EP417: Un Psyduck de lujo / Cuidando a Psyduck
| Japón | 25 de agosto de 2005 |
|---|---|
| EE.UU. | 27 de mayo de 2006 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 11 de octubre de 2006 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Kiyotaka Isako |
| Director | Yoshito Hata |
| Animación | Izumi Shimura Megumi Yamashita |
Un Psyduck de lujo en España o Cuidando a Psyduck en Hispanoamérica (コダックの憂鬱！ en japonés; Sitting Psyduck en inglés) es el cuadragésimo noveno episodio de la octava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Un Psyduck corriendo de tres figuras misteriosas que lo persiguen. Más tarde, nuestros héroes están descansando en un río y en eso se les acerca el Psyduck de antes. Justo después, aparecen las sombras que perseguían a Psyduck que resultaban ser un Machop, un Machoke y un Machamp. Psyduck se ve acorralado hasta que Phanpy se mete en su pelea y Pikachu los espanta con un rayo. Phanpy y Psyduck se hacen muy buenos amigos y después nuestros héroes se disponen a llevarlo con su entrenador. Mientras las tres formas evolucionadas de Machop se encuentran con una misteriosa chica que les ordena nuevamente que busquen a su Psyduck.
Nuestros héroes caminan por el bosque con Psyduck, Phanpy y Pikachu cuando el Equipo/Team Rocket aparece y los engaña con una promoción de deslizadores de pasto, logrando capturar a Psyduck y Phanpy. Nuestros héroes van a rescatarlos, pero de pronto aparecen las tres formas evolucionadas de los Pokémon superpoderosos que logran rescatar a Psyduck y manda a volar al Equipo/Team Rocket. El Psyduck pertenecía a una niña llamada Emily al igual que los Pokémon de la cadena evolutiva de Machop, la razón de que estos Pokémon estuvieran persiguiendo a Psyduck es que Psyduck suele escaparse de su casa constantemente.
Más adelante el Psyduck al estar con los Pokémon de nuestros héroes se da cuenta de que lo que quiere es salir a jugar al barro y estar en batalla, pero Emily no se lo permite. Brock le alega que es mejor que Psyduck sea libre en vez de estar viviendo encerrado solo en una gran mansión. De pronto una neblina cubre el patio y reaparece el Equipo/Team Rocket. Al ver la disposición que tiene Psyduck para las batallas, Emily decide combatir con la ayuda inicial de Max.
Con esto Psyduck derrota rápidamente al Equipo/Team Rocket con ataques como puño certero, golpes furia, hidrobomba y confusión, terminando con un rayo de Pikachu que los manda a volar.
Emily decide salir al mundo con su Psyduck para tener una mejor relación con él, así termina el capítulo con todos contentos y Emily agradece a nuestros héroes por enseñarle a entender a su Pokémon.
Hechos importantes[editar código | editar]
Ningún hecho relevante.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP416)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP416)
- Max (aparición anterior más reciente en EP416)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP416)
- James (aparición anterior más reciente en EP416)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP416)
- Emily (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Psyduck el primero y Seviper el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es Celebi.
- Psyduck (de Emily): Es el Pokémon de Emily, se escapa de casa debido a la sobreprotección de Emily.
- Machop, Machoke y Machamp (de Emily): Los utilizó para capturar a Psyduck.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Phanpy (de Ash): Ash lo utiliza contra Machop y el resto. Luego, contra el Equipo/Team Rocket.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Chimecho (de James): Chimecho aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Rapidash (de Emily): Los utiliza como medio de transporte.
- Squirtle (de May/Aura) y Grovyle (de Ash): Ambos se utilizan contra el Equipo/Team Rocket.
- Cacnea y Seviper (del Equipo/Team Rocket): Son utilizados para capturar a Psyduck.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Golpe kárate (ES) / Karatazo (HA) (usado por Machop y Machamp de Emily)
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por Phanpy de Ash)
- Rizo defensa (ES) / Defensa de giro (HA) (usado por Phanpy de Ash)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por Pikachu de Ash)
- Tajo cruzado (ES) / Golpe cruzado (HA) (usado por Machoke y Machamp de Emily)
- Pistola de agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Squirtle de May/Aura y el Psyduck de Emily)
- Niebla (ES) / Neblina (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Grovyle de Ash)
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Grovyle de Ash)
- Tormenta de arena (ES) / Tormenta de arena (HA) usado por el Cacnea de James)
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por el Psyduck de Emily)
- Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por el Psyduck de Emily y por el Meowth (Equipo/Team Rocket))
- Hidrobomba (ES) / Bomba de agua (HA) (usado por el Psyduck de Emily)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Confusión (ES), (HA) (usado por el Psyduck de Emily)
Curiosidades[editar código | editar]
- Se menciona el efecto secreto de duplicar la potencia del movimiento desenrollar al usar previamente rizo defensa.
- La historia de Emily y su Psyduck es parecida a la de Madame Muchaplata/Ricachona y su Snubbull.
- Aparece toda la cadena evolutiva de Machop.
Errores[editar código | editar]
- May/Aura pregunta qué Pokémon es Psyduck como si lo desconociera, a pesar de haber visto uno en Mawile se enamora (ES) / Un Mawile enamorado (HA) ‹№›.
- Al principio de rebotar con los trineos, se ve a Ash rebotando, pero se escucha la voz de Max.
- Hay una escena en la que Emily tiene la cara limpia después de tenerla sucia, pero después vuelve a tener la cara sucia.
- El globo del Equipo/Team Rocket en este capítulo es de Chimecho, pero en una escena está pintado del color de Meowth cuando tendría que ser el de Chimecho.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Enton klein - Im Netzchen fein!
- Chino (Taiwán): 可達鴨的憂鬱！
- Danés: En Dyst Med Psyduck
- Finés: Yrmeä Psyduck
- Francés europeo: Un Psykokwak fugueur
- Italiano: Lo Psyduck triste
- Neerlandés: Een Psyduck Leventje
- Noruego: Psyduck savnet
- Portugués brasileño: O Indefeso Psyduck
- Portugués europeo: O Pequeno Psyduck
- Sueco: Fast förankrad
Véase también
| Episodios de la octava temporada | |
|
369 (093) •
370 (094) •
371 (095) •
372 (096) •
373 (097) •
374 (098) •
375 (099) Leyenda: EP (RZ - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
