EP819: ¡Apetito de combate! / ¡El antojo de la batalla!
| Opening | V (Voltio) |
|---|---|
| Ending | X Strait Y Scenery |
| Japón | 6 de febrero de 2014 |
|---|---|
| EE.UU. | 26 de abril de 2014 |
| España | 21 de junio de 2014 |
| Hispanoamérica | 20 de marzo de 2015 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Fumihiro Yoshimura |
| Animación | Takashi Shinohara |
¡Apetito de combate! en España o ¡El antojo de la batalla! en Hispanoamérica (ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？ en japonés; An Appetite for Battle! en inglés) es el decimoquinto episodio de la decimoséptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con Ash, Clemont/Lem, Serena y Bonnie/Clem acampando en el bosque, siendo la primera vez que Serena lo hace, donde Clemont/Lem prepara un gran banquete para todos y después de terminar de comer Serena les ofrece a todos unos macarrones que preparó como postre, sin embargo la canasta estaba vacía porque Chespin se los comió todos quedando así muy gordo.
Luego Ash le pidió a Clemont/Lem que tuvieran una batalla, pero debido al gran sobrepeso que tenía el Chespin de Clemont/Lem no tuvo la suficiente velocidad y energía para pelear contra el Froakie de Ash y pierde la batalla muy fácilmente con el ataque destructor de Froakie; incluso pierde contra el pequeño Dedenne quedando mucho más en ridículo. Ya en la madrugada Clemont/Lem creaba un aparato de ejercicio para que Chespin baje de peso, sin embargo este sufre un error y explota. Mientras tanto, Chespin escapa sonámbulo debido a un delicioso olor de macarrones de la casa de una abuelita (Carrie) y termina recostado en la entrada de su hogar.
Clemont/Lem desesperado trata de buscarlo junto con Ash y los demás en el bosque, pero no logran nada suponiendo que la culpa es de él por forzarlo a luchar luego de comer tanto, luego Serena propone que todos se separen para encontrarlo más rápido. Finalmente, Clemont/Lem lo encuentra comiendo macarrones con Carrie, al ver que Chespin estaba muy feliz allí decide dejarlo pensando que el pequeño Pokémon huyó creyendo que no era un buen entrenador, Clemont/Lem regresa decepcionado con los demás. Ash, Serena y Bonnie/Clem no se pueden creer la decisión que tomó.
Mientras tanto en la casa de Carrie, su esposo (Wylie) regresa luego de ganar un torneo de la aldea para poder comer unos macarrones. Sin embargo su esposa lo detiene y le propone una batalla y si ella ganaba él se disculparía por lo que le dijo ayer y si Wylie ganaba ella tendría que disculparse con él. Ella usó al Chespin de Clemont/Lem mientras que Wylie usó a su Delphox. La batalla comienza con Delphox usando fuego fatuo, impactando en el suelo y causando una explosión, esto llama la atención de Clemont/Lem y los demás quienes corren hacia el objetivo, se sorprende al ver a Chespin luchando contra un Pokémon de tipo fuego, sabiendo que al ser tipo planta tiene desventaja; Ash le dice que vaya a rescatarlo, pero él se niega a ir.
Luego de ver que su Chespin estaba a punto de ser herido por el lanzallamas del contrincante, reacciona y usa su brazo Aipom para detener el ataque defendiendo a su Pokémon. Clemont/Lem toma el lugar de Carrie para seguir con la batalla. El Chespin solo esquiva los ataques y esto hace que su peso comience a bajar de peso y se mueva más rápido, pero de nuevo es herido por el lanzallamas de Delphox quedando muy lastimado. Clemont/Lem no se da por vencido y para su sorpresa Chespin usa su habilidad espesura para incrementar sus ataques de tipo planta y poder dominar la batalla, sin embargo Wylie estaba por ordenarle a su Pokémon usar su ataque más fuerte: llama embrujada. Pero cuando lo estaba por hacer, este se tuerce la espalda y se cae, suspendiendo la batalla.
Carrie los invita a comer, y ya en la casa todos se disculpan por el mal entendido. Es ahí donde se revela la razón de por qué la pareja de abuelos había discutido: Wylie le había dado a entender a su esposa que estaba comiendo demasiado y por esa causa, Carrie se ofendió y lo dejó sin cenar en la noche. Ash y los demás solo se ríen del minúsculo problema y es cuando Wylie le entrega a su esposa un pastel como para disculparse. Al salir de la casa Clemont/Lem le pide disculpas a Chespin al creer que huyo por ser un mal entrenador y le promete que ambos serán los mejores amigos y siguen su camino juntos a ciudad Relieve para ayudar a Ash a conseguir su segunda medalla. El episodio termina con nuestros héroes caminando hasta que Serena propone de volver a acampar en el bosque.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Delphox en el anime.
- Se revela que el Froakie de Ash conoce destructor.
- El Chespin de Clemont/Lem usa su habilidad espesura.
- Bonnie/Clem tiene su primer combate y gana a Chespin, con Dedenne.
- Clemont/Lem casi libera a Chespin.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP818)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP818)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP818)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP818)
- Carrie (debut)
- Wylie (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo, es decir, (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Weedle el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección ¡Busca el par de Pokémon! (en japón), es en este caso, Delphox (ver imagen
Delphox). - El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente), también es Delphox (ver imagen
Delphox).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Chespin (de Clemont/Lem): Aparece durante todo el episodio, se come todos los macarones que Serena había preparado. Es atraído accidentalmente mientras dormía hacia la casa de Carrrie y Wyllie. Luego de cuidarlo, Carrie lo usa en su combate contra el Delphox de Wyllie. Los protagonistas lo encuentran y al final elige seguir con su Clemont/Lem.
- Bunnelby (de Clemont/Lem), Fletchling, Froakie (de Ash) y Fennekin (de Serena): Aparecen cerca del principio comiendo. Froakie es usado para combatir contra el Chespin de Clemont/Lem.
- Delphox (de Wylie): Es empleado para luchar contra el Chespin de Clemont/Lem.
- Weedle (salvaje): Aparece al final del episodio.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Serena | |
|---|---|---|
 |
ES | Delphox, el Pokémon zorro y última forma evolucionada de Fennekin. Cuando Delphox fija la mirada en la punta de la rama que lleva en su mano, su poder psíquico puede crear una espiral de fuego abrasador. |
| HA | Delphox, el Pokémon zorro y la forma evolucionada final de Fennekin. Cuando Delphox observa la flama que hay en la punta de su rama para alcanzar un estado de concentración, crean una espiral de fuego abrasadora con su poder psíquico. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Burbuja (ES), (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagen
Froakie usando burbuja.) - Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Chespin de Clemont/Lem) • (ver imagen
Chespin usando tacleada.) - Destructor (ES) / Golpe (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagen
Froakie usando destructor.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Dedenne de Clemont/Lem) • (ver imagen
Dedenne usando impactrueno.) - Fuego fatuo (ES), (HA) (usado por Delphox del Wylie) • (ver imagen
Delphox usando fuego fatuo.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por Delphox del Wylie) • (ver imagen
Delphox usando lanzallamas.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Chespin de Clemont/Lem) • (ver imagen
Chespin usando látigo cepa.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Espesura (ES), (HA) (usada por el Chespin de Clemont/Lem)
Curiosidades[editar código | editar]
- Serena menciona que nunca había acampado, sin embargo estuvo en el "campamento" del profesor Oak. Aunque es posible que no hubiese acampado ahí.
- El periódico que lee Wylie durante el recuerdo, contiene una fotografía de la Carrera de Rhyhorn realizada en ¡Persecución en las carreras de Rhyhorn! (ES) / ¡Al acecho en la carrera de Rhyhorn! (HA) ‹№›.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein voller Magen kämpft nicht gern!
- Francés: Un gros appétit pour le combat!
- Italiano: Fame di lotta!
- Neerlandés: Trek in een gevecht!
- Polaco: Apetyt Na Bitwę!
- Portugués brasileño: Fome de batalha!
Véase también
| Episodios de la decimoséptima temporada | |
|
805 (001) •
806 (002) •
807 (003) •
808 (004) •
809 (005) •
810 (006) •
811 (007) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoséptima temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Fumihiro Yoshimura
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios enfocados en el Chespin de Clemont/Lem
- Episodios enfocados en Clemont/Lem
