EP414: Leales a Onix / El rey Onix
| Japón | 4 de agosto de 2005 |
|---|---|
| EE.UU. | 6 de mayo de 2006 |
| España | Desconocido |
| Hispanoamérica | 6 de octubre de 2006 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
Leales a Onix en España o El rey Onix en Hispanoamérica (イワークの王国!! en japonés; Hooked on Onix en inglés), es el cuadragésimo sexto episodio de la octava temporada.
Argumento[editar código | editar]
De camino al dojo Batalla, Ash y sus amigos hacen una pausa para beber agua, pero cuando Ash le pide agua a May/Aura le dice que se ha acabado. Entonces localizan un río y dejan a Max a cargo de los Pokémon, pero se duerme. Entonces, el Munchlax de May/Aura se come toda la comida de los otros Pokémon y todos los demás se enfadan excepto el Pikachu de Ash que no quiere que se enfaden con Munchlax, pero el Corphish de Ash le lanza un rayo burbuja que falla y debido a que se echa a dormir, lo recibe Squirtle que se lo devuelve con burbuja, pero Corphish utiliza fortaleza. Mientras, Pikachu intenta despertar a Max.
La pelea continua entre Corphish y Squirtle que utilizan rayo burbuja y burbuja que impactan contra unas rocas y entonces los Pokémon se asustan debido a la explosión de las rocas, de las rocas salen Geodude y Squirtle y Corphish detienen el combate. Después el Phanpy de Ash utiliza desenrollar y los Geodude salvajes también contra los otros Pokémon hasta que un Geodude choca con el Corphish de Ash que los deja K.O. En ese momento, Max se despierta y se asusta al ver como Munchlax, Phanpy, Squirtle y Pikachu salen volando, justo después aparecen los otros Pokémon, Ash, Brock y May/Aura.
Aprovechando la confusión, el Equipo/Team Rocket escucha a los Geodude mientras le cuenta a su rey, un Onix, que fueron atacados por unos Pokémon, así entra en escena el Equipo/Team Rocket y convence al rey Onix de que ellos son unos malhechores que lo único que buscan es quedarse con todos los Pokémon del tipo roca que hay bajo su cuidado. Por este motivo Onix manda a Geodude y toda su cadena evolutiva a perseguir y atrapar a nuestro héroes y sus Pokémon.
Phanpy encuentra al Squirtle de May/Aura en un prado lleno de flores donde casi es atacado por un Beedrill, pero Phanpy lo defiende con su nuevo ataque, poder oculto. Desafortunadamente los atacan varios Beedrill. En la persecución, se encuentran con Pikachu y Corphish que logra ahuyentar a los Beedrill con sus ataques, pero de repente, aparecen Graveler y Golem. Todos corren hasta un río donde se suben a un tronco, excepto los Pokémon de tipo roca; el río es tan fuerte que se los lleva por toda la corriente.
Después de una incesante persecución, terminan casi todos atrapados en jaulas excepto Ash que decide acercarse a Onix y explicarle lo que realmente pasó. Sin embargo, no sabe quienes son realmente los traidores, si nuestros héroes o el Equipo/Team Rocket, así es que Onix para ver si Ash realmente quiere ayudar a sus amigos y Pokémon, lo reta a una batalla de la cual Ash y Grovyle salen victoriosos.
Con eso el Equipo/Team Rocket se asusta y sale huyendo con un robot que intenta llevarse tanto a los Pokémon cómo a Onix. Por ello, todos los Pokémon roca salvajes unen fuerzas y así, con ayuda de nuestros héroes, mandan a volar de nuevo al Equipo/Team Rocket. Con lo que el rey Onix queda eternamente agradecido, y se lleva a nuestros héroes para atravesar el valle de roca.
Hechos importantes[editar código | editar]
Ningún hecho relevante
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP413)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP413)
- Max (aparición anterior más reciente en EP413)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP413)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP413)
- James (aparición anterior más reciente en EP413)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Chimecho el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Whiscash.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Swellow, Corphish, Phanpy y Grovyle (de Ash); Forretress, Mudkip (de Brock); Combusken, Munchlax y Squirtle (de May/Aura): Aparecen todos los Pokémon de Ash, Brock y May/Aura.
- Geodude, Graveler, Golem y Onix (salvajes): Onix es el líder de unos Geodude, Graveler y Golem.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Beedrill (salvajes): Aparecen persiguiendo a los Pokémon de nuestro protagonistas.
- Chimecho (de James): Chimecho aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Burbuja (ES) / Burbujas (HA) (usado por el Squirtle de May/Aura)
- Fortaleza (ES) / Coraza (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por el Phanpy de Ash y los Geodude salvajes)
- Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por el Onix, los Geodude, los Graveler y los Golem salvajes)
- Poder oculto (ES) / Poder escondido (HA) (usado por el Phanpy de Ash)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Onix salvaje)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Onix salvaje)
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Grovyle de Ash)
- Atadura (ES), (HA) (usado por el Onix salvaje)
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Grovyle de Ash)
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Grovyle de Ash)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Mudkip de Brock)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece la familia evolutiva de Geodude.
- Se revela que el Phanpy de Ash conoce poder oculto.
- Se revela que el Squirtle de May/Aura conoce burbuja.
- En la versión de Hispanoamérica, Jessie hace referencia a la canción de Elvis Presley, Jailhouse Rock y Meowth (Equipo/Team Rocket) menciona al programa Laura en América.
- En la versión de Hispanoamérica, Meowth (Equipo/Team Rocket) canta un fragmento del grupo Locomía mientras tiene unos abanicos, igual que lo hace este grupo.
Errores[editar código | editar]
- Cuando James captura a Pikachu y los otros, los Pokémon que están detrás de él son Geodude. Sin embargo deberían ser Graveler y Golem.
- Cuando Geodude salva al Pikachu de Ash y a todos los demás Pokémon, el Munchlax de May/Aura tiene la cara de color verde al completo, cuando la parte de abajo es de otro color.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Trau, ...schau wem!
- Chino (Taiwán): 大巖蛇的王國!!
- Danés: Kong Onixes Kongerige
- Finés: Oiva Onix
- Francés europeo: Solide comme un roc
- Italiano: Il regno di Onix
- Neerlandés: Helemaal Weg Van Onix
- Noruego: Kong Onixes Kongerige
- Portugués brasileño: Obcecado por um Onix
- Portugués europeo: Presos Ao Onix
- Sueco: En stentuff utmaning
Véase también
| Episodios de la octava temporada | |
|
369 (093) •
370 (094) •
371 (095) •
372 (096) •
373 (097) •
374 (098) •
375 (099) Leyenda: EP (RZ - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
