los Unown
- Una máscara de madera
- Réplica del orbe oscuro o del orbe claro (en Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2, ya que en las ediciones anteriores el espacio que ocupa este está vacío)
Café Alma[editar código | editar]
El Café Alma (Café Warehouse en inglés; カフェ ソーコ Café Soko en japonés) es una cafetería que se sitúa cerca de la salida de la ciudad.
Al igual que los demás edificios de la ciudad, esta cafetería fue construida en una vieja bodega de la ciudad. Tiene un solo piso en el interior y una terraza en el exterior. En el medio de la terraza, un músico local está tocando el acordeón. Las bebidas más solicitadas son refrescos, limonada y café.
En esta cafetería puedes encontrar gente con la que hablar y los miércoles te invitan un refresco. Además, en Pokémon Negro 2 y Blanco 2, los sábados puedes recibir una limonada gratis y durante los domingos está allí una camarera que te entrega el pañuelo sucio. El pañuelo debes devolverlo a su dueño durante un jueves, que es cuando va a la cafetería. Si vuelves a hablar con la camarera después de haber devuelto el pañuelo, esta te regala una cola Skitty.
Diseñadora de muebles[editar código | editar]
El taller de muebles (Loblolly's studio en inglés) es un taller de diseño de interiores, dirigido por una chica llamada Teca. Se encuentra en la primera casa al llegar desde la ruta 3.
Aquí se pueden adquirir diseños especiales de muebles para tu casa en Pokémon Dream World intercambiándolos por bayas.
Solo fabricará un mueble cada día, y se desbloquean más diseños al ir subiendo de nivel en el Pokémon Dream World. El servicio de Pokémon Dream World ya no está disponible por lo que este establecimiento ha perdido su utilidad.
Es la única bóveda de la ciudad con un solo piso.
Casa de entrenadores[editar código | editar]
Es una casa ubicada al este del centro Pokémon, está llena de entrenadores que cumplen distintas funciones para el entrenador. Una de las chicas analiza la felicidad de alguno de los Pokémon y dirá un veredicto.
En el piso de arriba, estará una chica que ofrece un intercambio, el cual varía dependiendo de la edición. Una vez realizado el intercambio y después de vencer la liga, la chica retara a un combate con la evolución del Pokémon intercambiado. El intercambio es exclusivo de las versiones Pokémon Negro y Pokémon Blanco.
Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición |
---|---|---|---|
Intercambiando | |||
![]() |
B
|
60 | Por un Cottonee |
![]() |
N
|
60 | Por un Petilil |
Casa del tutor de movimientos[editar código | editar]

En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2 en una casa hay un tutor de movimientos que enseña movimientos a los Pokémon a cambio de partes verdes. Los movimientos son los siguientes:
Movimiento | Tipo | Clase | Número de partes |
---|---|---|---|
Abatidoras | ![]() |
![]() |
6![]() |
Bilis | ![]() |
![]() |
6![]() |
Refuerzo | ![]() |
![]() |
8![]() |
Cede paso | ![]() |
![]() |
8![]() |
Zona mágica | ![]() |
![]() |
8![]() |
Zona extraña | ![]() |
![]() |
8![]() |
Rencor | ![]() |
![]() |
8![]() |
Reciclaje | ![]() |
![]() |
10![]() |
Truco | ![]() |
![]() |
10![]() |
Trampa rocas | ![]() |
![]() |
10![]() |
Enfado | ![]() |
![]() |
10![]() |
Esfuerzo | ![]() |
![]() |
12![]() |
Sonámbulo | ![]() |
![]() |
12![]() |
Intercambio | ![]() |
![]() |
12![]() |
Robo | ![]() |
![]() |
12![]() |
Pokémon[editar código | editar]
En esta ciudad, se pueden recibir Pokémon fosilizados, regalados, entre otros:
Pokémon Negro y Blanco[editar código | editar]
Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición |
---|---|---|---|
Reviviendo un fósil | |||
![]() |
25 | Revivir fósil hélix | |
![]() |
25 | Revivir fósil domo | |
![]() |
25 | Revivir ámbar viejo | |
![]() |
25 | Revivir fósil raíz | |
![]() |
25 | Revivir fósil garra | |
![]() |
25 | Revivir fósil cráneo | |
![]() |
25 | Revivir fósil coraza | |
![]() |
25 | Revivir fósil pluma | |
![]() |
25 | Revivir fósil tapa | |
Intercambiando | |||
![]() |
B
|
15 | Por un Cottonee |
![]() |
N
|
15 | Por un Petilil |
Pokémon Negro 2 y Blanco 2[editar código | editar]
Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición | ||
---|---|---|---|---|---|
Reviviendo un fósil | |||||
![]() |
25 | Revivir fósil hélix | |||
![]() |
25 | Revivir fósil domo | |||
![]() |
25 | Revivir ámbar viejo | |||
![]() |
25 | Revivir fósil raíz | |||
![]() |
25 | Revivir fósil garra | |||
![]() |
25 | Revivir fósil cráneo | |||
![]() |
25 | Revivir fósil coraza | |||
![]() |
25 | Revivir fósil pluma | |||
![]() |
25 | Revivir fósil tapa | |||
Regalados | |||||
![]() |
1 | Solo uno, en un huevo | |||
Pokémon especiales | |||||
![]() |
65 | Solo uno1 |
Objetos[editar código | editar]
En esta ciudad se pueden encontrar los siguientes objetos:
Pokémon Negro y Blanco[editar código | editar]
Objeto | Localización | ||||
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Regalo de Cheren la primera vez que llegas a la ciudad. (ver imagen![]() | ||||
![]() |
Regalo de una chica al decirle que escogiste a Oshawott como Pokémon inicial (ver imagen![]() | ||||
![]() |
Regalo de una chica al decirle que escogiste a Snivy como Pokémon inicial (ver imagen![]() | ||||
![]() |
Regalo de una chica al decirle que escogiste a Tepig como Pokémon inicial (ver imagen![]() | ||||
![]() |
Regalo de Bel, tras superar el gimnasio (ver imagen![]() | ||||
![]() |
Objeto oculto en las vías de tren (ver imagen![]() | ||||
![]() |
Objeto oculto, se encuentra fuera de la cafetería (ver imagen![]() | ||||
![]() |
Regalo, te lo da una camarera en la cafetería los miércoles (en N2B2 también los sábados) (ver imagen![]() | ||||
![]() |
Regalo, te lo da el anciano a la entrada del gimnasio (ver imagen![]() | ||||
![]() |
Regalo, te lo entrega Aloe después de derrotarla (ver imagen![]() | ||||
![]() |
Regalo, te lo entrega Aloe (en Pokémon Negro). | ||||
![]() |
Regalo, te lo entrega Aloe (en Pokémon Blanco). |
Pokémon Negro 2 y Blanco 2[editar código | editar]
Objeto | Localización | ||||
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Oculto al suroeste de la ciudad, entre las vías de tren. | ||||
![]() |
Regalo de Aloe en el sótano del museo si escoges la primera opción. | ||||
![]() |
Regalo de Aloe en el sótano del museo si escoges la segunda opción. | ||||
![]() |
Regalo de una camarera en el café Alma durante los miércoles. | ||||
![]() |
Regalo de una camarera en el café Alma durante los sábados. | ||||
![]() |
Te lo da una camarera en el café Alma durante los domingos para que encuentres a su dueño. | ||||
![]() |
Después de haberle devuelto el pañuelo sucio a su dueño en el café Alma un jueves, vuelve a hablar con la camarera otro domingo en el mismo lugar para que te la regale. |
Personas[editar código | editar]
Entrenadores[editar código | editar]
Antes de entrar en el gimnasio, tienes un encuentro contra N:
- Desafío: Yo...quiero presenciar algo que nadie ha visto jamás. La verdad revelada sobre los Pokémon encerrados en las Poké Balls. Los ideales de aquellos que se hacen llamar Entrenadores. Y un futuro donde los Pokémon puedan vivir en plenitud.
- Al perder: Sigo sin poder ver el futuro... El mundo es algo incierto.
- Tras perder: Con los amigos que tengo ahora, no puedo salvar a todos los Pokémon... No puedo descifrar la fórmula para cambiar el mundo... Necesito más poder... Uno capaz de disuadir a cualquiera...
En la casa al lado del Centro Pokémon, si hablas con la chica que te cambia a Petilil o Cottonee:
- Desafío: ¡Oye! Este Cottonee que me has cambiado tiene pinta de ser muy fuerte. ¿Te apetece combatir contra mí? (Sí) ¡Je, je, je! ¡Quiero comprobar lo que ha aprendido durante el tiempo que ha estado conmigo!
- Al perder: ¿Has visto lo que hemos logrado en el tiempo que llevamos juntos?
- Tras perder: ¡Hay que ver cómo me lo he pasado! ¡Qué suerte que tuviera un Pokémon! ¡Así lo he podido intercambiar contigo y encima hemos combatido!
En el anime[editar código | editar]
En el anime, Ciudad Nacrene en Hispanoamérica o Ciudad Esmalte en España, es llamada la "ciudad del arte", título que se gana por su exquisita arquitectura llena de colores, el uso de antiguas bodegas como casas o locales, museos y grandes bibliotecas, esculturas de peculiares formas con muchos colores y comida artesanal.
La ciudad aparece por primera vez a modo de cameo en el episodio ¡Minccino limpito y aseado! (ES) / ¡Minccino limpio y prolijo! (HA) ‹№›, siendo el museo esmalte el siguiente objetivo del Equipo/Team Rocket.
El grupo llega a la ciudad en el episodio ¡Una noche en el museo de Ciudad Esmalte! (ES) / ¡Una noche en el museo de Ciudad Nacrene! (HA) ‹№›, donde el grupo llega al museo y gimnasio para retar a la líder, pero en lugar de eso, son acosados por un furioso Yamask, que solo quería su mascara que estaba en una exposición egipcia. Además, el Equipo/Team Rocket ha conseguido el meteorito.
Ash decide enfrentar a la líder Aloe en el episodio ¡El combate al estilo de Aloe! (ES) / ¡La batalla según Lenora! (HA) ‹№›, donde después de un intenso combate contra su poderoso Lillipup y su Watchog, pierde, por lo que decide entrenar en el club batalla.
Ash logra vencer a Lenora en el episodio ¡Revancha en el Gimnasio Esmalte! (ES) / ¡Revancha en el Gimnasio Nacrene! (HA) ‹№›, donde consigue finalmente la Medalla Base.
De esta ciudad, es oriundo el líder del Gimnasio Pokémon de Ciudad Porcelana, el artístico Camus.
En el manga[editar código | editar]
La ciudad Esmalte aparece en el manga Pocket Monsters Special, Saga Negro y Blanco en el capítulo Contra Scraggy (Plan)/Vs. Scraggy (Proyecto), cuando Black/Negro y White/Blanca llegan a la ciudad y van a buscar nuevos clientes e irá retar al Gimnasio Pokémon de Ciudad Esmalte. En Contra Swanna/Vs. Swanna, el Trío Sombrío atacan el Museo esmalte ya que ahí se encuentran el Orbe oscuro escondido. En Vs. Tornadus, Thundurus y Landorus I / Contra Tornadus, Thundurus y Landorus (parte 1), llegan los líderes de gimnasio para defender la ciudad, pero son secuestrados por el Equipo Plasma.
Música[editar código | editar]
En la ciudad Esmalte, la música es mística y relajada debido a que el combate contra el líder de gimnasio se disputa en una biblioteca dentro de un museo, así que invita a guardar silencio.
Ciudad Esmalte:
Si no te has acercado al músico del acordeón, la música será así:
Curiosidades[editar código | editar]
- En la NYC Launch Event de 2010, se revelaron varios artes conceptuales y diseños previos de los juegos Blanco y Negro, entre las ciudades, apareció Ciudad Esmalte, la cual tiene diferencias notables con su versión final:
- El lema de la ciudad iba a ser La ciudad de los artistas, dicho lema se reutilizo como apodo de la ciudad en el anime.
- La ciudad tenía forma de V y presentaba una proporción medianamente grande.
- En lugar de ser antiguas bóvedas, los edificios de la ciudad se basarían en los de su zona de inspiración (DUMBO en Brooklyn) y en el estilo de pueblo estadounidense.
- En el centro había una fuente pequeña.
- El café alma estaba presente, pero sin su terraza exterior y era de color naranja.
- Los adoquines de la ciudad eran distintos.
- No había indicios de una estación de trenes.
- Cerca del café Alma hay un hombre tocando el acordeón. Mientras más te acerques a él, más fuerte se escucha el instrumento, cuyas notas forman parte de la canción de fondo.
- En el café Alma, si estás a un paso de irte y pulsas el botón
, sale el texto: Es una cajonera llena de objetos para Pokémon..
- Siguiendo el modo historia, en Pokémon Negro y Blanco, en el panel de acceso que separa la ciudad de la ruta 3, dice que en el gimnasio Gres fueron derrotado los tres líderes por el/la protagonista, cuando en realidad solo luchas con uno de ellos. Lo más probable es que Bel y Cheren lucharan contra los otros dos.
Etimología[editar código | editar]
Idioma | Nombre | Origen |
---|---|---|
Japonés | シッポウシティ (Shippou City) | Proviene de 七宝文 (shippō-mon), nombre dado a un patrón basado en círculos entrelazados [[1]]. También se compone de 七宝 (shippō), nombre dado en japonés al Saptaratna, los siete tesoros mencionados en los textos budistas, y de 七宝焼 (shippō-yaki), nombre dado en ese idioma al esmalte alveolado. |
Inglés | Nacrene City | Proviene de nacreous cloud (nube nacarada) y de nacre (nácar). |
Español | Ciudad Esmalte | El esmalte es un tipo de barniz que sirve para dar un aspecto vítreo a diferentes superficies. |
Francés | Maillard | Proviene de maille (malla) y émail (esmalte vidriado) y se le añade el sufijo -ard. |
Alemán | Septerna City | De septem (siete en latín). |
Italiano | Zefiropoli | De zefiro (poniente). |
Coreano | 칠보시티 Chilbo City | Proviene de 칠보 (七寶) (chilbo) (siete tesoros). |
Chino mandarín | 七寶市 / 七宝市 Qībǎo Shì | Proviene de 七寶 / 七宝 qībǎo (siete tesoros). |
Chino cantonés | 七寶市 Chātbóu Síh | Proviene de 七寶 qībǎo y significa lo mismo que en mandarín. |
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Solo aparecerá después de ganar la Liga Pokémon y entrar en la Cueva Psique.
- ↑ El sexo depende del Cottonee que le pasaste.