EP958: ¡Combatiendo en la Colina Huellazarpas! / ¡Roqueando en la Colina Clawmark!
| Japón | 23 de febrero de 2017 |
|---|---|
| EE.UU. | 24 de junio de 2017 |
| España | 14 de octubre de 2017 |
| Hispanoamérica | 30 de agosto de 2017 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane Izumi Shimura |
¡Combatiendo en la Colina Huellazarpas! en España o ¡Roqueando en la Colina Clawmark! en Hispanoamérica (爪あとの丘、イワンコとルガルガン！！ en japonés; Rocking Clawmark Hill! en inglés) es el decimoquinto episodio de la vigésima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Es de noche en el laboratorio del profesor Kukui, Ash, Pikachu y RotomDex buscan a Rockruff cuando Pikachu revisa la puerta aparece herido, Kukui le echa una poción y Ash se pregunta si se metió en una pelea.
Al día siguiente, el Komala de Samson/Gabriel Oak aparece rodando de camino a la escuela, el Popplio de Lana/Nereida esta haciendo una burbuja con Pikachu, Bounsweet y Togedemaru, Ash le explica a sus amigos lo que le ocurrió a Rockruff y Rotom le da información a Ash sobre él y Lana/Nereida le explica que tal vez pudo haber salido herido de un entrenamiento y Sophocles/Chris le dice que quizás este cerca de evolucionar; Rotom le da información sobre Lycanroc, en la cual si es de día evolucionaría a su forma diurna y si es de noche a su forma nocturna, también le dice que al estar cerca de evolucionar se vuelve mas agresivo e independiente y dice que dependiendo si es de día o de noche, probablemente regresaría un día evolucionado y Ash se sorprende ante eso y la burbuja de Popplio explota sobre Pikachu, Bounsweet y Togedemaru.
Es de tarde en el Laboratorio, Ash, Pikachu y Rotom regresan y ven que Rockruff esta recuperado y emocionado por el regreso de ellos, Kukui le dice que muestra afecto hacia él, debido a la preocupación por Rockruff, Kukui instaló cámaras en la habitación para saber por qué aparecía herido siempre, en una de las grabaciones, Rockruff parece que hubiera escuchado algo afuera y decide ir y luego regresa lastimado, Ash se pregunta a dónde fue y qué estuvo haciendo.
Es de noche y Ash, Pikachu, Rotom y Kukui van a salir y Kukui le da uno de sus juguetes a Rockruff, y luego este empieza a atacar al juguete, Ash y Kukui no entienden que le ocurre, las rocas del collar de Rockruff empiezan a brillar y creen que va a pasar algo y luego el sale y Ash y Kukui deciden seguirlo y va camino hacia un bosque mientras lo persiguen, se pueden ver dos Lycanroc (forma diurna y nocturna) aullando y aparecen varios Pokémon salvajes, incluyendo a Rockruff para presenciar un combate entre los dos Lycanroc, Ash dice que es un lugar muy interesante y Kukui le dice que es la Colina Clawmark/Huellazarpas, el Lycanroc diurno utiliza lanzarrocas y roca veloz al mismo tiempo contra el, Lycanroc nocturno resiste al ataque y de nuevo el diurno usa mordisco contra él y usa contraataque, Rotom desesperado necesita obtener su información al tomar una foto y todos empiezan a pelearse entre si y luego un Magmar ataca a todos mostrándose muy superior a ellos, entonces los Pokémon se centran el la batalla entre Rockruff y Magmar y empiezan a atacarse entre ellos pero para Rockruff no puede contra él y cae derrotado y Magmar sale ganador exhibiéndose un poco, luego un Pangoro quiere combatir contra el, y Kukui le dice que no están peleando entre ellos sino entrenando y que los humanos no deberían interferir. Mas tarde esa noche, Ash decide entrenar a Rockruff para que perfeccione su nuevo movimiento.
Al día siguiente, en la playa mientras el Rowlet de Ash duerme, ellos intentan que Rockruff aprenda lanzarrocas aplicándole un tipo de entrenamiento peculiar con el, correr, intentar esquivar el lanzallamas del Turtonator de Kiawe, al día siguiente intenta demostrarles al grupo el entrenamiento de Rockruff y logro aprender Lanzarrocas, luego se enfrenta al Pikachu de Ash para seguir practicando su nuevo ataque lográndolo con éxito ya estando preparado para la revancha.
De noche en la Colina Clawmark/Huellazarpas, otra vez aúllan los dos Lycanroc, y Ash y los demás se preparan para ver la batalla, empieza el combate y Magmar usa lanzallamas pero él lo esquiva y le da un placaje, Magmar utiliza puño fuego e impacta contra Rockruff, luego de que el casi logra usar Lanzarrocas es interrumpido por otro Lanzallamas luego ellos saltan y Rockruff utiliza Lanzarrocas efectivamente contra el y cae derrotado, más tarde Kukui le pregunta a Ash si quiere atraparlo y el acepta y se deja capturar, siendo el segundo Pokémon de Ash capturado en Alola.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Lycanroc diurno y nocturno en el anime.
- Ash captura al Rockruff que estaba al cuidado del profesor Kukui.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP957)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP957)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP957)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP957)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP957)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP957)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP957)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo la RotomDex el primero y Turtonator el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Lycanroc forma diurna (ver imagen
Lycanroc diurno.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Lycanroc forma diurna (ver imagen
Lycanroc diurno.).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con Ash.
- Rockruff (al cuidado del profesor Kukui → de Ash): Protagonista del episodio, salia a entrenar en en el lugar secreto de los Lycanroc. Ash lo entrena para que pueda vencer a un Magmar. Al final Ash lo captura.
- Komala (de Samson/Gabriel Oak): Aparece rodando.
- Shellder y Magikarp (salvajes): Aparecen cuando la marea los deja en la orilla y vuelven al mar de inmediato.
- Popplio (de Lana/Nereida), Togedemaru (de Sophocles/Chris) y Bounsweet (de Mallow/Lulú): Aparecen durante la escena del salón.
- Lycanroc (salvajes): Son dos Pokémon que dirigen un lugar de entrenamiento entre Pokémon salvajes.
- Sudowoodo, Boldore, Mankey, Primeape, Hariyama, Machoke, Golduck, Raticate de Alola, Fearow, Braviary, Machop, Sableye, Spinda, Pangoro, Magmar y Vullaby (salvajes): Son Pokémon que entrenan en el lugar secreto de los Lycanroc.
- Rowlet (de Ash): Es sacado cuando Ash empieza a entrenar a Rockruff.
- Turtonator (de Kiawe): Es empleado para echar una mano en el entrenamiento de Rockruff.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, imitaciones, etc.
Además, en las escenas extra del Poké Problema (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon, y objetos con forma de Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
.png) |
 |
ES | Rockruff, Pokémon perrito. Es de tipo roca. Convive con seres humanos desde tiempos antiguos. Se entrenan ellos solos corriendo por los alrededores. [...] Cuando está próximo el momento de la evolución, Rockruff se vuelve más agresivo y empieza a comportarse de manera más independiente. Es muy normal que desaparezca y regrese después de evolucionar. |
| HA | Rockruff, el Pokémon perrito. Un tipo roca. Rockruff ha vivido con los humanos desde la antigüedad. Se entrenan solos corriendo de un lado para el otro. [...] Además, cuando está cerca de evolucionar, Rockruff se comporta más agresivo y se vuelve más independiente. Es común que su entrenador crea que ha desaparecido y regrese ya evolucionado. | ||
 
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Rockruff evoluciona a Lycanroc en dos formas diferentes dependiendo del horario de la evolución. A Lycanroc forma diurna durante el día, y a Lycanroc forma nocturna durante la noche. |
| HA | Rockruff evoluciona a Lycanroc, que tiene dos formas base cuando evoluciona. Si evoluciona durante el día, será un Lycanroc forma meridiana, y Lycanroc forma medianoche si es durante la noche. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por Rockruff y por el Lycanroc diurno) • (ver imagen
Rockruff usando mordisco.) • (ver imagen
Lycanroc diurno usando mordisco.) - Lanzarrocas (ES), (HA) (usado por el Lycanroc diurno y por Rockruff) • (ver imagen
Lycanroc diurno usando lanzarrocas.) • (ver imagen
Rockruff usando lanzarrocas.) - Roca veloz (ES) / Acelerroca (HA) (usado por el Lycanroc diurno) • (ver imagen
Lycanroc diurno usando roca veloz.) - Contraataque (ES), (HA) (usado por el Lycanroc nocturno) • (ver imagen
Lycanroc nocturno usando contraataque.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Magmar salvaje y por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen
Magmar salvaje usando lanzallamas.) • (ver imagen
Turtonator de Kiawe usando lanzallamas.) - Puño fuego (ES) / Puño de fuego (HA) (usado por el Magmar salvaje y por un Pangoro salvaje) • (ver imagen
Magmar salvaje usando puño fuego.) • (ver imagen
Pangoro salvaje usando puño fuego.) - Puño trueno (ES) / Golpe trueno (HA) (usado por un Pangoro salvaje) • (ver imagen
Pangoro salvaje usando puño trueno.) - Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Bola voltio del Pikachu de Ash.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es el profesor Kukui quien hace la pregunta:
En la escena extra, Ash y Rockruff juegan al escondite. Rockruff busca un poco y encuentra a Rowlet, que se disfrazó de Darumaka. Rowlet está disgustado, mientras que Ash alaba a Rockruff para tales habilidades.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que Rockruff no era del profesor Kukui, sino que este siguió a Kukui después que lo alimentara.
- Se revela que Rockruff quiere llegar a ser un Lycanroc.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Aufruhr am Klauenhügel!
- Chino mandarín: 爪印之丘，岩狗狗與鬃岩狼人！！
- Danés: Det rocker på Clawmark Hill!
- Finlandés: Clawmark-kukkulan kuhinat!
- Francés: Sur le plateau des griffes!
- Griego: Μάχη στο Clawmark Hill!
- Holandés: Rocken op de Clawmarkberg!
- Italiano: Volontà di pietra!
- Noruego: Kongen på Clawmark Hill!
- Polaco: Co się wydarzyło na Wzgórzu Szponu?
- Portugués brasileño: Agitos na Colina da Marca de Garra!
- Portugués portugal:' Agitar a Colina das Garras!
- Ruso: Встряска в Кломарк-Хилле!
- Sueco: En Stenhård Utmaning!
- Tailandés: เนินเขาแห่งกรงเล็บ อิวังโคกับลูกาลูกัน!!
- Turco: Pençeizi Tepesi Sallanıyor!
Véase también
| Episodios de la vigésima temporada | |
|
944 (001) •
945 (002) •
946 (003) •
947 (004) •
948 (005) •
949 (006) •
950 (007) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigésima temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Lycanroc de Ash
- Episodios enfocados en el profesor Kukui
