EP368: Haciendo de juez / ¡El día del juicio!
| Japón | 2 de septiembre de 2004 |
|---|---|
| EE.UU. | 10 de septiembre de 2005 |
| España | 30 de octubre de 2005 |
| Hispanoamérica | 19 de septiembre de 2005 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshihisa Matsumoto |
| Director | Yoshihisa Matsumoto |
| Animación | Chūta Kamiishi |
Haciendo de juez en España o El día del juicio en Hispanoamérica (あの三匹登場！審判学校の島！ en japonés; Judgment Day! en inglés), es el quincuagésimo segundo y último episodio de la séptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Nuestro héroes van corriendo hacía el barco que zarpa hacía Ciudad Mossdeep/Algaria, pero cuando suben, se dan cuenta de que están en un barco equivocado, se dirigían hacía isla Bamba. Max les dice que no hay una ruta directa hacía Mossdeep/Algaria, por lo cual tenían que tomar otro barco. Cuando terminan de hablar, ven pasar a un Ivysaur, al cual May/Aura confunde con un Venusaur, y luego pasa un Charmeleon, al cual Aura vuelve a confundir con un Charmander, y después pasa un Wartortle, y May/Aura se vuelve a confundir con un Squirtle, pero Max la corrige, pero también se equivoca, y dice que es un Blastoise, entonces Brock le comenta que se trata de un Wartortle.
Luego, un chico pasa lleno de cajas, pero se tropieza y Ash lo ayuda, y de ahí el chico les dice que son sus Pokémon y se llamaba Jimmy. Jimmy les comenta sobre una escuela de jueces para combates Pokémon, y luego, los lleva allí, donde conocen a Sarina, la maestra, y como siempre, Brock termina acosándola por su belleza. Luego, se ve al Equipo/Team Rocket espiando lo que pasa, y Meowth (Equipo/Team Rocket), se imagina lo que podría pasar si le entregasen esos tres Pokémon a Giovanni.
Sarina les pide si pudieran hacer un combate doble y Ash y Brock aceptan siendo el juez Jimmy. Ash saca a Corphish y a Swellow, mientras Brock saca a Mudkip y a Lombre. En el combate, Ash usó el golpe aéreo de Swellow. Además, Jimmy arbitró un poco mal ya que pensaba que Corphish estaba debilitado cuando no lo estaba.
En la siguiente escena, se ve a los protagonistas en su cuarto, charlando, pero en un momento, Pikachu observa por la ventana y ve a Jimmy con sus Pokémon, entonces los chicos bajan a verlo, y ahí se enteran de que Jimmy era antes un entrenador Pokémon, y les cuenta su historia. Dijo que Squirtle fue su Pokémon inicial. También menciona como encontró a Ivysaur y a Charmeleon. A Ivysaur lo encontró en un bosque, y a Charmeleon se lo dio un hombre por un Magikarp variocolor que había encontrado en su ropa luego de haberse caído al río. También comenta que nunca había ganado una batalla, y que la única medalla que tenía era la medalla cascada del gimansio Cerulean/Celeste. Se la habían dado como agradecimiento por haber limpiado el gimnasio. Por último les cuenta que nunca pudo ganar una batalla y que cuando estaba en Ciudad Lilycove/Calagua se quedó dormido en una lancha y de esa forma llegó al instituto. Cuando terminan de hablar, aparece la profesora, pero en ese mismo instante, el Equipo/Team Rocket capturó a Charmeleon, Ivysaur y Wartortle. Entonces, se van, pero Jimmy los persigue y trata de recuperar a sus Pokémon.
Enseguida, el Equipo/Team Rocket empieza a festejar, pero escuchan un ruido, y se dan cuenta de que Jimmy estaba rompiendo las Pokébola/Poké Ball gigantes donde estaban sus Pokémon, pero se cae, y ahí es cuando ven a los Pokémon cautivos están tratando de liberarse. Como no pueden, Jimmy se abalanza sobre la máquina, pero Meowth lo golpea con uno de los brazos de la misma. En ese momento, asustado, Wartortle evoluciona en Blastoise, y gracias a su gran tamaño, rompió la bola. Cuando bajó, utilizó pistola agua para liberar a los otros dos. Cuando caen, Jimmy ordena un ataque triple, el cual manda a volar al Equipo/Team Rocket.
Al ver su potencial, la maestra le pide a Jimmy que abandone el instituto, a lo que Jimmy acepta. Al final del episodio, Jimmy decide volver a Ciudad Lilycove/Calagua, a sus orígenes para seguir con su sueño de ser entrenador Pokémon y ahí es cuando todos se despiden.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos se marchan de Ciudad Lilycove/Calagua y se dirigen a Ciudad Mossdeep/Algaria.
- El Wartortle de Jimmy evoluciona a Blastoise.
- Jimmy decide empezar su viaje desde el principio.
- Aparece un Magikarp variocolor.
- Finaliza la séptima temporada.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP367)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP367)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP367)
- Max (aparición anterior más reciente en EP367)
- Jimmy (debut)
- Sarina (debut)
- James (aparición anterior más reciente en EP367)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP367)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP364)
- Daisy (recuerdo; aparición anterior más reciente en EP275)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Blastoise el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Seedot
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Ivysaur, Charmeleon y Wartortle (de Jimmy): Jimmy dispone de las tres evoluciones de los iniciales de Kanto.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Corphish, Swellow (de Ash), Mudkip y Lombre (de Brock): Ambos Pokémon de Ash y Brock combaten para que Sarina pudiera enseñar a sus alumnos.
- Magikarp (de Jimmy → vendedor): Jimmy se encontró con un Magikarp y lo intercambió con un vendedor.
- Chimecho (de James): Chimecho aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Blastoise (de Jimmy): El Wartortle de Jimmy evolucionó en Blastoise.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Swellow de Ash)
- Ataque ala (ES) / Ataque de ala (HA) (usado por el Swellow de Ash)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Mudkip y Ludicolo de Brock y por el Blastoise de Jimmy)
- Látigo Cepa (ES), (HA) (usado por el Ivysaur de Jimmy) • (ver imagen
Ivysaur usando látigo Cepa.) - Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Wartortle de Jimmy)
- Látigo (ES) / Coletazo (HA) (usado por el Charmeleon de Jimmy)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Ivysaur de Jimmy) • (ver imagen
Ivysaur usando hoja afilada.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charmeleon de Jimmy) • (ver imagen
Charmeleon usando lanzallamas.) - Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Wartortle de Jimmy) • (ver imagen
Blastoise usando hidrobomba.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Cuando Jimmy narra cómo conoció a su Ivysaur; en la versión japonesa este se come una bola de arroz, mientras que la versión occidental es un sándwich de mermelada y mantequilla.
- En una escena se ve a Jimmy colgado de la máquina del Equipo/Team Rocket, pero en la próxima ya esta parado sobre tal.
- Las Pokébola/Poké Ball que utiliza el Equipo/Team Rocket para atrapar a los Pokémon son parecidas a las del manga Pocket Monsters Special, ya que se puede ver el interior de (estas
Poké Ball del manga Pocket Monsters Special). - En la versión hispanoamericana, cuando Sarina expulsa a Jimmy de la academia, y May/Aura dice: "Lo está expulsando", su voz suena increíblemente similar a la de Misty.
Errores[editar código | editar]
- Después de la escena en la que Max le dice a Brock que hay que ir de isla en isla para ir a isla Algaria, Aura no tiene sus guantes, mientras que antes de esa escena y después de ella, si los tiene.
- En una escena en la que Ash y sus amigos están hablando con Jimmy se puede ver claramente que May/Aura no lleva sus guantes, pero sí tiene los bordes de los mismos en las muñecas, pero blancos en lugar de azules.
- Cuando Ash, Brock, May/Aura, Max y Sarina llegan hasta dónde estaba Jimmy los primeros pies que se ven son los de él mismo cuando en ese momento estaba encima de la máquina del Equipo/Team Rocket intentado salvar a sus Pokémon. • (ver imagen
Los pies de Jimmy se ven en el suelo cuando él está encima de la máquina del Equipo/Team Rocket.) - En la siguiente escena se ve que May/Aura no lleva sus shorts bajo su falda. • (ver imagen
May/Aura no lleva sus shorts bajo su falda.) - En la escena donde Ash y sus amigos llegan a la escuela de entrenamiento por primera vez se ve que May/Aura tiene una remera con las mangas largas y en la escena siguiente ya no. • (ver imagen
La camiseta de May/Aura debería tener mangas cortas, no largas.) - Cuando Brock le ordena a Lombre usar hoja afilada, el cuello de su camisa es café cuando debería ser naranja.
- En una escena se muestra que el Ivysaur de Jimmy tiene de color morado sus ojos cuando son de color fucsia. Y esto ocurre en muchas escenas, en casi todo el episodio. • (ver imagen
Los ojos de Ivysaur son de color fucsia y no morados.) - En una escena a Charmeleon de Jimmy se le ve todo el cuerpo de color rojo.
- Mientras el Ivysaur de Jimmy está atrapado en la Pokébola/Poké Ball del Robot, en una de las escenas siguientes lo dibujan atrapado en el suelo. • (ver imagenEl Ivysaur está atrapado en la Pokébola/Poké Ball que el Robot del Equipo/Team Rocket lleva encima, pero en esta escena parece que está atrapado en el suelo.)
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Das Herz am rechten Fleck!
- Chino (Hong Kong): 三隻小精靈登場！裁判學校之島！
- Chino (Taiwán): 那三隻登場！裁判學校之島！
- Francés europeo: L'arbitre
- Finés: Tuomionpäivä
- Hebreo: השופט hashofet
- Italiano: La scuola per giudici
- Neerlandés: Dag des oordeels!
- Noruego: Dommens dag
- Portugués brasileño: Dia do Julgamento!
- Portugués europeo: Dia do Julgamento!
- Sueco: Domedagen
Véase también
| Episodios de la séptima temporada | |
|
317 (041) •
318 (042) •
319 (043) •
320 (044) •
321 (045) •
322 (046) •
323 (047) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
