EP301: Una misión Mudkip
| Opening | アドバンス・アドベンチャー |
|---|---|
| Ending | そこに空があるから |
| Japón | 15 de mayo de 2003 |
|---|---|
| EE.UU. | 13 de marzo de 2004 |
| España | 3 de mayo de 2004 |
| Hispanoamérica | 31 de mayo del 2004 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshito Hata |
| Director | Yoshito Hata |
| Animación | Kumiko Shishido |
Una misión Mudkip en España e Hispanoamérica (秘密の池！ミズゴロウがいっぱい! en japonés; A Mudkip Mission en inglés) es el vigésimo quinto episodio de la sexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Brock, May/Aura y Max caminan por un río que sigue hacia abajo para buscar nuevos Pokémon y seguir entrenando, en eso encuentran una cascada que obstaculiza el camino. Deciden subir la cascada a través de una cuerda que ellos usaron y que amarraron a un árbol con la pistola agua del Lotad de Brock, May/Aura sube antes ya que imaginariamente actúa como conductora de un programa de expediciones Pokémon, en verdad subió con el disparo demora de Silcoon. Luego ven que la corriente es muy suave y notan que el piso es muy lodoso. Al seguir caminando por una niebla no tan fuerte pero visible, llegan a un algo y se encuentran con un grupo de Mudkip.
Brock dice que los Mudkip son Pokémon que no tienen un hábitat definido, en eso May/Aura manifiesta que no se emociona al verlos ya que tiene mal recuerdo de este Pokémon, en su primer día de viaje, uno le hizo pistola agua a ella misma, May/Aura se dirige hacia los Mudkip para atrapar uno pero un Mudkip la intercepta y le lanza un pistola agua. En ese momento, un Mudkip bebé cae al agua estando jugando con otros Mudkip, Max señala que va hacia el río principal, en eso el Lotad de Brock va a salvarlo, como la corriente era muy fuerte y estaba por llevarlos a ambos, Brock va a salvarlos pero el mismo Mudkip que atacó a May/Aura logra salvarlos. Brock felicita a ese Mudkip que salvó a aquel Mudkip bebé, pero ese Mudkip no confió tanto él sino se puso en forma defensiva para proteger al otro, pero dice que es bueno para proteger a los Mudkip bebés. Este se va hacia los arbustos.
Más adelante, se encuentran con un señor, al cual May/Aura confunde con un Mudkip monstruo pero Max a tiempo le hace la corrección. Ese señor, encargado de criar a los Mudkip, piensa que ellos van a robar a alguno de los Mudkip pero Max les dijo que habían salvado a ese Mudkip bebé, el señor se disculpa y se presenta como el viejo Swampie/Pantani. Él dice que estaban prohibidos de entrar a esos pantanos pero Ash le dice que si subieron la cascada era para ir a un lugar para entrenar. Swampie/Pantani dice que cualquiera que salve a los Mudkip lo considera como amigo y les invita una taza de té llevándoles a su cabaña. Ahí les cuenta que tiene muchos huevos de Mudkip, Ash y May/Aura manifiestan que nunca pensaron en el nivel de su Pokémon inicial, en eso ven huevos de Mudkip y ven a uno nacer. Swampie/Pantani les dice que él crió a esos Mudkip. Luego, Brock le contó que un Mudkip más grande había salvado a un Mudkip bebé, Swampie/Pantani se acuerda y les cuenta que el Mudkip que vieron inicialmente es un Pokémon salvaje y que terminaría quedándose solo puesto que los demás Mudkip tendrían que irse a ser entrenados para nuevos entrenadores.
El Equipo/Team Rocket camina por esa zona y ve una cerca, ellos piensan que sólo dejan entrar a personas autorizadas y piensan que allá hay un tesoro, Jessie y James sacan a Seviper y Cacnea, Seviper no destruye la cerca con cola venenosa pero Cacnea golpea a James y en el rebote, él destruye la cerca y ellos pasan. Wobbuffet estaba debajo de una cuerda y en eso se escucha ruido de unas latas. Swampie/Pantani al escuchar eso, va a ver lo que pasaba. Todos van pero Brock ve a ese Mudkip y al escucharlo se va. Brock va al río a buscarlo y trata de darle su comida Pokémon pero este no confía en Brock y a él no le sorprende ya que no lo conoce. Luego, Swampie/Pantani junto a Ash, May/Aura y Max ven la cerca destruida y sus latas también. El Equipo/Team Rocket aparece y los cuatro culpan a ellos de lo hecho con la cerca. Swampie/Pantani dice que no dejará que capturen a los Mudkip, ellos al escuchar eso se emocionan y piensan dárselo a su jefe. Swampie/Pantani les advierte que no deben destruir una presa ya que si lo hacen podría dejar a los Mudkip sin hábitat. James saca a su Cacnea que luego de abrazarlo, golpea a James que destruye esa presa.
Brock estaba con ese Mudkip y en eso ve mucha agua, saca a su Forretress que con su giro rápido detiene el agua, Brock y su Lotad hacen lo posible por salvar a los Mudkip bebés y salvan nueve. Ven a dos más en una roca y cuando Brock iba a salvarlos llegó Mudkip y los salvó. Brock felicita a Forretress y Lotad, y considera a Mudkip como alguien muy especial. Sin embargo, uno se había quedado e iba a ser arrastrado por la corriente, Mudkip se lanzó para rescatarlo pero la corriente era muy fuerte y los arrastró hasta una cascada. Swampie/Pantani junto a Ash, May/Aura y Max ven lo que pasaba. Mudkip logró agarrarse de una roca pero aún así estaban por caer hasta que Brock tuvo la idea de salvarlos con la misma cuerda en la que escalaron. Brock le dice a ese Mudkip que debe confiar en él y le da su cola y así logra salvar a los dos Mudkip. Luego Ash, May/Aura, Max y Swampie/Pantani comienzan a estirar fuerte la cuerda logrando rescatarlos. Swampie/Pantani agradece a Brock por lo hecho.
Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket con un robot con la forma de una granjera, se estaban llevando a los Mudkip. Swampie/Pantani dice que esos Mudkip se los encargó la Liga Pokémon. Brock recordó que estaban en el piso lodoso por el que pasaron en antes y tuvo la idea de que Lotad y Mudkip usaran pistola agua hacia el suelo y detener el robot. Después de que ambos Pokémon hicieron lo planeado, el robot del Equipo/Team Rocket se hundió en el lodo. Mudkip aprovechó e embistió la bolsa que tenía a los bebes Mudkip salvándolos. Pikachu remató y lanzó su rayo que los mandó a volar. Finalmente, Ash, May/Aura y Max notaron que Brock y Mudkip se llevaban muy bien. El señor Swampie/Pantani le pidió a Brock un favor, le explicó que ese Mudkip salvaje no tendría amigos duraderos en el lugar. Por esa razón, pensó que fuera con él ya que eran amigos. Ash, May/Aura y Max les parece fantástica esa idea. Brock preguntó a Mudkip y este aceptó irse con él. Swampie/Pantani le dijo que cuidara bien a ese Pokémon y luego, se despidió de los muchachos.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- May/Aura (aparición anterior más reciente en el EP300)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP300)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP300)
- Max (aparición anterior más reciente en el EP300)
- Profesor Birch/Abedul (aparición anterior más reciente en el EP286)
- Swampie/Pantani (debut)
- James (aparición anterior más reciente en el EP300)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP300)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Forretress el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagen
Los protagonistas y Groudon) (ver imagen
Los protagonistas y Kyogre). - En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Pelipper (ver imagen
Pelipper.).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Lotad (de Brock): Ayuda al principio a Brock lanzando un pistola agua a una piedra atada a una cuerda. Luego, ayuda a rescatar a varios Mudkip y a derrotar al Equipo/Team Rocket.
- Silcoon (de May/Aura): Aparece brevemente, ayudando a subir a May/Aura por la cascada.
- Mudkip (de Swampie/Pantani): Swampie/Pantani cría a Mudkip que serán dados a entrenadores Pokémon.
- Mudkip (del profesor Birch/Abedul): May/Aura recuerda lo poco que le gustan los Mudkip porque el del profesor Birch/Abedul le lanzó un pistola agua.
- Mudkip (salvaje → de Brock): Un Mudkip salvaje ayudaba a Swampie/Pantani a cuidar los Mudkip pero finalmente, se va con Brock.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Cacnea (de James) y Seviper (de Jessie): Seviper no puede romper una valla peor Cacnea golpeando a James, lo consigue. Luego, Cacnea rompe la prensa golpeando, otra vez, a James.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Forretress (de Brock): Aparece frenando temporalmente la subida del agua con su giro rápido.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Mudkip, el Pokémon pez lodo. Mudkip usa los sensibles radares de su cabeza para determinar lo que está pasando a su alrededor. En un apuro, puede llegar a partir rocas con ellos. |
| HA | Mudkip, el Pokémon pez de lodo. Mudkip usa los sensibles detectores de radar en su cabeza para determinar lo que sucede alrededor. Con un instante puede reunir suficiente fuerza para aplastar rocas. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Lotad de Brock, el Mudkip del profesor Birch/Abedul en el recuerdo, el Mudkip de Brock en estado salvaje y un Mudkip bebé) • (ver imagen
Lotad usando pistola agua.) • (ver imagen
Mudkip usando pistola agua.) • (ver imagen
Mudkip usando pistola agua.) • (ver imagen
Mudkip usando pistola agua.) - Disparo demora (ES) / Hilo (HA) (usado por el Silcoon de May/Aura en el recuerdo) • (ver imagen
Silcoon usando disparo demora.) - Brazo pincho (ES) / Brazo aguja (HA) (usado por el Cacnea de James) • (ver imagen
Cacnea usando brazo pincho.) - Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie) • (ver imagen
Seviper usando cola veneno.) - Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Forretress de Brock) • (ver imagen
Forretress usando giro rápido.) - Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Mudkip de Brock en estado salvaje) • (ver imagen
Mudkip usando placaje.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Cuando Max sugiere que "ni un Magikarp podría escalar por esa cascada" lo dice refiriéndose a la leyenda china en la que Magikarp está basado. Aun así, hay que recordar que Magikarp no puede aprender el movimiento cascada.
- El Equipo/Team Rocket se entretiene a romper la valla que rodea el pantano de los Mudkip cuando podrían saltarla perfectamente o incluso colarse vía globo.
- Cuando Ash le dice al Equipo/Team Rocket que se detenga cuando empiezan a robar a los Mudkip, ellos dicen "Cuando los Piloswine vuelen", haciendo referencia a que Piloswine es un Pokémon basado en un cerdo.
- El peinado del hombre criador de Mudkip se parece mucho a la cresta y cachetes que tienen los Mudkip.
Errores[editar código | editar]
- Cuando May/Aura recuerda cuando vio a un Mudkip por primera vez, este la atacó con pistola agua por orden suya. En su recuerdo dice: "¿yo qué hice?", pero en realidad, en el episodio ¡Todos en camino! (ES) / ¡Hay que empezar el camino! (HA) ‹№› dijo: "¿tenía que pasar esto?".
- En la versión española, James ordena a su Cacnea que use brazo aguja en vez de decir brazo pincho en varias escenas del episodio.
- Tras romperse la presa, cuando Mudkip se lanza al río para salvar a una de las crías arrastradas por la corriente, se ve a Brock corriendo por la orilla con su Lotad, pero ni rastro de Forretress.
- Cuando Brock tiene el recuerdo de su entrada al recinto de Swampie/Pantani, dice "Por aquí el suelo está muy blando", cuando en realidad dijo: "En esta zona empieza a haber mucho fango".
- Cuando Brock se entera de que puede llevarse a Mudkip, y todos le dicen que es estupendo, las gafas de Max son más grandes que su cara.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der alte Moormann
- Chino (Taiwán): 秘密之池！好多水躍魚
- Danés: Mudkip Missionen
- Finés: Mudkip seikkailu
- Francés europeo: Un bain de boue
- Hebreo: משימת מדקיפ mesimat Mudkip
- Italiano: L'Uomo della Palude
- Neerlandés: Een Mudkip missie!
- Noruego: En Mudkip-ekspedisjon
- Polaco: Misja Mudkip
- Portugués brasileño: A Missão Mudkip
- Portugués europeo: Uma Missão para o Mudkip
- Sueco: En ny kompis
Véase también
| Episodios de la sexta temporada | |
|
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la sexta temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yoshito Hata
- Episodios dirigidos por Yoshito Hata
- Episodios animados por Kumiko Shishido
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Brock
- Episodios enfocados en el Marshtomp de Brock
- Episodios enfocados en el Ludicolo de Brock
