EP391: Época de emparejamiento / La fecha esperada
| Opening | ポケモン シンフォニック メドレー |
|---|---|
| Ending | GLORY DAY 〜輝くその日〜 |
| Japón | 10 de febrero de 2005 |
|---|---|
| EE.UU. | 1 de abril de 2006 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 6 de septiembre de 2006 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshito Hata |
| Director | Yoshito Hata |
| Animación | Izumi Shimura |
Época de emparejamiento en España o La fecha esperada en Hispanoamérica (ころがれ！恋するドンファン！ en japonés; Date Expectations en inglés) es el vigésimo tercer episodio de la octava temporada.
Argumento[editar código | editar]
May/Aura está preparada para el Concurso Pokémon de Pacifidlog/Oromar, pero cuando está a punto de llegar, hay un desperfecto en el motor del barco. Carlos, el capitán del barco, les dice que el arreglo del motor durará cuatro o cinco horas y deberán parar en una isla llamada Isla Donto. Carlos les aconseja ir hasta el otro lado de la isla para tomar el siguiente ferry que los llevará a Pueblo Pacifidlog/Oromar.
May/Aura tiene afán de llegar a la isla por su concurso ya que es la última posibilidad que tiene para participar en el Gran Festival de Hoenn, entonces deciden recorrer la isla, algo que es casi imposible por los múltiples Donphan que aparecen sin cesar haciendo su ataque desenrollar debido a que es la época de apareamiento, esto hace que el viaje por la isla sea una travesía, igualmente el Equipo/Team Rocket aprovecha la oportunidad para capturar Donphan sin buena suerte.
En el recorrido encuentran un Donphan que ayudan el cual está enamorado de un Donphan variocolor, entonces nuestros héroes le dan ánimo, solo que el Snorunt de Ash sale de su Pokébola/Poké Ball creando por primera vez el ataque rayo hielo, el cual perjudica la danza de Donphan. Ash trata de meter a Snorunt a su Pokébola/Poké Ball, pero este escapa y May/Aura se preocupa por llegar al puerto. El Equipo/Team Rocket crea trampas para atrapar a los Donphan, Snorunt llega y realiza nuevamente el ataque rayo hielo contra ellos, cuando llegan Ash y los demás se dan cuenta que son el Equipo/Team Rocket y antes de que puedan pelear llega una estampida de Donphan y salen volando congelados.
Ash trata de meter nuevamente a Snorunt y lo logra, al mismo tiempo llegan Donphan de todos lados en dirección a los chicos, lo que hace que se separen. Ash y May/Aura buscan a Max y Brock, pero antes llegan al puerto donde zarpará el ferry al Pueblo Pacifidlog/Oromar, Ash le dice a May/Aura que continúe sin ellos para que pueda llegar al concurso, pero May/Aura no quiere, y recuerda la promesa que le hizo a su mama, Caroline, de nunca dejar solo a Max y siempre protegerlo, de esta manera rechaza la oportunidad de llegar al concurso por honrar la promesa de su mamá. May/Aura llora y se deprime al ver zarpar el ferry, al mismo tiempo que se anima para continuar buscando a Max y Brock.
Los chicos encuentran a el Donphan que ayudaron al principio y al Donphan variocolor, encontrándose nuevamente y aprovechando la oportunidad de impresionarla con su baile del amor, llegan más Donphan obstruyendo su camino, pero los quita sin ningún problema, atrayendo a la hembra a su baile. El Equipo/Team Rocket llega nuevamente atrapando a los dos Donphan en una red, May/Aura se enoja y saca todos sus Pokémon para liberarlos de la red y atacar al Equipo/Team Rocket, los Donphan hacen el ataque desenrollar para mandarlos a volar.
Max descubre que May/Aura no zarpó en el último ferry solo por protegerlo a él, teniendo en cuenta que el próximo concurso Pokémon será en un año en adelante. En ese momento llega Carlos con su barco, listo para navegar, sorprendiendo a los chicos y dando animo a May/Aura para continuar y dar lo mejor en su próximo concurso Pokémon.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que el Chimecho de James sabe usar impresionar.
- Se revela que el Snorunt de Ash sabe usar rayo hielo, pero todavía no lo tiene controlado.
- Aparece un Donphan variocolor.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP390)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP390)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP390)
- Max (aparición anterior más reciente en EP390)
- Carlos (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP390)
- James (aparición anterior más reciente en EP390)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP389)
- Caroline (recuerdo; aparición más reciente en EP380)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Wingull el primero y Combusken el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es Lunatone (ver imagen
¿Cuál Pokémon no es afectado por terremoto?) → (ver imagen
¡Lunatone!).
- Wingull (salvaje): Aparecen varios al principio, cuando se encuentran en el barco de Carlos.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Donphan (salvajes): Los Donphan habitan en la isla, uno de ellos es una Donphan variocolor.
- Phanpy (de Ash): Ash recuerda a su Phanpy.
- Corphish (de Ash) y Mudkip (de Brock): Los dos Pokémon de tipo agua golpean a un Donphan que les quería atacar.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Chimecho (de James): Chimecho aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Dustox, Seviper (de Jessie) y Cacnea (de James): El Equipo/Team Rocket los utiliza para capturar a los Donphan.
- Snorunt (de Ash): Snorunt sale de la Pokébola/Poké Ball y con sus ataques de tipo hielo hace resbalar a varios Donphan.
- Combusken, Skitty, Bulbasaur y Beautifly (de May/Aura): May/Aura utiliza a todos sus Pokémon contra el Equipo/Team Rocket.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Donphan, el Pokémon coraza. Donphan es la forma evolucionada de Phanpy. Atacan enrollando su cuerpo en un círculo y cargando contra sus enemigos. |
| HA | Donphan, el Pokémon con armadura. Donphan es la forma evolucionada de Phanpy. Atacan rodando sus cuerpos en un círculo y enfrentando a sus enemigos. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por los Donphan salvajes) • (ver imagen
Donphan usando desenrollar.) - Impresionar (ES) / Asombro (HA) (usado por el Chimecho de James) • (ver imagen
Chimecho usando impresionar.) - Burbuja (ES) / Rayo burbuja (HA) (usado por el Corphish de Ash) • (ver imagen
Corphish usando burbujas.) - Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Mudkip de Brock}}) • (ver imagenMudkip usando pistola agua.)
- Contador (ES) / Contraataque (HA) (usado por el Wobbuffet de Jessie) • (ver imagen
Wobbuffet usando contador.) - Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Snorunt de Ash) • (ver imagen
Snorunt usando rayo hielo.) - Disparo demora (ES) / Disparo de hilo (HA) (usado por la Beautifly de May/Aura) • (ver imagen
Beautifly usando disparo demora.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navajas (HA) (usado por la Bulbasaur de May/Aura) • (ver imagen
Bulbasaur usando hoja afilada.) - Doble bofetón (ES), (HA) (usado por la Skitty de May/Aura) • (ver imagen
Skitty usando doble bofetón.) - Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Combusken de May/Aura) • (ver imagen
Combusken usando giro fuego.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece toda la familia evolutiva de Phanpy.
Errores[editar código | editar]
- En la versión hispanoamericana, se dice que el Snorunt de Ash aprendió "giro de hielo" en vez rayo hielo.
- Cuando el Equipo/Team Rocket despega por los cielos al final del episodio, en el doblaje de Hispanoamérica Meowth dice que prefiere ser un "butterfly", pero este no es el nombre de un Pokémon sino de la palabra "mariposa" en inglés.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die rollende Romanze
- Chino (Hong Kong): 滾動吧！愛河中的頓甲！
- Chino (Taiwán): 滾動吧！愛河中的頓甲！
- Danés: En Donphan Romance
- Francés europeo: Désillusions
- Finés: Suuria odotuksia
- Hebreo: ציפייה לדייט tzipia ledate
- Italiano: La stagione degli amori
- Neerlandés: Donphan man zoekt Donphan vrouw
- Noruego: Som kjærlighet i luften
- Portugués brasileño: Expectativas de Encontro
- Portugués europeo: Ansiedade Sem Limites
- Sueco: Romans
Véase también
| Episodios de la octava temporada | |
|
369 (093) •
370 (094) •
371 (095) •
372 (096) •
373 (097) •
374 (098) •
375 (099) Leyenda: EP (RZ - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
