EP302: Haciendo amigos con los Nuzleaf / Nuestro amigo Nuzleaf
Opening | アドバンス・アドベンチャー |
---|---|
Ending | そこに空があるから |
Japón | 22 de mayo de 2003 |
---|---|
EE.UU. | 3 de abril de 2004 |
España | 4 de mayo de 2004 |
Hispanoamérica | 1 de junio del 2004 |
Escritor | Aya Matsui |
---|---|
Guion gráfico | Ryūji Kimura |
Director | Shigeru Ōmachi |
Animación | Yūsaku Takeda |
Haciendo amigos con los Nuzleaf en España o Nuestro amigo Nuzleaf en Hispanoamérica (コノハナ族の襲撃!! en japonés; Turning Over a Nuzleaf en inglés), es el episodio vigésimo sexto de Pokémon perteneciente a la sexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Después de un entrenamiento Ash, Brock, May/Aura, Max y sus Pokémon van cruzando una cueva de regreso al campamento cuando Corphish molesta a un Loudred salvaje el cual empieza a hacer alboroto. Brock ordena a Forretress usar giro rápido para hacer una salida, el Loudred choca con una roca y hace que a May/Aura se le caiga su Silcoon. Pikachu se da cuenta y va tras él, los demás Pokémon los siguen, y todos terminan cayendo en una corriente de agua y van a dar fuera de la cueva.
Ash, Brock, May/Aura y Max al no encontrar a sus Pokémon deciden buscarlos fuera de la cueva. Mientras tanto el Equipo/Team Rocket se encuentran con el mismo Loudred el cual los manda a volar.
Los Pokémon mientras caminan se encuentran con un Nuzleaf, el cual los confunde con contoneo usando una hoja de árbol y los hace caminar en círculos alrededor de una roca, pero Treecko al darse cuenta de lo que pasaba, le reclama al Nuzleaf y Corphish hace un corte en la hoja de Nuzleaf, el cual se molesta y llama a sus amigos, pero se esconde en el arbol.
Mientras nuestros héroes buscan a sus Pokémon en el bosque, capturan a Torchic, Lotad, Silcoon, Treecko y Corphish.
El Equipo/Team Rocket encuentran el lugar donde los Nuzleaf tienen a los Pokémon encerrados buscando venganza por cortar la hoja de su amigo; Pikachu y Mudkip van a salvarlos, así que deciden capturarlos. Atrapan a los Nuzleaf y a Pikachu, pero cuando se disponen a irse llegan Ash, Brock, May/Aura, Max, Forretress y Taillow, liberan a los Pokémon que estaban encerrados, Ash logra liberar a los Nuzleaf y a Pikachu y mandan a volar al Equipo/Team Rocket. El episodio termina con los Pokémon haciéndose amigos de los Nuzleaf.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Nuzleaf hace su debut en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP301)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP301)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP301)
- Max (aparición anterior más reciente en EP301)
- James (aparición anterior más reciente en EP301)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP301)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Cacnea el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagen) (ver imagen).
- En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Treecko (ver imagen).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Mudkip y Lotad (de Brock), Corphish y Treecko (de Ash) y Torchic y Silcoon (de May/Aura): Además de Pikachu, se pierden de sus entrenadores y varios son secuestrados por los Nuzleaf. Finalmente, son rescatados por sus entrenadores.
- Loudred (salvaje): Corphish despierta a un Loudred salvaje. Además, el Equipo/Team Rocket se topa con un Loudred.
- Forretress (de Brock) y Taillow (de Ash): Ambos son los únicos que se quedan con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Nuzleaf (salvajes): Pikachu y los demás se encuentran con varios Nuzleaf. Después de derrotar al Equipo/Team Rocket, se hacen amigos.
- Cacnea (de James): Cacnea intenta parar a Ash aunque acaba rompiendo el aparato que encerraba a Pikachu.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Pokédex de Ash | ||
---|---|---|
ES | Loudred, el Pokémon gran voz. Loudred tiene una voz lo bastante potente como para hacer astillas una casa de madera. Sus orejas redondas actúan como altavoces. | |
HA | Loudred, el Pokémon de gran voz. Loudred tiene una voz lo suficientemente poderosa como para convertir una caja de madera en astillas. Sus orejas actúan como bocinas. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Alboroto (ES), (HA) (usado por el Loudred salvaje) • (ver imagen)
- Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Forretress de Brock) • (ver imagen)
- Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por el Loudred salvaje) • (ver imagen)
- Destructor (ES) / Mazo (HA) (usado por el Treecko de Ash) • (ver imagen)
- Contoneo (ES) / Descontrol (HA) (usado por un Nuzleaf salvaje) • (ver imagen)
- Agarre (ES) / Agarrar (HA) (usado por el Corphish de Ash) • (ver imagen)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Treecko de Ash) • (ver imagen)
- Martillazo (ES) / Pinza martillo (HA) (usado por el Corphish de Ash) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Corte (ES), (HA) (usado por un Nuzleaf salvaje) • (ver imagen)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Mudkip de Brock) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Taillow de Ash) • (ver imagen)
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Cacnea de James) • (ver imagen)
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Corphish de Ash) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Corphish sale volando y aparece una estrella al igual que cuando sale volando el Equipo/Team Rocket. También se ve esa misma estrella cuando Corphish lanza a Ash hacia el globo del Team Rocket.
- Cuando Cacnea sale de su Pokébola/Poké Ball no abraza a James.
- Durante el episodio queda patente una cierta rivalidad entre Treecko y Corphish.
- Corphish da indicios de ser un Pokémon bastante glotón.
Errores[editar código | editar]
- Cuando se muestra a los Pokémon de los protagonistas encerrados en la jaula, primero habían ocho Nuzleaf, pero cuando el Team Rocket los espía hay nueve y cuando cae la red vuelven a haber ocho.
- Cuando Corphish iba a usar Martillazo para intentar destruir la jaula de los Nuzleaf, sus pinzas son completamente rojas.
- Silcoon corre a ver a May/Aura tras ser rescatado, pero durante el episodio se suponía que no podía andar solo y Pikachu lo estuvo cargando a consecuencia.
- Cuando James elige a Cacnea desde el globo, lanza su Poké Ball fuera del globo. Esto es absurdo porque Cacnea no puede volar ni flotar en el aire.
- Al final de episodio cuando Pikachu y los demás estaban reunidos con los Nuzleaf. Treecko y Corphish estaban del lado izquierdo de Pikachu, pero para la siguiente se encontraban de lado derecho.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Endlich Freunde
- Chino (Taiwán): 長鼻葉族的襲擊!
- Danés: Mødet Med Nuzleaf
- Finés: Nuzleaf pulassa
- Francés europeo: Une nouvelle expérience
- Hebreo: נזאליף משנה כיוון Nuzleaf meshané kivun
- Italiano: Il Pokémon Vocione
- Neerlandés: Neem dat maar voor Nuzleaf!
- Noruego: Ikke ert på deg en Nuzleaf
- Polaco: Witajcie Nuzleaf’y!
- Portugués brasileño: O Encontro com os Nuzleafs
- Portugués europeo: Virando a Página Com o Nuzleaf
- Sueco: Pokémonäventyr
Véase también
Episodios de la sexta temporada | |
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la sexta temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Ryūji Kimura
- Episodios dirigidos por Shigeru Ōmachi
- Episodios animados por Yūsaku Takeda
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
- Episodios enfocados en el Corphish de Ash
- Episodios enfocados en el Sceptile de Ash
- Episodios enfocados en el Blaziken de May/Aura
- Episodios enfocados en el Marshtomp de Brock
- Episodios enfocados en el Beautifly de May/Aura
- Episodios enfocados en el Ludicolo de Brock