EP283: Amigos de los árboles / El árbol de Treecko
| Opening | アドバンス・アドベンチャー |
|---|---|
| Ending | そこに空があるから |
| Japón | 9 de enero de 2003 |
|---|---|
| EE.UU. | 29 de noviembre de 2003 |
| España | 11 de abril de 2004 |
| Hispanoamérica | 12 de marzo de 2004 |
| Escritor | Aya Matsui |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazu Yokota |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Kei Sakai |
Amigos de los árboles en España o El árbol de Treecko en Hispanoamérica (キモリの森！巨大樹を守れ!! en japonés; Tree's a Crowd en inglés), es el séptimo episodio de la sexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Max se molesta con May/Aura ya que se perdieron por el bosque. May/Aura dijo que la ruta que siguieron era para ver unas flores que May/Aura quería ver. En eso discuten, pero Ash y Brock cuentan su experiencia de cuando viajaban con Misty, ya que siempre se perdían, pero llegaban a su destino siempre. En eso Ash ve algo rápido moviéndose por los árboles. Max ve que era un Treecko, y luego aparecen varios en los árboles. A May/Aura le parecen amistosos y Ash quería capturar uno y lanza su Pokébola/Poké Ball, pero no lo consigue y May/Aura le recuerda lo que le enseñó otro día.
Luego Ash va tras ese Treecko y May/Aura se burla de Max, diciendo que un Slugma es más rápido que él. Luego Brock va, Ash corre y encuentra un árbol muy grande, pero se resbala y lo ve más de cerca. Al llegar ve que el árbol está muriéndose y a ese Treecko que le lanza dos ramas y luego pelea con Pikachu, derrotándolo con dos golpes de cola. El Equipo/Team Rocket observa el combate y decide capturar a ese Treecko. En eso ven una discusión en la cual el jefe de los Treecko dice que debe abandonar ese árbol, ya que se está muriendo, pero Treecko se rehúsa, ya que quiere defenderlo porque ahí nació y lo hizo como refugio. Jessie ideó un plan para atrapar a todos los Treecko.
Los otros Treecko luego se van y se ve al Treecko que Ash quiso capturar feliz en ese árbol hasta que se va y en eso Pikachu está en una rama y le propone a Ash quedarse a esperar a Treecko, cosa que acepta. En tanto, May/Aura, Max y Brock disfrutan de la comida aunque Max dice que no tiene sentido comer, ya que Ash podría estar en peligro, pero Brock le dice que no se preocupe, ya que Pikachu puede protegerlo, por lo que deciden ir a buscarlo después de comer. Ash y Pikachu sentados en una rama ven a unos tres Murkrow por ahí y decide sacar a su Taillow para que busque a Brock y los demás. En eso regresa aquel Treecko con una hoja llena de agua, y la pone en el árbol y encima le pone unas hojas muertas. Ash ve que hace lo posible por salvar el árbol aunque ya es muy tarde. Luego Treecko saca su hoja y va a una pequeña cascada a sacar agua y hace lo mismo. Lo hace un tiempo más y en un pequeño acomodo de hojas ve a Ash y Pikachu haciendo lo mismo, cosa que molesta a Treecko, pero Ash le dice que no quiere dañarlo, sino que quiere ayudarlo a salvar ese árbol.
Ash, Pikachu y Treecko se van por más agua, pero oyen un fuerte ruido. Se ve un tractor que embiste los árboles y una red captura a todos los Treecko que ve en el lugar, talando además los árboles y atacando a Ash, Pikachu y Treecko. Era el Equipo/Team Rocket, cuyo globo estaba montado a luces. Pikachu lanza rayo, pero no causa efecto en el globo por esas luces, siendo Pikachu capturado en esa red. Treecko se dispone a salvar a sus amigos y James saca a su Cacnea. Cacnea ataca hacia aquel Treecko con pin misil, pero Treecko esquiva y salta al globo y golpea a Jessie con su cola, haciendo que ella rebote en un botón rojo que abre la caja. Los Treecko comienzan a salir y salvan a Pikachu, cayendo en los árboles. El Treecko que tenía una rama en su boca se burla de Cacnea y éste lanza el mismo ataque, pero cae en el globo y hace volar al Equipo/Team Rocket.
Tras la victoria, ese Treecko y el jefe de los otros Treecko firman la paz, pero en eso, aquel viejo árbol se parte en dos provocando la sorpresa de todos los Treecko. En eso se sorprenden al ver un nuevo árbol creciendo en lugar del viejo ya en horas de la mañana. Al finalizar el crecimiento del nuevo árbol, las dos partes del viejo árbol caen al suelo y se produce un fuerte temblor. En eso, Treecko golpea a Ash y Pikachu después de que ellos le dijeran a Treecko que el árbol le agradecería a Treecko por intentar salvarlo. Treecko se dispone a una pelea. May/Aura, Max y Brock llegan a tiempo gracias a Taillow.
La batalla comienza con Pikachu haciendo rayo que no genera mucho efecto en Treecko que corre bastante veloz y Pikachu hace lo mismo con ataque rápido. Pikachu hace impactrueno otra vez y daña a Treecko cuando estaba en el aire. Ash lanza su Pokébola/Poké Ball y captura a ese Treecko. Luego lo saca para que se despida de sus amigos. Treecko recibe del jefe de los otros Treecko una semilla para que haga una última siembra y lo hace cubriendo la semilla con hojas muertas. Ash y los demás, junto a su nuevo Treecko, se despiden de los demás Treecko y siguen su viaje a ciudad Rustboro.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Max (aparición anterior más reciente en EP282)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP282)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP282)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP282)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP282)
- James (aparición anterior más reciente en EP282)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP278)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Cacnea el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagen
Los protagonistas y Groudon) (ver imagen
Los protagonistas y Kyogre). - En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Girafarig (ver imágen
).
- Pikachu (de Ash): aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Treecko (salvaje): aparecen como Pokémon que viven en el bosque.
- Treecko (salvaje → de Ash): aparecen junto varios Treecko viviendo en un árbol, el cual logra capturar a Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Murkrow (salvajes): se ven varios cuando atardece.
- Taillow (de Ash): Ash lo utiliza para que Brock, Max y May/Aura le encuentren.
- Cacnea (de James): es usado para derrotar a Treecko, pero pincha el globo.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Treecko, el Pokémon de la madera. Treecko puede escalar paredes lisas y verticales y usar su gruesa cola para atacar a sus adversarios. Como Treecko construye su nido en árboles grandes, se dice que esos árboles vivirán muchos años. |
| HA | Treecko, el Pokémon geco. Treecko es capaz de trepar paredes verticales lisas y usar su gruesa cola para atacar a sus oponentes. Como Treecko construye sus nidos en grandes árboles, se dice que esos árboles tendrán una vida muy larga. | ||
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Cacnea, el Pokémon cactus. Cacnea vive principalmente en zonas desérticas y ataca moviendo sus brazos llenos de espinas como martillos. |
| HA | Cacnea, el Pokémon cactus. Cacnea vive principalmente en las áreas desérticas y ataca moviendo sus brazos cubiertos de espinas como martillos. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Portazo (ES) / Golpazo (HA) (usado por un Treecko de Ash) • (ver imagen
Treecko usando portazo contra Pikachu) - Rayo (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo) - Pin misil (ES) / Agujas Misiles (HA) usado por el (Cacnea de James) • (ver imagen
Cacnea usando pin misil) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Treecko de Ash y el Pikachu de Ash) (ver imagen
Pikachu utilizando ataque rápido) • (ver imagen
Treecko usando ataque rápido)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la primera vez que Max y May/Aura se pelean.
- May/Aura dice que los Treecko les parecen tiernos; en cambio, cuando el Profesor Birch/Abedul le dio a elegir, dijo que el Treecko le daba miedo.
- Cuando Ash lanza una Pokébola/Poké Ball al ver a los Treecko salvajes, May/Aura le dice que para atrapar a un Pokémon primero se ha de tener un combate contra él y debilitarlo, lo mismo que le dijo Ash en Ruinas legendarias (ES) / Las ruinas de Hoenn (HA) ‹№› cuando ella quiso atrapar a un Azurill.
- Ash al ver al Cacnea de James dice: "¿Cuándo lo han conseguido? Seguro que lo han robado", sin saber que Cacnea había decidido irse con James por voluntad propia.
- James nombra a Tomatlán (México) y canta Mi Gran Noche de Raphael.
Errores[editar código | editar]
- En la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en lugar de estar escrito tail (cola) pone tale (cuento).
- Cuando Treecko va de regreso al árbol en la noche cargando agua, su cola es igual que su piel.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Geckarbor und ihr Zuhause
- Chino (Taiwán): 木守宮之森!保護巨大樹!
- Danés: Treeckos Træ
- Finés: Puiseva juttu
- Francés europeo: L'arbre à Pokémon
- Hebreo: להציל את העץ lehatsil et ha'ets
- Italiano: I Pokémon degli alberi
- Neerlandés: Een boom van een Treecko!
- Noruego: Tre-trøbbel
- Polaco: Troje to już tłum
- Portugués brasileño: Três é Demais
- Portugués europeo: Três é Demais
Véase también
| Episodios de la sexta temporada | |
|
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la sexta temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kazu Yokota
- Episodios dirigidos por Shigeru Ōmachi
- Episodios animados por Kei Sakai
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en el Sceptile de Ash
- Episodios enfocados en Ash
