EP303: Un plan de tres equipos/Encuentro de tres equipos
| Opening | Aventura avanzada |
|---|---|
| Ending | Polka O Dolka |
| Japón | 29 de mayo de 2003 |
|---|---|
| EE.UU. | 17 de abril de 2004 |
| España | 5 de mayo de 2004 |
| Hispanoamérica | 2 de junio de 2004 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Shin Katakai |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yumenosuke Tokuda |
Un plan de tres equipos en España o Encuentro de tres equipos en Hispanoamérica (A Three Team Scheme en inglés; マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！ en japonés), es el vigesimoséptimo episodio de Pokémon perteneciente a la sexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras Ash, Brock, May/Aura, Max están entrenando, se encuentran con el Profesor Birch/Profesor Abedul, quien se encontraba haciendo una investigación en los acantilados acerca de los nidos de Wingull. En ese momento aparece uno y lo picotea y haciendo que caiga sobre un Loudred que al molestarse le suelta un alboroto. Cuando se reencuentran el profesor les propone ir a una cueva a ver unos Golbat y todos deciden acompañarlo, ignorando el programa de entrenamiento de Brock, lo que lo deja triste.
Cuando entran en la cueva en busca de Golbat, se encuentran con la base secreta de un entrenador y su Nincada, el cual los echa de ahí. Más tarde, el Equipo Rocket/Team Rocket se encuentran con el niño, captura a su Nincada y se quedan con su base secreta. Mientras tanto se ve llegar al Equipo Magma/Team Magma y al Equipo Aqua/Team Aqua a Isla Dewford/Isla Azuliza.
Mientras el Equipo Rocket/Team Rocket está ampliando la base secreta para su jefe, llega el Equipo Magma/Team Magma y los echa de ahí para poder buscar la Cueva del origen/Cueva Ancestral. Ash, Brock, May/Aura, Max y el Profesor Birch/Profesor Abedul salen de la cueva después de ver unos Golbat y se encuentran con el entrenador de nombre Keanu que los había echado de su base. Muy triste, este les dice lo que le había pasado y el problema que tenía con los combates Pokémon, así que deciden ayudarlo. Al regresar a su base, la encuentran destruida y con un agujero enorme en una de las paredes, por el que deciden adentrarse.
El Equipo Magma/Team Magma empieza a investigar las ruinas de la Cueva del origen/Cueva Ancestral con el fin de buscar el poder de la tierra, mientras el Equipo Rocket/Team Rocket se encuentran escondidos, ya que piensan que dentro de esas ruinas encontrarían algún tesoro valioso. Luego aparece también el Equipo Aqua/Team Aqua en busca del poder el mar, pero ambos equipos se dan cuenta que en donde están no es la Cueva del origen/Cueva Ancestral, sino un templo de adoración de pueblos antiguos y terminan yéndose. Ash y Keanu rescatan a Nincada y hacen despegar al Equipo Rocket/Team Rocket. Al final Keanu y su Nincada vuelven a juntarse y juntos hacen otra base para seguir entrenando prometiéndole a Ash que algún día combatirán.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Nincada en el anime.
- Se muestran las bases secretas.
- Debut de Tabitha/Tatiano y Shelly.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Brock (aparición anterior más reciente en EP302)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP302)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP302)
- Max (aparición anterior más reciente en EP302)
- Profesor Birch/Profesor Abedul (aparición anterior más reciente en EP301)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP302)
- James (aparición anterior más reciente en EP302)
- Keanu (debut)
- Giovanni (aparición anterior más reciente en EP297)
- Soldados del Equipo Magma/Team Magma (aparición anterior más reciente en EP278)
- Tabitha/Tatiano (debut)
- Shelly (debut)
- Soldados del Equipo Aqua/Team Aqua (aparición anterior más reciente en EP294)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Silcoon el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagen
Los protagonistas y Groudon) (ver imagen
Los protagonistas y Kyogre). - En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Zigzagoon (ver imagen
Zigzagoon.).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Taillow, Treecko y Corphish (de Ash): Aparecen entrenando con Ash, junto con Pikachu, al principio del episodio.
- Wingull (salvaje): El Profesor Birch/Profesor Abedul aparece curioseando un nido de Wingull, el cual al verlo le tira de allí.
- Loudred (salvaje): El Profesor Birch/Profesor Abedul acaba cayendo encima de un Loudred.
- Meowth (del Equipo Rocket/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Nincada (de Keanu): Keanu posee un Nincada que le ayuda a crear sus bases secretas.
- Cascoon (de Jessie): Ayuda a Jessie a atrapar a Nincada.
- Houndoom (del Equipo Magma/Team Magma): Aparecen cuando el Equipo Rocket/Team Rocket recuerda aquella vez que se encontraron con el Equipo Magma/Team Magma.
- Mightyena (del Equipo Magma/Team Magma) y Carvanha (del Equipo Aqua/Team Aqua): Cada banda dispone de un Pokémon específico: El Equipo Aqua/Team Aqua tienen a Carvanha y el Equipo Magma/Team Magma a Mightyena.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Silcoon (de May/Aura): May/Aura usa a su Silcoon para llegar hasta el Equipo Rocket/Team Rocket.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Nincada, el Pokémon aprendiz. Nincada vive la mayor parte de su vida dentro de la tierra y usa sus afiladas garras para perforar las raíces de los árboles, y extraer nutrientes. |
| HA | Nincada, el Pokémon entrenado. Nincada vive casi toda su vida dentro de la tierra y usa sus filosas pinzas para cortar raíces de árboles, y extraer su humedad y nutrientes. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Alboroto (usado por un Loudred salvaje) • (ver imagen
Loudred usando alboroto.) - Golpes furia/Rasguños furia (usado por el Nincada de Keanu) • (ver imagen
Nincada usando golpes furia.) - Disparo demora/Ataque de hilo (usado por el Cascoon de Jessie) • (ver imagen
Cascoon usando Disparo demora.) • (ver imagen
Silcoon usando Disparo demora.) - Bola sombra (usado por los Mightyena del Equipo Magma/Team Magma) • (ver imagen
Mightyena usando bola sombra.) - Hidrobomba (usado por los Carvanha del Equipo Aqua/Team Aqua) • (ver imagen
Carvanha usando hidrobomba.) - Cola férrea/Cola de hierro (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando cola férrea.) - Poder oculto (usado por el Nincada de Keanu) • (ver imagen
Nincada usando poder oculto.)
Vídeos[editar código | editar]
Curiosidades[editar código | editar]
- Es una de las pocas veces que el Equipo Rocket/Team Rocket llama a Giovanni por su propio nombre.
- El Equipo Magma/Team Magma busca señales G entre las ruinas y el Equipo Aqua/Team Aqua señales K. Dichas letras corresponden a las iniciales de Groudon y Kyogre, los legendarios Pokémon a los que pretenden controlar.
- En Hispanoamérica, James comenta que el apellido del {{EnlaceHaEs|Profesor Birch/Abedul|Profesor Birch|Profesor Abedul}, es "Bruno" y nombre es "Birch", siendo en realidad que el apellido es Birch/Abedul no su nombre.
Errores[editar código | editar]
- En una escena se ve que el Wingull del nido que investiga el Profesor Birch/Profesor Abedul tiene el pico completamente negro grisáceo.
- La esfera azul y la esfera roja son nombradas como globo índigo y globo rosado, nombres en japonés de las esferas.
- En este episodio Shelly y Tabitha/Tatiano son nombrados como Isabel y Harlan, pero episodios más tarde sus nombres son distintos.
Escenas editadas[editar código | editar]
- Los muñecos de la Base secreta de Keanu no se encuentra colocados sobre la mesa, peroo cuando enfocan a los piel del Mightyena del Equipo Magma/Team Magma se observa un Pokémuñeco.
-
Escena con los muñecos. -
Escena en occidente sin los muñecos. -
Pokémuñeco escondido.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Drei Teams zu viel!
- Chino: 火岩隊對抗水艦隊！秘密基地的戰鬥！
- Danés: Tre Er Tre For Mange
- Francés europeo: Une grotte mystérieuse
- Hebreo: מפגש שלושת הצוותים Mifgash shloshet hatsvatim
- Holandés: Drie is teveel
- Italiano: Lo Schema dei Tre Team
- Noruego: Tre team møtes
- Polaco: Plan trzech Zespołów
- Portugués brasileño: Um Trabalho de Equipe!
- Portugués europeo: Um Esquema a Três!
- Sueco: Team mot team
Véase también
| Episodios de la sexta temporada | |
|
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la sexta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Shin Katakai
- Episodios dirigidos por Shigeru Ōmachi
- Episodios animados por Yumenosuke Tokuda
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Magma
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Aqua
- Episodios enfocados en el profesor Birch/Abedul
