OP29

Vuelve la evolución en Hispanoamérica, o Desconocido aún en España (Evolving Again en inglés) es el vigesimonoveno opening occidental del anime de Pokémon y el tercero de la serie Horizontes Pokémon, sustituyendo al vigesimoctavo opening.

La versión instrumental se usa como ending en el primer y segundo episodio de la tercera temporada de la serie Horizontes Pokémon y el opening como tal se emite por primera vez en el tercer episodio: Tras los rastros de Laqualio ^‹№› de forma similar a lo sucedido con el vigesimoséptimo opening.

La versión en inglés fue escrita y compuesta por Ed Goldfarb y Nataan Hong for Madcap Labs, Inc., mezclada por este último e interpretada por Haven Paschall.
La versión de Hispanoamérica fue adaptada por Maggie Vera e interpretada por Sofía Tovar.

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

De Doti

De Liko

De Rod

De Liko (recuerdo)

De Liko (recuerdo)

De Friede → Al cuidado de Rod

De Rod

De Rod

De

De Rod

De

De Liko

De Liko

Letra[editar código | editar]

Inglés

We awoke from our dream
Where we knew
Anything was possible
Now that seems so long ago
And what's coming?
I don't know

Just when
I feel like
I'm making
New friends
Everything changes
Could this be
The end?
Or are we evolving again?
We're evolving
We're evolving again!

Hispanoamérica

El sueño se acabó
donde ya todo
posible pareció.
Mucho tiempo ya pasó,
qué vendrá,
yo no lo sé.

Por fin sentía
otra vez la amistad.
Cambios, de nuevo,
¿será este el final?
¿Tendré que evolucionar?
La evolución,
¡vuelve la evolución!

España

Desconocida aún.

Versión completa[editar código | editar]

Inglés

We awoke from our dream
Where we knew
Anything was possible
Now that seems so long ago
And what's coming?
I don't know

Just when
I feel like
I'm making
New friends
Everything changes
Could this be
The end?
Or are we evolving again?

I'm always growing, changing
Revising, Rearranging
I know that this may never end

And so I greet tomorrow
Already come so far and
Prepared to now evolve again

Now that seems so long ago
And what's coming?
I don't know

Just when
I feel like
I'm making
New friends
Everything changes
Could this be
The end?
Or are we evolving again?
We're evolving
We're evolving again!

Hispanoamérica

El sueño se acabó
donde ya todo
posible pareció.
Mucho tiempo ya pasó,
qué vendrá,
yo no lo sé.

Por fin sentía
otra vez la amistad.
Cambios, de nuevo,
¿será este el final?
¿Tendré que evolucionar?

Yo siempre estoy creciendo,
cambiando, componiendo.
Sé que jamás se acabará.
Saludo a un nuevo día.
Muy lejos he llegado,
y vuelvo a evolucionar.

Mucho tiempo ya pasó,
qué vendrá,
yo no lo sé.

Por fin sentía
otra vez la amistad.
Cambios, de nuevo,
¿será este el final?
¿Tendré que evolucionar?
La evolución,
¡vuelve la evolución!

España

Desconocida aún.

Vídeos[editar código | editar]

Primera versión[editar código | editar]

Opening en inglés.

Opening en Hispanoamérica.

Versión completa[editar código | editar]

Versión completa en inglés.

Versión completa en Hispanoamérica.

Curiosidades[editar código | editar]

En Hispanoamérica, la versión completa estuvo disponible unas horas antes al estreno de la temporada por parte de Netflix. Es decir, el día anterior.
En el video del opening completo subido al canal oficial de Pokémon en inglés, se omite la palabra “or” en la línea “Or are we evolving again?” de la letra. Además, la línea “Now that seems so long ago” aparece como “And that seems so long ago”.