Logo oficial de
Pokémon en occidente.
La serie Pokémon (Pokémon the Series en inglés), llamada así a partir de las temporadas de la serie XY, o simplemente Pokémon (ポケットモンスター Pocket Monsters en japonés) es un anime basado en su mayoría en los videojuegos de la franquicia Pokémon. Fue creado en Japón por Satoshi Tajiri, Ken Sugimori y Junichi Masuda, siendo producida por los estudios OLM Incorporated y licenciada por The Pokémon Company desde 2006. El anime comenzó su recorrido por la televisión japonesa en TV Tokyo desde 1997 y todavía hoy sigue en emisión, contando con más de 1200 episodios.
Se habló del anime por primera vez en 1997, cuando se les pidió a Satoshi y al resto de los creadores de la franquicia en Game Freak una licencia para sacar una serie animada de Pokémon. Satoshi lo permitió, pero forzó a los guionistas y animadores a jugar hasta el final a las primeras ediciones de la Game Boy, para que pudieran apreciar de qué se trataba Pokémon realmente. Después de esto, el estudio hizo una historia basada en cosas que suceden en el juego. Este estudio es OLM Incorporated (Oriental Light and Magic), quienes se han encargado del anime en su totalidad.
Adicionalmente, desde 1998 se estrena en verano todos los años una película basada en el anime. La trama de las películas guarda relación con la serie, pero no como si se trata de un episodio más, por lo que son independientes. Hasta la fecha se han producido 23 películas.
Arriba: Imagen del EP014 (1997), donde Ash muestra su recién ganada medalla Trueno de Kanto.
Abajo: Imagen del EP1107 (2020), donde Ash enseña la medalla Trueno de Kanto (recuerdo).
Si bien la serie se renueva con la introducción de nuevos personajes, Pokémon y tramas, el esquema básico ha permanecido inalterado desde su estreno hasta la Serie XY. Este se basaba en la aventura Pokémon de Ash, que consiste en reunir las ocho medallas de la región para participar en la Liga Pokémon y convertirse en un maestro Pokémon. Sin embargo, las dos últimas series han modificado drásticamente éste esquema eliminando la participación de los gimnasios.
El doblaje de la serie es distinto en Hispanoamérica y España, al igual que la distribución, motivo por el que los episodios a veces se estrenan antes en un lugar o en otro. Las diferentes traducciones originan, en ocasiones, que un personaje, un lugar, un objeto, etc, sea conocido con dos nombres en español. En Hispanoamérica, donde los videojuegos se distribuyen en inglés, el anime suele recurrir a ellos, mientras que en España se utilizan los nombres traducidos de los videojuegos. Así, por ejemplo, el personaje que en España se conoce como Aura, en Hispanoamérica se llama May (al igual que en inglés). No obstante, existen excepciones, como Equipo Rocket (en Hispanoamérica) y Team Rocket (en España). En WikiDex, siempre que existen dos nombres, se recogen ambos, primero el inglés y después el español: May/Aura, Equipo/Team Rocket1.
El anime relata las aventuras de Ash Ketchum, un entrenador Pokémon que junto con su Pokémon inicial Pikachu, obtenido de manos del profesor Oak en Pueblo Paleta, recorre las regiones con el objetivo de reunir las medallas de gimnasio necesarias para participar en una Liga Pokémon y ganarla, y así estar un paso más cerca de convertirse en un maestro Pokémon. Actualmente se encuentra viajando junto por todo el Mundo Pokémon como investigador del Profesor Cerise/Cerezo junto a Goh. Aparte también hay antagonistas como el Equipo/Team Rocket, quienes siempre van en busca de atrapar al Pikachu de Ash para llevárselo a su jefe.
La serie comienza cuando Ash cumple 10 años. Así, el joven entrenador se dispone a comenzar su aventura en Pueblo Paleta, su pueblo natal. Sin embargo, en su primer día de viaje Ash se duerme, y cuando llega al laboratorio del Profesor Oak, este ya ha entregado los tres Pokémon iniciales que tenía, Bulbasaur, Charmander y Squirtle. No obstante, todavía le queda uno, un Pikachu bastante desobediente, que es el Pokémon con el que Ash termina comenzando su aventura. Pikachu se resiste inicialmente a hacer caso al joven entrenador, a regresar a su Pokébola/Poké Ball, y en más de una ocasión le da una descarga eléctrica, pero finalmente, cuando Ash protege a Pikachu de los ataques de una banda de furiosos Spearow, el Pokémon comprende el amor que le tiene su entrenador. Este es el inicio de una profunda amistad que permanecerá presente a lo largo de toda la serie, pues Pikachu es el único Pokémon que jamás se separa de Ash en todos sus viajes.
A partir de aquí, Ash empieza a conocer a numerosos personajes y Pokémon a lo largo de su aventura. En la región de Kanto, Ash se hace amigo de la líder de gimnasio de Ciudad Celeste, Misty, y del líder de gimnasio de Ciudad Plateada, Brock, que se suman al joven entrenador en su viaje (en ambos casos, su responsabilidad en el gimnasio es ocupada por sus familiares). Otros acompañantes indeseados son el Equipo/Team Rocket, una banda de criminales formada por Jessie, James y un Meowth con la habilidad única de poder comunicarse con los humanos. A lo largo de toda la serie, estos personajes tratan continuamente de robar el Pikachu de Ash, así como todos los Pokémon con los que tienen la oportunidad de hacerse, mientras el trío protagonista frustra siempre sus planes. Después de participar en la Liga Pokémon de Kanto, Ash opta por visitar las Islas Naranja, un pequeño archipiélago donde se enfrenta a cuatro líderes de gimnasio. Durante su visita por las islas, Brock decide quedarse con la profesora Ivy; el amor desmedido de Brock hacia muchas de las mujeres con las que se encuentra es una broma recurrente en la serie. Su lugar es ocupado por Tracey Sketchit.
No obstante, al final del viaje por el Archipiélago Naranja, Brock regresa con Ash y Misty, y Tracey prefiere quedarse estudiando los Pokémon con el profesor Oak. Así, el trío protagonista vuelve a sus orígenes y se embarca en una nueva aventura por la región de Johto. Posteriormente, Ash decide recorrer Hoenn. En esta ocasión, Misty se queda en Ciudad Celeste, donde pasa a dedicarse a tiempo completo a sus labores como líder de gimnasio. May/Aura y su hermano Max se convierten en los nuevos acompañantes de Ash y Brock por la región. Al Equipo/Team Rocket se suman dos nuevos rivales, el Equipo/Team Aqua y el Equipo/Team Magma, cuyos planes deberán ser detenidos por los protagonistas. El objetivo de May/Aura, de manera parecida a Ash, es llegar a ser una gran coordinadora Pokémon, para lo que se dedica a participar en concursos Pokémon, donde lo más importante es la habilidad y la elegancia. A lo largo de su viaje, May/Aura reúne cinco listones/cintas de concurso para participar en el Gran Festival de Hoenn, al mismo tiempo que Ash, con sus ocho medallas, se inscribe en el Campeonato de la Liga Hoenn. Después de su viaje por Hoenn, Ash regresa a Kanto para combatir en la/el Batalla de la Frontera/Frente Batalla, mientras que May/Aura acude al Gran Festival de Kanto.
Después de que Ash ganase al último Cerebro de la Frontera/As del Frente, Brandon/Valente, él mismo le ofrece volverse Cerebro de la Frontera/As del Frente pero Ash se niega y sigue viajando separándose de May/Aura y de Max porque han seguido caminos diferentes. Después de aquello Ash llega a la región Sinnoh, y conoce a Dawn/Maya, y viaja con ella y Brock para poder llegar al Torneo de la Liga de Sinnoh. Aquí Ash conoce a un nuevo rival llamado Paul/Polo, un chico que no aprecia a los Pokémon los utiliza principalmente como herramientas y no como sus amigos, se puede notar en su actitud. Además, también conoce a Barry/Benito, un entrenador el cual se hace muy buen amigo de Ash al tener un combate con él, saliendo victorioso Ash tras una dura batalla. En Sinnoh ha capturado seis Pokémon que son Starly, Turtwig, Chimchar, Buizel, Gligar y Gible. Durante un tiempo también estuvo viajando con Khoury y Lyra/Lira, unos chicos de Johto que se convirtieron en sus amigos.
Ash al final obtuvo las ocho medallas requeridas para participar en el Torneo de la Liga de Sinnoh, donde derrota a Nando, Conway, y a su más grande rival de Sinnoh, Paul/Polo, y otros entrenadores; avanzó hasta las semifinales donde se enfrentó a Tobías, contra quien pierde, quedando así entre los 4 mejores del torneo. Terminando esta aventura, Ash decidió volver a casa y tuvo que separarse de Dawn/Maya y Brock, ya que Dawn/Maya quiso seguir su camino de coordinadora y Brock quería estudiar para ser doctor.
Después de sus aventuras por esta región, Ash pone rumbo a Unova/Teselia, dejando atrás a Brock, que regresa a Ciudad Plateada, y Dawn/Maya, que decide permanecer en Sinnoh. En la nueva región, Ash conoce a Iris, cuyo sueño es convertirse en una entrenadora de tipo dragón, y a Cilan/Millo, líder de gimnasio de Ciudad Striaton/Gres y conocedor/sibarita Pokémon. Juntos acompañarán a Ash en su viaje para conseguir nuevamente las 8 medallas y casi al final del camino deberán hacer frente a un nuevo enemigo, el Equipo Plasma. Después de participar en la Liga Pokémon, el trío protagonista se prepara para competir en la Copa Junior del Pokémon World Tournament y visita las Islas Decolora/Decoloras, un archipiélago situado entre Unova/Teselia y Kanto.
Al término de esta aventura, Ash regresa a Kanto, al tiempo que Iris y Cilan/Millo se dirigen a Johto. El joven entrenador de Pueblo Paleta elige como siguiente destino de su viaje la región de Kalos, pues en su visita a las Islas Decolora/Decoloras había conocido a una entrenadora del lugar. Allí, Ash hace tres nuevos amigos: Clemont/Lem, líder de gimnasio de Ciudad Lumiose/Luminalia, Bonnie/Clem, la hermana pequeña del anterior, y Serena, una chica a la que había visto en su infancia y que es artista/estrella Pokémon. Quiénes acompañarán a Ash por toda la región Kalos, en su aventura logra hacerse de las 8 medallas de la región, ademas Serena consigue hacerse de las tres llaves para participar en el Gran espectáculo Pokémon, donde pierde la final y se queda sin reclamar el titulo de reina, Ash por su parte llega a la liga Pokémon de Kalos donde pierde la final contra Alain.
Después de la liga se enfrentan a el Equipo/Team Flare, donde Ash con sus amigos incluidos varios personajes que participaron en la liga Kalos, el Profesor Sycamore/Ciprés, Malva, el Equipo/Team Rocket y los lideres de gimnasio de Kalos, logran derrotarlos con ayuda de Blandito/Blandín y Z2 quienes se fusionaron y lograron la forma completa de Zygarde, después de ello Ash se plantea regresar a Kanto, mientras Serena decide continuar con su carrera de artista/estrella Pokémon y Clemont/Lem con su trabajo de líder de gimnasio, el cual tuvo que retomar después de que Clembot perdiera la memoria durante el combate contra el Equipo/Team Flare. Una vez que Ash llega a Kanto, se queda en su casa con su madre, hasta que su madre en una tómbola se gana un viaje rumbo a Alola.
Pokémon posee un estilo y una calidad de animación muy buena, si bien es cierto que siempre ha seguido el mismo estilo, al pasar de los años se ha ido mejorando la calidad de animación y siempre se ha podido observar. Sin embargo desde la serie El Comienzo hasta la serie Rubí y Zafiro no se presentaron cambios, por lo que no se tomarán en cuenta.
En la serie Diamante y Perla se pueden observar mejoras tanto en la calidad de animación como tal como en otros aspectos. Se mejoró:
- La viveza de los colores.
- La calidad del entorno.
- Las sombras.
- La animación y fluidez de los combates.
La serie Negro y Blanco se caracteriza como un antes y un después, debido a que a partir de esta serie se mejoraron muchos aspectos en la animación:
- Se modificaron y mejoraron los ojos de los personajes.
- Se mejoró mucho el entorno en sí (ambiente, estructuras, etc.).
- Se mejoraron las sombras.
- Se mejoró la animación y fluidez de los combates.
La serie XY se caracteriza no solamente por mejorar la animación en sí, sino por mejorar y agregar pequeños detalles que nunca antes se habían visto en el anime, como son:
- Se agregaron uñas a los personajes.
- Se mejoró el entorno en sí y se añadieron entornos 3D en algunos planos para poder mover las cámaras de forma más dinámica fácilmente en combates importantes.
- Se mejoró mucho la animación y fluidez de los combates.
- Se agregó la escena "VS" antes del inicio de cada combate.
- Se removió el fondo de colores que se usaba antes cada vez que un Pokémon realizaba un movimiento o cada vez que un entrenador hacía una pose y se utilizó el ambiente en donde estaban.
El nuevo estilo más redondeado y sencillo.
La serie Sol y Luna se caracteriza por cambiar la historia principal, sacando a los líderes de gimnasio y sustituyendolos por capitanes y kahunas. Aquí hubo un gran cambio en cuanto al diseño de personajes y animación, haciéndola mucho más fluida y expresiva que su predecesora.
- Se cambió el diseño de la serie, haciéndolo bastante más redondeado y sencillo.
- Los personajes son más expresivos ahora, y en ocasiones, utilizan expresiones muy exageradas con otros estilos de dibujo, para generar escenas de humor.
- Se mejora de nuevo, la fluidez y animación en los combates. Pues se ponen bastante más en práctica los 12 principios de la animación, dados a conocer por Ollie Johnston y Frank Thomas. El que más destaca y suelen usar es el Squash & Stretch que usan de manera continua para animar a los personajes y Pokémon en combates o escenas de acción para dar más dinamismo y fluidez a estas.
- A pesar de que se siguen utilizando movimientos de cámara, la mayoría de estos ya no se realizan con tecnología 3D, si no que son animados de forma tradicional por lo que contrasta menos con los personajes.
- Desaparece la escena "VS" antes de cada combate, pero se añade una parecida antes de los combates contra cada Kahuna.
La Serie Viajes Pokémon se caracteriza por cambiar el estilo de la historia principal. Ash ahora está como ayudante del Profesor Cerise/Cerezo, y viajará por todas las regiones ayudando a las investigaciones del nuevo profesor.
- Se cambió el diseño de la serie haciendo que los ojos de los personajes no están muy separados y sean más grandes.
Un ejemplo de la diferencia entre la versión japonesa (a la izquierda), y la versión americana (a la derecha).
Al llegar a Estados Unidos, su adaptación americana fue realizada por 4Kids Entertainment, y su distribución en vídeo por Viz Media. La serie y todas las películas de Pokémon son dirigidas por Kunihiko Yuyama, con adaptaciones inglesas originalmente escritas por Norman Grossfeld y Michael Haigney para las últimas ocho temporadas.
Sin embargo, comenzando la novena temporada, la sucursal americana de Pokémon, 'Pokémon USA' y producciones 'TAJ', quienes trabajaron con 4Kids en el programa hasta de la quinta temporada, reemplazó a 4Kids como productora y distribuidora del programa no japonés. Las voces de los personajes también fueron reemplazadas por la agencia de talentos Goldstar, que trabajaba con producciones TAJ, causando cierta controversia entre los admiradores, pues una parte de ellos gustaba de las voces anteriores y no recibió con gran entusiasmo el cambio.
La serie de anime se organiza de manera diferente en Japón que en el resto del mundo. Mientras que en Japón el anime se divide en series según la región visitada por los personajes, fuera se agrupa en temporadas. Así, cada serie japonesa consiste en unas cuatro temporadas occidentales. Los cortes se realizan en Estados Unidos, desde donde se envía al resto del mundo. El inicio de una nueva temporada lo marcaba un nuevo opening, hasta la clasificación actualizada de TV Pokémon, que alteró algunas temporadas, principalmente las primeras. Actualmente hay 7 series en Japón, y 25 temporadas agrupadas en 8 series en occidente.
A pesar de las diferencias, la unidad más pequeña de organización es igual en ambos sistemas, los episodios. Cada uno de estos consta de 20 minutos aproximadamente de duración. Una temporada puede contener desde 30 hasta 80 episodios, pero la media suele oscilar entre 40 y 50. Mientras, las series, al ser de mayor longitud, rondan entre los 150 y 250 episodios. Un caso especial es Italia, donde los episodios se dividen a su vez en dos, dando lugar a cortos fragmentos de 10 minutos.
El esquema resultante es el siguiente:
- Japón: Se ha emitido desde el principio en TV Tokyo, aunque actualmente también se emite en otros canales como TV Osaka a la misma hora y desde los últimos años se programaban los episodios los jueves, pero actualmente se programan los viernes.
- Estados Unidos: Actualmente se emite en Netflix USA. Antes de la serie Sol y Luna, era emitida en Cartoon Network USA o Disney XD en segmentos de programación dedicados al anime.
- España: Hoy en día, la serie se emite por el canal público Boing, donde emiten episodios por las tardes. Anteriormente, fue retransmitido de forma pública por Telecinco, y más tarde, los derechos pasaron a pertenecer a Clan TVE que emitió desde la sexta temporada hasta la decimonovena temporada, y posteriormente en Neox. Mientras tanto, la serie era emitida en privado y antes que en la televisión pública por Fox Kids, que pasó a ser Jetix y más tarde Disney XD donde se emitió hasta la decimonovena temporada.
- Hispanoamérica: Se emitió desde el principio hasta septiembre de 2021 por Cartoon Network LA, a través de la distribución de Televix (desde 1998 hasta 2009) y después se distribuyo por The Pokémon Company encargando el doblaje a SDI Polonia (desde 2010 hasta 2016 y desde 2020 hasta 2021), DU art (desde 2017 hasta 2020) y IYUNO SDI media group (desde 2021 hasta hoy).
En la actualidad, la serie de televisión consta de 25 temporadas, que se agrupan en 8 series del anime. También hay varias temporadas especiales.
La serie El Comienzo está formada por dos temporadas, y engloba el viaje de Ash reuniendo medallas por Kanto y el Archipiélago Naranja para poder participar en sus respectivas Ligas Pokémon regionales. En su viaje le han acompañado Misty, Brock y Tracey2. Las dos temporadas pertenecen a la primera generación.
La serie Oro y Plata está formada por tres temporadas, y engloba el viaje de Ash reuniendo medallas por Johto para poder participar en su respectiva Liga Pokémon. En su viaje le han acompañado Misty y Brock. Las tres temporadas pertenecen a la segunda generación.
La serie Rubí y Zafiro (también llamada inicialmente Advanced Generation en España y Generación Avanzada en Hispanoamérica) está formada por 4 temporadas y engloba el viaje de Ash reuniendo 8 medallas por Hoenn para participar en la Liga Pokémon regional y reuniendo símbolos por Kanto en la Batalla de la Frontera/Frente Batalla. En su viaje le han acompañado May/Aura, Max y Brock. Las cuatro temporadas pertenecen a la tercera generación.
La serie Diamante y Perla está formada por 4 temporadas y engloba el viaje de Ash reuniendo 8 medallas únicamente por Sinnoh para poder participar en la Liga Pokémon regional. En su viaje le han acompañado Dawn/Maya, Brock, Lyra/Lira3 y Khoury3. Las cuatro temporadas pertenecen a la cuarta generación.
| Logo
|
Nombres
|
Primer episodio
|
Último episodio
|
| Décima temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Diamond and Pearl
|
| España:
|
| Diamante y Perla
|
| Hispanoamérica:
|
| Diamante y Perla
|
|
EP470
|
EP521
|
| Episodios: 52 (ver lista de episodios)
|
| La primera parte del viaje va desde Pueblo Hojas Gemelas/Hojaverde hasta Ciudad Corazonada/Corazón. Ash conoce a Dawn/Maya, que también quiere competir en los concursos para llegar al Gran Festival de la región de Sinnoh y se encuentran por el camino con Brock que se une al equipo.
|
| Undécima temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Battle Dimension
|
| España:
|
| Battle Dimension
|
| Hispanoamérica:
|
| Dimensión de Batalla
|
|
EP522
|
EP573
|
| Episodios: 52 (ver lista de episodios)
|
| Ash ya tiene su primera medalla y Dawn/Maya su primera cinta, luego se encuentran con May/Aura, que quiere viajar para ganar 2 concursos y entrar al Gran Festival de Johto, pero Dawn/Maya la gana en un concurso. Finalmente May/Aura se va y nuestros héroes siguen su aventura. El Turtwig de Ash evoluciona en Grotle, además de atrapar a un Gligar que pronto evolucionó en Gliscor, mientras tanto Dawn/Maya obtuvo a su Swinub y conocieron a Barry/Benito.
|
| Duodécima temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Galactic Battles
|
| España:
|
| Combates Galácticos
|
| Hispanoamérica:
|
| Batallas Galácticas
|
|
EP574
|
EP626
|
| Episodios: 53 (ver lista de episodios)
|
| Ash, Dawn/Maya y Brock siguen su viaje por la Región de Sinnoh. Ash gana la sexta y séptima medalla, su Staravia y su Chimchar evolucionan. Dawn/Maya gana 2 listones, consigue un Cyndaquil de manos de Lyra/Lira, evoluciona su Piloswine y abandona a su Ambipom, lo deja a cargo de un jugador de Ping-Pong Pokémon. Aquí también se descubre el desenlace de Dialga y Palkia.
|
| Decimotercera temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Sinnoh League Victors
|
| España:
|
| Los Vencedores de la Liga de Sinnoh
|
| Hispanoamérica:
|
| Los Vencedores de la Liga Sinnoh
|
|
EP627
|
EP660
|
| Episodios: 34 (ver lista de episodios)
|
| Ash, Dawn/Maya y Brock continúan su viaje por Sinnoh. Ash gana la octava medalla y el derecho de entrar a la Liga Sinnoh, además su Grotle y su Monferno evolucionan. Dawn/Maya gana 1 listón, obtiene un Togekiss y queda 2ª en el Gran Festival de Sinnoh. En esta temporada se disputa Liga Sinnoh en la Isla del Valle Lily/Isla Lirio del Valle. Al final Dawn/Maya decide quedarse en Sinnoh y Brock decide ser Doctor Pokémon separándose de Ash.
|
La serie Negro y Blanco está formada por 3 temporadas y engloba el viaje de Ash reuniendo 8 medallas por Unova/Teselia para poder participar en la Liga Pokémon regional y explorando las Islas Decolora/Decoloras. En su viaje le han acompañado Iris, Cilan/Millo, N3 y Alexa/Alexia3. Las tres temporadas pertenecen a la quinta generación.
La serie XY está formada por 3 temporadas. Engloba el viaje que Ash está haciendo para reunir 8 medallas de Kalos y así, poder participar en la Liga Pokémon regional. En su viaje le acompañaron Serena, Clemont/Lem y Bonnie/Clem y le ha acompañado Korrina/Corelia.3 Sus temporadas pertenecen a la sexta generación.
| Logo
|
Nombres
|
Primer episodio
|
Último episodio
|
| Decimoséptima temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| XY
|
| España:
|
| XY
|
| Hispanoamérica:
|
| XY
|
|
EP805
|
EP853
|
| Episodios: 48 (ver lista de episodios)
|
| En esta nueva temporada, Ash y Pikachu comienzan una nueva aventura por la región de Kalos, comenzando su aventura en Ciudad Lumiose/Luminalia. Aquí vivirán nuevas y emocionantes aventuras junto a nuevos Pokémon y personajes, Serena, Clemont/Lem y Bonnie/Clem.
|
| Decimoctava temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| XY - Kalos Quest
|
| España:
|
| XY - Expediciones en Kalos
|
| Hispanoamérica:
|
| XY - Expediciones en Kalos
|
|
EP854
|
EP896
|
| Episodios: 45 (ver lista de episodios)
|
| Ash, Clemont/Lem, Bonnie/Clem y Serena continúan su viaje por la región de Kalos, donde Ash retará nuevos gimnasios, y donde Serena hará su debut como artista/estrella Pokémon y cambiará de aspecto.
|
| Decimonovena temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| XYZ
|
| España:
|
| XYZ
|
| Hispanoamérica:
|
| XYZ
|
|
EP897
|
EP943
|
| Episodios: 47 (ver lista de episodios)
|
| Ash, Clemont/Lem, Bonnie/Clem y Serena continúan su viaje por la región de Kalos, donde se cruzarán con el Equipo/Team Flare nuevos villanos que buscan el poder de Zygarde; con Alain (protagonista del Especial Pokémon Megaevolución), quien trabaja para ellos; Serena competirá en la/el Gran espectáculo de la clase maestra y Bonnie/Clem cuidará de un Pokémon misterioso, Blandito/Blandín, el cual es el núcleo de Zygarde.
|
La serie Sol y Luna está formada por 3 temporadas. Engloba las aventuras de Ash en Alola, superando las pruebas del recorrido insular y derrotando a los 4 Kahuna. En esta temporada Ash acude a una escuela Pokémon donde entrena y aprende junto a sus compañeros de clase, Lillie/Lylia, Lana/Nereida, Kiawe, Mallow/Lulú y Sophocles/Chris. Sus temporadas pertenecen a la séptima generación.
| Logo
|
Nombres
|
Primer episodio
|
Último episodio
|
| Vigésima temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Sun & Moon
|
| España:
|
| Sol y Luna
|
| Hispanoamérica:
|
| Sol y Luna
|
|
EP944
|
EP986
|
| Episodios: 43 (ver lista de episodios)
|
| En esta nueva temporada, Ash y Pikachu comienzan una nueva aventura por la región de Alola, donde asistirán a una escuela y vivirán nuevas aventuras.
|
| Vigesimoprimera temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Sun & Moon - Ultra Adventures
|
| España:
|
| Sol y Luna - Ultraaventuras
|
| Hispanoamérica:
|
| Sol y Luna - Ultra Aventuras
|
|
EP987
|
EP1035
|
| Episodios: 48 + 1 censurado (ver lista de episodios)
|
| Ash ve en un sueño a los Pokémon legendarios Solgaleo y Lunala, y les hace una promesa, pero, al despertarse, no recuerda qué les ha prometido. ¿Podrá el extraño Pokémon llamado Nebby/Nebulilla ayudarlo a refrescar su memoria? Junto con su nuevo amigo y los demás estudiantes de la Escuela Pokémon, Ash y Pikachu exploran la Fundación Æther, una organización dedicada a la protección y cuidado de los Pokémon. Pero puede que no sea tan inofensiva como parece, y Ash y sus amigos tendrán que trabajar en equipo para proteger a la gente y a los Pokémon que tanto les importan a medida que se enfrentan a poderes misteriosos que nunca habían visto.
|
| Vigesimosegunda temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Sun & Moon - Ultra Legends
|
| España:
|
| Sol y Luna - Ultraleyendas
|
| Hispanoamérica:
|
| Sol y Luna - Ultraleyendas
|
|
EP1036
|
EP1089
|
| Episodios: 54 (ver lista de episodios)
|
| Ash y Pikachu continúan su estancia en la región de Alola, acompañados por sus compañeros de clase, Kiawe, Sophocles/Chris, Lana/Nereida, Mallow/Lulú y Lillie/Lylia. Ahora a Ash solo le falta superar la gran prueba de Poni para completar su recorrido insular. Además en esta temporada conoce a un nuevo rival, Tilo.
Algunos episodios de esta temporada cuentan con un segmento adicional a partir del EP1036 en Japón, donde se muestran las travesías por las que debe pasar un misterioso Eevee peludo desde que parte de su hogar hasta finalmente encontrarse con el grupo de la Escuela Pokémon.
|
La serie Viajes Pokémon por el momento está formada por dos temporadas. Sigue las aventuras de Ash y Goh a través de las regiones del mundo Pokémon. Ash sueña en convertirse en un Maestro Pokémon, mientras que Goh sueña con atrapar a todos los Pokémon.
| Logo
|
Nombres
|
Primer episodio
|
Último episodio
|
| Vigesimotercera temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Journeys
|
| España:
|
| Viajes
|
| Hispanoamérica:
|
| Viajes
|
|
EP1090
|
EP1137
|
| Episodios: 48 (ver lista de episodios)
|
| Ash parte de la región de Alola con un nuevo plan en mente: ¡recorrer el mundo! Ash viajará con su nuevo amigo, Goh, otro niño con una curiosidad sin límites por los Pokémon. Con Ash, tan decidido como siempre a convertirse en un Maestro Pokémon, y Goh, que aspira a capturar uno de cada Pokémon (incluido el Mítico Mew), nuestros héroes están listos para la aventura y la emoción mientras exploran el vasto mundo Pokémon.
|
| Vigesimocuarta temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Master Journeys
|
| España:
|
| Viajes Maestros
|
| Hispanoamérica:
|
| Viajes Maestros
|
|
EP1138
|
EP1179
|
| Episodios: 42 (ver lista de episodios)
|
| Ash Ketchum y Goh continúan con su plan de recorrer el mundo. Por un lado el primero, planea ascender en el ranking de la Serie Mundial de Coronación para enfrentar y vencer a Leon/Lionel; mientras el segundo tiene en mente capturar a cada Pokémon existente para acercarse más al Pokémon singular, Mew. Por otra parte, Chloe decide comenzar su viaje como entrenadora y captura a una Eevee, poco a poco, se ve más integrada al dúo de investigación de Ash y Goh.
|
| Vigesimoquinta temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Ultimate Journeys
|
| España:
|
| Viajes Definitivos
|
| Hispanoamérica:
|
| Viajes Definitivos
|
|
EP1180
|
EP1236
|
| Episodios: 57 (ver lista de episodios)
|
| A medida que avanzan hacia sus objetivos, ¡los desafíos son mayores que nunca para Ash, Goh y Chloe! Con la Serie Mundial de Coronación al rojo vivo, a Ash, Pikachu y sus amigos Pokémon les espera un intenso entrenamiento. Al mismo tiempo, Goh se embarca en una serie de complicadas Misiones de Prueba para convertirse en miembro del Proyecto Mew. Y en cuanto a Chloe e Eevee, ¿podrán tomar una decisión sobre el futuro de Eevee, ahora que están descubriendo los diferentes caminos evolutivos que puede escoger?
|
Tras la despedida de Ash como protagonista del anime, esta serie sigue las aventuras de Liko y Roy, dos nuevos protagonistas en su viaje por la región de Paldea.
| Logo
|
Nombres
|
Primer episodio
|
Último episodio
|
| Vigesimosexta temporada
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Horizons
|
| España:
|
| Horizontes
|
| Hispanoamérica:
|
| Horizontes
|
|
EP1237
|
|
| Episodios: ? (ver lista de episodios)
|
| ¡Una nueva aventura comienza dentro del gran mundo de los Pokémon! Al llegar a la Academia Índigo, una chica llamada Liko recibe su primer compañero Pokémon, Sprigatito. Pero pronto es perseguida por los Exploradores, un grupo misterioso que está determinado a robar el colgante que ella usa. Pero Liko no está sola, ya que Friede, Capitán Pikachu y los demás miembros de la Tacleada de Voltionautas le ofrecen protección a bordo de su dirigible. Mientras tanto, un chico llamado Rod sueña con convertirse en Entrenador Pokémon, sin saber el secreto que esconde su Pokébola ancestral. Liko, Rod y los Tacleada de Voltionautas parten hacia nuevos horizontes. ¿Qué descubrimientos les esperan?
|
Son episodios especiales aquellos que no siguen la trama de la serie, por ejemplo, teniendo otros personajes protagonistas. En occidente se han emitido dos temporadas especiales: Crónicas Pokémon y el Especial Pokémon Megaevolución, excepto para Hispanoamérica.
Crónicas Pokémon no tiene un equivalente japonés, sin embargo se compone de capítulos presentados en el programa japonés Shūkan Pokémon Hōsōkyoku, de Las vacaciones invernales de Pikachu/Las vacaciones de Navidad de Pikachu y del especial La leyenda del trueno.
| Logo
|
Nombres
|
Primer episodio
|
Último episodio
|
| Crónicas Pokémon
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Pokémon Chronicles
|
| España:
|
| Crónicas Pokémon
|
| Hispanoamérica:
|
| Crónicas Pokémon
|
|
CP01 (EE02)
|
CP22 (VI01/VI02)
|
| Episodios: 22 (ver lista de episodios)
|
| Esta temporada recopila episodios especiales y no vistos de la serie regular, tratando historias con conceptos alternos y enriqueciendo el papel de personajes secundarios o bien de los mismos Pokémon.
|
| Especial Pokémon Megaevolución
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Mega Evolution Special
|
| España:
|
| Especial Pokémon Megaevolución
|
| Hispanoamérica:
|
| No emitido
|
|
SME01
|
SME04
|
| Episodios: 4 (ver lista de episodios)
|
| Son episodios especiales de la serie XY, donde el protagonista es Alain, un entrenador Pokémon con un Charizard capaz de megaevolucionar, que tiene el objetivo de retar a todos los entrenadores que tengan una megaevolución.
|
| Los sorprendentes anillos de Hoopa
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Hoopa's Surprise Ring Adventures
|
| España:
|
| Los sorprendentes anillos de Hoopa
|
| Hispanoamérica:
|
| No emitido
|
|
OAH01
|
OAH06
|
| Episodios: 6 (ver lista de episodios)
|
| Son cortos especiales de la serie XY, donde los protagonistas son Ash y su Pikachu, en los que Hoopa les causa problemas con un toque humorístico. Son una promoción para la película Hoopa y un duelo histórico (ES, HA).
|
| Eevee, ¿a dónde vas?/¿A dónde vas, Eevee?
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Where Are You Going, Eevee?
|
| España:
|
| Eevee, ¿a dónde vas?
|
| Hispanoamérica:
|
| ¿A dónde vas, Eevee?
|
|
EDV01
|
EDV06
|
| Episodios: 6 (ver lista de episodios)
|
| Son cortos especiales de la serie Sol y Luna, en los que se cuentan las aventuras del Eevee peludo, hasta que se encuentra finalmente con Ash y sus amigos. Son una promoción de Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee!
|
| Pokémon: Las crónicas de Arceus
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Pokémon: The Arceus Chronicles
|
| España:
|
| Pokémon: Las crónicas de Arceus
|
| Hispanoamérica:
|
| Pokémon: Las crónicas de Arceus
|
|
LPA01
|
LPA04
|
| Episodios: 4 (ver lista de episodios)
|
| Son episodios especiales de la serie Viajes Pokémon, protagonizados por Ash, Goh, Dawn/Maya y Brock en Sinnoh, donde además reaparecen Arceus y el Equipo Galaxia, quienes quieren recuperar a su líder Cyrus/Helio, quien desapareció a través de un portal en la serie Diamante y Perla. Son una promoción de Leyendas Pokémon: Arceus.
|
| Diario de exploración brillante de Terapagos
|
|
|
|
DBT01
|
DBT03
|
| Episodios: 3 (ver lista de episodios)
|
| Son cortos especiales de la serie Horizontes Pokémon, en los que se cuentan aventuras de Terapagos en la Brave Olivine.
|
Segmentos extra de animación emitidos en la mitad de un episodio o después del ending, algunos son: ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? o el Pokérap de Kanto:
Episodios no emitidos o censurados[editar código | editar]
Durante su proceso de emisión en Japón y en Estados Unidos, la serie ha tenido problemas con respecto a algunos de sus episodios, que han causado polémica. La controversia más conocida es la que fue originada por el episodio Dennou senshi Porygon (Soldado Eléctrico Porygon, en español), el cual provocó ataques epilépticos en algunos espectadores japoneses. Consecuentemente, nunca se estrenó fuera de la isla nipona.
La serie y la franquicia se encuentran prohibidas en Arabia Saudita desde 2005 y en China fue prohibida por un tiempo por que en aquel país se encontraban en una "guerra de animación local". También se ha intentado prohibir en Gran Bretaña, donde muchos padres denunciaron que sus hijos pequeños eran agredidos por niños mayores para intentar robarles sus cartas Pokémon, y en Italia, luego de que un niño que estaba viendo la serie, queriendo imitar a un Pokémon, se lanzara por la ventana de su habitación y muriese tras pasar cuatro días en coma en un centro asistencial.
Un episodio recopilatorio es un episodio especial compuesto de segmentos de episodios anteriores que tiene como función resumir eventos de episodios anteriores para actualizar a la audiencia sobre episodios anteriores. Todos los episodios recopilatorios del anime son exclusivos de Japón, y ninguno ha sido localizado a occidente.
Los episodios de la serie de televisión se acompañan al inicio de una secuencia musical. Esto es lo que se conoce como opening, término inglés que significa apertura. Este incorpora diversos créditos, el nombre de la serie en Japón o la temporada en el resto del mundo y, a veces, el nombre del episodios. Los openings occidentales son muchos más breves y cuentan con canciones distintas.
De manera análoga, la secuencia musical que se emite al final de un episodio es el ending (del inglés, cierre). Fuera de Japón no se utiliza ninguna secuencia especial, sinos que los créditos se muestran sobre un fondo negro, motivo por el que no hay endings occidentales.
- Pokémon Hōsōkyoku
| Título japonés |
Rōmaji |
Traducción inglesa |
Cantante |
Episodios
|
| マーチングマーチ |
Māchingu Māchi |
Marching March |
HALCALI |
78-91
|
- Pokémon ☆ Sunday
| Título japonés |
Rōmaji |
Traducción inglesa |
Cantante |
Episodios
|
| 前向きロケット団！ |
Maemuki Roketto-dan! |
Look Forward Team Rocket! |
Team Rocket (Inuko Inuyama, Megumi Hayashibara, and Shinichiro Miki) |
1-15
|
| ハロー！サンキュー！ |
Harō! Sankyū! |
Hello! Thank You! |
BECKY and Poképark Kids Corous |
16-51
|
| バトルフロンティア |
Batoru Furontia |
Battle Frontier |
Akina Takaya |
53-59
|
| Y E A H! |
Y E A H! |
Y E A H! |
Hinoi team |
61-72
|
| スパート！ |
Supāto! |
Spurt! |
Rica Matsumoto |
74-84
|
| ビック・ニャース・デイ |
Biggu Nyāsu Dei |
Big Nyarth Day |
Inuko Inuyama |
86-100
|
Hasta la actualidad, se han producido 23 películas de Pokémon. Desde 1998, año en que se produjo la primera película, todos los veranos siguientes se estrena un nuevo filme en los cines japoneses. Todas ellas han sido dobladas posteriormente en Hispanoamérica, mientras que la sexta y séptima películas nunca se emitieron en España. Como sucede con la serie, reciben un nombre distinto en cada lugar.
Desde la primera película, todas han sido acompañadas en su proyección en cines japoneses por un corto protagonizado por Pikachu.
Inicialmente se estrenaron otros cortos acompañando a las películas en los que Pikachu no era el protagonista. No llegaron a emitirse fuera de Japón. Estos son los siguientes:
Se han creado animes aparte como Pokémon: los orígenes, basado en el primer viaje de Rojo, como en los primeros videojuegos de la franquicia, Pokémon Rojo y Verde (excepto en Japón, Pokémon Verde es Pokémon Azul). En él se ve como logra derrotar al campeón y registrar en la Pokédex a casi todos los Pokémon de la región Kanto.
A finales de 2019 se anunció Pokémon: Alas del crepúsculo, una serie de 8 mini-episodios que se emitió en el canal oficial de Youtube desde el 15 de enero de 2020, y cuya historia transcurre en la región de Galar.
| Logo
|
Nombres
|
Primer episodio
|
Último episodio
|
| Pokémon: los orígenes
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Pokémon Origins
|
| España:
|
| Pokémon: los orígenes
|
| Hispanoamérica:
|
| No emitido
|
|
PO01
|
PO04
|
| N.º de episodios: 4 (ver lista de episodios)
|
| Es un especial de televisión animado basado en los acontecimientos de Pokémon Rojo, Pokémon Verde y Pokémon Azul, los primeros juegos de la franquicia, con Rojo como protagonista y Verde como su rival.
|
| Pokémon Generaciones
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Pokémon Generations
|
| España:
|
| Pokémon Generaciones
|
| Hispanoamérica:
|
| No emitido
|
|
GEN01
|
GEN18
|
| N.º de episodios: 18 (ver lista de episodios)
|
| Es una serie de miniepisodios publicados en el canal de YouTube de Pokémon España, basados en los acontecimientos más relevantes en la historia de los videojuegos principales.
|
| Pokémon: Alas del crepúsculo
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Pokémon: Twilight Wings
|
| España:
|
| Pokémon: Alas del crepúsculo
|
| Hispanoamérica:
|
| No emitido
|
|
PAC01
|
PAC08
|
| N.º de episodios: 8 (ver lista de episodios)
|
| Es una miniserie centrada en diversas historias de los personajes de la región de Galar y como se conectan por medio del personaje del Aerotaxista, a lo largo se la serie podemos ver la historia de un joven llamado John que su sueño es poder ver un combate de Lionel.
|
| POKÉTOON
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| POKÉTOON
|
| España:
|
| POKÉTOON
|
| Hispanoamérica:
|
| POKÉTOON
|
|
TOON01
|
TOON08
|
| N.º de episodios: 8 (ver lista de episodios)
|
| Es una miniserie publicada en el canal japonés de YouTube Pokémon Kids TV que se caracteriza porque cada episodio cuenta una historia independiente con un estilo de dibujo y animación particular.
|
| Evoluciones Pokémon
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Pokémon Evolutions
|
| España:
|
| Evoluciones Pokémon
|
| Hispanoamérica:
|
| Evoluciones Pokémon
|
|
EVO01
|
EVO08
|
| N.º de episodios: 8 (ver lista de episodios)
|
| Se trata de una miniserie de 8 capítulos centrados en cada una de las 8 regiones del mundo Pokémon en orden cronológico inverso al que se exploró por primera vez en los juegos: Galar, Alola, Kalos, Unova/Teselia, Sinnoh, Hoenn, Johto y Kanto; como celebración del 25 aniversario de Pokémon. Historias conocidas del mundo Pokémon son contadas desde un nuevo punto de vista en cada episodio.
|
| Pokémon: Nieves de Hisui
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Pokémon: Hisuian Snow
|
| España:
|
| Pokémon: Nieves de Hisui
|
| Hispanoamérica:
|
| Pokémon: Nieves de Hisui
|
|
NH01
|
NH03
|
| N.º de episodios: 3 (ver lista de episodios)
|
| Se trata de una miniserie de 3 capítulos ambientados en la región de Hisui, Sigue la historia de Alec un joven que tiene un encuentro con un Zorua de Hisui, a este se le enseñó que las personas y los Pokémon no podían vivir juntos, sin embargo la relación de Alec y Zorua puede dar una perspectiva diferente.
|
| Cube-Shaped Pokémon on Cubie Island?!
|
|
|
|
PQ01
|
PQ05
|
| N.º de episodios: 5
|
| Esta miniserie de animación es protagonizada por Pikachu, quien llega a una isla arrastrado por la corriente, y conoce a Psyduck y Jigglypuff. La animación está hecha en el estilo artístico cúbico del videojuego Pokémon Quest.
|
| Descubrir Pokémon juntos
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Discover Pokémon Together
|
| España:
|
| Descubrir Pokémon juntos
|
| Hispanoamérica:
|
| Descubrir Pokémon juntos
|
|
DPJ01
|
 DPJ??
|
| N.º de episodios: ?
|
| Esta miniserie tiene la particularidad de contar el comportamiento en la naturaleza de un Pokémon en particular.
|
| Pokémon: Senda a la cima
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Pokémon: Path to the Peak
|
| España:
|
| Pokémon: Senda a la cima
|
| Hispanoamérica:
|
| Pokémon: Senda a la cima
|
|
SC01
|
SC04
|
| N.º de episodios: 4 (ver lista de episodios)
|
| La serie cuenta la historia de Ava, que intenta por todos los medios entrar en el mundo competitivo del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon.
|
| Pokémon: Vientos de Paldea
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Pokémon: Paldean Winds
|
| España:
|
| Pokémon: Vientos de Paldea
|
| Hispanoamérica:
|
| Pokémon: Vientos de Paldea
|
|
VP01
|
???
|
| N.º de episodios: ? (ver lista de episodios)
|
|
|
| La conserje Pokémon/Concierge Pokémon
|
|
|
| Estados Unidos:
|
| Pokémon Concierge
|
| España:
|
| La conserje Pokémon
|
| Hispanoamérica:
|
| Concierge Pokémon
|
|
???
|
???
|
| N.º de episodios: ? (ver lista de episodios)
|
| Se presenta a una conserje de un complejo hotelero Pokémon, Haru, y sus interacciones con los Pokémon y sus entrenadores que visitan el hotel como huéspedes.
|
| Episodio
|
Nombres
|
Fechas de emisión
|
| EE05
|
- Japón: ポケモン不思議のダンジョン 出動ポケモン救助隊ガンバルズ！
- Transcripción en rōmaji: Pokémon Fushigi no Danjon: Shutsudō Pokémon Kyūjotai Ganbaruzu!
- EE.UU.: Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate!
- España: Pokémon Mundo Misterioso: ¡Las primeras aventuras del equipo de rescate!
- Hispanoamérica: Pokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo "Todo lo puede" al rescate!
|
- Japón: 23/03/2007
- EE.UU.: 06/09/2006
- España: 06/12/2006
- Hispanoamérica: 08/02/2008
|
| EE06
|
- Japón: ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊
- Transcripción en rōmaji: Pokémon Fushigi no Danjon: Toki no Tankentai - Yami no Tankentai
- EE.UU.: Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness
- España: Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores del Tiempo y de la Oscuridad
|
- Japón: 09/09/2007
- EE.UU.: 01/09/2008
- España: 06/12/2008
|
| EE07
|
- Japón: ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊 ～時と闇をめぐる最後の冒険～
- Transcripción en rōmaji: Pokémon Fushigi no Danjon: Sora no Tankentai ~Toki to yami o meguru saigo no bōken~
- EE.UU.: Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness
|
- Japón: 12/04/2009
- EE.UU.: 09/10/2009
|
| Episodio
|
Nombres
|
Fechas de emisión
|
| EE08
|
- Japón: ポケモンレンジャー 光の軌跡＜前編＞
- Transcripción en rōmaji: Pokémon Ranger: Hikari no kiseki (zenpen)
- EE.UU.: Pokémon Ranger: Guardian Signs (Part One)
|
- Japón: 28/02/2010
- EE.UU.: 10/11/2010
|
| EE09
|
- Japón: ポケモンレンジャー 光の軌跡＜後編＞
- Transcripción en rōmaji: Pokémon Ranger: Hikari no kiseki (kōhen)
- EE.UU.: Pokémon Ranger: Guardian Signs (Part Two)
|
- Japón: 07/03/2010
- EE.UU.: 10/11/2010
|
Estos son los tráileres animados, cuya historia se relaciona directamente con los videojuegos, y están hechos con la intención de promocionar los videojuegos Pokémon Negro 2 y Blanco 2, Pokémon Mundo Misterioso: Portales al infinito, Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa y Pokémon Masters. Estos tráileres son publicados en YouTube por los canales oficiales de Pokémon. Pero tampoco no fueron emitidos para Hispanoamérica.
| Episodio
|
Nombres
|
Fechas de emisión
|
| TA01
|
- Japón: 『ポケットモンスターブラック２・ホワイト２』紹介SPムービー
- Transcripción en rōmaji: Poketto Monsutā Burakku 2 - Howaito 2: Shōkai SP Mūbī
- EE.UU.: Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2 Animated Trailer
- España: Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2 Tráiler animado
|
- Japón: 16/05/2012
- EE.UU.: 08/08/2012
- España: 09/10/2012
|
| TA02
|
- Japón: 『ポケモン不思議のダンジョン ～マグナゲートと∞迷宮～』PV
- Transcripción en rōmaji: Pokemon Fushigi no Danjon ~Magunagēto to ∞ Meikyū~: PV
- EE.UU.: Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity Animation Special
- España: Pokémon Mundo Misterioso: Portales al infinito Tráiler animado
|
- Japón: 01/11/2012
- EE.UU.: 26/03/2013
- España: 25/04/2013
|
| TA03
|
- Japón: 『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』 メガスペシャルアニメーション
- Transcripción en rōmaji: Poketto Monsutā Omega Rubī - Arufa Safaia: Mega Supesharu Animēshon
- EE.UU.: Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Animated Trailer
- España: Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa Tráiler animado
|
- Japón: 16/11/2014
- EE.UU.: 20/11/2014
- España: 20/11/2014
|
| TA04
|
- Japón: ポケモンマスターズ トレーナー大集結スペシャルアニメーション
- Transcripción en rōmaji: Pokemon Masutāzu Torēnā dai shūketsu supesharu animēshon
- EE.UU.: Pokémon Masters Animated Trailer
- España: Pokémon Masters Tráiler animado
|
- Japón: 27/06/2019
- EE.UU.: 27/06/2019
- España: 27/06/2019
|
| TA05
|
- Japón: キミに会えた！
- Transcripción en rōmaji: Kimi ni aeta!
- EE.UU.: Challenge the World!
- España: Campeonato Mundial Pokémon 2023 Tráiler animado
- Hispanoamérica: ¡Desafía al mundo!
|
- Japón: 23/07/2023
- EE.UU.: 23/07/2023
- España: 23/07/2023
- Hispanoamérica: 23/07/2023
|
Para ver el proyecto musical de colaboración con Hatsune Miku, véase también:
Project VOLTAGE
| Episodio
|
Nombres
|
Fechas de emisión
|
| VM01
|
- Japón:: スペシャルミュージックビデオ「GOTCHA！」
- Transcripción en rōmaji: Supeshiaru Myūjikku Bideo "GOTCHA!"
- EE.UU.: Pokémon Special Music Video 「GOTCHA！」
|
- Japón: 29/09/2020
- EE.UU.: 29/09/2020
|
| VM02
|
|
|
| VM03
|
- Japón: プロジェクトポッチャマ「It'll be fine!」MV
- Transcripción en rōmaji: Purojekuto Potchama "It' ll be fine!" MV
|
|
| VM04
|
- EE.UU.: Ed Sheeran, Pokémon - Celestial Official Video
|
|
| VM05
|
- Japón: YOASOBI「Biri-Biri」 Official Music Video
|
|
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría:
anime.
- ↑ Para más información sobre el nombramiento de los artículos en estos casos, véase WikiDex:Convenciones de nombrado de artículos
- ↑ Tracey solo acompañó a Ash en el Archipiélago Naranja, ya que Brock estuvo ausente porque se encontraba ayudando a la profesora Ivy en su laboratorio.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Estuvo acompañando a Ash unos pocos episodios.
- ↑ Posteriormente llamada Pokémon Black & White: Adventures in Unova and Beyond
- ↑ Posteriormente llamada Pokémon Negro y Blanco: Aventuras en Teselia y más allá
- ↑ Posteriormente llamada Pokémon Negro y Blanco: Aventuras en Unova y más allá
DPJ??
