EP369: ¡Clamperl de sabiduría! / Perlas de sabiduría
| Opening | ポケモン シンフォニック メドレー |
|---|---|
| Ending | GLORY DAY 〜輝くその日〜 |
| Japón | 9 de septiembre de 2004 |
|---|---|
| EE.UU. | 17 de septiembre de 2005 |
| España | 1 de abril de 2006 |
| Hispanoamérica | 8 de agosto de 2006 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yūsaku Takeda |
¡Clamperl de sabiduría! en España o Perlas de sabiduría en Hispanoamérica (パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！ en japonés; Clamperl of Wisdom en inglés) es el primer episodio de la octava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y compañía se dirigen hacia ciudad Mossdeep/Algaria en un barco, cuando de repente ven a Spoink sobre un tronco flotando en el mar y luego una ola lo derriba y cae al agua, Ash le dice al capitán que detenga el barco para salvarlo y lo sacaron con un salvavidas. Spoink estaba tan feliz que empezó a saltar y se tropieza con el salvavidas, chocando contra el barco y su perla se cae al agua. Spoink se quedó muy triste, y se puso una cosa roja y redonda en la cabeza, pero Ash le dice que esa no es su perla. El Torkoal de Ash se pone a llorar sin motivo y se lanza al agua para recuperar la perla de Spoink y Max le recuerda a Ash que Torkoal no sabía nadar, Ash desesperado se lanza al agua a buscar a Torkoal.
Ya con Torkoal en el barco, Ash elige a Corphish y Brock a Mudkip para que encuentren la perla, pero no tuvieron resultados buenos. Tras lo ocurrido, Spoink entristeció y conocieron a Isaiah que trabajaba en la isla Maisie donde desembarcaron y les mencionó la relación que tiene un Clamperl y un Spoink, ya que en el interior de los Clamperl se crean las perlas que tiene un Spoink; también les mencionó el caso de una misteriosa perla azul, un objeto muy difícil de encontrar, pero está siendo investigada.
Spoink se alegró de ver la perla, pero May/Aura le dijo que esa no era su perla, Spoink entristeció y se fue llorando por la playa, Ash y los demás lo buscaron mientras el Equipo/Team Rocket intentaba robar la perla tras un intento fallido ya que Spoink les quitó la perla y se fue rebotando fuera del laboratorio. En eso, los demás escuchan la alarma de robo y el Equipo/Team Rocket disfrazados de conserjes les contaron que un Spoink se la llevó. Spoink salta feliz por tener una nueva perla, pero resbala y por accidente cambia la perla azul con una rosa de un Clamperl.
Cuando nuestros héroes lo encuentran se dan cuenta que la perla no era azul hasta que Madeline y un niño les explican lo que sucedió. Todos llegan hasta el Clamperl que tenía la perla azul, pero luego el Equipo/Team Rocket los intenta robar a ambos, pero terminan llevándose a Clamperl. Al llegar al lugar donde estaba Clamperl, se dan cuenta que ahí mismo se encontraba la perla azul, May/Aura e Isaiah le piden la perla, pero éste se niega a darla hasta que Spoink le pide intercambiarla por la perla rosa que él trae en su cabeza; en ese momento, el Equipo/Team Rocket lanza unas bombas de humo llamando la atención y obteniendo una oportunidad de haber robado a Clamperl y la perla azul, por lo que se van en su globo.
Ya lejos, el Equipo/Team Rocket trata de abrir el caparazón de Clamperl de muchas maneras, desde decirle cosas bonitas, hasta hacerle cosquillas, incluso tratan con una canción del Chimecho de James; pero con cada intento Jessie pierde la paciencia así que decide abrírselo a la fuerza. Swellow observa esto y corre para avisarle a nuestros héroes y llegan para detenerlo con el ataque psíquico/fuerza psíquica de Spoink. Después de un enfrentamiento contra el Equipo/Team Rocket, Clamperl vuelve a confiar en Spoink y luego de un psicorrayo, el Equipo/Team Rocket salió volando como de costumbre. Spoink recupera la perla azul para el científico y Spoink recibe como regalo la perla rosa de Clamperl. Los 4 chicos siguen su viaje por Hoenn...
Hechos importantes[editar código | editar]
- Comienza la octava temporada.
- Debut de Clamperl y Luvdisc en el anime.
- Ash, May/Aura, Max y Brock se reencuentran con el Spoink del EP355.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP368)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP368)
- Max (aparición anterior más reciente en EP368)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP368)
- Isaiah (debut)
- Madeline (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP368)
- James (aparición anterior más reciente en EP368)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP368)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Grovyle el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Seedot • (ver imagen
¿Cuál de estos Pokémon le afecta más un ataque tipo fuego?)
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Torkoal (de Ash): Al principio se lanza al agua para buscar la perla. Luego, se enfrenta al Seviper de Jessie.
- Spoink (salvaje): Vuelve a aparecer este Spoink que necesita la ayuda de Ash y sus amigos al perder su perla.
- Corphish (de Ash); y Mudkip (de Brock): Ambos Pokémon buscan la perla perdida, pero no la encuentran.
- Lombre (de Brock): Lombre también es elegido para buscar la perla, pero no obedece a Brock y se dedica a nadar en el mar.
- Luvdisc y Wailmer (salvajes): Se encuentran en las profundidades del mar.
- Azurill (de un entrenador): Spoink confunde al Azurill de un niño con su perla.
- Swablu y Castform (salvajes): También confunde su perla con un Swablu y un Castform.
- Clamperl (salvajes): La isla se encuentra lleno de Clamperl.
- Shroomish (de un entrenador): Finalmente, también se confunde con un Shroomish.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Swellow (de Ash) y Beautifly (de May/Aura): Ambos Pokémon buscan y encuentran a Spoink.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Chimecho (de James): Chimecho aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Seviper (de Jessie): Consigue llenar el lugar de humo para que de esta manera, el Equipo/Team Rocket consiguiera a Clamperl.
- Dustox y Cacnea (del Equipo/Team Rocket): Se enfrentan a Grovyle, Spoink y Clamperl.
- Grovyle (de Ash): Ayuda a Spoink y Clamperl a derrotar al Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por el Spoink salvaje)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por Seviper de Jessie)
- Defensa férrea (ES) / Defensa de hierro (HA) (usado por Torkoal de Ash)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por Torkoal de Ash)
- Pantalla humo (ES) / Humo (HA) (usado por Seviper de Jessie)
- Tenaza (ES), (HA) (usado por Clamperl salvaje)
- Pistola agua (ES) / Pistola de agua (HA) (usado por Clamperl salvaje)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por Grovyle de Ash)
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por Cacnea de James)
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por Grovyle de Ash)
- Psicorrayo (ES), (HA) (usado por Dustox de Jessie)
- Picotazo veneno (ES) / Picotazo venenoso (HA) (usado por Dustox de Jessie)
- Hoja aguda (ES) / Hojas navajas (HA) (usado por Grovyle de Ash)
- Brazo aguja (ES), (HA) (usado por Cacnea de James)
Curiosidades[editar código | editar]
- Último episodio del anime que se estrena en Japón antes de que Pokémon Esmeralda salga a la venta.
- En el doblaje hispanoamericano, Elena Ramírez vuelve a interpretar a Jessie a partir de este episodio.
- Spoink se colocó un Wailmer en su cabeza cuando este pesa 130 kilos.
- Se puede ver estrellas de mar.
Se llega a ver estrellas de mar en el fondo del océano, aunque seguramente se trata de Staryu. - James vuelve a usar sus cartas para saber sobre los ataques de Clamperl cuando éste usa Tenaza en la cola del Meowth del Equipo/Team Rocket.
- Curiosamente, en dicha escena, en el doblaje hispanoamericano, dice: "De acuerdo a éstas cartas que me dio Walter", el nombre Walter es una referencia a Walter Mercado, la entidad vidente de la televisión, quien usa cartas del Tarot para saber sobre la fortuna de los signos zodiacales.
- El Torkoal de Ash se tiró al mar para ayudar a Spoink a buscar la perla, a pesar de ser de tipo fuego, algo que debería dañarle. Puede ser por que está inspirado en una tortuga.
- Ash utiliza todos sus Pokémon en diversos momentos durante el episodio.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wirbel um die blaue Perle
- Chino (Hong Kong): 珍珠貝與跳跳豬！尋找珍珠！
- Chino (Taiwán): 珍珠貝與跳跳豬！尋找珍珠！
- Danés: En Klog Clamperl
- Francés europeo: Tout ça pour une perle
- Finés: Viisas Clamperl
- Griego: Το Κλάμπερλ της Γνώσης
- Hebreo: הפנינה הכחולה hapnina hakkhula
- Italiano: La perla contesa
- Neerlandés: Clamperl der Wijsheid
- Noruego: Visdommens Clamperl!
- Portugués brasileño: Clamperl da Sabedoria
- Portugués europeo: Magia Clamperl!
- Sueco: Vilken pärla!
Véase también
| Episodios de la octava temporada | |
|
369 (093) •
370 (094) •
371 (095) •
372 (096) •
373 (097) •
374 (098) •
375 (099) Leyenda: EP (RZ - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
