EP310: Salvar a Wailord / El primer Pokémon

Temporada	Sexta (Serie Rubí y Zafiro)
Opening	Quiero ser un héroe
Opening	アドバンス・アドベンチャー
Ending	ポルカ・オ・ドルカ
Japón	17 de julio de 2003
EE.UU.	22 de mayo de 2004
España	14 de mayo de 2004
Hispanoamérica	26 de noviembre de 2004
Escritor	Aya Matsui
Guion gráfico	Yoshitaka Fujimoto
Director	Masahiko Watanabe
Animación	Izumi Shimura

Salvar a Wailord en España o El primer Pokémon en Hispanoamérica (はじめてのポケモンで大パニック！！ en japonés; Having a Wailord of a Time en inglés) es el trigésimo cuarto episodio de la sexta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Max hablando con Ash y Brock acerca del Torchic de May/Aura.

‎Ash, May/Aura, Max y Brock continúan en Ciudad Slateport/Portual y ven a coordinadores dando algunos retoques a sus Pokémon para el Concurso Pokémon de Slateport/Portual que se avecina. May/Aura, en sus pensamientos, quiere pelear contra Drew en el concurso, y después de un flashback decide entrenar con Beautifly para el Concurso Pokémon, y deja a su Torchic con Ash, Max y Brock.

Cuando ellos están en la cafetería del Centro Pokémon, Max nota que el Torchic de May/Aura está algo triste, porque May/Aura no le presta mucha atención y pasa más tiempo con Beautifly. Mientras Ash, Brock y Max desayunan, Max les dice que May/Aura no se preocupa por Torchic, pero Ash le dice que tiene una relación especial con Torchic porque es su Pokémon inicial, así que Ash y Brock les explica la razón por la que May/Aura aún ama a Torchic, y Brock añade también que Torchic es el primer compañero de May/Aura, Max aún no entiende. Luego ambos añaden que cuando Max sea entrenador Pokémon entenderá lo importante del lazo especial entre Pokémon y entrenador. Ash les muestra a sus Pokémon y le dice que Pikachu fue el primer Pokémon de Ash y además le dice cómo se han convertido en verdaderos amigos. Brock también dice que es normal que al principio el entrenador y el Pokémon no se lleven bien, pero con confianza y tiempo de conocerse podrán crear ese lazo de amistad. Por fin Max entendió el significado de ese lazo especial y le pregunta a Brock acerca de su primer Pokémon, y Brock recuerda cuando en su décimo cumpleaños, su padre le regaló un Onix. Max se pregunta cuál será su Pokémon inicial: Torchic, Mudkip, Treecko, o un Slakoth de su padre. Después de que Max no quería al Slakoth de su padre como su primer Pokémon, La enfermera Joy se detiene a ver qué sucedía con Max, y luego se asombra al creer que los 3 Pokémon iniciales de Hoenn eran de Ash (aunque no es así) y Ash, sin decir nada, le da las gracias. La enfermera Joy les comenta que una chica iba a escoger hoy su Pokémon inicial, por lo que iban a hacerles una revisión. Max, Ash y Brock van con ella.

Mientras, May/Aura practica con Beautifly en la playa. Beautifly usa viento plata por primera vez y May/Aura le critica para que ese ataque salga perfecto, pero cuando iba a hacer ese ataque por segunda vez se detiene porque ve a un Wailord varado en la arena. La enfermera Joy le hace la revisión a los Pokémon iniciales y los deja salir de sus Pokébolas/Poké Balls y le pide a Max si puede vigilarlos. Entonces May/Aura informa que hay un Wailord varado en la playa. La enfermera Joy y Brock van a salvar a Wailord. Mientras que Max y Ash se quedan vigilando los Pokémon.

May/Aura informando a la enfermera Joy a cerca de un Wailord varado en la playa.

‎

El Equipo/Team Rocket escucha sobre los niños y además de lo del Wailord, y pretende capturarlo. Mientras tanto Max y Ash tratan de que Pokémon iniciales no salgan del edificio, pero Torchic, de todas formas quería salir, el Torchic de May/Aura intenta detenerlo, pero falló, luego Pikachu lo detuvo, pero fue engañado por el llanto falso de Torchic. Treecko intentó detenerlo y resultó un éxito, pero cuando Max sujeta a Torchic, este le picotea sus manos y se libera de Max. Antes de que salga del edificio, Ash saca a su Corphish para detener a Torchic, pero lo derrota fácilmente y Corphish lleno de ira decide pelear con él. Luego de que Torchic saliera al bosque, Ash y Max corren a detenerlo, pero no lo consiguen atraparlo. También salieron los Pokémon iniciales de nuestros héroes y los Pokémon iniciales del centro Pokémon y Corphish decide ir a toda velocidad para pelear contra Torchic.

Por otra parte, May/Aura, la enfermera Joy y Brock estaban en la playa y la enfermera Joy dice que Wailord estará bien y solo necesitar reposar para que esté en buen estado.

Continuando con la captura del Torchic, Corphish lo encuentra y decide luchar contra él, pero Corphish es derrotado nuevamente. Luego de celebrar su victoria, Torchic evoluciona a Combusken, lo que mete en un lío a Ash y Max. En un principio, Ash piensa que la entrenadora se asustaría al ver el Combusken como si fuera uno de los Pokémon iniciales, en cambio Max piensa en cambiar el Torchic de May/Aura por Combusken, diciéndole a May/Aura que ha evolucionado, aunque temerosos a su reacción, deciden poner a su Torchic en el lugar de Combusken y hacer que no lo elijan.

Cuando Torchic derrotó al Corphish de Ash estaba celebrando su victoria hasta que él evolucionará en un Combusken.

‎

Y así hacen. Encierran a Combusken en un armario y ponen al Torchic de May/Aura en su lugar. Entonces May/Aura estaba en la cafetería sentada junto con su Beautifly y Max empieza a ofrecerle comida a su hermana para darle tiempo a la entrenadora que escoja su primer Pokémon. Por otro lado, llegó Stephanie, acompañada de su padre, la entrenadora estaba indecisa en escoger a su primer Pokémon, pero Ash quería que ella se diera prisa para evitar que los demás vean lo que Ash y Max estaban ocultando. Cuando la entrenadora estaba a punto de decidir a Mudkip, Ash comienza a convencerla para que lo elija en lugar del Torchic, pero ella se lo piensa de nuevo y entonces dice que le gusta Treecko. Ash hace lo mismo para que elija a Treecko en lugar del Torchic, pero cuando la entrenadora se decide por el Torchic, Ash le grita y comienza hablar mal de él y Brock sospecha algo.

Mientras tanto, Max le iba a ofrecer más té a May/Aura, pero ella ya no quería más y le pregunta a Max por su Torchic. Max le responde que está afuera y May/Aura quería verlo, pero Max le bloquea la salida para que no vea lo que estaba sucediendo y May/Aura sospecha que estaba sucediendo algo extraño y le pregunta qué pasa con su Torchic a su hermano y él no respondió nada porque estaba asustado y le metía mucha presión para que responda.

Continuando con la elección del primer Pokémon de Stephanie, ella aún no se decide por uno y Ash le decía que podría escoger entre Mudkip o Treecko y su padre dijo que esos Pokémon son todos iguales, hasta que May/Aura abre la puerta y ve lo que estaba pasando, y Torchic estaba emocionado de ver a su entrenadora y le preguntó a Ash qué estaba pasando. Max se disculpa con Ash porque su plan fracasó y Brock le pregunta lo mismo a Ash y Ash asustado dijo que no había ocurrido nada.

Cuando Ash intentó esconder al Combusken para que Stephanie escoja su primer Pokémon él logra salir y no le quedó otro remedio que decir la verdad a todos.

‎

En esto, Combusken logró salir del armario, y al ver que la verdad se reveló, Ash y Max le dijeron a todos la verdad de lo que había ocurrido. Ash miró por la ventana y ve al Equipo/Team Rocket con Wailord y Ash decide detenerlos con su Pikachu, pero Combusken decide salvar al Wailord y Pikachu lanzó un rayo mandando a volar al Equipo/Team Rocket. Entonces la niña decide elegir y escoge a un Mudkip y, cuando se van a ir, el padre de la niña escoge a un Treecko porque ese Pokémon le ablandó el corazón. La enfermera Joy dice que Combusken se quedará en el centro Pokémon como vigilante, al ser muy fuerte. Finalmente, Max comprende la amistad que hay entre un entrenador y su primer Pokémon, y se pregunta cuál será el suyo algún día y lo gritó en la playa.

Hechos importantes[editar código | editar]

Brock menciona que su primer Pokémon fue Onix como regalo de su décimo cumpleaños, por parte de Flint, su padre.
Debut de Wailord, Slakoth y Combusken en el anime.
Stephanie y su padre eligieron a Mudkip y Treecko respectivamente.

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Ash (aparición anterior más reciente en el EP309)
May/Aura (aparición anterior más reciente en el EP309)
Max (aparición anterior más reciente en el EP309)
Brock (aparición anterior más reciente en el EP309)
Drew (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP309)
Flint (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP005)
Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP300)
Jessie (aparición anterior más reciente en el EP309)
James (aparición anterior más reciente en el EP309)
Stephanie (debut)
Padre de Stephanie (debut)

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Wingull el primero y Combusken el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagenLos protagonistas y Groudon) (ver imagenLos protagonistas y Kyogre).
En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Lotad (ver imagen¿Quién es ese Pokémon?).

De un coordinador

De un coordinador

De un coordinador

	Pokédex de Ash
	ES	Wailord, el Pokémon ballena flotador. Wailord es el Pokémon más grande descubierto hasta ahora. Cuando sale del agua persiguiendo a una presa, es un espectáculo impresionante.
	HA	Wailord, el Pokémon ballena. Wailord es el Pokémon más grande que se ha descubierto. Cuando sale del agua persiguiendo a sus presas, este Pokémon es algo impresionante.

	Pokédex de Ash
	ES	Combusken, el Pokémon ave joven. Combusken es la forma evolucionada de Torchic. Sus rápidas y potentes patas son capaces de dar hasta diez patadas por segundo.
	HA	Combusken, el Pokémon ave joven. Combusken es la forma evolucionada de Torchic. Sus patas rápidas y poderosas son capaces de lanzar diez patadas en un segundo.


May/Aura se encontraba descansando mientras alimentaba a su Beautifly.	En la siguiente escena, cuando Max le lleva una taza de té a May/Aura, Beautifly desaparece...	...sin embargo, se reincorpora nuevamente al cambiar de escena. Esto sigue sucediendo en el transcurso de la conversación entre May/Aura y Max.

EP310: Salvar a Wailord / El primer Pokémon

Argumento[editar código | editar]

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

En otros idiomas[editar código | editar]

Véase también

Menú de navegación

Buscar