EP208: La Joy de los Pokémon de agua / El Lago Lucid
| Opening | めざせポケモンマスター |
|---|---|
| Ending | 前向きロケット団！ |
| Japón | 12 de julio de 2001 |
|---|---|
| EE.UU. | 24 de agosto de 2002 |
| España | 27 de julio de 2002 |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Takeshi Shudō |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshitaka Fujimoto |
| Director | Toshiaki Suzuki |
| Animación | Izumi Shimura |
La Joy de los Pokémon de agua en España o El Lago Lucid en Hispanoamérica (みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！ en japonés; The Joy of Water Pokémon en inglés) es el cuadragésimo noveno episodio de la cuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Nuestros héroes llegan al Lago Lucid/Cristalino, donde Misty se ve muy emocionada ya que como entrenadora de Pokémon agua, al igual que otros entrenadores tipo agua, siempre quiso conocer el famoso Centro Pokémon del Lago Lucid/Cristalino.
En ese momento sale del agua la enfermera Joy en un traje submarino sosteniendo a un Goldeen herido y poniéndolo en un estanque de agua escoltado por 2 Chansey y los invita a conocer el Centro Pokémon. Misty es feliz de conocer a la enfermera Joy, pero Ash no ve la diferencia entre esta Joy con las demás; Brock dice que esta enfermera Joy es escritora del libro "Una primavera sin Pokémon", pero Joy dice que ese libro lo escribió su abuela hace 50 años.
Ella les cuenta que en ese momento el lago estaba contaminado a causa de los desechos de las fábricas y de los pueblos y su abuela, al amar tanto ese lago, se dedicó a estudiar los efectos de la polución de los Pokémon. Brock saca otro libro llamado "El verano de Muk" escrito por la madre de Joy queriendo continuar con el proyecto de su abuela, su madre pudo hacer que las fábricas dejaran de contaminar el agua logrando así limpiarla y hacerla habitable para los Pokémon agua donde ellos practican para ponerse en forma.
Brock trata de buscar algún libro escrito por Joy, pero ella dice que aún no ha escrito un libro, aunque planea hacerlo y llamarlo Una cosecha otoñal Pokémon, siguiendo los pasos de su madre y su abuela. El Equipo/Team Rocket se encuentra dentro del lago en un submarino Tentacruel, pero otro real aparece y le pide tener una batalla de práctica y le lanza un supersónico. La enfermera Joy los invita a pasar al centro Pokémon donde le da un tratamiento a Pikachu, pero cuando Misty le pide que revise a todos sus Pokémon de agua, la enfermera Joy retrocede asustada y les revela que le da miedo los Pokémon de agua, sorprendiendo a todos. El Equipo/Team Rocket se recupera del ataque del Tentacruel y entra por una entrada secreta. Misty se encuentra triste y decepcionada de que la tercera generación de enfermera Joy odia los Pokémon de agua, ella solo puede tocarlos y curarlos si usa su traje especial; Misty se rehúsa a que sus Pokemon sean revisados por una enfermera Joy que odia a los Pokémon agua.
Joy les muestra un cuarto con muchos tanques de agua albergando Pokémon de agua en esos hay un Gyarados recuperándose de un dolor de cuello, Joy ha estudiado todo acerca de los Pokémon de agua y ha creado tratamientos, dietas y ejercicios especiales para que se recuperen de sus heridas alegando también que entiende a los Pokémon y que pronto escribirá un libro sobre eso. Misty molesta le dice que perderá su tiempo ya que no entiende como Joy puede comprender a los Pokémon de agua si los odia y ni quiere tocarlos, Joy afirma que no permite que sus sentimientos interfieran con su trabajo y que como enfermera no necesita tocar a sus pacientes para poder entenderlos y Misty le dice con un tono de enojo que si los odia tanto por qué trabaja aquí. Misty rompe en llanto afirmando que de niña siempre soñó con conocer a la enfermera Joy del Lago Lucid/Cristalino y que pudiera ver a sus Pokémon de agua, pero ahora se siente desilusionada.
Joy afirma que no siempre odió a los Pokémon de agua, agregando que cuando era niña los amaba, pero un día cuando ella y su madre estaban en el lago estudiando un aumento de la población de Remoraid, Joy cayó al agua y los Remoraid jugaban con ella, pero sin embargo ella creía que la estaban atacando. Desde entonces ha tenido esa sensación de miedo de estar rodeada de esos Pokémon. Misty aún sigue molesta por la enfermera Joy, pero aun así comprende su mala experiencia.
De repente el Equipo/Team Rocket se aparece e intenta robar a Pikachu, pero son derrotados fácilmente con un rayo al estar en el agua. pero la explosión provocó que se rompiera el tanque de Gyarados y que se abriera la compuerta de agua, succionando al Equipo/Team Rocket y el traje submarino de Joy. Gyarados sale del estanque todo lastimado y confundido, pero una valiente Joy se arriesga a ayudarlo aun con su miedo a los Pokémon de agua. Mientras lo acaricia dice frases como: "no hay un Pokémon que sea mejor que otro, no hay un Pokémon que sea peor que otro, todos son valiosos" (extraído del libro de su abuela) y "La canción de cada Pokémon es dulce si puedes oírla" (extraído del libro de su madre). Joy logra calmar a Gyarados y le pide a sus Chansey que lo lleven a otro estanque. Joy después de eso se desmaya ya que esto fue demasiado.
Ya al otro día, Joy pudo examinar un poco a los Pokémon de Misty, pero todavía siente algo de miedo hacia los Pokémon de agua, pero que eso no le impedirá seguir con su trabajo y que muy pronto escribirá un libro. Nuestros héroes retoman su viaje hacia Ciudad Olivine/Olivo.
Hechos importantes[editar código | editar]
Ningún hecho importante
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP207)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP207)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP207)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP207)
- James (aparición anterior más reciente en el EP207)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP197)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Remoraid el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Tentacruel (ver imagen
Tentacruel.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Bellsprout (ver imagen
Bellsprout.).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Goldeen, Tentacool, Dewgong, Gyarados, Starmie, Seel, Magikarp, Seaking, Seadra, Tentacruel y Staryu (salvajes): En el lago se pueden ver una gran cantidad de Pokémon agua.
- Chansey (de la enfermera Joy): Aparecen dos Chansey que ayudan a la enfermera Joy.
- Grimer y Muk (salvajes): Cuando se empezó a recuperar el lago, aparecieron Grimer y Muk.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Remoraid (recuerdo de la enfermera Joy): La enfermera Joy recuerda como se cayó al agua y aparecieron unos Remoraid que se pusieron encima de ella.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por los Seadra y Remoraid del Lago Lucid/Cristalino) • (ver imagen
Seadra usando pistola agua.) • (ver imagen
Remoraid usando pistola agua.) - Supersónico (ES), (HA) (usado por el Tentacruel del Lago Lucid/Cristalino) • (ver imagen
Tentacruel usando supersónico.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Cabezazo (ES), (HA) (usado por Dewgong) • (ver imagen
Dewgong usando cabezazo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Junto a la madre de la enfermera Joy se encuentra el ingeniero, un personaje de la primera temporada.
- El Equipo/Team Rocket no usó su submarino de Magikarp, como siempre lo hace, en vez de eso uso un submarino de Tentacruel.
- El libro "Una primavera sin Pokémon" ("The Spring Without Pokémon" en inglés) parece estar basado en el libro Primavera silenciosa (Silent Spring en inglés) de Rachel Carson.
- En el doblaje hispanoamericano al entrar por el túnel submarino James dice una palabra considerada malsonante para los hispanohablantes (la misma de Los progresos de Bayleef (ES) / La nueva vida de Bayleef (HA) ‹№›).
- En el doblaje español, Jessie hace mención a los ciempiés, que son insectos de la vida real.
Errores[editar código | editar]
- Los Dewgong cuando están en la batalla dicen "Seel".
- En el doblaje hispanoamericano, Brock en el momento que la enfermera Joy calmó al Gyarados dice: "sí que sabe manejar a un Gairados".
- Cuando se muestra por primera vez a Gyarados su boca se vuelve azul cuando los bordes son amarillos.
- Misty dice que el libro "El verano de Muk" lo escribió su abuela, pero en realidad lo escribió su madre.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Schwester Joy vom Lucid See
- Checo: Povinnost je povinnost
- Chino (Taiwán): 討厭水系神奇寶貝的喬伊！小霞的憤怒！
- Francés europeo: Une peur incontrôlable
- Hebreo: האחות ג'ואי מאגם לוסיד ha'akhot Joy me'agam Lucid
- Húngaro: Víziszony
- Italiano: Un'infermiera speciale
- Neerlandés: Joy en de Waterpokémon
- Polaco: Siostra Joy i wodne Pokémony
- Portugués brasileño: A Enfermeira Joy dos Pokémons de Água
Véase también
| Episodios de la cuarta temporada | |
|
160 •
161 •
162 •
163 •
164 •
165 •
166 •
167 •
168 •
169 •
170 •
171 •
172 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
