EP294: ¡El capitán Arenque y su Wingull! / ¡El rescate de Wingull!
| Opening | アドバンス・アドベンチャー |
|---|---|
| Ending | そこに空があるから |
| Japón | 27 de marzo de 2003 |
|---|---|
| EE.UU. | 24 de enero de 2004 |
| España | 22 de abril de 2004 |
| Hispanoamérica | 29 de marzo de 2004 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazu Yokota |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yumenosuke Tokuda |
¡El capitán Arenque y su Wingull! en España o ¡El rescate de Wingull! en Hispanoamérica (ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！ en japonés; On a Wingull and a Prayer! en inglés) es el decimoctavo episodio de la sexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Comienza cuando May/Aura propone probar la pasta de Ciudad Rustboro/Férrica a los otros, cuando van al restaurante ven que se encuentra cerrado, May/Aura consulta el artículo y se da cuenta que el mismo artículo fue hecho hace 10 años.
En eso tratan de buscar un barco hasta que Max les dice que el puerto nuevo está un poco lejos de donde están ahora. Entonces May/Aura se va a buscar un barco por esa zona, pero se da cuenta que no hay ni una sola persona, barco o Pokémon, pero con suerte se encuentra con un hombre que tiene un Wingull y May/Aura lo identifica con la Pokédex (como Pokémon gaviota que vuela como si surcara las olas y transporta cosas) y May/Aura se queda fascinada y dice que es muy mono, el hombre dice que se llama Peeko y aunque le cuesta un poco se hace amigo de May/Aura y el hombre se presenta como el Capitán Briney/Arenque que él tiene un barco y que es el único que aún vive y conserva su barco en esa zona desde que el puerto se mudó al otro lado de la ciudad.
Poco después se presenta un agente del Equipo/Team Aqua que amenaza con hacerle daño a su querido Peeko sino le entregaba su barco. Briney/Arenque hace que May y sus amigos se alejen desmintiendo que los iba a ayudar, ya que tuvo que hacerlo por el bien de su Pokémon. Nuestros héroes se encuentran varados cuando aparece la oficial Jenny/agente Mara diciendo que el soldado del Equipo/Team Aqua que apareció ayer está rondando por la ciudad con el fin de reunirse con otros miembros del Equipo/Team Aqua, pero que mandó a varios policías para vigilar la ciudad. Max y Brock piensan que ese miembro ya sabe lo que planea la oficial Jenny/agente Mara por lo que deducen que se encontrará con sus miembros en el mar y necesitará el bote de Briney/Arenque.
Briney/Arenque le da su bote al soldado Aqua, pero nuestros héroes llegaron en mal momento, cuando se disponían a luchar se aparece el Equipo/Team Rocket tratando de robarse a Pikachu y Peeko, en eso Brock saca a su Lotad que usa pistola agua, pero de forma débil; el Equipo/Team Rocket se burla y en eso Lotad usa pistola agua más potente que permitió sacar a Pikachu, pero Peeko es agarrado por el Crawdaunt del soldado Aqua, quien huye con el barco de Briney/Arenque. En eso Briney/Arenque saca su segundo barco secreto con forma de Wingull para ir a buscar a su amigo. En el transcurso cuenta que después de retirarse de sus días de capitán sus días se volvieron aburridos y su vida se volvió triste hasta que conoció a Peeko lo que así le devolvió la pasión de recorrer los mares.
El soldado Aqua ya está cerca del punto de encuentro que es la Roca Triángulo, Briney/Arenque y los chicos logran alcanzarlo, pero el soldado aumenta la velocidad, pero nada es imposible para Briney/Arenque quien logra recuperar a su amigo, pero de repente un submarino sale a la superficie y el soldado Aqua logra escaparse. Todos regresan sanos y salvos, pero con hambre, May admite que quería probar la pasta Rustboro hasta que Briney/Arenque les revela que su amigo las prepara y decide llamarlo para que las haga, a la mañana siguiente lleva a nuestros héroes rumbo a la Isla Dewford/Azuliza.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos conocen al Capitán Briney/Arenque.
- Un miembro del Equipo/Team Aqua logra escapar.
- Ash y sus amigos se dirigen a Isla Dewford/Azuliza en el barco del Capitán Arenque.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP293)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP293)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP293)
- Max (aparición anterior más reciente en EP293)
- Capitán Briney/Arenque (debut)
- James (aparición anterior más reciente en EP293)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP293)
- Soldado del Equipo/Team Aqua (aparición anterior más reciente en EP293)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP293)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Lotad el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagen
Los protagonistas y Groudon) (ver imagen
Los protagonistas y Kyogre). - En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Sentret (ver imagen
Sentret.).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Wingull (del Capitán Briney/Arenque): Recibe el nombre de Peeko y se encuentra junto con el capitán. Es secuestrado pero finalmente rescatado.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Wurmple (de Jessie): Mientras están hablando, Jessie está dando vuelta con su Wurmple.
- Crawdaunt (del Equipo/Team Aqua): Un soldado del Equipo/Team Aqua dispone de un Crawdaunt.
- Lotad (de Brock): Al principio tiene poco éxito, pero luego rescata a Peeko del Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de May/Aura | |
|---|---|---|
 |
ES | Wingull, el Pokémon gaviota. Wingull vuela por el cielo como si surcase las olas. Normalmente transporta comida y otros artículos de valor, y los esconde por todas partes. |
| HA | Wingull, el Pokémon gaviota. Wingull vuela por los cielos como si fueran olas de surf. Normalmente lleva comida y otras cosas valiosas y las esconde aquí y aquí. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Lotad de Brock) • (ver imagen
Lotad usando pistola agua.) - Burbuja (ES) / Burbujas (HA) (usado por el Crawdaunt del Equipo/Team Aqua) • (ver imagen
Crawdaunt usando burbuja.) - Trueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando trueno.)
Curiosidades[editar código | editar]
- En la versión hispanoamericana, James canta El Noa-Noa de Juan Gabriel.
Errores[editar código | editar]
- Cuando el Wingull del Capitán Briney/Arenque se posa junto a su entrenador y Aura en el puerto, hace su grito característico sin abrir su pico.
- Después de romperse la anilla de la jaula que encubría el Wingull del Capitán Briney/Arenque unas escenas más tarde se puede apreciar que no se ha roto ni nada.
- El Sentret de la sección ¿Cuál es este Pokémon? no tiene cara.
- En el doblaje hispanoamericano, al final del episodio el narrador trata a Wingull como hembra llamándole 'querida', pero durante todo el episodio se refirieron como un macho.
- Se vuelve a confundir la Medalla Piedra como "Medalla Roca".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Kapitän Salzkopf
- Chino (Taiwán): 哈奇老人與長翅鷗小皮！
- Danés: På Vingerne Med Wingull
- Finés: Wingullin siivellä
- Francés europeo: La Team Aqua
- Hebreo: על ווינגול ותפילה al Wingull vetfila
- Italiano: Il lupo di mare
- Neerlandés: Met wat geluk en een Wingull
- Noruego: På Wingulls vinger!
- Polaco: Wingull w pułapce
- Portugués brasileño: O Lobo dos Sete Mares!
- Portugués europeo: Com um Wingull e uma Oração!
- Sueco: Farbror Saltis
Véase también
| Episodios de la sexta temporada | |
|
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
