EP821: ¡Sabiduría ninja a raudales! / ¡Una ráfaga de sabiduría ninja!
| Opening | V (Voltio) |
|---|---|
| Ending | Estrecho X, Paisaje Y |
| Japón | 20 de febrero de 2014 |
|---|---|
| EE.UU. | 10 de mayo de 2014 |
| España | 28 de junio de 2014 |
| Hispanoamérica | 24 de marzo de 2015 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Sabiduría ninja a raudales! (en España) o ¡Una ráfaga de sabiduría ninja! (en Hispanoamérica) (ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！ en japonés; A Rush of Ninja Wisdom! en inglés), es el decimoséptimo episodio de la decimoséptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y Froakie están entrenando cerca de una cascada cuando, de pronto, una voz extraña le dice a Ash que aún necesita mucho trabajo. Ash y Froakie buscan al que habló y aparece un entrenador ninja que se presenta como Sanpei junto a su Frogadier.
Ash desafía Sanpei a un combate Pokémon, el cual Sanpei acepta. El combate comienza con el Froakie de Ash usando burbuja, pero Frogadier lo esquiva con una impresionante velocidad. Froakie usa destructor varias veces, pero Frogadier es tan rápido que Froakie no llega a alcanzarlo; Froakie usa hidropulso y Frogadier lo detiene con pantalla de humo y con eso desaparece. Froakie usa sus instintos para localizarlo, pero no lo logra bien y Frogadier sale del agua y lanza burbuja hacia Froakie, pero logra continuar de pie. Froakie trata de usar hidropulso, pero es acorralado y confundido por el ataque rápido de Frogadier que termina derrotándolo, aunque Sanpei en ese momento usa sus habilidades ninja para atrapar a Froakie.
Sanpei le entrega a Ash su Pokémon cansado. Ash se disculpa con Froakie por haber perdido pensando que fue por su estrategia de combate y Sanpei esta de acuerdo alegando que su Froakie necesita mucho mas entrenamiento. Sanpei empieza a irse, pero Ash lo detiene pidiéndole que le enseñe a su Froakie a aprender ataque rápido. Sanpei acepta y Bonnie/Clem y Dedenne también quieren ser ninjas por lo que Serena les hace a cada uno un traje ninja.
En el entrenamiento, Sanpei les dice que la clave importante para usar ataque rápido es moverse muy rápido y dar grandes saltos, por lo que Clemont/Lem saca de su mochila unas botas que permiten saltar mucho, pero termina saltando demasiado alto hasta desaparecer en el cielo. Mientras Bonnie/Clem practica el camuflaje, Sanpei les muestra como saltar rápido por unas rocas, por lo que Frogadier y Froakie saltan por esas rocas y se puede ver que Froakie está ganando mas velocidad. El siguiente paso es correr en el agua: el Frogadier de Sanpei logra correr sobre el agua de forma perfecta, pero Froakie termina hundiéndose al intentarlo. Ash intenta hacerlo también, pero Sanpei le dice que hasta a él mismo le es imposible hacerlo. Sanpei le dice a Froakie dice que el truco es estar seguro y mover los pies rápido. Froakie trata de correr sobre el agua varias veces, pero no lo logra y se frustra al ver que su forma evolucionada lo puede hacer bien, por lo que usa esa rabia y consigue correr sobre el agua hasta llegar a donde está Frogadier. En ese momento se ve al Equipo/Team Rocket observándolos desde un árbol listo para actuar y robar a Froakie y Frogadier.
Los chicos deciden parar el entrenamiento para comer algo y luego todos se tumban en el césped mientras Sanpei cuenta que viene de una pequeña aldea ninja. Allí vive su hermano mayor, Ippei, que es el ninja más poderoso acompañado de su Greninja, y su otro hermano mayor, Nihei, acompañado de su Venusaur. Sanpei cuenta que inició su viaje para ser un mejor entrenador ninja que sus dos hermanos en toda la aldea ninja. Serena ve que Sanpei y Ash son parecidos en querer esforzarse al máximo para alcanzar sus metas.
La última parte del entrenamiento es aprender a saltar sobre las ramas de los árboles, en la cual Ash y Sanpei también participan. Al llegar al final Ash y Froakie caen por un acantilado y son salvados por el ninja con un lazo. Para ver los resultados del entrenamiento Frogadier y Froakie deben usar ataque rápido para romper unas grandes rocas, pero en el tercer intento de Froakie, llega el Equipo/Team Rocket en un robot Meowth ninja que captura a Frogadier y al Pikachu de Ash.
En un intento de rescatarlos, Froakie trata de aprender ataque rápido, pero en lugar de eso aprende otro nuevo movimiento: doble equipo, con el cual logra confundir al Equipo/Team Rocket y rescatar a Frogadier y a Pikachu. Froakie junto a Frogadier usan hidropulso y destruyen el robot del Equipo/Team Rocket. Al final se despiden de Sanpei y Ash y sus amigos continúan su camino hacia ciudad Cyllage/Relieve.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Frogadier y Greninja en el anime.
- El Froakie de Ash aprende doble equipo.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP820)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP820)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP820)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP820)
- Sanpei (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP818)
- James (aparición anterior más reciente en EP818)
- Ippei (recuerdo)
- Nihei (recuerdo)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo, es decir, (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Venusaur el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz en Japón es Frogadier (ver imagen
Frogadier). - El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Frogadier (ver imagen
Frogadier).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Froakie (de Ash): Lucha contra el Frogadier de Sanpei, luego entrena con él para aprender ataque rápido, pero al final aprende doble equipo.
- Frogadier (de Sanpei): Aparece junto a Sanpei durante todo el episodio y entrena con el Froakie de Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Ash.
- Greninja (de Ippei) y Venusaur (de Nihei): Aparecen en una fantasía de Sanpei.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Frogadier, el Pokémon burburrana y forma evolucionada de Froakie. Frogadier no tiene rival en cuanto a velocidad. Puede escalar una torre de más de 600 metros de altura en solo un minuto. |
| HA | Frogadier, el Pokémon rana burbuja y la forma evolucionada de Froakie. La velocidad de Frogadier es incomparable. Puede escalar una torre de más de 600 metros en un minuto. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Burbuja (ES), (HA) (usado por el Froakie de Ash y el Frogadier de Sanpei) • (ver imagen
Froakie usando burbuja.) • (ver imagen
Frogadier usando burbujas.) - Hidropulso (ES) / Pulso de agua (HA) (usado por el Froakie de Ash y el Frogadier de Sanpei) • (ver imagen
Froakie Usando Pulso de Agua.) • (ver imagen
Frogadier usando hidropulso.) - Destructor (ES) / Golpe (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagen
Froakie usando destructor.) - Pantalla de humo (ES), (HA) (usado por el Frogadier de Sanpei) • (ver imagen
Frogadier usando pantalla de humo.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Frogadier de Sanpei) • (ver imagen
Frogadier usando ataque rápido.) - Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagen
Froakie usando doble equipo.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando cola férrea.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece la familia evolutiva de Froakie.
- Este episodio posee muchas similitudes con Lo que siembras es lo que recoges (ES) / La reina de las sandías (HA) ‹№›.
- Cuando Pikachu es mandado por Ash a atacar al Equipo/Team Rocket, se quita el disfraz de ninja para realizar Cola férrea. Sin embargo, a Pikachu se le ha visto usar ataques aún cuando tiene disfraz (como en la Colección Corazonada/Pasarela Corazón)
Errores[editar código | editar]
- La pantalla del VS que aparece antes del combate entre Ash y Sanpei, representa a Pikachu al lado de Ash, cuando debería ser Froakie.
- Cuando Froakie va a golpear la roca, sus manos están completamente de color azul en lugar de ser blancas, como debería ser.
- Después del combate, Ash y Sanpei comienzan a hablar. En ese momento, a Ash le desaparecen los guantes, pero cuando comienza el entrenamiento vuelven a aparecer.
- Cuando Ash y Froakie caen en el acantilado y Sanpei les lanza la cuerda, la parte delantera de la gorra de Ash es totalmente blanca.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ninja-Weisheiten im Schnelldurchlauf!
- Francés: Le savoir du ninja!
- Italiano: Lezione sull'arte dei ninja!
- Portugués brasileño: Um Surto de Sabedoria Ninja!
- Neerlandés: Een stormloop aan ninjawijsheden!
- Polaco: Mądrość wojownika ninja!
Véase también
| Episodios de la decimoséptima temporada | |
|
805 (001) •
806 (002) •
807 (003) •
808 (004) •
809 (005) •
810 (006) •
811 (007) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
