EP139: Amigos del mal tiempo / Amigos del clima
| Japón | 2 de marzo de 2000 |
|---|---|
| EE.UU. | 10 de febrero de 2001 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Hisashi Shiina |
| Director | Tarō Iwasaki |
| Animación | Katsumi Hashimoto |
Amigos del mal tiempo en España o Amigos del clima en Hispanoamérica (ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!! en japonés; Foul Weather Friends en inglés) es el vigésimo primer episodio de la tercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
De camino hacia su próxima batalla de gimnasio, Ash y los demás encuentran un Hoppip y Ash lo revisa en la Pokédex, después de que termina pega una brisa y el Hoppip sale volando y tratan de alcanzarlo, en lo que aparece una chica que usando una red atrapa al Hoppip, después se presenta llamándose Mariah, ella los lleva a su casa y les explica que ella usa 7 Hoppip para medir el clima en la escala de Hoppip, en la primera brisa solo levanta dos Hoppip, y Mariah les explica que el viento solo fue fuerte como para levantar dos Hoppip, por lo que en la escala de Hoppip es de marca 2, luego hay una segunda brisa y levanta a 7 Hoppip menos uno (Oddish) que sigue corriendo al resto de Hoppip y luego se sube a una roca y cae de cara al suelo, entonces Misty lo revisa y parece tener un ojo morado, pero no es así ya que el Oddish se pintó de rosa para parecerse más a un Hoppip y Misty usando su pañuelo limpia a Oddish y se le quita la pintura y todos se dan cuenta que no es un Hoppip sino un Oddish, luego Oddish trepa por una de las mayas que rodeaban la casa de Mariah (para que no salieran volando sus Hoppip) y trata de volar, pero no puede y cae en un montón de paca que usa Mariah para que no se hagan daño sus Hoppip al caer, cuando Oddish cae se le aguan los ojos de la tristeza de no poder volar.
El Equipo/Team Rocket observa cuantos Hoppip hay en la casa de Mariah y deciden robarlos para usarlos en una agencia de correos (imaginaria) que Meowth quiere construir, mientras tanto, Ash, Mariah y los demás se ponen a pensar como hacen para que Oddish no esté triste, cuando aparece el Equipo/Team Rocket con unas máscaras y unos enormes abanicos y empiezan a agitarlos fuertemente para que los Hoppip salgan volando y después ellos atraparlos, pero no es suficiente ni para levantar un Hoppip, entonces Meowth saca un enorme Ventilador y lo enciende lo que hace que todos los Hoppip salgan volando, pero todos los atrapan a tiempo, entonces Ash le dice a Pikachu que es la última esperanza, Pikachu salta y usa rayo lo que hace que el ventilador estalle y manda despegar al Equipo/Team Rocket.
Luego de que los Hoppip les agradecieran a todos se ponen en una posición circular y juntan las hojas de sus cabezas y Oddish para parecer más un Hoppip hace lo mismo, entonces Mariah revisa los registros de su ordenador y se da cuenta que un tornado se aproxima a su casa, el Equipo/Team Rocket luego de "aterrizar", Meowth sigue hablando de su idea en lo que Jessie y James le dicen que es una estúpida idea, entonces el tornado que Mariah predijo manda despegar al Equipo/Team Rocket, entonces en la casa de Mariah todos se van a un sótano para estar seguros, sin embargo el tornado arrancó el techo de la casa y hace que los Hoppip y el Oddish salgan volando, luego de que el Tornado terminara todos empiezan a buscar a Oddish y los Hoppip, encuentran a Oddish boca abajo y mareado, después de volver en sí dice dónde están los Hoppip, Oddish encontró dos Hoppip los cuales son rescatados por Brock.
Un tercer Hoppip está volando, pero está muy alto para que lo puedan alcanzar, entonces el Equipo/Team Rocket en su globo que tiene cuatro Hoppip atrapa al Hoppip, después de que el Equipo/Team Rocket se burlara de Mariah, Misty saca a Staryu y usa placaje lo que agujerea el globo y se estrella, una vez en el suelo, dicen que tendrán que pelear por los Hoppip, James saca a Victreebel, Jessie a Arbok, Ash a Heracross y Misty a Staryu, pero Oddish también se une a la batalla y James y Jessie se ríen de él, James le ordena a Victreebel que use Placaje, pero Oddish se recupera y usa Patada Salto Alta, entonces usa espora paralizante lo que paraliza a Victreebel, para debilitarlo con otra Patada Salto Alto, luego es el turno de Arbok, Arbok usa Ataque Furia, pero Oddish usa polvo sueño que duerme a Arbok, entonces Meowth prepara arañazo, pero Oddish usa un potente Rayo Solar y los manda a volar por tercera y última vez, una vez la casa está reconstruida, Mariah les agradece por todo y Ash y sus amigos le dicen a Oddish que no importa que no pueda volar sino que tan bueno sea en sus ataques, después Mariah le dice que para ella Oddish siempre será un pequeño Hoppip, entonces Oddish corre y salta hacia Mariah y ella lo abraza, después Ash y los demás se despiden de Mariah y continúan su viaje.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Hoppip hace su debut en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP138)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP138)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP138)
- Mariah (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP138)
- James (aparición anterior más reciente en EP138)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Heracross el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Hoppip (ver imagen
Hoppip). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Gligar (ver imagen
Gligar).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Bellsprout, Vileplume y Gloom (salvajes): Aparecen momentáneamente al principio del episodio.
- Hoppip (de Mariah): Ash lo ve por primera vez por el camino donde caminaban.
- Oddish (de Mariah): Un Oddish se hace pasar por un Hoppip.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Chikorita y Heracross (de Ash), y Staryu (de Misty): Esos Pokémon son utilizados contra el Equipo/Team Rocket.
- Victreebel y Arbok (de Equipo/Team Rocket): Ambos combaten contra Oddish.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en las escenas extra de la Lección Pokémon del Profesor Oak (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Hoppip, el Pokémon algodón. Este Pokémon saltarín es tan ligero como una pluma y puede ser levantado por la menor brisa de aire. |
| HA | Hoppip, el Pokémon algodonado. Este Pokémon saltarín es ligero como una pluma y puede ser elevado por la brisa más suave. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por la Chikorita de Ash y por el Victreebel de James) • (ver imagen
Chikorita usando placaje.) • (ver imagen
Victreebel usando placaje.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por Chikorita de Ash) • (ver imagen
Chikorita usando hoja afilada.) - Rayo (ES), (HA) (usado por Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Giro rápido (ES), (HA) (usado por Staryu de Misty) • (ver imagen
Staryu usando giro rápido.) - Patada salto alta (ES), (HA) (usado por el Oddish de Mariah) • (ver imagen
Oddish usando patada salto alta.) - Paralizador (ES), (HA) (usado por Oddish de Mariah) • (ver imagen
Oddish usando paralizador.) - Mordisco (ES) / Bocado (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok usando mordisco.) - Somnífero (ES), (HA) (usado por Oddish de Mariah) • (ver imagen
Oddish usando somnífero.) - Arañazo (ES) / Rasguño (HA) (usado por Meowth (Equipo/Team Rocket)) • (ver imagen
Meowth usando arañazo.) - Rayo solar (ES), (HA) (usado por Oddish de Mariah) • (ver imagen
Oddish usando rayo solar.)
Lección Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de la Lección Pokémon del Profesor Oak del episodio junto al Pokémon senryū del profesor Oak, exclusiva de Japón.
En la escena extra el Profesor Oak quiere mostrar como Seel juega con su pelota, y al lanzarsela, Seel se la devuelve lanzandosela a la cara.
Curiosidades[editar código | editar]
- Al principio del episodio Misty dice que no respiren el polen paralizador de Vileplume, ya que a ella le toco ir a buscar un antiparalizador en: La espora paralizadora (ES) / La desviación paralizadora (HA) ‹№› haciendo referencia a este episodio.
- El tornado que arrasa con la casa de Mariah, la levanta con facilidad a ella, pero Brock la atrapa, sin embargo tardó en levantar a Oddish.
- Encima de la casa de Mariah se encuentra una veleta y un anemómetro.
- Es la primera vez que el Equipo/Team Rocket despega tres veces en un mismo episodio.
- Se revela que la Victreebel de James nunca ha ganado una pelea.
- Meowth menciona a los animales del mundo real cuando menciona las palomas mensajeras y el precio de la alimentación del pollo.
Errores[editar código | editar]
- Mariah inicialmente dice que el Oddish es del vecindario, pero luego dice que es suyo.
- Cuando el Equipo/Team Rocket dice su lema después de quitarse las mascaras se le ven los guantes.
- Cuando los Hoppip están adentro de la casa antes de la tormenta hay 6 en vez de 7.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Donnerwetter!
- Checo: Přátelé do špatného počasí
- Chino (Taiwán): 毽子草飛跑了，大草原之戰\
- Finés: Ystävä säällä kuin säällä
- Francés europeo: Vivre de l'air du temps
- Hebreo: חטיפה בסופה chatifa basufa
- Italiano: Il Tornado
- Neerlandés: Vrienden Bij Slecht Weer
- Polaco: Pogoda dla przyjaciół!
- Portugués brasileño: Não há Tempo Ruim
- Portugués europeo: Amigos em Tempo Falso
- Ruso: Друзья в плохую погоду
- Sueco: Pokémon i blåsväder
Véase también
| Episodios de la tercera temporada | |
|
119 •
120 •
121 •
122 •
123 •
124 •
125 •
126 •
127 •
128 •
129 •
130 •
131 •
132 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
