Discusión:EP821
Último comentario: 23 feb 2014 por Charizard Campeón en el tema DUDA!!! ATAQUE RÁPIDO O VELOCIDAD EXTREMA O.o ???
DUDA!!! ATAQUE RÁPIDO O VELOCIDAD EXTREMA O.o ???Editar
Hoy vi el episodio con subtitulo y en ellos, decían que Frogadier de Sanpei sabe velocidad extrema y NO ataque rápido, y que Froakie quería aprender ese ataque y no ataque rápido, pero no puedo. ALGUIEN QUE SEPA LO QUE ESTA BIEN Y LO QUE ESTA MAL YAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!! --190.135.148.51 (discusión) 20:19 22 feb 2014 (UTC)
- Hola!, pues es Ataque Rápido no Velocidad Extrema. Saludoss --Ricardo2299¿Quieres preguntarme algo? 20:24 22 feb 2014 (UTC)
- Es ataque rápido porque, aunque en los subtítulos del episodio pusiera velocidad extrema, esto es una mala traducción. Si escuchas el episodio llaman al ataque "Denkou sekka". Que significa ataque rápido en japonés. Si hubiese sido velocidad extrema hubiesen dicho "Shin soku".Charizard Campeón (discusión) 23:12 22 feb 2014 (UTC)
- Igual yo tengo entendido que Froakie aprendió doble equipo y no ataque rápido como ellos querían en un principio. Quizás también fue una mala traducción. --Seba 9 4 (discusión) 01:15 23 feb 2014 (UTC)
- Tienes razón. Corregido.Charizard Campeón (discusión) 12:15 23 feb 2014 (UTC)