Pokémon Sword - Shield + Expansion Pass Super Music Collection

Carátula del CD Pokémon Sword - Shield + Expansion Pass Super Music Collection.

(ポケモン ソード・シールド+エキスパンションパス スーパーミュージック・コレクション Pokémon Sword · Shield + Expansion Pass Super Music Collection en japonés) es el álbum oficial con la banda sonora de Pokémon Espada y Pokémon Escudo y su pase de expansión.

Disponibilidad

En Japón fue lanzado el 27 de febrero del 2024 (por el Día de Pokémon) como un álbum físico con 4 CDs, tanto de forma individual como en un pack que incluye también Pokémon LEGENDS Arceus Super Music Collection y Pokémon Scarlet - Violet + The Hidden Treasure of Area Zero Super Music Collection.

En occidente no ha sido lanzado.

Lista de músicas

A continuación se muestra una lista de todas las pistas, separadas como se encuentran en los CDs de la versión japonesa, incluyendo el nombre japonés de las pistas.

Nota: Puesto que no existe traducción oficial al español del nombre de la mayoría las pistas, se incluyen al lado traducciones no oficiales al español. Sin embargo, gracias a la gramola del videojuego Pokémon Masters EX, se han revelado el nombre oficial de algunas de estas pistas en español. Estos nombres oficiales se encuentran destacados con un fondo de color verde para distinguirlos del resto.

Disco 1

Nº pista	Título japonés	Título traducido	Duración	Compositor	Arreglos
1	タイトル	Título	1:25	Junichi Masuda	Go Ichinose
2	エキシビションマッチ	Combate de exhibición	1:54	Minako Adachi	Minako Adachi
3	ハロンタウン	Pueblo Yarda	3:25	Go Ichinose	Go Ichinose
4	ホップのテーマ	Melodía de Paul	2:36	Go Ichinose	Go Ichinose
5	1番道路	Ruta 1	1:17	Go Ichinose	Go Ichinose
6	ブラッシータウン	Pueblo Par	1:27	Go Ichinose	Go Ichinose
7	チャンピオン タイム！	Hora del Campeón	1:27	Go Ichinose	Go Ichinose
8	ひとやすみ	Tomarse un descanso	0:06	Junichi Masuda	Minako Adachi
9	戦闘！ホップ	¡Combate! (Paul)	3:18	Go Ichinose	Go Ichinose
10	まどろみの森	Bosque Oniria	4:04	Go Ichinose	Go Ichinose
11	霧の中で	En la niebla	1:45	Go Ichinose	Go Ichinose
12	道具を手に入れた！	¡Objeto obtenido!	0:04	Junichi Masuda	Minako Adachi
13	ポケモン研究所	Laboratorio Pokémon	1:59	Minako Adachi	Minako Adachi
14	ソニアのテーマ	Melodía de Sonia	2:08	Minako Adachi	Minako Adachi
15	たいせつな道具を手に入れた！	¡Objeto clave obtenido!	0:04	Junichi Masuda	Minako Adachi
16	ポケモンセンター	Centro Pokémon	2:17	Junichi Masuda	Minako Adachi
17	回復	Pokémon curados	0:05	Junichi Masuda	Shota Kageyama
18	戦闘！野生ポケモン	¡Combate! (Pokémon salvaje)	2:22	Go Ichinose	Go Ichinose
19	野生ポケモンに勝利！	¡Victoria! (Pokémon salvaje)	0:31	Junichi Masuda	Go Ichinose
20	道案内	Mostrar el camino	1:02	Junichi Masuda	Minako Adachi
21	駅	Estación de tren	2:52	Go Ichinose	Go Ichinose
22	ワイルドエリア・南	Área Silvestre (sur)	3:58	Go Ichinose	Go Ichinose
23	マックスレイドバトル！	¡Incursión Dinamax!	2:22	Go Ichinose	Go Ichinose
24	ダイマックスポケモンに勝利！	¡Victoria! (Pokémon Dinamax)	0:37	Go Ichinose	Go Ichinose
25	カレーをつくろう！	¡Preparemos Curri!	1:56	Go Ichinose	Go Ichinose
26	カレー・ドガース級	Curri: Digno de un Koffing	0:05	Go Ichinose	Go Ichinose
27	カレー・ソーナンス級	Curri: Digno de un Wobbuffet	0:05	Go Ichinose	Go Ichinose
28	カレー・マホミル級	Curri: Digno de un Milcery	0:05	Go Ichinose	Go Ichinose
29	カレー・ダイオウドウ級	Curri: Digno de un Copperajah	0:07	Go Ichinose	Go Ichinose
30	カレー・リザードン級	Curri: Digno de un Charizard	0:08	Go Ichinose	Go Ichinose
31	カレー図鑑・がんばろう！	CurriDex: ¡Hazlo lo mejor que puedas!	0:05	Go Ichinose	Go Ichinose
32	カレー図鑑・完成！	CurriDex: ¡Completada!	0:07	Go Ichinose	Go Ichinose
33	エンジンシティ	Ciudad Pistón	3:13	Go Ichinose	Go Ichinose
34	ブティック	Boutique	2:09	Minako Adachi	Minako Adachi
35	スタジアム	Estadio	1:46	Junichi Masuda	Minako Adachi
36	ホテル スボミーイン	Hotel Budew	2:26	Go Ichinose	Go Ichinose
37	歴史の伝説	Leyendas de la Historia	3:34	Go Ichinose	Go Ichinose
38	エール団登場！	¡Aparece el Team Yell!	2:49	Minako Adachi	Minako Adachi
39	マリィのテーマ	Melodía de Roxy	2:35	Minako Adachi	Minako Adachi
40	ジムチャレンジ開会式	Ceremonia de inauguración del desafío de los gimnasios	1:04	Minako Adachi	Minako Adachi
41	ローズ委員長	Presidente Rose	1:50	Go Ichinose	Go Ichinose

Disco 2

Nº pista	Título japonés	Título traducido	Duración	Compositor	Arreglos
42	3番道路	Ruta 3	2:57	Go Ichinose	Go Ichinose
43	視線！トレーナー	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Entrenador)	0:18	Go Ichinose	Go Ichinose
44	戦闘！トレーナー	¡Combate! (Entrenador)	3:08	Go Ichinose	Go Ichinose
45	トレーナーに勝利！	¡Victoria! (Entrenador)	0:33	Go Ichinose	Go Ichinose
46	視線！ミニスカート	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Chica)	0:20	Go Ichinose	Go Ichinose
47	進化	Evolución	0:59	Junichi Masuda	Minako Adachi
48	進化 (ガラル)	Evolución (Galar)	0:59	Junichi Masuda	Minako Adachi
49	進化おめでとう！	¡Felicidades! ¡Tu Pokémon ha evolucionado!	0:05	Junichi Masuda	Minako Adachi
50	ガラル鉱山	Mina de Galar	2:27	Go Ichinose	Go Ichinose
51	視線！さぎょういん	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Operario)	0:27	Go Ichinose	Go Ichinose
52	ビートのテーマ	Melodía de Berto	1:41	Go Ichinose	Go Ichinose
53	戦闘！ビート	¡Combate! (Berto)	3:01	Go Ichinose	Go Ichinose
78	キルクスタウン	Pueblo Auriga	3:07	Minako Adachi	Minako Adachi

Disco 3

Nº pista	Título japonés	Título traducido	Duración	Compositor	Arreglos
79	スパイクタウン	Pueblo Crampón	2:06	Minako Adachi	Minako Adachi
106	戦闘！バトルタワー	¡Combate! (Torre Batalla)	5:16	Toby Fox	Toby Fox
107	戦闘！ザシアン・ザマゼンタ	¡Combate! (Zacian y Zamazenta)	4:19	Go Ichinose	Go Ichinose

Disco 4

Nº pista	Título japonés	Título traducido	Duración	Compositor	Arreglos
108	ヨロイ島	Isla de la Armadura	2:41	Minako Adachi	Minako Adachi
109	クララにクラクラァ	Esta nena te envenena	1:36	Hitomi Sato	Hitomi Sato
110	戦闘！クララ	¡Combate! (Sófora)	2:03	Hitomi Sato Minako Adachi	Minako Adachi
109	スーパー☆セイボリー	Super☆Dreo	1:26	Hitomi Sato	Hitomi Sato
110	戦闘！セイボリー	¡Combate! (Dreo)	1:42	Hitomi Sato Minako Adachi	Minako Adachi
142	スタッフロール	Créditos	3:30	Junichi Masuda Minako Adachi	Minako Adachi

Galería

• 

  Ilustración frontal del CD japonés con Zacian y Zamazenta.

• Pokémon Sword - Shield + Expansion Pass Super Music Collection (2).png

  Ilustración trasera del CD japonés con Urshifu y Calyrex.

Enlaces externos

• Web de OVERLAP del álbum (en japonés)