EP286: Con la boca bien llena / Un bocado peligroso
| Opening | アドバンス・アドベンチャー |
|---|---|
| Ending | そこに空があるから |
| Japón | 30 de enero de 2003 |
|---|---|
| EE.UU. | 13 de diciembre de 2003 |
| España | 14 de abril de 2004 |
| Hispanoamérica | 17 de marzo de 2004 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshito Hata |
| Director | Toshiaki Suzuki |
| Animación | Izumi Shimura |
Con la boca bien llena en España o Un bocado peligroso en Hispanoamérica (史上最強のペリッパー現る!! en japonés; You Said a Mouthful! en inglés) es el décimo capítulo de Pokémon perteneciente a la sexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras que Ash y sus amigos siguen con su viaje hacia Ciudad Férrica, encuentran un cartel sobre el mejor Pokémon del mundo y cuando van al lugar del cartel observan a un entrenador triste que se queja por pelear con "el Pokémon más poderoso del mundo" ya que había perdido y les dice que con el Pokémon que luchó dice que es un Pokémon anormal. Luego nuestros héroes entran al lugar y conocen a Anthony y Ash, entusiasmado, reta a ese Pokémon por primera vez. Al principio parecía un Pokémon normal, corriente y natural; pero se llevan una grandiosa sorpresa con los ataques de ese Pokémon.
En su primera batalla Ash saca a Treecko y el Pelipper de Anthony lo derrota con un látigo cepa. Luego Ash saca a Taillow y otra vez fue derrotado por Pelipper pero esta vez con lanzallamas. Finalmente, Ash saca a Pikachu, su Pokémon final, y esa batalla fue un empate porque los Pokémon usaron rayo al mismo tiempo. Anthony se queja de su Pokémon por querer vencer al Pikachu de Ash. Y al ver de los Pokémon de Ash están heridos nuestros héroes decidieron ir a un Centro Pokémon.
Por otro lado, el Equipo/Team Rocket deciden hacer un plan para capturar al Pelipper y antes de que entrara el Equipo/Team Rocket, Anthony estaba consolando a Pelipper. Después el Equipo/Team Rocket le dice a Anthony de que salga de su gimnasio y ellos solo querían al Pelipper, pero como primero querían capturarlo ellos se dan cuenta de que Pelipper tiene en su pico varios Pokémon que hacían esos ataques que este Pokémon no puede aprender. Y Anthony, desesperado, le ordena a su Pokémon de que use otros ataque anormales pero como Pelipper tenía varios Pokémon en su pico y este pierde el control, la mano mecánica del Equipo/Team Rocket sacudió al Pelipper y salieron los Pokémon que hacían esos ataques. Y Anthony sorprendido de que el Equipo/Team Rocket descubriera su secreto estos les aconseja que no hiciera eso y a su vez, aprovechando esa oportunidad, convencerlo de que el Equipo/Team Rocket se quedara con su Pelipper para que su plan salga con éxito.
Mientras tanto en el Centro Pokémon, Max quiere demostrar a Brock y a May/Aura que hay algo raro en ese Pelipper (May/Aura no le cree mucho, pero en cambio Brock sí, pero poco) y la enfermera Joy le avisa a Ash de que su Pokémon están en perfectas condiciones, Y rápidamente May/Aura avisa a la enfermera Joy de que hay varios entrenadores derrotados, por el Pelipper de Anthony (este personaje no cometió ese delito, pero el Equipo/Team Rocket lo hizo porque hicieron un pacto con Anthony para que estos no revelen su secreto).
Y como presa fácil un entrenador les reta a pelear con su Zigzagoon y este pierde y se llevan a su Pokémon. Meowth le agradece al entrenador humillado que haya participado. Luego, Meowth se da cuenta que nuestros héroes, furiosos, van nuevamente al lugar en donde estaba Anthony y Meowth les avisa a Jessie y James de que se vayan porque Meowth les dice que van a venir nuestros héroes, pero Jessie ambiciosa quiere capturar al Pikachu de Ash y para hacerlo le obligaron a Meowth que controle al Pelipper para poder capturar a Pikachu.
Meowth sorprendido del plan de Jessie y James aceptó su plan. Y luego Ash y los demás (nuestros héroes) reclamaron por los Pokémon de los demás de los entrenadores y vieron a Pelipper. Nuestros héroes se llevaron dos sorpresas, primero, descubrieron que Anthony no estaba y después, vieron a dos animadores siendo el Equipo/Team Rocket disfrazado.
El Equipo/Team Rocket para poner su plan en acción decidieron pelear con Ash y este saca a su Pikachu y el Equipo/Team Rocket saca nuevamente al Pelipper, pero esta vez con Meowth al mando de ese Pokémon. Este Pokémon tenía el pico casi lleno (incluyendo a los Pokémon que hacían los ataques extraños y también Meowth al mando de este Pokémon) (además anteriormente Jessie le puso más Pokébola/Poké Ball al Pelipper) y el Equipo/Team Rocket le pusieron dos condiciones a Ash: Si Ash pierde, el Equipo/Team Rocket se quedaría con su Pikachu y si ganara Pikachu dice el Equipo/Team Rocket que devolvería todos los Pokémon de los entrenadores.
Ash aceptó el reto del Equipo/Team Rocket y desde ese momento empezó la batalla y para iniciar los ataques Pelipper va primero y Meowth, dentro, decide usar látigo cepa que fue usado por un Bellsprout, Pikachu lo esquiva y luego, Meowth saca a Magby y le ordena que use pantallahumo y ese ataque les afectó a ambos y luego Meowth decide usar hoja afilada que fue usado por un Bellsprout, luego cada entrenador anima a su Pokémon y en ese momento Max quiere investigar que está sucediendo.
Y como siguiente ataque el mismo Magby usó lanzallamas (una orden de Meowth), Max entra al gimnasio de Anthony y estuvo revisando cada habitación hasta que escucha a un hombre que estaba gritando y sin pensarlo Max abre la puerta en donde estaba ese grito y se encuentra con la sorpresa de que Anthony fue amordazado para que no interfiriera con el plan del Equipo/Team Rocket.
Y continuando con la pelea, Meowth les ordena a los Pokémon que usen sus ataques juntos, Pikachu los esquiva y Ash estaba pensando en hacer algo para atacar a ese Pelipper y Max avisa a Ash de que el plan del Equipo/Team Rocket estaba a punto de resolverse ya que Max desató a Anthony y este les dice a todos de su secreto, pero hasta el momento nadie sabe de eso, excepto el Equipo/Team Rocket y continuando con la batalla Meowth hace un plan para causar daño a Pikachu: Primero le empapaba de agua y luego, utilizaría rayo contra él.
Luego quiere obtener un Pokémon de tipo eléctrico para causarle daño.
Luego Meowth estuvo buscando un Pokémon tipo agua para poner su plan en acción, pero este recuerda de que Pelipper es un Pokémon de ese tipo y Meowth le ordena que use pistola agua y Pelipper, accidentalmente, pierde el control del ataque y lanza ese ataque a todos y ahí se dan cuenta de que los animadores era el Equipo/Team Rocket. Max les dijo a todos del secreto de Anthony y este dice que para que no revelaran su secreto tenía que obedecer sus órdenes. Y como el Equipo/Team Rocket tenía varias Pokébola/Poké Ball estos deciden fugarse en su globo. Y para detener eso Anthony le ordena a su Pokémon que corte la cuerda que sostenía la bolsa que estaba repleta de Pokémon y esta se cae y nuestros héroes lo cogieron con éxito.
Y como un plan final el Equipo/Team Rocket decide ponerse un traje que era casi inmune al Pikachu de Ash. Luego de eso, Ash le ordena a Pikachu que use rayo, pero ese ataque fue inútil y Max hace un plan para que el ataque de Pikachu haga efecto. Y este tiene una solución, e hizo el mismo plan de Meowth. Su plan fue un éxito y el Equipo/Team Rocket salieron por el cielo otra vez. Para terminar el episodio nuestros héroes revisaron las Poké Ball y no faltaba ninguna de ellas y Anthony se disculpó con nuestros héroes acerca de su estrategia ilegal y Ash felicita a Pelipper, a pesar de que hizo trampas en la batalla. Anthony les promete a nuestros héroes de que ya nunca más hará trampa en las batallas y nuestros héroes se despiden a Anthony y a su Pokémon.
Hechos importantes[editar código | editar]
Ningún hecho relevante.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP285)
- Profesor Birch/Abedul (flashback; aparición anterior más reciente en EP279)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP285)
- Max (aparición anterior más reciente en EP285)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP285)
- Anthony (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP285)
- James (aparición anterior más reciente en EP285)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Zigzagoon el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagen
Los protagonistas y Groudon, ver imagen
Los protagonistas y Kyogre). - En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Unown (ver imagen
Unown).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Taillow y Treecko (de Ash): Se nombran al principio y luego se enfrentan sin éxito contra Pelipper.
- Pelipper (de Anthony): Anthony tiene a un Pelipper que tiene ataques inusuales, aunque en realidad tiene a varios Pokémon dentro de su boca.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Bellsprout, Magby y Magnemite (de Anthony): Dentro de la boca de Pelipper se encuentran estos Pokémon.
- Zigzagoon (de un entrenador): Un karateka se enfrenta a Pelipper con un Zigzagoon.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Pelipper, el Pokémon pájaro agua. Pelipper recorre largas distancias con objetos en la boca y cuando se cansa reposa flotando en el agua. |
| HA | Pelipper, el Pokémon ave acuática. Pelipper lleva pequeñas cosas en su boca recorriendo largas distancias y cuando se cansa, descansa flotando en el agua. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Ataque ala (ES) / Ataque de ala (HA) (usado por Pelipper de Anthony) • (ver imagen
Pelipper usando ataque ala.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por Bellsprout de Anthony) • (ver imagen
Bellsprout usando látigo cepa.) - Picotazo (ES) / Ataque de pico (HA) (usado por Taillow de Ash) • (ver imagen
Taillow usando picotazo.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por Magby de Anthony) • (ver imagen
Magby usando lanzallamas.) - Trueno (ES) / Atactrueno (HA) (usado por Pikachu de Ash y Magnemite de Anthony) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) • (ver imagen
Magnemite usando rayo.) - Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por Pelipper de Anthony) • (ver imagen
Pelipper usando pistola de agua.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por Magnemite de Anthony) • (ver imagenMagnemite usando rayo.)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por Bellsprout de Anthony) • (ver imagen
Bellsprout usando hoja navaja.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aunque Pelipper tiene muchísimas Pokébolas/Poké Balls en su pico cuando lleva a Meowth, este solo usa los tres mismos Pokémon que contenía inicialmente: Bellsprout, Magnemite y Magby.
- En Hispanoamérica, James dice 'Al infinito y más allá' y Meowth le contesta: "Así es, Buzz", haciendo referencia al personaje de la película Toy Story.
- Meowth dice: "No quiere decir que (los mocosos) tengan razón", cuando afirman que el agua conduce la electricidad, precisamente momentos antes él mismo intentó la misma estrategia dentro de Pelipper para combatir a Pikachu.
- Al final del episodio, May/Aura exclama: "¡Vaya! ¡Esto de los Pokémon me gusta cada vez más!", siendo que ella al principio de su aventura solo estaba interesada en viajar y explorar.
- Jessie y James usan los disfraces que usaron en ¡Hora de emisión! (ES) / ¡Tiempo aire! (HA) ‹№›.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, Anthony le dice a Pelipper que use lanzamiento cuando en realidad se trata del movimiento lanzallamas.
- Pelipper usa lanzallamas teniendo el pico cerrado en su combate contra el Taillow de Ash.
- En la versión española, cuando Meowth retira a Magby y manda usar hoja afilada a Bellsprout, a este le llama 'Bayleef'.
- Cuando el Equipo/Team Rocket huye en su globo y el Pelipper corta el saco de las Pokébolas/Poké Balls robadas, el saco cae justo encima de nuestros héroes a pesar que el globo se encontraba lejos de ellos.
- En el doblaje de Hispanoamérica, el narrador pronuncia mal el nombre de Taillow, pronunciando tailou en vez de teilou, y a Treecko lo pronuncia como tico.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die stärksten Pokémon der Welt
- Chino (Taiwán): 史上最強的大嘴鷗出現了！！
- Danés: Verdens Stærkeste Pokémon
- Finés: Maailman vahvin Pokémon
- Francés europeo: On ne joue pas la bouche pleine
- Hebreo: במלא הפה bemlo hapé
- Italiano: Il Pokémon più Forte del Mondo
- Neerlandés: Jij zei een mond vol!
- Noruego: Litt av en munnfull!
- Polaco: Dziób pełen pokéball’i
- Portugués brasileño: Tem Bico pra Tudo!
- Portugués europeo: Uma Data Deles
- Sueco: Världens starkaste Pokémon?
Véase también
| Episodios de la sexta temporada | |
|
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
