PPM006
| Serie: | Pokémon Pocket Monsters |
|---|---|
| Publicación: | Volumen 1 |
| Capítulo: | 6 |
| Lugares: | Cueva Diglett Ciudad Carmín |
| Navegación entre capítulos | |
| Anterior: | PPM005 |
| Siguiente: | PPM007 |
The Battle on Earth and Sea!! en inglés (山でも海でも大活躍！？ ¿¡Victoria en la montaña y en el mar!? en japonés) es el sexto capítulo del manga Pokémon Pocket Monsters.
Argumento[editar código | editar]
Isamu se encontraba comiendo un onigiri en la cima de una colina. Clefairy le piden que comparta un poco, pero Isamu se niega, pues ya habían comido antes su porción de comida. Clefairy trata de arrebatarle la comida, pero se le resbala de las manos a Isamu y cae por la colina hasta una cueva cercana. Deciden entrar a la cueva a buscar la comida, aunque algo asustados por lo oscura que está. Mientras caminaban, Clefairy accidentalmente pisa la cabeza de un Diglett, lo que provoca un terremoto que hace que un montón de rocas bloqueen la entrada. La cueva se había vuelto más oscura, sin embargo, Pikachu consigue iluminarla con su electricidad. Clefairy se calma y piensa seguir con la búsqueda del onigiri, pero Isamu le regaña y dice que es más importante encontrar la salida.
Mientras buscaban la salida, Diglett los detiene. Este le reclama a Clefairy por haberle pisado la cabeza, pero Clefairy se niega. Diglett se molesta aun más, se entierra en la arena y aparece justo debajo de Clefairy, golpeando sus partes nobles. Diglett les afirma que han entrado a su hogar, en el cual será imposible escapar debido a los múltiples caminos que tiene la cueva; solo uno de los caminos es la salida. Clefairy se molesta, agarra un martillo y mágicamente Diglett se encuentra dentro de una maquina de Whac-A-Mole (que consiste en golpear con un martillo a topos que aparecen y se ocultan en 5 agujeros). Clefaiy lo amenaza, diciendo que lo golpeará tantas veces hasta que diga dónde está la salida, pero para Diglett no fue problema, pudiendo esquivar todos los martillazos al esconderse en los huecos y salir por otros rápidamente. Pikachu le sugiere que mejor use un martillo de cinco caras, que cubran todo los agujeros del tablero para nunca fallar los golpes. La estrategia funciona y Diglett se rinde. Él les dice que la salida tiene una corriente de aire. Isamu humedece su dedo y siente una corriente de aire, hasta que todo empieza a oler feo; en realidad eran las flatulencias de Pikachu.
Finalmente consiguen salir de la cueva y de dirigen al Centro Pokémon de Ciudad Carmín. Luego de curar a Clefairy y Pikachu, Isamu se da cuenta de que su rival Kai estaba hablando con el profesor Oak por medio de un PC. Ambos tienen una pequeña discusión sobre lo fuerte que son sus Pokémon, hasta que Oak los interrumpe cuando se da cuenta de la presencia de Isamu. Kai presumía de haber recibido una recompensa de parte del profesor, pero Isamu lo ignora y decide saludar a Oak. Oak emieza a regañar a Isamu, diciendo que solo ha capturado 3 Pokémon, mientras que Kai ya llevaba 50. Isamu le dice que se esforzará más. Oak presiona una tecla, lo que hace que una mano robótica salida del PC del Cetro Pokémon golpee la cara de Isamu, terminando la transmisión del PC, no sin antes Oak decirle que hable menos y haga más.A regañadientes, Isamu busca a sus Pokémon mientras se queja. Solo encuentra a Pikachu, y aun más furioso le pregunta dónde está Clefairy, a lo que Pikachu responde señalando una pequeña sala de masajes en donde unas mujeres masajeaban la espalda de Clefairy. Isamu lo recoge y se va muy molesto del lugar, mientras que las mujeres le gritan que olvidó pagar por el masaje.
Su objetivo era completar la Pokedex ese mismo dia. Mientras caminaban por la ciudad, unos nadadores y surfistas se encontraban divirtiéndose con Pokémon tipo agua en el S.S. Anne, que también tenía otras atracciones, como una rueda rusa y un columpio gigante en forma de barco. Clefairy desea poder divertirse un rato allí, pero Isamu se niega y, en cambio, dice que irán a pescar Pokémon. Un señor les da la bienvenida y les ofrece tres tipos de caña para pescar: la caña vieja, la caña buena y la supercaña. Como Isamu no tenía suficiente dinero, usa la caña vieja, la más barata de las tres. El señor les advierte que con esa caña no conseguirían nada, pero aun así Isamu la usa. Clefairy es quien termina tomando la caña, y esperan un largo tiempo para ver si algo pica, hasta que Clefairy nota que algo picó la caña. Sin embargo, resultó ser solo una tetera. Isamu se cansa y decide largarse. Es en ese momento que Clefairy, a escondidas, toma una supercaña y pesca algo, siendo regañado por el señor. Resultó ser un Kingler el Pokémon que picó el anzuelo, el cual pellizca la nariz de Clefairy con sus enormes pinzas. Tanto Isamu como el señor están confundidos de la aparición de Kingler, pues no era un Pokémon común en esa zona, hasta que se revela que el teniente Surge era su dueño, el cual se encontraba navegando en su buque de guerra. Isamu se da cuenta que es un extranjero por su forma de hablar y el señor dice que se trata de un teniente de la armada estadounidense, mientras que algunas personas se molestas de su aparición y afirman que se está robando los Pokémon de agua de sus mares. Isamu pregunta de quién se trata, a lo que una de las personas responde que es un entrenador americano el cual odian por estar capturando los Pokémon de la zona. Surge les dice que solo ha estado capturando pocos Pokémon, a lo que ellos responden que 500 Pokémon no son poco y empiezan a lanzarle piedras en la cara. Isamu ve una buena oportunidad para robar sus Pokémon, pero Surge se percata rápidamente y amenaza con capturar a los suyos. Clefairy activa su barrera para decirle que podrá bloquear todos sus lanzamientos. Aun así, Surge lanza una Poké Ball, la cual se queda pegada en la barrera de Clefairy. Resultó ser en realidad un Voltorb, quien electrocuta a Clefairy. Este último le pide ayuda a Pikachu, quien acude al rescate, atrapando a Voltorb y electrocutándolo, mientras los lugareños animan a Pikachu para que consiga vencer a Surge. Voltorb estaba a punto de debilitarse, hasta que Surge le dice que evolucione en Electrode. Este empezó a golpear y electrocutar a Clefairy. Para tratar de defenderse, Clefairy toma una tabla de madera para batear, pero al intentar golpearlo, Electrode consigue atravesarla por la velocidad a la que iba, haciendo que Clefairy empiece a dar vueltas. Parecía que la victoria era para Surge, hasta que a Pikachu se le ocurre usar la chimenea del barco como bate. Clefairy consigue agarrar la chimenea y batear a Electrode. El plan funciona, sin embargo, el golpe dirigió a Electrode al cañón del buque de guerra de Surge, provocando que explotará el bunque, dejando a los protagonistas en el mar y liberando los 500 Pokémon acuáticos que Surge capturó.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Diglett, Tentacruel, Horsea, Seel, Shellder, Seaking, Kingler, Poliwhirl, Voltorb y Electrode en el manga.
- Isamu consigue vencer al teniente Surge.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Isamu (aparición anterior más reciente en PPM005)
- Kai (aparición anterior más reciente en PPM005)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en PPM001)
- Teniente Surge (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este capítulo. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Clefairy el primero y Electrode el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Clefairy, Pikachu: son los Pokémon de Isamu.
- Diglett: habita en la Cueva Diglett. Se molestó porque Clefairy le pisó la cabeza, así que evitaba que los protagonistas lograsen salir de la cueva.
- Charmander: pertenece a Kai. Lo llevaba en su espalda.
- Blastoise, Tentacruel, Horsea, Seel, Shellder, Seaking, Magikarp, Poliwhirl: surfeaban junto algunos nadadores. También estaban acompañados de Pokémon inexistentes.
- Kingler: este Pokémon aparece cogiendo el anzuelo de la supercaña que Clefairy tomó. Le pertenece al teniente Surge.
- Voltorb: es el Pokémon que el teniente Surge usa en su combate contra Clefairy. Pikachu lo atacó con sus ataques eléctricos, debilitándolo un poco. Para salir del apuro, evoluciona en Electrode.
- Poliwhirl: un Poliwhirl aparece brevemente al lado del teniente Surge y Kingler.
- Horsea: Aparece junto a otros Pokémon acuáticos inexistentes, siendo uno de los 500 Pokémon acuáticos que Surge capturó hace un tiempo en Kanto.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Destello (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Pikachu de Isamu) • (ver imagen
Pikachu usando destello en la Cueva Diglett.) - Barrera (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Clefairy de Isamu) • (ver imagen
Clefairy usando barrera.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En algunas traducciones, Clefairy dice que Pikachu usó destello para iluminar la Cueva Diglett. Pero en el idioma original, nunca se específica qué movimiento usó.
Errores[editar código | editar]
| Capítulos del manga Pokémon Pocket Monsters |
|
001 •
002 •
003 •
004 •
005 •
006 •
007 •
008 •
009 •
010 •
011 •
012 •
013 •
014 •
015 •
016 •
017 •
018 •
019 •
020 •
021 •
022 •
023 •
024 •
025 Leyenda: PPM | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del capítulo |
| << Capítulo anterior | Capítulo siguiente >> |
