Pueblo Ladera
Pueblo Ladera (Stow-on-Side en inglés; ラテラルタウン Pueblo Lateral en japonés) es un pueblo situado en el centro-oeste de Galar.
Sumario
Descripción[editar]
Ubicado en un valle seco y rodeado por montañas, Pueblo Ladera posee una apariencia totalmente opuesta al resto del paisaje verde y exhuberante de la región. La entrada del pueblo esta basado en un Paifang (una puerta china tradicional), hecha de roca y con decoraciones.
El paisaje es escarpado con casi nula vegetación, siendo uno de los vestigios de plantas unos campos de cultivo a los lados de las escaleras que van al gimnasio.
Otro detalle llamativo es la obra de arte en un mirador del pueblo, famoso por albergar un posible secreto. El pueblo es famoso principalmente por sus comerciantes, teniendo toda la calle principal copada por vendedores que ofrece objetos extraños e importantes, asi mismo, el pueblo esta lleno de tesoros.
Lugares de interés[editar]
Estadio de Ladera[editar]
El Estadio de Ladera es el gimnasio del pueblo y el cuarto en ser desafiado. Se encuentra en una isla de un lago al norte del pueblo. Su interior se basa en una especie de máquina pachinko en ambas versiones, en la que dependiendo de la versión cambiarán el color y los entrenadores.
Su tipo y líder cambian dependiendo de la versión: en Pokémon Espada la líder es Judith y se especializa en el tipo lucha, mientras que en Pokémon Escudo el líder es Alistair y se especializa en el tipo fantasma.
Mural Ladera[editar]
El mural es la principal atracción turística del pueblo y la razón por la cual el pueblo existe, ya que el pueblo empezó a crecer gracias a las visitas de turistas al mural.
El mural se encuentra en un mirador en la parte más alta al norte del pueblo, subiendo unas escaleras adornadas con pilares en forma de Claydol. Está relacionado con la historia de los héroes de Galar.
Tras ser destruido por Berto, el mural pasa a ser conocido como el yacimiento del pueblo. El sitio cobra notoriedad cuando se descubre que tras el mural se encuentran las estatuas de los héroes de la leyenda de Ciudad Artejo y otras de Zacian y Zamazenta. Desde entonces las visitas al pueblo han aumentado mucho más.
Centro Pokémon[editar]
Se halla cerca de la entrada del pueblo, en el Paifang que va a la Ruta 6.
Mercadillo[editar]
En el centro del pueblo hay un mercadillo conformado por varios puestos que ofrecen servicios varios y productos únicos:
El chollo de hoy[editar]
Este puesto cuenta con la peculiaridad de que no posee precios fijos y los objetos cambian cada día. Cada día se puede comprar el chollo de hoy y el de ayer si no se compró el día anterior. Los posibles objetos ofertados son los siguientes:
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Protector
|
Variable | ||||
 Tetera rota
|
Variable | ||||
 Tetera agrietada
|
Variable | ||||
 Garra afilada
|
Variable | ||||
 Revestimiento metálico
|
Variable | ||||
 Garra rápida
|
Variable | ||||
 Lodo negro
|
Variable | ||||
 Carbón
|
Variable | ||||
 Colmillo dragón
|
Variable | ||||
 Cinta focus
|
Variable | ||||
 Semilla milagro
|
Variable | ||||
 Agua mística
|
Variable | ||||
 Hechizo
|
Variable | ||||
 Paracontacto
|
Variable | ||||
 Flecha venenosa
|
Variable | ||||
 Banda atadura
|
Variable | ||||
 Tela terrible
|
Variable | ||||
 Blanco
|
Variable | ||||
 Cuchara torcida
|
Variable | ||||
 Gafas de sol
|
Variable | ||||
 Cinturón negro
|
Variable | ||||
 Imán
|
Variable | ||||
 Antiderretir
|
Variable | ||||
 Tabla duende
|
Variable | ||||
 Pico afilado
|
Variable | ||||
 Polvo plata
|
Variable | ||||
 Pañuelo de seda
|
Variable | ||||
 Metrónomo (objeto)
|
Variable | ||||
Objetos valiosos[editar]
El otro puesto lo atiende un señor que compra objetos valiosos a un precio mas alto que en las tiendas Pokémon. Los objetos son los siguientes:
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Mini seta
|
2,000 , cuando el precio habitual es de 250
| ||||
 Perla
|
3,000, cuando el precio habitual es de 1,200
| ||||
 Polvo estelar
|
4,000, cuando el precio habitual es de 1,500
| ||||
 Seta grande
|
10,000, cuando el precio habitual es de 2,500
| ||||
 Hueso raro
|
11,111, cuando el precio habitual es de 2,500
| ||||
 Perla grande
|
12,000, cuando el precio habitual es de 4,000
| ||||
 Trozo estrella
|
14,000, cuando el precio habitual es de 6,000
| ||||
 Seta aroma
|
25,000, cuando el precio habitual es de 7,500
| ||||
 Sarta perlas
|
27,500, cuando el precio habitual es de 10,000
| ||||
 Fragmento cometa
|
30,000, cuando el precio habitual es de 12,500
| ||||
Tienda Pokémon[editar]
La Tienda Pokémon se encuentra en el interior del Centro Pokémon. Estos son los productos que se venden. Algunos solo estarán disponibles después de haber conseguido un determinado número de medallas de gimnasio.
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
 Poké Ball
|
200
| ||||
 Super Ball
|
600
| ||||
 Ultra Ball
|
800
| ||||
 Honor Ball
|
Al comprar 10 Balls | ||||
| Medicinas | |||||
 Poción
|
300
| ||||
 Superpoción
|
700
| ||||
 Hiperpoción
|
1500
| ||||
 Poción máxima
|
2500
| ||||
 Restaurar todo
|
3000
| ||||
 Antídoto
|
200
| ||||
 Antiparalizador
|
200
| ||||
 Despertar
|
200
| ||||
 Antiquemar
|
200
| ||||
 Antihielo
|
200
| ||||
 Cura total
|
400
| ||||
| Otros objetos | |||||
 Repelente
|
400
| ||||
 Superrepelente
|
700
| ||||
 Repelente máximo
|
900
| ||||
 Poké muñeco
|
300
| ||||
 Revivir
|
2000
| ||||
Pokémon[editar]
En el tejado de una casa al oeste del pueblo, un hombre pedirá intercambiar el Maractus del jugador por un Pokémon que cambia según la edición.
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Intercambiando | |||||
 Hatenna
|
Ep | Ec | 30 | Intercambiando por Maractus | |
 Impidimp
|
Ep | Ec | 30 | Intercambiando por Maractus | |
Objetos[editar]
Los objetos disponibles en el lugar son:
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Hueso raro (×3)
|
En una escalera del sur (objeto oculto) | ||||
 Piedra noche
|
Detrás del Centro Pokémon, cerca del cartel del lema. | ||||
 Ornitofósil (×2)
|
Los entrega un hombre en el Centro Pokémon (solo en Pokémon Espada). | ||||
 Dracofósil (×2)
|
Los entrega un hombre en el Centro Pokémon (solo en Pokémon Escudo). | ||||
| Tarjeta de Liga de Judith | La entrega Sally tras vencer a Paul (solo en Pokémon Espada). | ||||
| Tarjeta de Liga de Alistair | La entrega Sally tras vencer a Paul (solo en Pokémon Escudo). | ||||
 Casco dentado
|
Cerca de las escaleras de sur. | ||||
 MT74 (Carga tóxica)
|
En el techo de una casa del oeste, usando unas escaleras. | ||||
 MT06 (Vuelo)
|
La entrega un piloto en una casa. | ||||
| Revestimiento metálico
|
En el tejado de una casa del oeste (objeto oculto) | ||||
| Revivir (×2)
|
Los entrega Sonia después de que el mural es destruido. | ||||
 Revivir máximo
|
En el camino circular cercano al mural (objeto oculto) | ||||
 Especial X (×2)
|
Cerca de un Bronzong (objeto oculto) | ||||
| Tetera agrietada
|
En un techo subiendo por una escaleras a la derecha en la parte este del pueblo. | ||||
 Ente Ball
|
La entrega el dueño del puesto del chollo del día tras convertirse en campeón | ||||
 Rocío bondad
|
Lo entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Latias y/o Latios en el equipo | ||||
 Diamansfera
|
La entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Dialga en el equipo | ||||
 Lustresfera
|
La entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Palkia en el equipo | ||||
 Griseosfera
|
La entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Giratina en el equipo | ||||
 Espejo veraz
|
Lo entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Tornadus, Thundurus y/o Landorus en el equipo | ||||
 Punta ADN
|
Lo entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Kyurem en el equipo | ||||
 CrioROM
|
La entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Genesect en el equipo | ||||
 FulgoROM
|
La entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Genesect en el equipo | ||||
 HidroROM
|
La entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Genesect en el equipo | ||||
 PiroROM
|
La entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Genesect en el equipo | ||||
 Arca de Zygarde
|
La entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Zygarde en el equipo | ||||
 Necrosol
|
Lo entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Necrozma en el equipo | ||||
 Necroluna
|
Lo entrega el dueño del puesto del chollo del día al llevar a Necrozma en el equipo | ||||
Entrenadores[editar]
Paul reta al jugador a un combate Pokémon en la plaza.
- Desafío: «<Nombre del jugador>... Sigo pensando en eso que te dije antes sobre no dejar a mi hermano en mal lugar. Y todavía no sé muy bien qué hacer... Pero sí hay una cosa que tengo bien clarita: ¡debo volverme más fuerte! Para eso necesito ponerme a prueba de muchas formas. ¿Me harías el favor de ayudarme?
¡Vamos allá! ¡Seguro que si me enfrento a ti se me encenderá la bombillita! ¡Voy a librar un combate dándolo todo!» - Al perder: «Cuando tengo un mal día me cuesta lo mío decidir qué Pokémon y movimientos utilizar...»
- Tras perder: «Hmmm... He probado a cambiar de equipo para tantear otras opciones, pero no ha cuajado la cosa. No logro dar con la tecla... ¿Será por eso que no doy la talla? Tengo a mi hermano en un pedestal porque es un auténtico fenómeno como Entrenador. ¡Y me da una rabia tremenda que la gente se burle de él por mi culpa! ¡No puedo permitirlo! Tengo que seguir ahí dale que te pego, experimentando sin parar. ¡Acabaré encontrando Pokémon que saquen a relucir todo mi potencial!»
- Desafío: «<Nombre del jugador>... Sigo pensando en eso que te dije antes sobre no dejar a mi hermano en mal lugar. Y todavía no sé muy bien qué hacer... Pero sí hay una cosa que tengo bien clarita: ¡debo volverme más fuerte! Para eso necesito ponerme a prueba de muchas formas. ¿Me harías el favor de ayudarme?
¡Vamos allá! ¡Seguro que si me enfrento a ti se me encenderá la bombillita! ¡Voy a librar un combate dándolo todo!» - Al perder: «Cuando tengo un mal día me cuesta lo mío decidir qué Pokémon y movimientos utilizar...»
- Tras perder: «Hmmm... He probado a cambiar de equipo para tantear otras opciones, pero no ha cuajado la cosa. No logro dar con la tecla... ¿Será por eso que no doy la talla? Tengo a mi hermano en un pedestal porque es un auténtico fenómeno como Entrenador. ¡Y me da una rabia tremenda que la gente se burle de él por mi culpa! ¡No puedo permitirlo! Tengo que seguir ahí dale que te pego, experimentando sin parar. ¡Acabaré encontrando Pokémon que saquen a relucir todo mi potencial!»
- Desafío: «<Nombre del jugador>... Sigo pensando en eso que te dije antes sobre no dejar a mi hermano en mal lugar. Y todavía no sé muy bien qué hacer... Pero sí hay una cosa que tengo bien clarita: ¡debo volverme más fuerte! Para eso necesito ponerme a prueba de muchas formas. ¿Me harías el favor de ayudarme?
¡Vamos allá! ¡Seguro que si me enfrento a ti se me encenderá la bombillita! ¡Voy a librar un combate dándolo todo!» - Al perder: «Cuando tengo un mal día me cuesta lo mío decidir qué Pokémon y movimientos utilizar...»
- Tras perder: «Hmmm... He probado a cambiar de equipo para tantear otras opciones, pero no ha cuajado la cosa. No logro dar con la tecla... ¿Será por eso que no doy la talla? Tengo a mi hermano en un pedestal porque es un auténtico fenómeno como Entrenador. ¡Y me da una rabia tremenda que la gente se burle de él por mi culpa! ¡No puedo permitirlo! Tengo que seguir ahí dale que te pego, experimentando sin parar. ¡Acabaré encontrando Pokémon que saquen a relucir todo mi potencial!»
En el anime[editar]
En Viajes Pokémon[editar]
Pueblo Ladera aparece como la tercera parada en el recorrido de la investigación sobre la Negra noche.
El pueblo aparece en el EP1132, donde llegan Goh y Sonia para continuar con las investigaciones sobre la negra noche similar a los videojuegos. Parte de la investigación de ambos, consiste en investigar el Mural Ladera, donde son interceptados por uno de los subordinados de Olivia, el cual decide utilizar a un Garbodor Gigamax, esto ocasiona que el Raboot de Goh destruya el mural en un combate contra el en su forma Dinamax, exponiendo las estatuas del yacimiento.
Los problemas continúan en el EP1133, donde, luego de revelarse el secreto del mural, los subordinados de Olivia tratan de atrapar a Sonia y Goh en el yacimiento, pero estos logran escapar de una persecución en las calles del pueblo, con el fin de llegar a Ciudad Artejo.
El pueblo aparece brevemente en el EP1134 siendo uno de los lugares donde los Pokémon empezaron a Dinamaxizarse, en este caso, un enorme Yamask aparece sobre el estadio del pueblo.
En el anime, el diseño del pueblo es exactamente el mismo que en los videojuegos, con la diferencia de que la parte alta del mural posee zonas verdes, no tiene los pilares de Claydol y el pueblo no se ve tan descuidado, poseyendo sus calles mas limpias y arregladas. El estadio del pueblo es el de Judith.
Mural de Ladera
Tesoro del Yacimiento
Mercadillo local
Estadio de Ladera
En Alas del crepúsculo[editar]
Pueblo Ladera hace una breve aparición al final del episodio La carta de la serie Pokémon: Alas del crepúsculo. Aparece durante la transición del líder Alistair.
Una pequeña porción del pueblo aparece en el episodio Claro de luna, donde Tommy busca la aceptación del líder de la ciudad para poder ganarse el perdón de su amigo John. La estrategia para regresar a Ciudad Puntera, es colarse en la cabina del aerotaxista.
La habitación de Judith aparece en el episodio El cielo, dando una entrevista sobre Lionel, explicando que el campeón es muy fuerte.
En esta serie, el pueblo es muy distinto a los videojuegos. En lugar de ser un pueblo desértico, es un tranquilo lugar de estilo inglés con un cementerio muy frecuentados por Alistair. En e centro del pueblo, hay una enorme escultura de un gran mineral.
Acantilado a la luz la luna
Cementerio antiguo
Dojo de Judith
Música[editar]
La música de Pueblo Ladera es:
Curiosidades[editar]
- En inglés, Pueblo Ladera, Stow-on-Side, es el único lugar cuyo nombre tiene guiones.
- Comparte similitudes con Pueblo Chamota, ya que ambos son pueblos desérticos con poca población y ambos están rodeados por montañas.
- Las lamparas del pueblo se basan en Chandelure.
- El Pueblo ladera se basa en el pueblo Stoke-on-Trent, famoso por ser el centro de la industria de la porcelana de Inglaterra.
En otros idiomas[editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | ラテラルタウン (Pueblo Lateral) | De lateral pass (pase lateral en inglés), técnica de lanzamiento de rugby |
| Inglés | Stow-on-Side | De onside pass (pase lateral en inglés) técnica de lanzamiento en el futbol canadiense |
| Español | Pueblo Ladera | De ladera, pendiente de una montaña |
| Francés | Old Chister | De chistera, que es el pase rápido del balón en rugby |
| Alemán | Passbeck | De Passback, (pase atrás en alemán) usado en en varios deportes y del sufijo -beck, referente a un arroyo |
| Italiano | Latermore | De lateral pass, pase lateral en inglés, y de -more, topónimo británico para grande |
| Coreano | 래터럴마을 (Lateral Maeul) | Igual que en japonés |
| Chino simplificado | 溯传镇 (Sùchuán Zhèn) | De 溯 (rastrear) y de 傳球 (pase de pelota) |
| Chino tradicional | 溯傳鎮 (Souchyùhn Jan) |
