EP295: ¡Sharpedo al ataque! / ¡El ataque de los Sharpedo!
| Opening | アドバンス・アドベンチャー |
|---|---|
| Ending | ポルカ・オ・ドルカ |
| Japón | 3 de abril de 2003 |
|---|---|
| EE.UU. | 31 de enero de 2004 |
| España | 23 de abril de 2004 |
| Hispanoamérica | 30 de marzo de 2004 |
| Escritor | Aya Matsui |
|---|---|
| Guion gráfico | Norihiko Sudō |
| Director | Norihiko Sudō |
| Animación | Izumi Shimura |
¡Sharpedo al ataque! en España o ¡El ataque de los Sharpedo! en Hispanoamérica (ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！ en japonés; Sharpedo Attack en inglés) es el decimonoveno episodio de Pokémon perteneciente a la sexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, May/Aura, Brock y Max van de camino al próximo combate de gimnasio en la isla Azuliza y Ash recuerda cómo venció a Nosepass, en lo que aparece la silueta de un Pokémon bajo el agua, entonces todos sacan a sus Pokémon para que puedan divertirse en el mar tranquilamente, luego de un rato se duermen, entonces May/Aura y Max deciden tomar un baño en el agua. Mientras, el Equipo/Team Rocket los siguen en su submarino Magikarp.
Ash y Brock les dicen que irán más tarde, en lo que Max y May/Aura gritan ya que se encuentran rodeados por un grupo de Sharpedo, Ash saca a Taillow y el capitán Briney/Arenque a su Wingull para rescatarlos, pero los Sharpedo saltan y Max y May/Aura son heridos por los Sharpedo, pero Pikachu logra debilitarlos con rayo. Una vez en el barco Brock les explica que esa fue la piel tosca de Sharpedo la cual lastima a las personas y Pokémon, en lo que aparece el Sharpedo líder, mucho más grande que los otros y atacan al barco, entonces Ash le ordena a Pikachu usar rayo, lo que hace que los Sharpedo los sigan, entonces el señor Briney/Arenque dice que se quedarán en una isla que descubrió cuando era un niño y deciden pasar la noche allí, sin embargo, 3 Sharpedo se quedan en la costa para vigilarlos. En la noche, mientras tanto, el Equipo/Team Rocket se había perdido y se echan la culpa entre sí, en lo que aparecen los Sharpedo y los atacan, Jessie saca a Seviper y usa cola venenosa en el Sharpedo líder causando que lo envenene, pero los otros Sharpedo usan derribo logrando hacer que el Equipo/Team Rocket salga volando.
Brock ingenia un plan de alejar el Sharpedo líder de su grupo, a la mañana siguiente construyen una cerca para distraer a los otros Sharpedo con Ash como distracción para alejarlos de su líder, en lo que Max, May/Aura y el capitán cierran la cerca, pero Sharpedo la golpea haciendo que May/Aura se caiga al agua, Brock saca a Lotad que distrae a Sharpedo y May/Aura se sale del agua, Lotad recibe mordisco por el Sharpedo, pero usa pistola agua para liberarse, Brock le ordena que use pistola agua una vez más, pero descubre que sucede algo con él, entonces Sharpedo cierra los ojos y se pone de cabeza como si hubiera sido derrotado en la batalla. En lo que Brock trata de curarlo se da cuenta que está envenenado, entonces Brock hace lo que puede para curarlo, tanto que hasta se quedó dormido junto a Sharpedo, por lo que este desactiva su habilidad con Brock, ya que le agarró confianza a Brock. A la mañana siguiente Brock está dormido con Sharpedo, cuando este se despierta y se da cuenta de que Brock quiere ayudarlo entonces pasa una de sus aletas sobre la espalda de Brock como abrazándolo siendo observado por Lotad que despierta y se ríe. En ese momento aparece el Equipo/Team Rocket que atrapa a Sharpedo y a Pikachu. Brock les grita para que dejen ir a Sharpedo debido a que está enfermo, en lo que Jessie dice que ese es el mismo Sharpedo que fue golpeado por su Seviper, Brock se enoja y pregunta si ellos son los responsables de que se envenenara y ellos le dicen que pasaron por mucho sufrimiento al pelear con los Sharpedo.
Entonces, Brock descubre que Lotad está cerca de las redes y le dice que use hoja afilada con lo que corta la red, Pikachu y Sharpedo se liberan y Ash le iba a ordenar a Pikachu usar trueno, pero luego no lo hace, en vez de eso, le dice al Equipo/Team Rocket que miren detrás y resulta que el grupo de Sharpedo estaban molestos por haber atrapado a su líder. Los Sharpedo usan ataque rápido y mandan a volar al Equipo/Team Rocket, después Max, May/Aura y Ash tocan a los Sharpedo, pero esta vez no los hieren, debido a la confianza que les tienen. Después, los chicos llegan a pueblo Dewford/Azuliza, se despiden de los Sharpedo y del capitán Briney/Arenque continuando su viaje.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos llegan a Isla Azuliza y se despiden del capitán Briney/Arenque.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP294)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP294)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en el EP294)
- Max (aparición anterior más reciente en el EP294)
- Capitán Briney/Arenque (aparición anterior más reciente en el EP294)
- James (aparición anterior más reciente en el EP294)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP294)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Seviper el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagen
Los protagonistas y Groudon, ver imagen
Los protagonistas y Kyogre). - En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Igglybuff (ver imagen
Igglybuff).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Wingull (del capitán Briney/Arenque): Peeko se encuentra junto con el capitán Briney/Arenque.
- Torchic y Wurmple (de May/Aura), Treecko (de Ash) y Forretress (de Brock): Aparecen para bañarse pero no lo hacen y al final comen junto al resto.
- Taillow (de Ash): Taillow ayuda a Peeko para salvar a May/Aura y Max.
- Lotad (de Brock): Lotad se enfrenta a Sharpedo, luego se encuentra junto con Brock curando al Sharpedo.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Nosepass (de Roxanne/Petra): Se recuerda como Pikachu derrotó a Nosepass.
- Sharpedo (salvajes): Aparecen varios cerca de la isla desconocida.
- Seviper (de Jessie): Seviper es derrotado por los Sharpedo pero acaba envenenando al líder.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash Ketchum | |
|---|---|---|
 |
ES | Sharpedo, el Pokémon brutal. Sharpedo puede lanzar un chorro de agua a 100 kilómetros por hora. Debido a sus afilados colmillos son muy temidos y conocidos como la tribu marina. |
| HA | Sharpedo, el Pokémon brutal. Sharpedo puede usar un chorro de agua que le permite nadar a 120 kilómetros por hora. Debido a sus filosos dientes son temidos y conocidos como los villanos del mar. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Lotad de Brock) • (ver imagen
Lotad usando pistola agua.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash en un recuerdo) • (ver imagen
Pikachu usando cola férrea.) - Picotazo (ES), (HA) (usado por el Taillow de Ash) • (ver imagen
Taillow usando picotazo.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Sharpedo salvajes) • (ver imagen
Sharpedo usando mordisco.) - Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie) • (ver imagen
Seviper usando cola veneno.) - Cabezazo (ES), (HA) (usado por los Sharpedo salvajes) • (ver imagen
Sharpedo usando cabezazo.) • (ver imagen
Sharpedo usando cabezazo.) - Hoja afilada (ES) / Hojas filosas (HA) (usado por el Lotad de Brock) • (ver imagen
Lotad usando hoja afilada.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Piel tosca (ES) / Piel dura (HA) (usada por los Sharpedo salvajes) • (ver imagen
Piel tosca de Sharpedo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Cuando los protagonistas deciden hacer un alto en su camino para darse un chapuzón se observa que Max no se saca sus gafas ni para nadar.
- James vuelve a usar la rosa en el lema.
- En el lema del Equipo/Team Rocket en Hispanoamérica, James canta "Pin Pon es un muñeco muy grande y de cartón" y Meowth sigue cantando "se lava la carita con agua y con jabón", refiriéndose a la canción infantil "Pin Pon".
- Al capturar a Sharpedo y Pikachu y luego decir el lema, Jessie dice: "Vinimos, vimos y vencimos". Esta es una conocida frase Veni, Vidi, Vici dicha por Cayo Julio Cesar.
- En este episodio, se sabe que el Lotad de Brock conoce tanto hoja afilada como también pistola agua de forma simultánea, a pesar de que en los videojuegos solo puede aprender uno de estos movimientos pero no ambos.
- El capitán Briney/Arenque dice "Algunos ataques defensivos de los Pokémon no funcionan con las personas cuando se hacen amigos de ellos" y por eso la habilidad piel tosca de los Sharpedo no les hace efecto ni al final del episodio ni cuando Brock acaricia a su líder para cuidarlo del envenenamiento.
- Es la tercera vez que ocurren una de las pocas escenas en donde se ve a un personaje sangrar, es en este caso Max, la primera fue en Despierta, Snorlax (ES) / ¡Despierta Snorlax! (HA) ‹№› y la segunda fue en La ignorancia de Blissey (ES) / Mi amiga Blissey (HA) ‹№›.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Wingull y Taillow están volando juntos al principio del capítulo, se ve que están alejados del barco. Sin embargo después se ve que Wingull está en el hombro del capitán Briney/Arenque.
- En una escena la boca de Sharpedo es azul en vez de gris.
- En la versión de Hispanoamérica, en la pregunta ¿Cuál es este Pokémon? la respuesta es Igglybuff, sin embargo es pronunciado "Jigglybuff".
- Después de derrotar a Sharpedo el pico de Wingull es completamente negro.
- Al principio cuando liberan a todos los Pokémon el Lotad de Brock usa pistola agua, sin embargo este no abre la boca.
- Cuando a Max le raspa la piel un Sharpedo, el capitán Briney/Arenque le dice a Max que Sharpedo tiene el ataque piel tosca, siendo esta una habilidad, no un movimiento.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Angriff der Tohaido!
- Chino (Taiwán): 逃離巨牙鯊之島！
- Danés: Sharpedo Går Til Angreb
- Finés: Sharpedo hyökkäys
- Francés europeo: Des Pokémon bien agressifs
- Hebreo: מתקפת שרפידויים mitkefet Sharpedoim
- Italiano: Attacco marino
- Neerlandés: Sharpedo aanval!
- Noruego: Sharpedo-angrep!
- Polaco: Atak Sharpedo!
- Portugués brasileño: O Ataque dos Sharpedo!
- Portugués europeo: Ataque Sharpedo!
- Sueco: Sharpedo-attack!
Véase también
| Episodios de la sexta temporada | |
|
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
