EP174: La patrulla de la montaña / Tiempo de montaña
| Opening | OK! |
|---|---|
| Ending | ポケモンはらはらリレー |
| Japón | 9 de noviembre de 2000 |
|---|---|
| EE.UU. | 20 de octubre de 2001 |
| España | 9 de junio de 2002 |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazu Yokota |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yūsaku Takeda |
La patrulla de la montaña en España o Tiempo de montaña en Hispanoamérica (レディアン！かぜのたにをこえて!! en japonés; Mountain Time en inglés) es el decimoquinto episodio de la cuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Continuando su camino hacia ciudad Ecruteak/Iris, Ash, Misty y Brock se topan con una larga cadena montañosa. Ash compite una carrera contra Pikachu, pero se detienen al ver pasar un Ledian a su lado, al que deciden seguir. De repente una ráfaga de viento los detiene junto con el Ledian. Resultó ser un ataque tornado del Pidgeotto del jefe de la patrulla de montaña, una unidad que se encarga de proteger las montañas.
En su cabaña, el jefe de la patrulla y su hijo Benji les explican a nuestros amigos que estaban entrenando a su Ledian para que pueda volar cuando haya vientos fuertes. El padre de Benji se va hacia la aldea, y Benji vuelve al bosque con Ash, Misty y Brock para continuar el entrenamiento de Ledian. De pronto, un fuerte viento embiste a Ledian, pero Benji le dice a Misty que no provenía de Pidgeotto y que nunca había visto un viento así. Resulta ser la nueva máquina-aspiradora del Equipo/Team Rocket, con la que logra succionar a Pikachu y a Togepi. Benji ordena a Ledian rescatarlos del globo Rocket, pero la aspiradora de estos lo manda a volar con una fuerte ráfaga. Cuando se estaba alejando, el Equipo/Team Rocket es despedido lejos por los fuertes vientos. Benji les dice que llamará a su padre y los guiará hasta el Equipo/Team Rocket. El globo queda pendiendo de sus cuerdas en una roca, pero estas se rompen y quedan sobre una roca que se balancea en el pico de una montaña, que ante el mínimo movimiento haría que se caigan al vacío. Mientras tanto, los héroes se encuentran con un derrumbe que bloquea su camino. Ash propone escalarlo, pero es muy peligroso debido a su inestabilidad, por lo que Benji elige un camino alternativo, el cual consiste en subir por una escalera de cuerdas. Al probarla, Benji les dice a sus amigos que está en buen estado. Pero cuando Ash, Misty y Brock suben por ella una fuerte ráfaga de viento desprende los clavos que sujetaban la escalera de la pared de roca y hace que caigan. Sin embargo, Benji sujeta la escalera con toda su fuerza y evita que terminen en el vacío, y con la ayuda de Ledian y el Noctowl de Ash logra subirlos.
De vuelta a la roca, Wobbuffet hace que se pierda el balance y el Equipo/Team Rocket junto con Pikachu y Togepi caen, Togepi usa su metrónomo y se teletransportan de vuelta a la roca, sin que nadie entienda lo que pasó; Jessie cree que fue todo un sueño.
Ash, Misty, Brock y Benji llegan al lugar. Ash ordena a su Bulbasaur usar su látigo cepa para ayudar a Pikachu y Togepi, pero no llega debido a que están en un lugar muy elevado y su látigo no alcanza. Los vientos hacen balancear aún más la roca. Entonces Ledian le dice a Benji que él puede ayudar y volar a través de esos vientos. Benji le dice que correría grave riesgo si esos vientos lo alcanzan, pero termina accediendo. Ata un extremo de una cuerda a una roca, y Ledian se lleva el otro extremo que tiene una red hacia la roca en el cielo y la ata. El Equipo/Team Rocket, Pikachu y Togepi saltan en la red y Ledian, con mucha dificultad, los va bajando de a poco. De pronto, la roca gigante cae sobre la cuerda y Ledian queda sosteniendo con todas sus fuerzas la red en la que se encuentran todos. El Equipo/Team Rocket se aprovecha de la situación y captura a Pikachu y Togepi. James manda a Weezing y Victreebel a enfrentar a Ledian, pero este está muy cansado. Cuando están a punto de escapar, llega el padre de Benji al rescate. Con un fuerte ataque tornado de Pidgeotto, derrota a Weezing y Victreebel, y luego los dos Ledian usan su rapidez y liberan a Pikachu y Togepi. Finalmente, Pikachu usa su rayo/impactrueno y hace despegar al Equipo/Team Rocket.
Ash agradece a Benji por haberle ayudado a rescatar a Pikachu, y en el cielo empiezan a aparecer las primeras estrellas. Los puntos en las espaldas de Ledian comienzan a brillar de un color rojizo y empiezan a volar soltando en el aire un bello "polvo de estrellas". El padre de Benji le dice a su hijo que cuando un Ledian desprende ese polvo es porque está bien entrenado, y nombra a su hijo Oficial de la Patrulla de Montaña, a lo que Ash lo felicita. El episodio termina con el Equipo/Team Rocket encima de otra roca balanceándose sobre el pico de una montaña y luego cayéndose.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP173)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP173)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP173)
- Padre de Benji (debut)
- Benji (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP173)
- James (aparición anterior más reciente en EP173)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Weezing el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Ledian (ver imagen
Ledian). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Raichu (ver imagen
Raichu).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Ledian (de Benji): Benji dispone de un pequeño Ledian que utiliza durante todo el episodio.
- Ledian y Pidgeotto (de Padre de Benji): El padre de Benji dispone de ambos Pokémon que utiliza en su trabajo de agente de la montaña.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Victreebel (de James): Desequilibró la piedra y luego fue utilizado para combatir.
- Noctowl (de Ash): Noctowl ayuda a Ledian cuando la escalera se rompe.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del capítulo.
- Bulbasaur (de Ash): Intenta agarrar a Pikachu y Togepi, pero sus látigos quedan fuera del alcance, luego lucha contra Weezing y Victreebel.
- Weezing (de James): Es usado para combatir junto con Victreebel.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Ledian, el Pokémon cinco estrellas. La forma evolucionada de Ledyba. Dicen que las manchas de la espalda de Ledian reaccionan a las estrellas del cielo nocturno. |
| HA | Ledian, el Pokémon cinco estrellas. La forma evolucionada de Ledyba. Se dice que los puntos en la espalda de Ledian reaccionan a las estrellas. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Tornado (ES), (HA) (usado por el Pidgeotto del padre de Benji) • (ver imagen
Pidgeotto usando tornado.) - Metrónomo (ES), (HA) (usado por el Togepi de Misty) • (ver imagen
Togepi usando metrónomo.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash y por el Victreebel de James) • (ver imagen
Bulbasaur usando látigo cepa.) • (ver imagen
Victreebel usando látigo cepa.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash) • (ver imagen
Bulbasaur usando hoja afilada.) - Pantallahumo (ES) / Pantalla de humo (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando pantallahumo.) - Rapidez (ES), (HA) (usado por el Ledian del padre de Benji y el Ledian de Benji) • (ver imagen
Ledian usando rapidez.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando Rayo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- El Equipo/Team Rocket le da importancia atrapar a Togepi, pero en el El combate de la medalla (ES) / La batalla por la medalla (HA) ‹№›, le dan a Giovanni a Togepi y este no le dio importancia.
- Misty no se asusta de Ledian a pesar de ser un Pokémon de tipo bicho.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Benji y su padre hacen que sus Ledian usen Rapidez el Wobbuffet de Jessie no está en la tierra y cuando están volando Wobbuffet está allí.
- Cuando Victreebel usa Látigo Cepa (ES), (HA) no lo usa como lo hacen los Victreebel.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: In den Bergen
- Checo: Na horách
- Chino (Taiwán): 安瓢蟲！飛越風之谷吧！
- Finés: Raikasta vuori-ilmaa
- Francés europeo: Séjour à la montagne
- Hebreo: אבק כוכבים avak kokhavim
- Húngaro: Kaland a hegyen
- Italiano: Lassù sulla montagna
- Neerlandés: Bergen in Zicht
- Polaco: Górski patrol
- Portugués brasileño: A Montanha Tempestuosa
- Portugués europeo: Hora da Montanha
- Sueco: Bergspatrullen
Véase también
| Episodios de la cuarta temporada | |
|
160 •
161 •
162 •
163 •
164 •
165 •
166 •
167 •
168 •
169 •
170 •
171 •
172 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la cuarta temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kazu Yokota
- Episodios dirigidos por Shigeru Ōmachi
- Episodios animados por Yūsaku Takeda
- Episodios enfocados en el Togetic de Misty
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
