EP370: ¡El Relicanth todo lo puede! / El Relicanth sí puede hacerlo
| Japón | 16 de septiembre de 2004 |
|---|---|
| EE.UU. | 24 de septiembre de 2005 |
| España | 1 de abril de 2006 |
| Hispanoamérica | 9 de agosto de 2006 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshito Hata |
| Director | Yoshito Hata |
| Animación | Izumi Shimura |
¡El Relicanth todo lo puede! en España o El Relicanth sí puede hacerlo en Hispanoamérica (ジーランスと深海の秘宝！ en japonés; The Relicanth Really Can en inglés), es el segundo episodio de la octava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras los héroes se dirigen a ciudad Mossdeep/Algaria, visitan una la isla Wazoo, en esta se encuentran a un marinero llamado Adam quien se hace llamar el hombre del mar, el cual está en busca de tesoros todo el tiempo y acaba de obtener una buena pista de un gran tesoro escondido que se dice que se hundió con el barco llamado El Rey Neptuno hace 100 años.
Él tiene una tienda llamada "El Botín del Mar", donde trabaja su esposa Evelyn, la pista es un collar que en un principio cree que son esmeraldas pero realmente son cuentas/partes verdes que hace tiempo eran valiosas y ahora no lo son mucho. Adam les cuenta que este collar se encontraba enlazado en la aleta de un Relicanth, que según explica Max, llevan mucho tiempo extinto y Evelyn explica que seguirlo probablemente los lleve al barco hundido. Fuera del laboratorio se ve al Equipo/Team Rocket queriendo apoderarse del tesoro.
Entonces, todos se embarcan en busca del tesoro escondido para lo que se utiliza un submarino con el objetivo de seguir al Relicanth para que los guíe hasta el Tesoro del Rey Neptuno, pero entonces, cuando van en camino son atacados por el submarino del Equipo/Team Rocket y lanzan varios misiles hacia el submarino de Adam sufriendo un daño menor, sin embargo son arrastrados por una corriente de agua. Nuestros héroes siguen a Relicanth por la misma corriente de mar hasta una cueva en donde efectivamente se encontraba el barco del Rey Neptuno en una cueva submarina.
Sin embargo, cuando Adam encuentra el tesoro y decide abrirlo aparece de nuevo el Equipo/Team Rocket el cual roba el tesoro y cierra la única salida de la cueva submarina; igualmente destruyen el hogar de los Relicanth que era el barco hundido y aparte bloqueando la única salida. Sin embargo, los Relicanth guían a nuestro héroes por una cueva submarina escondida y así logran salir tras pasar una fuerte corriente de mar. Tras volver a la superficie la esposa de Adam le dice que rastreo al Equipo/Team Rocket que estaba en la playa con el tesoro, cuando llegaron nuestros héroes junto a los Relicanth se libra una batalla en la cuál el Equipo/Team Rocket vuelve a salir volando; todos recuperan el tesoro.
Finalmente abren el tesoro el cuál son un mundo de cuentas/partes verdes sin mucho valor pero Adam y su esposa deciden volverlas hermosas joyas para su tienda. Adam con una actitud positiva no se rendirá y seguirá buscando tesoros en el fondo del mar.
Y después de una increíble aventura bajo el mar, Ash y sus amigos continúan por su viaje hacia ciudad Mossdeep/Algaria.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Huntail en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP369)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP369)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP369)
- Max (aparición anterior más reciente en EP369)
- Adam (debut)
- Evelyn (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP369)
- James (aparición anterior más reciente en EP369)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP369)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Mudkip el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Octillery • (ver imagen
¿Cuál de estos Pokémon es la evolución de Remoraid.)
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto a Ash
- Relicanth (salvajes): Ayudan a Adam a encontrar el barco hundido y su tesoro.
- Meowth (de Jessie y James): Aparece durante todo el episodio junto a Jessie y James.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece inesperadamente junto al Equipo/Team Rocket.
- Wailmer, Huntail, Seadra, Chinchou y Mantine (salvajes): Aparecen en el fondo del mar durante la búsqueda del tesoro.
- Chimecho (de James): Aparece junto a James en distintas ocasiones.
- Corphish (de Ash): Aparece para detener al Equipo/Team Rocket.
- Bulbasaur (de May/Aura): Aparece para recuperar el tesoro robado por el Equipo/Team Rocket.
- Seviper (de Jessie): Aparece para combatir contra nuestros héroes.
- Mudkip (de Brock): Aparece para combatir contra el Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Bulbasaur de May/Aura)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Mudkip de Brock)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por los Relicanth salvajes)
- Trueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Este episodio se estrenó en Japón el mismo día que Pokémon Esmeralda salió a la venta.
- Adam encontrando unas piedras verdes, las cuales confunde con esmeraldas, podría ser una referencia a ello.
- El título en inglés es un juego de palabras "The Relicanth Really Can".
- Es la segunda vez en el anime en que se enfatiza que Relicanth es considerado un fósil viviente. La primera vez fue en el episodio Ruinas legendarias (ES) / Las ruinas de Hoenn (HA) ‹№›.
- En Hispanoamérica, los personajes de Adam y Evelyn, que son marido y mujer respectivamente, fueron doblados por Arturo Mercado y Erica Edwards, quienes son tío y sobrina en la vida real respectivamente.
Errores[editar código | editar]
- En una escena, la "R" del uniforme de Jessie está invertida.
- En la escena de la imaginación de Meowth se ve que el refugio de Giovanni está cubierto con diamantes pero en la siguiente escena no hay diamantes.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Freundschaft zählt mehr als der größte Schatz
- Chino (Hong Kong): 古空棘魚與深海的寶藏！
- Chino (Taiwán): 古空棘魚與深海的秘寶！
- Danés: Relicanth Kan Bare Det Der
- Francés europeo: Aventures sous-marines
- Finés: Relicanthin aarre
- Griego: Το Ρέλικανθ μπορεί
- Hebreo: האוצר האמיתי ha'otzar ha'amiti
- Italiano: L'uomo del mare
- Neerlandés: De Relicanth Kan Het
- Noruego: Den dyktige Relicanth!
- Portugués brasileño: O Santuário do Relicário
- Portugués europeo: O Incrível Relicanth!
- Sueco: Skattjakten
Véase también
| Episodios de la octava temporada | |
|
369 (093) •
370 (094) •
371 (095) •
372 (096) •
373 (097) •
374 (098) •
375 (099) Leyenda: EP (RZ - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
