EP1182: ¡El nombre lo dice todo! / ¡Todo está en el nombre!
¡El nombre lo dice todo! en España o ¡Todo está en el nombre! en Hispanoamérica (君の名はフランソワーズ en japonés; It's All in the Name! en inglés) es el tercer episodio de la vigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
En el Laboratorio Cerise/Cerezo, Ren recibe la lámpara de su Magnemite, la cual fue mandada a reparar y ya funcionando François empieza a alimentarse de la electricidad: Pikachu utiliza rayo para llamar la atención del Pokémon, pero este lo ignora. Ash y Goh se sorprenden al ver que el Pokémon le interesa más comer electricidad de electrométricos antiguos que los rayos de Pikachu y otros aparatos, haciendo que Ren les explique que él es muy quisquilloso con eso. Cuando estaba por contarles la historia de como se conocieron sucede un apagón y deciden ir hacia la oficina principal en donde el profesor Cerise/Cerezo les explica que se trata de una tormenta magnética, la cual ocurre cuando hay una explosión en la superficie del sol y es lo que ocasiona que todas las redes eléctricas se desactiven y en algunos casos se rompan instrumentos electrónicos de precisión. En eso Chrysa llama a Ren y le comenta que algo pasa con los Magnemite de la ciudad.
Ren empieza a estudiar a François ya que está empezando a actuar extraño, a lo que el profesor Cerise/Cerezo ve que Magnemite está recibiendo ondas magnéticas inusuales. Ash le dice que lo regrese a su Pokébola/Poké Ball pero el Pokémon se rehúsa a entrar. El profesor Cerise/Cerezo, les pide a los entrenadores a que investiguen lo sucedido ya que solo afecta a la ciudad, en eso François empieza a comportarse extraño, haciendo que Ren le ponga un sombrero con una funda para la perilla y papel aluminio, con el fin de bloquear las ondas magnéticas. Ash y Goh utilizan a su Dragonite y Flygon respectivamente para poder llegar a los límites de la ciudad para investigar. Ren, al subir al Flygon, empieza a marearse, pero Goh le pide que le cuente la historia de cómo él y Magnemite se conocieron:
Un día, Ren visitó el Café François, un café elegante y decorado con toda clase de antigüedades y se encontró al Magnemite que iba todos los días para comer la energía eléctrica de un candelabro antiguo que estaba ahí. Ren, al ver al Pokémon, se interesó con el Pokémon...
En medio de la historia, Ash les comenta que un Magnemite aparece cerca de ellos, así que empiezan a perseguirlo, usando su habilidad imán para atrapar al Magnemite de Ren. En eso, el Pikachu de Ash utiliza electrotela para atacarlos, pero estos se comen la energía que el movimiento transmitía. Ash le pide a su Dragonite que utilice vendaval y a Pikachu que utilice cola férrea para distraerlos para que Goh y Ren pudieran escapar.
Mientras tanto en el Laboratorio Cerezo, el profesor Cerise/Cerezo y Chrysa siguen investigando el fenómeno de los Magnemite hasta que Chrysa descubre que las ondas magnéticas provienen de arriba de la ciudad, casi en el espacio. En el bosque de Ciudad Carmín, Goh aprovecha para engañar a los Magnemite para que Ren y François escaparan. En eso, Ren empieza a recordar cómo François y él se conocieron mientras tratan llegar a un lugar a salvo. Mientras tanto, los Magnemite que estaban luchando contra Ash y Goh deciden huir para perseguir a Ren y Magnemite. En el camino, Magnemite utiliza supersónico para distraer a los Pokémon y poder escapar.
Cuando llegan al café François, observan que el café está cerrado y recuerdan cómo fue su primera noche, cuando François se rehusaba a comer electricidad de la lámpara de Ren y este abre la ventana para contemplar la nevada y Magnemite sale volando. Ren y François deciden buscar un lugar para esconderse, pero son encontrados por un grupo de Magnemite, los cuales empiezan a atacarlo con impactrueno y chispa. En ese instante François pierde su sombrero y se dirige hacia los demás Magnemite.
En el proceso, los Magnemite empiezan a juntarse entre sí y Ash, Goh y Ren empiezan a sospechar que se trata de una nueva y extraña evolución del Pokémon; en eso el profesor Cerise/Cerezo los llama y les dice que el problema viene de un satélite dañado por la tormenta magnética que está en el espacio y emitiendo ondas hacia la ciudad, incluso dice que el centro espacial está trabajando para poder desactivarlo. Tras ver la nueva forma de Magnemite, cree que los Pokémon están impulsados a realizar una nueva evolución, pero como ese proceso necesita mucha energía, están atrayendo a más Magnemite para formar esa nueva forma, por lo tanto deben rescatar a François antes de que sea tarde.
Ren le pide a Ash que utilice el rayo de Pikachu para poder despejar a los Magnemite y que estos los ataquen. Ren se dirige tras ayudar a su Pokémon, recordando la noche que François escapó hasta que lo encontró tirado entre un montón de basura donde se encontraba el viejo candelabro. En la actualidad, Ren logra salvar a François y este empieza a recordar a su entrenador. En eso, todos los Magnemite regresan a sus hogares y Ren y François vuelven a visitar el café François, el cual reabrió sus puertas.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela cómo Ren conoció a François y el origen de su mote.
- Se revela que la combinación de varios Magnemite puede dar lugar a una evolución distinta a las conocidas hasta el momento.
- François comienza a evolucionar junto a otros Magnemite, pero es detenido por el Pikachu de Ash.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1181)
- Ren (aparición anterior más reciente en el EP1178)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1181)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1181)
- Gerente del Café François (debut)
- Chrysa (aparición anterior más reciente en el EP1178)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Grookey el primero y Magnezone el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Magnemite (ver imagen
Magnemite.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Magnemite (ver imagen
Magnemite.).
- Grookey (de Goh) y Pikachu (de Ash): Aparecen en varios momentos del episodio.
- Magnemite (de Ren): Aparece a lo largo del episodio. Ren, Ash y Goh intentan protegerlo de las ondas electromagnéticas forzando a los Magnemite a evolucionar.
- SmartRotom (de Goh): Goh la usa para ver la entrada de la Pokédex de Magnemite.
- Magnemite (salvajes y de entrenadores): Los Magnemite de Ciudad Carmín se descontrolan por las ondas electromagnéticas de un satélite averiado.
- Dragonite (de Ash) y Flygon (de Goh): Los usan para volar por Ciudad Carmín y evitar a los Magnemite.
- Cinderace (de Goh): Lo usa para combatir contra los Magnemite enfurecidos.
- Magnemite, Magneton y Magnezone (fantasía): Aparecen en una fantasía de Ren, cuando habla sobre las evoluciones de Magnemite.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
SmartRotom de Goh | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Magnemite, Pokémon imán. Es de tipo eléctrico y acero. Magnemite se alimenta de electricidad, durante el vuelo emite ondas electromagnéticas desde las unidades de sus extremidades. |
| HA | Magnemite, el Pokémon imán. Tipo eléctrico y acero. Magnemite come electricidad. Al volar, emite ondas electromagnéticas de ambas unidades a sus lados. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Electrotela (ES), (HA) (usado por un Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando electrotela.) - Vendaval (ES) / Huracán (HA) (usado por un Dragonite de Ash) • (ver imagen
Dragonite de Ash usando vendaval.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por un Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando cola férrea.) - Supersónico (ES), (HA) (usado por François) • (ver imagen
François usando supersónico.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por unos Magnemite salvajes y por François) • (ver imagen
Magnemite salvajes usando impactrueno.) • (ver imagen
François usando impactrueno.) - Chispa (ES), (HA) (usado por François y por unos Magnemite salvajes) • (ver imagen
François usando chispa.) • (ver imagen
Magnemite usando chispa.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Imán (por unos Magnemite) • (ver imagen
Magnemite usando imán.)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece toda la línea evolutiva de Magnemite.
- Se muestra que si muchos Magnemite se juntan, estos pueden evolucionar en un Pokémon que hasta el momento, nunca se ha mencionado su existencia en ningún juego.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano:
Anotaciones[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Name sagt alles!
- Coreano:
- Francés: Tout est une question de nom!
- Italiano: Sta tutto nel nome!
- Portugués brasileño: O nome diz tudo!
- Neerlandés: Het zit 'm allemaal in de naam!
- Polaco: To imię mówi wszystko!
Véase también
| Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
|
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Yuka Miyata
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Noriaki Saitō
- Episodios dirigidos por Hideki Takeda
- Episodios animados por Katsuji Matsumoto
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios animados por Yoshitaka Yanagihara
- Episodios enfocados en Ren
