EP394: Baya, baya, bocadillo de baya / Una mora muy interesante
| Opening | ポケモン シンフォニック メドレー |
|---|---|
| Ending | GLORY DAY 〜輝くその日〜 |
| Japón | 3 de marzo de 2005 |
|---|---|
| EE.UU. | 11 de febrero de 2006 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 11 de septiembre de 2006 |
| Escritor | Masashi Sogo |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
Baya, baya, bocadillo de baya en España o Una mora muy interesante en Hispanoamérica (ハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも!! en japonés; Berry, Berry Interesting en inglés) es el vigesimosexto episodio de la octava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, May/Aura, Brock y Max siguen su camino en Hoenn para ganar el Campeonato de la Liga Hoenn y el Gran Festival de Hoenn, pero antes se paran en una isla para descansar del viaje a Ciudad Slateport/Portual en donde será el Gran Festival. En esa isla hay muchas clases de bayas así que los chicos van a verlas; ven que hay bayas Meloc, Aranja, Zreza y Tomatona/Tamate. Ash, como es muy descuidado, se come una baya Tomatona/Tamate y se le hinchan los labios. Por eso deciden ir al centro Pokémon.
Ya allí, la enfermera Joy les dice que es normal y que no se preocupen. Entonces Ash va al bosque a entrenar el rayo hielo de Snorunt. Mientras tanto, May/Aura, Brock y Max descubren que en una sala se pueden hacer Pokéblocks/Pokécubos y May/Aura se pone muy contenta, ya que quiere probar su nueva receta la "Delicia morada de Aura" en la que añade muchas bayas.
Por otra parte, el Equipo/Team Rocket se encuentra cortando los arbustos, cuando deciden descansar en el suelo, pero son pisados por un Munchlax salvaje. En eso lo persiguen, pero se detienen a ver por una ventana las mezcladoras de bayas y es ahí cuando a Meowth se le ocurre un plan, por el otro lado Ash empieza a practicar el rayo hielo de su Snorunt y en su segundo intento aparte de congelar a Ash se le cura su problema de los labios.
En el centro Pokémon, Brock y Max observan a otras personas usando las máquinas de los Pokéblocks/Pokécubos y la enfermera Joy les da el permiso para que usen las bayas y las máquinas para que hagan Pokéblocks/Pokécubos y May/Aura decide hacer sus propios Pokéblocks/Pokécubos con su receta y Max y Brock la prueban, pero sabe horroroso.
Luego Ash decide terminar su entrenamiento con Snorunt y a su vez entra Munchlax al centro Pokémon, todos sacan a sus Pokémon y dejan que los pruebe, pero todos se debilitan al probarlo y May/Aura se da cuenta que su receta fue un fracaso. En ese mismo momento aparece un Munchlax y se come todos los Pokéblocks/Pokécubos sin rechistar. May/Aura, al ver como reaccionaba Munchlax se alegra enseguida, así que decide hacer más para él. Entonces el Equipo/Team Rocket se disfraza de catadores profesionales de Pokéblocks/Pokécubos, aunque todo es una farsa para robar todos los Pokéblocks/Pokécubos. Mientras Jessie y James convencen a los otros entrenadores a que les enseñe más sobre los Pokéblocks/Pokécubos, Meowth y Wobbuffet comienzan a robar los Pokéblocks/Pokécubos. Luego Jessie y James empezaron a evaluar los Pokéblocks/Pokécubos de otros 2 entrenadores y les dieron buenas críticas y cuando May/Aura le da el suyo a James, le da ganas de vomitar, mientras que a Jessie le encanta y dice que le recuerda a su infancia. Cuando terminan los otros entrenadores ven que han desaparecido los Pokéblocks/Pokécubos y culpan a Munchlax por ser tan glotón y la enfermera Joy y May/Aura lo defienden, por eso van todos detrás de él para que ya no coma más Pokéblocks/Pokécubos.
Mientras Munchlax se va al jardín a seguir comiendo más Pokéblocks/Pokécubos, los niños deciden culparlo y la enfermera Joy y nuestros héroes todavía lo siguen defendiendo y mientras Munchlax seguía comiendo, pese a que es defendido, los entrenadores muy molestos quieren un castigo para Munchlax y al ver la situación crítica, May/Aura decide atrapar a ese Munchlax, para que ya no se coma más bayas ni Pokéblocks/Pokécubos, luego May/Aura saca a Combusken de May/Aura para luchar, en cuando Munchlax baje del árbol y se coma un Pokéblock/Pokécubo de su receta. Manda que use giro fuego, pero falló, y Munchlax le pedía más de sus Pokéblocks/Pokécubos para comer, pero no le daría más si es que lucha contra Combusken y le dice a Combusken que use gancho alto, pero otra vez Munchlax lo esquiva, en este momento porque se cae de espaldas para dormir. Entonces May/Aura, ya harta de fallar le da a Munchlax un Pokéblock/Pokécubo para que despierte y esté decidido a pelear contra Combusken y aun así sigue fallando, ya que Munchlax otra vez esquivó el corte elevado de Combuken por comer una baya que estaba en el suelo.
Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket se encontraba robando todos los Pokéblocks/Pokécubos cuando, antes de ir a por Pikachu, James por accidente come una baya Tomatona/Tamate y se le hinchan los labios y con el ardor, corre sin saber a donde va y se encuentra con la enfermera Joy y nuestros héroes, y se dan cuenta de que un catador profesional sabría que no debe morder una baya Tomatona/Tamate y como tenía la bolsa rajada, pues eran los verdaderos culpables todo ese tiempo y Jessie atrapa a Pikachu. Combusken usa giro fuego y logra soltar a Pikachu y a su vez rompe una bolsa de Pokéblocks/Pokécubos, luego Munchlax los sigue mientras escapan en el globo con Pikachu y se sube a él. El Equipo/Team Rocket intenta sacar a Munchlax del globo y él se cae con las bolsas de los Pokéblocks/Pokécubos; Ash saca a su Snorunt para que use rayo hielo, pero este se desvía y congela un árbol, el cual con los picos de hielo rompe el globo del Equipo/Team Rocket, mandándolos a volar. Ya en el suelo, Munchlax se come todos los Pokéblocks/Pokécubos que caen del cielo y mientras tanto May/Aura aprovecha para lanzar la Pokébola/Poké Ball y atraparlo, pero Munchlax se la come. Pero por suerte se abre la Pokébola/Poké Ball y lo atrapa.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos se dirigen a Ciudad Slateport/Portual para el Gran Festival de Hoenn.
- Munchlax hace su debut en el anime, convirtiéndose en un Pokémon adelantado.
- May/Aura atrapa un Munchlax.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP393)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP393)
- Max (aparición anterior más reciente en EP393)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP393)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP393)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP393)
- James (aparición anterior más reciente en EP393)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Wobbuffet el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Bagon • (ver imagen
¿Cuál de estos Pokémon no es una evolución de Eevee?) → (ver imagen
¡Bagon!).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Munchlax (salvaje → de May/Aura): May/Aura acaba capturando un Munchlax para defender su inocencia.
- Snorunt (de Ash): Ash sigue practicando el rayo hielo con su Snorunt.
- Swellow, Corphish, Torkoal y Grovyle (de Ash); Forretress y Ludicolo (de Brock); y Combusken (de May/Aura): Todos estos Pokémon de Ash, May/Aura y Brock prueban el Pokécubo realizado por May/Aura.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo hielo/Rayo de hielo (usado por el Snorunt de Ash) • (ver imagen
Snorunt usando rayo hielo.) - Giro fuego/Giro de fuego (usado por el Combusken de May/Aura) • (ver imagen
Combusken usando giro fuego.) - Gancho alto/Corte elevado (usado por el Combusken de May/Aura) • (ver imagen
Combusken usando gancho alto.)
Curiosidades[editar código | editar]
- El título del episodio en España, es un juego de palabras de "vaya, vaya" y "baya".
- También su nombre en inglés es un juego de palabras "Very interesting" (muy interesante) y "Berry" (baya).
- Este es uno de los pocos episodios en los que el Pikachu de Ash no usa ningún movimiento.
- Brock menciona a Natalie del episodio Lotad acuáticos/Los pequeños Lotad ‹№›.
- Ash intentó comerse una baya Tomatona/Tamate en Lotad acuáticos/Los pequeños Lotad ‹№›, pero es detenido y no se la come. En este episodio se come justo esa misma baya.
- May/Aura captura a Munchlax cuando se come la Pokébola/Poké Ball, pero en el episodio Whiscash y Ash ‹№› cuando Whiscash se come la Master Ball, no lo captura.
- Este episodio marca una de las raras ocasiones en las que un miembro del Equipo/Team Rocket llama a uno de los protagonistas por su nombre. De nuevo, James llama a May/Aura por su nombre.
- Es uno de los pocos episodios en los que Wobbuffet no interviene en el lema.
- Cuando Brock se encuentra en la fantasía se ve tomando leche pero hablando como si estuviera tomado.
Errores[editar código | editar]
- En una escena, las bolsas de Pokéblocks/Pokécubos están pintadas de morado, cuando deberían tener un color marrón.
- En otra parte, los labios hinchados de James son amarillos en lugar de rojos.
- En una escena aparece Pikachu sin un punto rojo en la mejilla.
- En un momento Jessie no tiene guantes.
- En el doblaje de Hispanoamérica, se nombran las bayas Tomatonas como Tomatosas en dos ocasiones.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Eine Beere in Ehren kann niemand verwehren!
- Chino (Taiwán): 用小遙美食 收服小卡比獸!!
- Danés: En Bærædende Ædedolk
- Francés europeo: Le rêve violet de Flora
- Finés: Marjaisa kokemus
- Hebreo: גרגר, גרגר, מעניין garger, garger, me'anyen
- Italiano: Il giardino delle Bacche
- Neerlandés: Bes, Bessen, Best
- Noruego: Trøste og bæret
- Portugués brasileño: Fruta, Fruta Interessante
- Portugués europeo: Bagas Muito Interessantes
- Sueco: Pokékex
Véase también
| Episodios de la octava temporada | |
|
369 (093) •
370 (094) •
371 (095) •
372 (096) •
373 (097) •
374 (098) •
375 (099) Leyenda: EP (RZ - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la octava temporada
- Episodios escritos por Masashi Sogo
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en May/Aura
- Episodios enfocados en el Munchlax de May/Aura
