Porygon (Pokémon Card Fan Club promo TCG)

Esta carta no ha sido publicada en español.
Se muestran traducciones no oficiales junto al texto original.

Porygon Niv.17

ポリゴンPorygon

Porygon en Cartas promocionales sin número

Formato admitido

Estándar

No

Expandido

No

Tipo de carta:	Pokémon
Fase:	Fase 1
Tipo:
Puntos de salud:	50 PS
Debilidad:	x2
Resistencia:	-30
Coste de retirada:

Expansión Cartas promocionales sin número Cartas promocionales sin número

N.º:s/n

Rareza:No tiene

Ver más cartas de Porygon

Porygon es una carta de Pokémon de tipo incoloro . Es una de las cartas promocionales sin número.

Información de la carta

Movimientos

coste

オールクリア

(Todo Claro)

nombre

おたがいの場にある、すべての「トレーナーカード」をトラッシュして、おたがいの場にいるポケモン全員を、「どく・ねむり・マヒ・こんらん」状態や「その他の効果」から、すべて回復させる。おたがいの場にいるポケモン全員から、マーカーとカウンターを、すべてとりのぞく。(ダメージカウンターはそのまま)。このワザを使っているあいだ、おたがいの場にいるすべてのポケモンは「特殊能力」を使うことができず、その力も消える。

texto original

Todos los Poderes de Pokémon dejan de funcionar durante este ataque. Descarte todas las cartas de Entrenador en juego. Si algún Pokémon está en juego está Dormido, Confuso, Paralizado o Envenenado, remueve todos esos efectos de ese Pokémon. Remueve todos los contadores y marcadores exceptuando a los contadores de daño de cualquier Pokémon que los posea.

traducción (esta carta no ha salido en español)

coste

ハイパーテクスチャー

(Híper Conversión)

nombre

相手の場のポケモンを1匹選ぶ。そのポケモンに「色マーカー」がのっているなら、それをとりのぞき、好きな「色(タイプ)」(無色以外)を選んでから、そのポケモンの上に「色マーカー」を1つのせる。「色マーカー」をのせているポケモンは、それをのせたときに選ばれた「色(タイプ)」のポケモンとしてあつかわれる。

texto original

Elige un tipo (otro que no sea Incoloro) y 1 de los Pokémon de tu oponente. Coloca un contador Coloro en ese Pokémon. Ese Pokémon ahora tiene el tipo que elegiste. (un Pokémon puede tener solamente 1 contador Coloro al mismo tiempo.)

traducción (esta carta no ha salido en español)

Datos de la Pokédex

N.º del Pokémon	137
Categoría	バーチャルポケモン (Pokémon Virtual)
Altura	0,8 m
Peso	36,5 kg

Descripción

呼吸をしていないので、どんなところでも活躍できると期待されている人工のポケモン。

---

Es un Pokémon creado por el hombre. Como no respira, la gente quiere probarlo en cualquier sitio.

Obtención

• En Japón, esta carta podía ser obtenida mediante el Pokémon Card Fan Club desde abril de 2000 hasta diciembre de 2002. Para poder obtenerlo, los miembros debían obtener 700 puntos GET como mínimo.

Curiosidades

• Esta carta presenta el logo de la campaña "GET" del Pokémon Card Fan Club en el lugar de la expansión.
• Las primeras imágenes de la carta mostradas en el volumen 4 de Entrenadores de Cartas Pokémon evidencian que originalmente se iba a usar el diseño empleado en la Serie Clásica. Imágenes mostradas en ediciones posteriores evidencian que fue cambiado al diseño empleado en la serie Neo.
• En la parte inferior de la carta se puede leer: "Carta especial del Club de Fans de Cartas Pokémon".
• La descripción de la Pokédex de esta carta proviene de Pokémon Oro.