La canción de Mimikyu
ミミッキュのうた La canción de Mimikyu es una canción promocional cantada por Mimikyu de Pokémon Sol y Pokémon Luna lanzada durante el Halloween del 2016, concretamente el 20 de octubre de 2016, previo a la salida de dichos juegos.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Pokémon[editar código | editar]
Letra[editar código | editar]
Japonés
(聴いてください、ミミッキュのラップだ YO)
ピカチュウじゃないよ ミミッキュだよ
さみしがりやの ミミッキュだよ
おひさま おひさま ちょっとこわい
まっくらなとこが 好きなんだい
みんなと なかよくなりたくて
ピカチュウのマネっこしています
このお洋服 似てるでしょ？
てづくりなんです すごいでしょ？
めくっちゃだめだよ ぜったいに
見たら呪われちゃうかもよ
ピカチュウじゃないよ ミミッキュだよ
おばけじゃないよ ミミッキュだよ
大きなツメで きみを守るぞ
10まんボルトで お役に立つぞ
頼れるポケモンに育つから
あなたの仲間にしてください
ピカチュウじゃないよ ミミッキュだよ
友達になろう ミミッキュだよ
ピカチュウじゃないよ ミミッキュだよ
さみしがりやの ミミッキュだよ
ピカチュウじゃないよ ミミッキュだよ
おばけじゃないよ ミミッキュだよ
ピカチュウじゃないよ ミミッキュだよ
友達になろう ミミッキュだよ
Rōmaji
(Kiite kudasai Mimikkyu no rappu da YO!)
Pikachu janai yo Mimikkyu da yo
Samishigari ya no Mimikkyu da yo
Ohisama ohisama chotto kowai
Makkurana toko ga suki nandai
Minna to nakayoku naritakute
Pikachu no manekko shite imasu
Kono o yōfuku niteru desho?
Tezukuri nandesu sugoi desho?
Mekutcha dame da yo zettai ni
Mitara norowarechau kamo yo
Pikachu janai yo Mimikkyu da yo
Obake janai yo Mimikkyu da yo
Ōkina tsume de kimi o mamoru zo
Jūman boruto de oyaku ni tatsu zo
Tayoreru Pokémon ni sodatsu kara
Anata no nakama ni shite kudasai
Pikachu janai yo Mimikkyu da yo
Tomodachi ni narō Mimikkyu da yo
Pikachu janai yo Mimikkyu da yo
Samishigari ya no Mimikkyu da yo
Pikachu janai yo Mimikkyu da yo
Obake janai yo Mimikkyu da yo
Pikachu janai yo Mimikkyu da yo
Tomodachi ni narō Mimikkyu da yo
Inglés
Yo, listen up! This is Mimikyu's rap!)
I'm not Pikachu, I'm Mimikyu
The lonesome Mimikyu
The sun, it's a bit scary
But I like pitch-black places
I like to be friends with everyone
So I copied Pikachu's look
Does this outfit look close?
It's handmade, isn't it amazing?
But don't take it off, never ever do that
If you see me, you might be cursed
I'm not Pikachu, I'm Mimikyu
I'm no monster, I'm Mimikyu
I'll protect you with my big claw
I'll be helpful with a Thunderbolt
Since you want to raise a reliable Pokémon
Please let me be your partner
I'm not Pikachu, I'm Mimikyu
Let's be friends, I'm Mimikyu
I'm not Pikachu, I'm Mimikyu
The lonesome Mimikyu
I'm not Pikachu, I'm Mimikyu
I'm no monster, I'm Mimikyu
I'm not Pikachu, I'm Mimikyu
Let's be friends, I'm Mimikyu
Español
(Escuchad, por favor,¡este es el rap de Mimikyu!)
No soy Pikachu, soy Mimikyu.
El solitario Mimikyu.
El sol me da algo de miedo
pero me gustan los lugares oscuros.
Quiero llevarme bien con todos,
por eso imito a Pikachu.
Este traje se le parece, ¿verdad?
Está hecho a mano, es increíble, ¿verdad?
No debes quitármelo nunca,
si me ves, tal vez te caerá una maldición.
No soy Pikachu, soy Mimikyu.
No soy un monstruo, soy Mimikyu
Con mis grandes garras, te protegeré.
Con mi rayo te seré útil.
Como quieres un Pokémon en el que confiar,
permíteme ser tu compañero, por favor.
No soy Pikachu, soy Mimikyu.
Seamos amigos, soy Mimikyu.
No soy Pikachu, soy Mimikyu.
El solitario Mimikyu.
No soy Pikachu, soy Mimikyu.
No soy un monstruo, soy Mimikyu.
No soy Pikachu, soy Mimikyu.
Seamos amigos, soy Mimikyu.
