Pueblo Hoyuelo
Pueblo Hoyuelo (Turffield en inglés; ターフタウン Pueblo Turf en japonés) es un pueblo situado en el centro-oeste de Galar. Es el pueblo histórico y rural de la región.
Hasta antes de vencer el gimnasio, el acceso a la Ruta 5 estará bloqueado por un ataque del Team Yell.
Descripción[editar código | editar]
Ubicado en una extensa planicie verdosa y árida y destacando por sus menhires, Pueblo Hoyuelo es un a localidad muy campestre dedicada al cuidado de rebaños y a la agricultura. El pueblo posee un estilo muy rústico, adornado por varios campos de flores en las verdosas colinas aledañas, rodeado por cientos de campos de cultivo de trigo y surcado por un río.
Los elementos más llamativos del pueblo son sus inmensos menhires y dólmenes con runas que se hallan dispersos por todo el pueblo. Igualmente, este lugar es famoso por su inmenso geoglifo, que representa a una inmensa criatura.
La forma del pueblo es igualmente peculiar, teniendo todas sus calles en forma de anillos concéntricos, estando en su centro el Estadio de Hoyuelo.
Lugares de interés[editar código | editar]
Estadio de Hoyuelo[editar código | editar]
El Estadio de Hoyuelo está ubicado en el centro del pueblo y es el único edificio moderno del lugar. Su líder es Percy y se especializa en el tipo planta. Es además es el primer gimnasio de la región.
Centro Pokémon[editar código | editar]
El Centro Pokémon está ubicado frente al estadio, en el acceso que va a la Ruta 4.
Tienda Pokémon[editar código | editar]
La Tienda Pokémon se encuentra en el interior del Centro Pokémon. Estos son los productos que se venden. Algunos solo estarán disponibles después de haber conseguido un determinado número de medallas de gimnasio.
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
 Poké Ball
|
200
| ||||
 Super Ball
|
600
| ||||
 Ultra Ball
|
800
| ||||
 Honor Ball
|
Al comprar 10 Balls | ||||
| Medicinas | |||||
 Poción
|
300
| ||||
 Superpoción
|
700
| ||||
 Hiperpoción
|
1500
| ||||
 Poción máxima
|
2500
| ||||
 Restaurar todo
|
3000
| ||||
 Revivir
|
2000
| ||||
 Antídoto
|
200
| ||||
 Antiparalizador
|
200
| ||||
 Despertar
|
200
| ||||
 Antiquemar
|
200
| ||||
 Antihielo
|
200
| ||||
 Cura total
|
400
| ||||
| Otros objetos | |||||
 Repelente
|
400
| ||||
 Superrepelente
|
700
| ||||
 Repelente máximo
|
900
| ||||
 Poké muñeco
|
300
| ||||
Geoglifo[editar código | editar]
El geoglifo es una enorme figura que se haya en una colina del oeste del pueblo, siendo su monumento más importante y el que atrae a más gente.
La figura es incierta, tanto que no se sabe si es una criatura distinta o un Pokémon, tanto que ni siquiera los habitantes saben que significa. En ella se muestra una inmensa criatura de brazos cortos, de cabeza pequeña y un solo ojo, rodeada de pequeñas criaturitas y aparentemente creando una espiral del que salen rayos y ondas. La forma de la cola del ser grande apunta a un Toxtricity Gigamax.
El protagonista llega a este sitio mientras va siguiendo al Yamper de Sonia. Ahí Sonia nos hablará un poco sobre lo que piensa de lo que podría significar, ya bien, puede formar parte de la negra noche o bien un ancestro del fenómeno Dinamax.
Si se elige la opción de la negra noche como respuesta, Sonia comentará que en el geoglifo esta el dibujo del vórtice y que, hace 3000 años, un vórtice negro apareció en el cielo y de este emergieron Pokémon gigantescos que arrasaron todo a su paso.
En el mismo mirador, se haya una foto-pared de un Stonjourner siendo empujado por un Greedent.
Búsqueda del tesoro[editar código | editar]
En la entrada que lleva al geoglifo, una niña le cuenta al jugador que hay un tesoro enterrado en el pueblo y que debe buscar tres menhires en un orden determinado para obtener una recompensa:
- El primero es un triple menhir en la izquierda del estadio y representa el tipo planta.
- El segundo es otro triple que se halla en una pequeña colina a lado de la colina que conduce al geoglifo y que representa el tipo agua.
- El tercero se encuentra en un extremo cercano a la Ruta 5 y representa el tipo fuego.
Tras interactuar con esas tres rocas en el orden correcto ese momento se consigue el tesoro, que es una cinta experto. Se debe haber hablado con la niña primero, de lo contrario no ocurrirá nada al interactuar con las rocas.
Dolmen del tipo planta.
Dólmenes y menhir del tipo agua.
Menhir del tipo fuego.
Floristería[editar código | editar]
La floristería es una pequeña tienda cerca del estadio, donde se menciona que Percy suele frecuentarla para suministrar flores a la tienda.
Compañía agrícola[editar código | editar]
Uno de los sitios administrativos del pueblo es la compañía huerto Hoyuelo, siendo el mas reconocible del lugar.
Se desconocen las actividades de este grupo, pero se sabe que regulan la formas formas de cultivo, irrigación de plantas, envíos de productos y especialmente el cuidado de todas las plantas, así como de los Pokémon que las cuidan. Se desconoce su participación, pero es posible que Percy colabore de alguna forma.
Su símbolo es un dibujo de los bancales que rodean el pueblo en un día soleado.
El organismo ofrece tres empleos en los Poké Encargos:
- La alegría de la huerta: ¡A ningún tipo de Pokémon se le da mejor el cuidado de las plantas que a los de tipo planta!. (se necesitan 4 Pokémon y solo del Tipo planta).
- A la rica verdura: ¡Nos vendría de maravilla la ayuda de Pokémon de tipo bicho para la cosecha de verduras!. (se necesitan 7 Pokémon y solo del Tipo bicho).
- Que el agua llegue a cada rincón: ¡Buscamos Pokémon de tipo volador para nuestro sistema de irrigación aéreo!. (se necesitan 10 Pokémon y solo del Tipo volador).
Pokémon[editar código | editar]
Los Pokémon salvajes disponibles en el pueblo son:
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición |
|---|---|---|---|
| Surfeando | |||
 Crawdaunt
|
50 | Solo uno | |
| Intercambiando | |||
 Meowth
|
18 | Por Meowth de Galar | |
Objetos[editar código | editar]
Los objetos disponibles en el pueblo son:
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Tarjeta de Liga de Percy | Regalo de Sonia en la colina mirador del geoglifo | ||||
 Agua fresca
|
En el bebedero azul de la colina del geoglifo | ||||
 Ataque X (×3)
|
Frente a un dolmen del oeste. | ||||
 Piedra hoja
|
Oculta en una colina del oeste, cerca de unos dólmenes | ||||
| Revivir (×2)
|
Los entrega Sonia en la colina mirador del geoglifo | ||||
 MT97 (Giro vil)
|
Al este de la entrada del estadio. | ||||
 MT11 (Rayo solar)
|
En una pequeña isla del río. Requiere la bici Rotom modo acuático | ||||
 Raíz energía
|
En un arbusto frente al Centro Pokémon. | ||||
 Cinta experto
|
Se obtiene al resolver el acertijo del tesoro tras hablar con una niña. | ||||
 Piedra eterna
|
Al sur del estadio. | ||||
 Revivir máximo
|
Al oeste de la tienda de flores. | ||||
Música[editar código | editar]
La música de Pueblo Hoyuelo tiene un aire campestres y animado:
- Pueblo Hoyuelo en Pokémon Espada y Pokémon Escudo:
En el anime[editar código | editar]
En la Serie Viajes Pokémon[editar código | editar]
Pueblo Turffield en Hispanoamérica o Pueblo Hoyuelo en España, debuta en ¡Espada y Escudo: la Negra Noche! (ES) / ¡Espada y escudo! ¡La negra noche! (HA) ‹№›, cuando Goh y Sonia lo visitan en busca de información para resolver la crisis que asolaba Galar.
En Alas del Crepúsculo[editar código | editar]
Pueblo Hoyuelo hace un muy breve cameo en el episodio El cielo de la serie Pokémon: Alas del crepúsculo. Aparece durante la transición del líder Percy.
La intención era entrevistar a cada líder local, para que dieran sus puntos de vista sobre el campeón Lionel, en este caso, Percy dice que los combates contra Lionel son como si siempre estuvieran de risas.
Lo poco que se alcanza a ver del pueblo, es la granja donde trabaja Percy, los campos de cultivo y sobre todo, la colina del Geoglifo.
En el manga[editar código | editar]
Pueblo Hoyuelo aparece por primera vez en la Saga Espada y Escudo del manga Pocket Monsters Special, en ¡Qué emoción! Un rival fortísimo (ES) / Desconocido (HA) ‹№›. La profesora Magnolia manda a Sonia y Luis a investigar los geoglifos del pueblo mientras que Victor y Gloria realizan el combate de gimnasio en el Estadio de Hoyuelo.
Curiosidades[editar código | editar]
- Al igual que Pueblo Crómlech, ambos pueblos son famosos por sus menhires y dólmenes.
- La forma del pueblo recuerda a un hoyo de golf.
- Pueblo Hoyuelo está inspirado en Stonehenge, un sitio antiguo hallado en Amesbury, en la región suroeste de Inglaterra. Ambos lugares tienen monumentos megalíticos, y en los dos hay cosas de significado incierto para las personas: en Pueblo Hoyuelo, el geoglifo que ilustraría el fenómeno Dinamax, y en Stonhenge, las ya mencionadas estructuras de piedra.1
- Su ubicación geográfica basada en su posición en Inglaterra corresponde a la de las ciudades de York y Leeds, donde se encontraron las runas sajonas, que son las mismas que las de los dólmenes de Pueblo Hoyuelo.
En otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | ターフタウン (Pueblo Turf) | De turf, césped usado en carreras de caballos y pistas de golf, en inglés. |
| Inglés | Turffield | De turf y del sufijo -field, utilizado para tierras amplias y abiertas. |
| Español | Pueblo Hoyuelo | Juego de palabras entre el hoyo de golf y los hoyuelos de la cara. |
| Francés | Greenbury | De green, zona de césped que rodea el hoyo en golf y del sufijo -bury, utilizado en lugares fortificados. |
| Alemán | Turffield | Igual que en inglés. |
| Italiano | Turffield | Igual que en inglés. |
| Coreano | 터프마을 (Turf Maeul) | Igual que en japonés. |
| Chino mandarín | 草路镇 (Cǎolù Zhèn) | De 草 cǎo (césped) y 路 lù (camino). |
| Chino cantonés | 草路鎮 (Chóulouh Jan) | Igual que el mandarín. |
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Galar Expedition Guide (en inglés).
