VI07: Problemas en la Gran Ciudad
Imagen del episodio
| Japón | 22 de diciembre de 2000 |
|---|---|
| EE.UU. | 14 de octubre de 20061 |
| España | 19 de enero de 2006 |
| Hispanoamérica | 28 de diciembre de 2005 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Tokuhiro Matsubara |
| Opening | Pokémon Chronicles theme |
|---|
| Opening | ピチュピカ♪スウィング |
|---|---|
| Ending | ぼくたちピチュピチュブラザーズ！ |
Problemas en la Gran Ciudad en España e Hispanoamérica (ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動 en japonés; Trouble in Big Town en inglés) es el séptimo y último corto de Pikachu perteneciente a Las vacaciones invernales de Pikachu/Las vacaciones de Navidad de Pikachu y el vigésimo episodio de las Crónicas Pokémon. Sucede en la serie Oro y Plata.
Argumento[editar código | editar]
Los hermanos Pichu deciden jugar un rato entre amigos, así que deciden llamar a los miembros de su pandilla Pokémon (Magby, Smoochum, Wooper y Teddiursa). Estos al oír su llamado deciden asistir. Entonces todos hacen una fila pero el Pichu grande decide meterse en el lugar de su hermano menor, este se enfada y durante la discusión el hermano menor sale volando en una patineta. Entonces Pichu grande y sus amigos comienzan a buscarlo. Por su lado, Pichu chico se encuentra enfadado en el parque, ya que cree que su hermano mayor, hizo que se perdiera cuando terminaron de discutir y atacarse, mientras va caminando con Wooper en el parque, encuentra un puesto de globos y le da por tomarlos, saliendo volando por los aires. La pandilla llega al parque y Pichu grande, sorprendido, encuentra la patineta en la que Pichu pequeño salió disparado perdiéndose y justo se encuentran con Azumarill, que les dice que había visto a Pichu pequeño y que se fue por un camino que les señala. Así que la pandilla se marcha a esa dirección que Azumarill les dijo antes, pero en ésto, Teddiursa se distrae y se separa del grupo con unas bellotas que estaban regadas en el parque. Andando por los cielos un buen rato, el Pichu pequeño ve desde su altura llegar a Pichu grande, Smoochum y Magby y empieza a gritar para que los de la pandilla lo escuchasen. Luego, un fuerte viento arrastra al pequeño pichu hacia unos cubos de pintura, chocando con ellos y haciéndolos derramar la pintura y los de la pandilla que estaban debajo de los cubos empiezan a correr para no mojarse y pisan por accidente al Houndour de la pandilla y enojado por ésto, éste los persigue hasta que caen al agua del río de la ciudad.
Pidiendo auxilio para no ahogarse, un Feraligatr que vive en las cloacas conectadas al río, acude a los gritos de ayuda y los rescata con su cola a los cuatro, pero de repente los lanza al aire por razón desconocida. El pobre de Pichu pequeño, todavía surcando los cielos con los globos, ya empieza a sentir cansancio en sus manos, a lo que aparece un Murkrow y empieza a reventar los globos con su pico uno a uno, cuando empezaban a quedar pocos, Teddiursa estando todavía en el parque con sus bellotas, nota que el pequeño estaba cayendo con velocidad, así que con ayuda de Wooper, lo rescata haciendo que Wooper lance un chorro de agua para amortiguar su caída. Al reunirse todos finalmente en la guarida, estos discuten de nuevo y Magby decide llamar a Azumarill, cuando éstos llegan, los hermanos Pichu lanzan un fuerte impactrueno que le llega a Azumarill y enfadada, empieza a lanzar pistola de agua, uno le da a Smoochum y la despeina, esta reacciona enojada también lanzando ventisca, congelando los chorros de agua que Azumarill estaba lanzando, entre tanto hielo, un pedazo de estos cae y le da a Magby quien molesto empieza a lanzar lanzallamas junto con los ataques de los otros 2. Después de un rato, estos se cansan y ven que con sus ataques han creado una resbaladilla de hielo gigante en toda la guarida. Entonces todos juntos suben a la resbaladilla y pasan un rato de diversión.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Último corto de las Las vacaciones invernales de Pikachu/Las vacaciones de Navidad de Pikachu.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Hombre de los globos
- Niños
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pichu el primero y Snorlax el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pichu (salvajes; x2): Los protagonistas del episodio, aparecen durante todo el episodio.
- Smoochum (salvaje): Después de los hermanos Pichu, aparece ella mirándose en un espejo.
- Magby (salvaje): A Magby se le ve entre las cañerías.
- Wooper (salvaje): El sonido de los hermanos Pichu lo oye dentro de un bidón.
- Teddiursa (salvaje): El último miembro de la banda se le ve comiendo bellotas.
- Azumarill (salvaje): Se le ve por primera vez cogiendo flores.
- Murkrow (salvaje): Aparece por los cielos, luego pincha todos los globos del Pichu pequeño.
- Houndour (salvaje): Es golpeado y luego les persigue.
- Feraligatr (salvaje): Rescata a los Pokémon que se encontraban en el agua.
- Snorlax (salvaje): Un Snorlax termina aplastando a Houndour.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por los hermanos Pichu)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por Azumarill) • (ver imagen
Azumarill usando pistola agua.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por Magby) • (ver imagen
Magby usando lanzallamas.) - Ventisca (ES), (HA) (usado por Smoochum) • (ver imagen
Smoochum usando ventisca.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Reaparecen los Hermanos Pichu, pero ésta vez como protagonistas del episodio.
- A pesar de que es el último de los cortos de Las vacaciones invernales de Pikachu/Las vacaciones de Navidad de Pikachu, no hay ninguna referencia a la Navidad, ni tampoco aparece Pikachu.
- En occidente, éste corto es conocido como un episodio más de las Crónicas Pokémon.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, hay un momento en el que el narrador dice: "... Así que aunque Pichu chico esté enojado con su hermano, cuando se de cuenta de que no está, lo único que le importará será encontrarlo..." cometiendo un error, ya que debía decir Pichu grande está enojado, ya que el perdido era su hermano menor, Pichu chico.
- Segundos después de ésto, menciona: "Pichu grande comienza a buscar a su pequeño hermano y nada podrá detenerlo a menos que... sea tan divertido como para resistirse" volviendo a confundir contrariamente al Pichu pequeño diciendo que es el grande, cuando es al revés.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Griego: Φασαρίες στη Μεγάλη Πόλη
- Italiano: Litigio tra fratelli
- Portugués brasileño: Problemas Na Cidade Grande
- Portugués europeo: Sacrilhos na Grande Cidade
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ La versión en inglés llegó antes al Reino Unido: el 21 de septiembre de 2005.
