EP1123: ¡Solitaria y amenazadora!

¡Solitaria y amenazadora! (ES, HA)

Inglés: Solitary and Menacing! Japonés: 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ Kokō no tōshi Saitou! Otosupasu no kyōi!! (¡Bea/Judith, la luchadora solitaria! ¡¡La amenaza de Grapploct!!)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Vigesimotercera (Serie Viajes Pokémon)

Canción

Opening	El viaje iniciaré/El viaje empieza aquí

Canciones japonesas

Opening	1, 2, 3
Ending	Shiritori Pokémon

Fechas de emisión

Japón	23 de agosto de 2020
EE.UU.	4 de diciembre de 2020
España	11 de mayo de 2021
Hispanoamérica	7 de junio de 2021

Créditos

Escritor	Atsuhiro Tomioka
Guion gráfico	Yūji Asada
Director	Yūji Asada
Animación	Masaaki Iwane Izumi Shimura

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

¡Solitaria y amenazadora! en España e Hispanoamérica (孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ en japonés; Solitary and Menacing! en inglés) es el trigésimo cuarto episodio de la vigesimotercera temporada.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Dojo Karate.

Ash se encuentra en el Dojo Karate de Ciudad Azafrán, en donde esta entrenando junto con su Riolu, y Ash solicita un combate contra el Maestro Karateka, mientras que Goh se encuentra indeciso tratando de escoger entre Hitmonchan o Hitmonlee, y en eso Ash es avisado por su SmartRotom de que un entrenador de la Serie Mundial de Coronación se encuentra cerca y decide buscarlo. Un karateka le dice que es el entrenador que reto al maestro Karateka dentro del Dojo y Ash y Goh deciden ir a ver.

Cuando van a entrar, son recibidos por el Hitmonchan del Maestro Karateka y escuchan que un Grapploct es el vencedor. En eso, Ash reta ha Bea/Judith la cual acepta el combate. Bea/Judith le pide al Maestro Karateka para poder tener el enfrentamiento en el dojo y el Maestro Karateka acepta. El maestro Karateka, les explica que Bea/Judith es una experta líder de gimnasio en Pueblo Stow-on-Side/Ladera en Galar y heredera de 100 años de tradición de karate Galar; ella también esta viajando de dojo en dojo para entrenar con sus Pokémon tipo pelea buscando así la perfección. Goh le muestra a Ash que Bea esta en la posición 751 y él, mas confiado que de costumbre, comenta que ha luchado contra Korrina/Corelia y Bea/Judith le dice que la entrenadora era confiada y logró vencerla; Ash comenta que él ha estado entrenando demasiado para poder enfrentarse a Lionel un día, a lo que Bea/Judith comenta que también sueña con enfrentarse con él, por lo que le pide que ambos se esfuercen mas.

Bea/Judith junto a sus Pokémon.

El Rotom Dron les dice que el combate es de 2 vs 2, Bea/Judith utiliza a su Hawlucha mientras que Ash utiliza a Farfetch'd. Hawlucha utiliza afilagarras mientras que Farfetch'd utiliza tajo umbrío, en donde Hawlucha logra esquivar y utiliza golpe kárate seguido de plancha voladora pero Farfetch'd lo esquiva y utiliza giro vil golpeando a Hawlucha, pero este contraataca con otra plancha voladora haciendo que Farfetch'd caiga debilitado.

Bea/Judith junto a Grapploct.

Bea/Judith ahora utiliza a su Grapploct mientras que Ash utiliza a Riolu, Riolu inicia con onda vacío pero Grapploct utiliza detección y a bocajarro para acercarse mientras Riolu utiliza doble equipo para esquivarlo. Grapploct aprovecha para utilizar hidroariete para golpearlo. Riolu trata de esquivarlo pero no puede. Riolu utiliza palmeo pero Grapploct lo ataca para hacer que Riolu retroceda. Ash le dice a Riolu que utilice palmeo para acercarse pero Grapploct utiliza octopresa, estando atrapado Riolu trata de zafarse de Grapploct golpeando el suelo para dar un gran salto y hacer que Grapploct se golpee contra el suelo, logrando librarse del Pokémon. Ash le dice a Riolu que utilice inversión como último recurso, pero Grapploct utiliza octopresa, atrapando de nuevo a Riolu, sin ninguna posibilidad de escapar Grapploct aprovecha para rematarlo utilizando hidroariete, derrotando a Riolu. Haciendo que Bea/Judith sea la ganadora y Ash baje en la posición de la Serie Mundial de Coronación al rango 930.

En el centro Pokémon, Ash se pone triste al no vencer a su rival y se disculpa con sus Pokémon por la derrota, pero al mismo tiempo felicita a Goh por su victoria contra el Maestro Karateka y haber elegido un Hitmonchan. Ash le promete a sus Pokémon que volverán a enfrentarse a Bea/Judith.

Hechos importantes

• Ash y Goh conocen a Bea/Judith, la líder de gimnasio de Pueblo Stow-on-Side/Ladera.
• Debut de Grapploct y SmartRotom modelo fucsia en el anime.
• Ash se enfrenta ha Bea/Judith en la Serie Mundial de Coronación y pierde, por consecuente desciende en el ranking a la posición 930.
• Goh obtiene un Hitmonchan como recompensa por derrotar al Maestro Karateka.

Apariciones

Personas

• Ash (aparición anterior más reciente en el EP1122)
• Goh (aparición anterior más reciente en el EP1122)
• Bea/Judith (debut)
• Maestro Karateka (debut)
• Korrina/Corelia (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP1114)

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Dragonite el primero y Hitmonchan el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Riolu (ver imagenRiolu.).
• El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Riolu (ver imagenRiolu.)

De Ash (fantasía)

Dragonite

EP1118

De Ash (fantasía)

Gengar

EP1114

De Ash

Riolu

EP1119

De Ash

Farfetch'd

EP1119

De Ash

Pikachu

EP1122

Del Dojo Karate (varios)

Hitmonlee

EP1056

Del Dojo Karate (varios)

Hitmonchan

EP1056

De Goh

Raboot

EP1122

De Goh

Sobble

EP1122

De Goh

SmartRotom

EP1122

De Ash

SmartRotom

EP1122

Del Maestro Karateka

Hitmonchan

EP1056

De Bea/Judith

Grapploct

Debut

De Bea/Judith

SmartRotom

Debut

De Bea/Judith (fantasía)

Pangoro

EP1067

De Bea/Judith (fantasía)

Throh

EP839

De Bea/Judith (fantasía)

Tyrogue

EP651

De Bea/Judith (fantasía)

Scraggy

EP1089

De Bea/Judith

Hawlucha

EP943

De Bea/Judith (fantasía)

Machop

EP1122

De Bea/Judith (fantasía)

Machoke

EP1113

De Bea/Judith (fantasía)

Machamp

EP1115

De Bea/Judith (fantasía)

Hitmontop

EP869

De Bea/Judith (fantasía)

Sawk

EP839

De Korrina/Corelia (recuerdo)

Mega-Lucario

EP1114

De la Serie Mundial de Coronación

RotomDron

EP1122

Del Maestro Karateka (recuerdo)

Hitmonlee

EP1056

De un entrenador

Persian

EP1109

De un entrenador

Grimer

EP1122

Del Dojo Karate → De Goh

Hitmonchan

EP1056

• Dragonite y Gengar (de Ash): Aparecen en brevemente al principio del episodio, en una fantasía.
• Riolu y Farfetch'd de Galar (de Ash): Ash los usa en su combate contra Bea/Judith.
• Pikachu (de Ash), Raboot y Sobble (de Goh): Aparecen a lo largo del episodio con sus entrenadores.
• Hitmonlee y Hitmonchan (del Dojo Karate y el Maestro Karateka): Aparecen al inicio del episodio. Uno de cada pertenecen al Maestro Karateka que los usa en su combate contra Bea/Judith, donde pierden.
• SmartRotom modelos rojos (de Goh y Ash) y SmartRotom modelo fucsia (de Bea/Judith): Ash y Goh los usan para ver información de los Pokémon de Bea/Judith en la Pokédex. Ash y Bea/Judith los usan para oficiar su combate de la Serie Mundial de Coronación.
• Grapploct y Hawlucha (de Bea/Judith): Los usa en su combate contra Ash.
• Pangoro, Throh, Tyrogue, Scraggy, Machop, Machoke, Machamp, Hitmontop y Sawk (de Bea/Judith): Aparecen en una fantasía de los Pokémon de tipo lucha de Bea/Judith.
• Mega-Lucario (de Korrina/Corelia): Aparece en un recuerdo de Bea/Judith.
• Rotom Dron (de la Serie Mundial de Coronación): Aparece para arbitrar el combate entre Ash y Bea/Judith.
• Persian y Grimer (de entrenadores): Aparecen brevemente al final, cerca del Centro Pokémon.
• Hitmonchan (del Dojo Karate → de Goh): Aparece al final. Es el Pokémon que Goh recibe del Dojo tras derrotar al Maestro Karateka.

Entradas en la Pokédex

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

		SmartRotom de Goh
		ES	Hawlucha, Pokémon lucha libre. Es de tipo lucha y volador. Con sus alas, Hawlucha es capaz de controlar su posición en el aire. Abate a sus oponentes con movimientos relampagueantes.
		HA	Hawlucha, el Pokémon lucha libre. Tipo pelea y volador. Al usar sus alas, Hawlucha puede controlar su posición en el aire. Derrota a sus oponentes con sus rápidos movimientos.

		SmartRotom de Ash
		ES	Grapploct, Pokémon Jiu-Jitsu. Es de tipo lucha. Su cuerpo se compone de músculos super puestos. Sus tentáculos poseen una fuerza tremenda para ataques de estrujamiento.
		HA	Grapploct, el Pokémon Jiu-Jitsu. Tipo pelea. El cuerpo de Grapploct esta compuesto de músculos super puestos. Sus tentáculos tienen el aterrador poder de exprimir ataques.

A veces aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.

Movimientos usados

• Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Dragonite de Ash) • (ver imagenDragonite de Ash usando hiperrayo.)
• Tinieblas (ES), (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagenGengar de Ash usando tinieblas.)
• Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu de Ash usando rayo.)
• Afilagarras (ES), (HA) (usado por el Hawlucha de Bea/Judith) • (ver imagenHawlucha de Bea/Judith usando afilagarras.)
• Tajo umbrío (ES) / Cuchillada nocturna (HA) (usado por el Farfetch'd de Ash) • (ver imagenFarfetch'd de Galar de Ash usando tajo umbrío.)
• Golpe kárate (ES) / Golpe karate (HA) (usado por el Hawlucha de Bea/Judith) • (ver imagenHawlucha de Bea/Judith usando golpe kárate.)
• Plancha voladora (ES), (HA) (usado por el Hawlucha de Bea/Judith) • (ver imagenHawlucha de Bea/Judith usando plancha voladora.)
• Giro vil (ES), (HA) (usado por el Farfetch'd de Ash) • (ver imagenFarfetch'd de Galar de Ash usando giro vil.)
• Onda vacío (ES) / Onda de vacío (HA) (usado por el Riolu de Ash) • (ver imagenRiolu de Ash usando onda vacío.)
• Detección (ES), (HA) (usado por el Grapploct de Bea/Judith) • (ver imagenGrapploct de Bea/Judith usando detección.)
• Hidroariete (ES), (HA) (usado por el Grapploct de Bea/Judith) • (ver imagenGrapploct de Bea/Judith usando hidroariete.)
• Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Riolu de Ash) • (ver imagenRiolu de Ash usando doble equipo.)
• A bocajarro (ES) / Combate cercano (HA) (usado por el Grapploct de Bea/Judith) • (ver imagenGrapploct de Bea/Judith usando a bocajarro.)
• Palmeo (ES) / Fuerza de palma (HA) (usado por el Riolu de Ash) • (ver imagenRiolu de Ash usando palmeo.)
• Octopresa (ES), (HA) (usado por el Grapploct de Bea/Judith) • (ver imagenGrapploct de Bea/Judith usando octopresa.)
• Inversión (ES), (HA) (usado por el Riolu de Ash) • (ver imagenRiolu de Ash usando inversión.)

Poké Acertijo

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.

Imagen del Poké Acertijo

Poké Acertijo

Regresa las tablas de madera a como eran antes de romperse
¿Cuál es el Pokémon que representan?

Solución

Grapploct

Explicación

Al acomodar las tablas de madera haciendo que el patrón de los anillos de los árboles coincidan estos formaran otosupasu, que significa オトスパス Otosupus (Grapploct).

Curiosidades

• Bea/Judith hace la misma pose que su contraparte del videojuego principal de Pokémon Espada de sostener la Pokébola/Poké Ball con las dos manos antes de lanzarla.
• Aparece toda la familia evolutiva de Machop y Tyrogue.

Errores

• En el doblaje hispanoamericano, el narrador, Ash y Bea/Judith nombran erróneamente a Leon como "Lionel" durante todo el episodio, siendo este su nombre en el doblaje de España.
• Por alguna razón, al final del episodio suena el opening en lugar del ending.

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1123.

• Alemán: Stoisch und bedrohlich!
• Coreano:
• Francés: Solitaire et menaçant!
• Italiano: Solitaria e minacciosa!
• Portugués brasileño: Solitária e ameaçadora!
• Neerlandés: Solidair en bedreigend!
• Polaco: Samotna i groźna!

Véase también

Episodios de la vigesimotercera temporada

1090 (001) • 1091 (002) • 1092 (003) • 1093 (004) • 1094 (005) • 1095 (006) • 1096 (007) 1097 (008) • 1098 (009) • 1099 (010) • 1100 (011) • 1101 (012) • 1102 (013) • 1103 (014) 1104 (015) • 1105 (016) • 1106 (017) • 1107 (018) • 1108 (019) • 1109 (020) • 1110 (021) 1111 (022) • 1112 (023) • 1113 (024) • 1114 (025) • 1115 (026) • 1116 (027) • 1117 (028) 1118 (029) • 1119 (030) • 1120 (031) • 1121 (032) • 1122 (033) • 1123 (034) • 1124 (035) 1125 (036) • 1126 (037) • 1127 (038) • 1128 (039) • 1129 (040) • 1130 (041) • 1131 (042) 1132 (043) • 1133 (044) • 1134 (045) • 1135 (046) • 1136 (047) • 1137 (048) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio