EP682: ¡Una estampida de Venipede! / ¡Una estampida Venipede!
| Opening | ¡Mejores deseos! |
|---|---|
| Ending | Fanfarrias del corazón |
| Japón | 10 de marzo de 2011 |
|---|---|
| EE.UU. | 2 de julio de 2011 |
| España | 29 de agosto de 2011 |
| Hispanoamérica | 11 de agosto de 2012 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Tetsuo Yajima |
| Animación | Atsushi Ogata |
¡Una estampida de Venipede! en España o ¡Una estampida Venipede!1 en Hispanoamérica (ヒウンシティ・フシデパニック！ en japonés; A Venipede Stampede! en inglés) es el vigesimosegundo episodio de la decimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio empieza con el Equipo/Team Rocket llegando al desierto de Unova/Teselia; el doctor Zager está escaneando la zona usando la energía del meteorito y finalmente encuentra algo, aparentemente enterrado muy profundo.
Ash, Iris y Cilan/Millo llegan a Ciudad Castelia/Porcelana tras atravesar el Puente Flecha-Cielo/Saeta, quedándose impresionados por su tamaño y majestuosidad. Explorando la ciudad, Iris les sugiere a sus amigos ir a un tomar un Porcehelado, pero Ash se niega ya que solo quiere ir al Gimnasio Pokémon de Ciudad Castelia/Porcelana.
En la plaza de la ciudad, se encuentran con Burgh/Camus debajo de un árbol y les cuenta que no podrá tener su batalla ahora ya que él se siente preocupado debido que los Pokémon bicho están muy alterados, en eso Iris siente una mala vibración y los lleva hasta la tienda de los Porcehelado, la cual estaba cerrada. De repente, Pikachu oye algo bajo la tapa de una alcantarilla y los demás bajan a ver qué es; y se encuentran con un Venipede atascado en una tubería de desagüe. Ash lo ayuda a salir, pero la habilidad punto tóxico de Venipede lo envenena. Cilan/Millo lo cura con un antídoto casero y Burgh/Camus e Iris curan a Venipede. Pero entonces ven a una manada de Venipede que van por las alcantarillas y los atacan con chirrido y bomba lodo, hasta llegar a la superficie, provocando que toda Ciudad Castelia/Porcelana quede atestada de Venipede.
Ash y los demás ven humo que proviene del Centro Pokémon, donde se encuentran con Trip y su Lampent y otros entrenadores que repelen a los Venipede con ataques de Pokémon tipo fuego; en ese momento llega el alcalde y le sugiere exterminar a los Venipede, pero Burgh/Camus sugiere una mejor idea: atraer a todos los Venipede hasta la plaza central y rodearlos. Entre todos, con la idea de Burgh/Camus, se proponen reunir a todos los Venipede en la plaza central para después llevarlos fuera de la ciudad; pero Trip prefiere hacer las cosas a su manera.
Pueblo Arcilla, la profesora Juniper/Encina reciben información del desierto para averiguar sobre la masiva migración de los Venipede, creyendo que algún fenómeno alteró su entorno; mientras tanto, Ash, Iris y Burgh/Camus van a buscar al líder de la manada de Venipede, cuando en un edificio logran ver a un Venipede más grande que los otros, que en este caso sería el líder. Cuando llega Trip con su Lampent y ataca a todos los Pokémon para que se vayan, Ash protege al Venipede líder del ataque bola sombra de Lampent, entonces llega el Venipede que se encontraron en las alcantarillas atrapado en un desagüe, ya curado, el Venipede ve si Ash está bien, demostrándole a Trip que son Pokémon amistosos y no quieren hacer ningún daño.
Comienzan a poner en práctica el plan de Burgh/Camus, y este, con una flauta, y el efecto del pulso cura del Audino de la enfermera Joy, consigue hacer que los Venipede sigan su música. Ash y los demás ayudan a que los Venipede rezagados se unan al grupo, y finalmente, Trip les ayuda. El Axew de Iris usa furia dragón contra unos Venipede en un techo, pero Axew termina tragándose su ataque y explota, pero al menos los Venipede bajaron y se unieron a la fila, el Pansage de Cilan/Millo usa recurrente y el Audino de la enfermera Joy usa pulso cura. En ese momento, Ash saca a su Pidove para que use tornado, pero los Venipede contrarrestan con bomba lodo, pero el Tranquill de Trip lo salva con aire afilado. En ese momento, la Pidove de Ash evoluciona en Tranquill. Una vez que todos los Pokémon están agrupados en la plaza, se toman un descanso y Trip se despide de todos, acordando combatir con Ash en su próximo encuentro.
Mientras tanto, debido al pulso de energía que el doctor Zager usó para escanear el desierto, la profesora Juniper/Encina detecta en su laboratorio grandes ondas de energía fluyendo por toda Unova/Teselia, las cuales supone que debieron ahuyentar a los Venipede de sus nidos subterráneos en la Zona Desierto, haciéndolos ir a la ciudad; entonces decide ir a ver lo que ocurre personalmente, y se pone en contacto con Ash y sus amigos, que deciden acompañarla. Juniper/Encina los recoge en una azotea de Ciudad Castelia/Porcelana y se dirigen hacia el desierto.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Venipede y Lampent en el anime.
- Se revela que el Tranquill de Trip conoce aire afilado.
- La Pidove de Ash evoluciona a Tranquill.
- Se descubre que Trip posee un Lampent.
- Los Venipede invaden Ciudad Castelia/Porcelana.
- Se descubre una misteriosa fuente de energía en la Zona Desierto.
- Giovanni viaja a la región de Unova/Teselia.
- Última aparición de Pierce en el anime (solo en occidente).
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Doctor Zager (aparición anterior más reciente en EP677)
- Pierce (aparición anterior más reciente en EP677)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP677)
- James (aparición anterior más reciente en EP677)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP681)
- Iris (aparición anterior más reciente en EP681)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP681)
- Burgh/Camus (aparición anterior más reciente en EP678)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP681)
- Trip (aparición anterior más reciente en EP670)
- Alcalde de Ciudad Castelia/Porcelana (debut)
- Profesora Juniper/Encina (aparición anterior más reciente en EP681)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP680)
- Giovanni (aparición anterior más reciente en EP669)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Meowth el primero y Pignite el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Venipede (ver imagen
Venipede en el segmento "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?".).
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en varios momentos con Jessie y James.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Venipede (salvajes): Terminan invadiendo Ciudad Castelia/Porcelana debido a las acciones de Equipo/Team/Rocket. Los protagonistas y Burgh/Camus ayudan a llevarlos a la plaza central.
- Herdier (de la oficial Jenny/agente Mara): Acompaña a la oficial/agente cuando patrullan y evacúan.
- Lampent (de Trip), Darmanitan, Pansear, Pignite (de entrenadores): Son empleados para intentar ahuyentar a los Venipede.
- Tranquill (de Trip): Es empleado para ayudar al Pidove de Ash.
- Audino (de la enfermera Joy): Es empleado para ayudar a atraer a los Venipede.
- Pidove → Tranquill (de Ash): Es empleado para hacer que unos Venipede se muevan. Luego de ser ayudado por el Tranquill de Trip, evoluciona en Tranquill.
- Pansage (de Cilan/Millo): Es empleado para que ayude a hacer que los Venipede que no se muevan lo hagan.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Chirrido (ES) / Alarido (HA) (usado por los Venipede salvajes) • (ver imagen
Venipede usando chirrido.) - Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por los Venipede salvajes) • (ver imagen
Venipede usando bomba lodo.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Lampent de Trip y por el Darmanitan, Pignite y Pansear de unos entrenadores) • (ver imagen
Lampent usando lanzallamas.) • (ver imagen
Darmanitan usando lanzallamas.) - Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por el Lampent de Trip) • (ver imagen
Lampent usando bola sombra.) - Pulso cura (ES) / Pulso sanador (HA) (usado por el Audino de la enfermera Joy) • (ver imagen
Audino usando pulso cura.) - Tornado (ES) / Ráfaga de aire (HA) (usado por la Pidove de Ash y después que evolucionó a Tranquill) • (ver imagen
Tranquill usando tornado.) - Furia dragón (ES), (HA) (usado por el Axew de Iris) • (ver imagen
Axew usando furia dragón.) - Recurrente (ES) / Bala semillas (HA) (usado por el Pansage de Cilan/Millo) • (ver imagen
Pansage usando recurrente.) - Aire afilado (ES) / Aire cortante (HA) (usado por el Tranquill de Trip) • (ver imagen
Tranquill usando aire afilado.) - Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Tranquill de Trip) • (ver imagen
Tranquill usando golpe aéreo.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Punto tóxico (ES) / Punta veneno (HA) (usada por un Venipede salvaje)
Curiosidades[editar código | editar]
- La forma en la que Burgh/Camus controla a los Venipede recuerda al flautista de Hamelín.
- En la versión estadounidense de este episodio, se recortaron las partes en las que Ash y sus amigos se van con la profesora Juniper/Encina, por ende, estas escenas tampoco se vieron en las versiones hispanoamericana y española. Estas escenas llevan a los siguientes dos episodios: El Equipo Rocket contra el Equipo Plasma (Parte 1) y El Equipo Rocket contra el Equipo Plasma (Parte 2), que planeaban estrenarse en Japón, pero esa semana ocurrió el Gran terremoto de Japón oriental y como en estos episodios se destruía parte de una ciudad, decidieron no emitirlos (algo parecido a lo que pasó luego del episodio ¡Sólido como un Solrock! (ES, HA) ‹№›).
Errores[editar código | editar]
- Cuando Trip ordena a su Tranquill usar aire afilado, se puede apreciar que tiene seis dedos en su mano derecha (ver imagen
Trip con seis dedos.). - Mientras uno de los Venipede escalaba un poste de luz y este se cae, se puede ver su sombra claramente en el aire (ver imagen
Venipede con su sombra en el aire.). - En esta escena, las hebillas de oro en los zapatos de Cilan/Millo desaparecen (ver imagen
). - En una escena, a Burgh/Camus le falta la prenda blanca que usa debajo de su camiseta verde (ver imagen
). - Cuando Trip dice: "Si detenemos al líder, la colonia se disolverá y se marchará. Es pan comido.", hay un error en la camiseta de Iris.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ansturm der Toxiped!
- Francés: L'invasion des Venipatte!
- Italiano: I Venipede in fuga!
- Neerlandés: Een stormloop van Venipede!
- Polaco: Inwazja Venipede!
- Portugués brasileño: A debandada dos Venipede!
Véase también
| Episodios de la decimocuarta temporada | |
|
661 (001) •
662 (002) •
663 (003) •
664 (004) •
665 (005) •
666 (006) •
667 (007) •
668 (008) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- ↑ Llamado como ¡Una estampida de Venipede! en TV Pokémon.
- Episodios de la decimocuarta temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Tetsuo Yajima
- Episodios animados por Atsushi Ogata
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en Trip
- Episodios enfocados en el Unfezant de Ash
- Episodios enfocados en Burgh/Camus
